Qui trovate le risposte alle domande più frequenti su TermBoy – dall’idea di base alla costruzione della vostra banca dati terminologica, fino alla tecnica e ai prezzi. Scegliete un tema, oppure utilizzate il menu laterale per passare da un tema all’altro.
Generalità: che cos’è TermBoy?
Che cos’è TermBoy, perché oggi una terminologia uniforme decide della visibilità nelle risposte dell’IA – dalla SEO alla GEO – e chi c’è dietro il prodotto.
Come lavora TermBoy: la costruzione della vostra banca dati terminologica
Costruzione organica a partire dalle traduzioni in corso, costruzione sistematica con Web-to-TM, estrazione dei termini, definizione e documentazione – e come gli specialisti convalidano le voci.
Terminologia e traduzione
Come la banca dati terminologica viene integrata nei CAT tool come SDL Trados e MultiTerm, che cosa significa per traduttrici e traduttori e come termini uniformi garantiscono la qualità.
Installazione e tecnica
I tre modelli operativi – su termboy.com, su un server proprio o come plugin sul vostro sito web –, il plugin WordPress, la sitemap per i crawler dell’IA e robots.txt.
Prezzi, demo e contatto
Quanto costano creazione e abbonamento, che cosa è compreso nel prezzo, come richiedere una demo – e come raggiungerci.
La vostra domanda non c’è? Scriveteci – rispondiamo personalmente e ampliamo le FAQ in continuazione.