Hier finden Sie die Antworten auf die häufigsten Fragen zum TermBoy – von der Grundidee über den Aufbau Ihrer Terminologiedatenbank bis zu Technik und Preisen. Wählen Sie ein Thema, oder nutzen Sie das Menü am Rand, um zwischen den Themen zu wechseln.
Allgemeines: Was ist TermBoy?
Was der TermBoy ist, warum einheitliche Terminologie heute über Sichtbarkeit in KI-Antworten entscheidet – von SEO zu GEO – und wer hinter dem Produkt steht.
So arbeitet TermBoy: Aufbau Ihrer Terminologiedatenbank
Organischer Aufbau aus laufenden Übersetzungen, systematischer Aufbau mit Web-to-TM, Begriffsextraktion, Definition und Dokumentation – und wie Fachpersonen die Einträge validieren.
Terminologie und Übersetzung
Wie die Termbank in CAT-Tools wie SDL Trados und MultiTerm eingebunden wird, was das für Übersetzerinnen und Übersetzer bedeutet und wie einheitliche Begriffe die Qualität sichern.
Installation und Technik
Die drei Betriebsmodelle – auf termboy.com, auf einem eigenen Server oder als Plugin auf Ihrer Website –, das WordPress-Plugin, die Sitemap für die KI-Crawler und robots.txt.
Preise, Demo und Kontakt
Was Erstellung und Abonnement kosten, was im Preis enthalten ist, wie Sie eine Demo anfragen – und wie Sie uns erreichen.
Ihre Frage ist nicht dabei? Schreiben Sie uns – wir antworten persönlich und ergänzen die FAQ laufend.