如何安装 TermBoy？
TermBoy 可以通过三种方式部署：
1. 在 TTN 的网页上（基础版，始终包含）。 TermBoy 在任何情况下都会安装在 TTN 的网页上，并可通过专门的页面访问。安装在 TTN 的页面同时用于术语维护，并确保译员随时都能查阅相关信息。
2. 在您自己的互联网服务器上（需另付费）。 TTN 为您安装一个独立网站——例如 AutoTerm.tech——术语可作为独立站点在其上查阅。此模式尤其适合由多个机构共同构建的大型术语数据库。
3. 作为插件安装在您自己的网站上（需另付费）。 只有将 TermBoy 安装在您的网站上，您自己网站的可见度才会得到提升。所有常见的 CMS 都具有插件系统；TermBoy 会为您生成一个专为您的网站设计的插件。
该插件包含一个页面，用于显示来自术语数据库的结果。数据本身保存在日内瓦 TTN 的数据库服务器上，按需调取。插件会定期生成一个包含所有术语的站点地图（sitemap）。站点地图被嵌入 robots.txt 文件中——因此 Google、Bing、ClaudeBot、GPTBot 等爬虫就能找到并读取您的术语。
截图展示的是 WordPress 的插件。专用界面可以设置众多参数。
搜索引擎如何找到您的 TermBoy 术语？
插件会自动生成一个包含所有已发布术语的站点地图，并将其写入您的 robots.txt 文件。robots.txt 会被所有搜索引擎读取，并作为页面索引的指引：
User-agent: *
Disallow:
Sitemap: https://www.termboy.com/sitemap_index.xml
Sitemap: https://www.termboy.com/wp_content/uploads/termboyterm/SiteMap_TermBoy_TermBoyTerm.xml这样，每个术语都按语言获得一个可索引的互联网地址。安装后，您可以随时查看站点地图中已发布链接的数量，例如在 Google Search Console 中：
生成的页面是什么样子？
您可以在两种呈现方式中选择：
- 嵌入式：术语表页面被集成到您网站的主题中——页眉、菜单和页脚保持不变，只有内容来自插件。
- 独立式：页面以 TermBoy 设计风格全页显示。
两种情况下，都会按术语和语言创建单独的页面，这些页面可以被链接、分享并被搜索引擎索引。
插件会拖慢我的网站吗？
不会。您的网站继续提供其自身的页面；术语数据仅在需要时从 TTN 服务器调取。站点地图在后台按计划生成（默认每周一次）。
插件如何更新？
插件会自行更新：它会定期检查是否有新版本，并像普通的 CMS 更新一样安装它。您无需操心任何事情。
数据存储在哪里——安全性如何？
所有术语数据都保存在日内瓦（瑞士）TTN 的服务器上。TTN 通过了 ISO 27001 认证；您的网站与 TTN 服务器之间的传输采用加密方式。不用于发布的内部术语绝不会离开翻译环境。