TermBoyTerm

Der Datensatz, mit dem ein Machine-Learning-Modell trainiert wird und aus dem es Muster lernt und seine Parameter anpasst. Umfang, Qualität und Repräsentativität bestimmen massgeblich die Modellleistung.

Ensemble de données utilisé pour entraîner un modèle d'apprentissage automatique, à partir duquel il apprend des motifs et ajuste ses paramètres. Sa qualité et sa représentativité déterminent largement la performance du modèle.

Insieme di dati utilizzato per addestrare un modello di machine learning, dal quale il modello apprende schemi e regola i propri parametri. Qualità, quantità e rappresentatività ne determinano in gran parte le prestazioni.

用于训练机器学习模型的数据集,模型从中学习模式并调整其参数。数据的质量、数量和代表性在很大程度上决定了模型的性能。

Ein Mechanismus, mit dem Website-Betreiber oder Content-Ersteller signalisieren, dass ihre Inhalte nicht zum Training von KI- oder Machine-Learning-Modellen verwendet werden dürfen. Umgesetzt wird dies meist über robots.txt-Direktiven, HTTP-Header oder Metadaten.

Mécanisme par lequel les propriétaires de sites ou les créateurs de contenu signalent que leur contenu ne doit pas servir à entraîner des modèles d'IA ou d'apprentissage automatique. Il est généralement mis en œuvre via des directives robots.txt, des en-têtes HTTP ou des métadonnées.

Meccanismo con cui i proprietari di siti web o i creatori di contenuti indicano che i loro contenuti non possono essere usati per addestrare modelli di IA o di machine learning. Viene solitamente implementato tramite direttive robots.txt, intestazioni HTTP o metadati.

网站所有者或内容创作者用来表明其内容不得用于训练人工智能或机器学习模型的机制，通常通过 robots.txt 指令、HTTP 标头或元数据实现。

Eine Suchanfrage, bei der der Nutzer eine Handlung wie Kauf, Download, Anmeldung oder Buchung ausführen möchte. Sie spiegelt eine transaktionale Suchintention wider und löst häufig kommerzielle Ergebnisse aus.

Requête de recherche par laquelle l'utilisateur souhaite effectuer une action telle qu'un achat, un téléchargement, une inscription ou une réservation. Elle traduit une intention de recherche transactionnelle et déclenche souvent des résultats commerciaux.

Query di ricerca con cui l'utente intende compiere un'azione come un acquisto, un download, un'iscrizione o una prenotazione. Riflette un intento di ricerca transazionale e spesso attiva risultati commerciali.

用户意图完成某项操作（如购买、下载、注册或预订）的搜索查询。它反映了交易型搜索意图，通常会触发商业或购物类结果。

Ein Verfahren des maschinellen Lernens, bei dem ein für eine Aufgabe entwickeltes Modell als Ausgangspunkt für eine verwandte Aufgabe wiederverwendet wird. Es nutzt das Wissen eines vortrainierten Modells, um das Lernen auf einem neuen Problem zu beschleunigen.

Technique d'apprentissage automatique consistant à réutiliser un modèle développé pour une tâche comme point de départ pour une tâche connexe. Elle exploite les connaissances d'un modèle pré-entraîné afin d'améliorer l'efficacité de l'apprentissage sur un nouveau problème.

Tecnica di apprendimento automatico in cui un modello sviluppato per un compito viene riutilizzato come punto di partenza per un compito correlato. Sfrutta la conoscenza di un modello pre-addestrato per migliorare l'efficienza dell'apprendimento su un nuovo problema.

一种机器学习技术，将为某一任务开发的模型作为相关任务模型的起点进行复用。它利用预训练模型中的知识来提高在新问题上的学习效率。

Eine neuronale Netzarchitektur, die auf Selbstaufmerksamkeit (Self-Attention) beruht und Eingabesequenzen parallel statt sequenziell verarbeitet. Sie bildet die Grundlage moderner großer Sprachmodelle und generativer KI-Systeme.

Architecture de réseau neuronal fondée sur des mécanismes d'auto-attention qui traite les séquences d'entrée en parallèle plutôt que séquentiellement. Elle constitue la base des grands modèles de langage et des systèmes d'IA générative modernes.

Architettura di rete neurale basata su meccanismi di auto-attenzione (self-attention) che elabora le sequenze di input in parallelo anziché in modo sequenziale. Costituisce la base dei moderni modelli linguistici di grandi dimensioni e dei sistemi di IA generativa.

一种基于自注意力机制的神经网络架构，能够并行而非顺序地处理输入序列。它是现代大语言模型和生成式人工智能系统的基础。

Der Grad, in dem eine Übersetzung Bedeutung, Ton und Absicht des Ausgangstexts korrekt wiedergibt und dabei flüssig sowie zielgruppengerecht ist. Im internationalen SEO beeinflusst sie das Ranking und die Nutzerzufriedenheit lokalisierter Seiten.

Degré auquel une traduction restitue fidèlement le sens, le ton et l'intention du texte source tout en restant fluide et adaptée au public cible. En SEO international, elle influe sur le classement et la satisfaction des utilisateurs des pages localisées.

Grado in cui una traduzione riproduce fedelmente significato, tono e intento del testo di partenza risultando al contempo fluida e adeguata al pubblico di destinazione. Nella SEO internazionale incide sul posizionamento e sulla soddisfazione degli utenti delle pagine localizzate.

指译文在保持流畅并适应目标受众的同时，准确传达源文本含义、语气和意图的程度。在国际化 SEO 中，翻译质量还会影响本地化页面的排名和用户满意度。

Trust Flow ist eine von Majestic entwickelte Kennzahl, die die Qualität des Backlink-Profils einer Website anhand ihrer Nähe zu einer Auswahl vertrauenswürdiger Seed-Sites bewertet. Höhere Werte stehen für Links von autoritativeren und seriöseren Quellen.

Le Trust Flow est un indicateur développé par Majestic qui mesure la qualité du profil de liens entrants d'un site web en fonction de sa proximité avec un ensemble de sites de référence dignes de confiance. Des valeurs élevées indiquent des liens provenant de sources plus fiables et faisant autorité.

Il Trust Flow è una metrica sviluppata da Majestic che misura la qualità del profilo di backlink di un sito web in base alla sua vicinanza a un insieme selezionato di siti di riferimento affidabili. Valori più alti indicano link da fonti più autorevoli e attendibili.

信任流（Trust Flow）是 Majestic 开发的一项指标，通过网站与一组可信种子站点的距离来衡量其反向链接资料的质量。数值越高，表示链接来自更具权威性和可信度的来源。

Ein visuelles, textliches oder technisches Element auf einer Website, das Besuchern die Glaubwürdigkeit und Seriosität vermittelt und so die Konversionswahrscheinlichkeit erhöht. Typische Beispiele sind Gütesiegel, Kundenbewertungen und transparente Kontaktangaben.

Élément visuel, textuel ou technique présent sur un site web qui rassure les visiteurs quant à sa crédibilité et sa fiabilité, augmentant ainsi la probabilité de conversion. Il peut s'agir de labels de sécurité, d'avis clients ou de coordonnées transparentes.

Elemento visivo, testuale o tecnico presente su un sito web che rassicura i visitatori sulla sua credibilità e affidabilità, aumentando così la probabilità di conversione. Ne sono esempi sigilli di sicurezza, recensioni dei clienti e informazioni di contatto trasparenti.

网站上向访问者传达其可信度和可靠性的视觉、文本或技术元素，从而提高转化的可能性。常见示例包括安全徽章、客户评价、认证标志和透明的联系信息。

Twitter Cards sind Meta-Tags, mit denen Webseiten beim Teilen ihrer URLs auf Twitter/X eine reichhaltige Vorschau (Titel, Beschreibung, Bild oder Video) erzeugen. Sie werden über 'twitter:'-Meta-Tags im HTML-Head definiert.

Les Twitter Cards sont des balises meta qui permettent aux pages web d'afficher un aperçu enrichi (titre, description, image ou vidéo) lorsque leurs URL sont partagées sur Twitter/X. Elles se définissent via des balises meta 'twitter:' dans l'en-tête HTML.

Le Twitter Cards sono meta tag che consentono alle pagine web di mostrare un'anteprima arricchita (titolo, descrizione, immagine o video) quando le loro URL vengono condivise su Twitter/X. Si definiscono tramite meta tag 'twitter:' nell'head HTML.

Twitter Cards（推特卡片）是一组元标签，当网页 URL 在 Twitter/X 上被分享时，可显示丰富的预览内容（标题、描述、图片或视频）。它们通过 HTML 头部中的 'twitter:' 元标签定义。

Ein Sicherheitsverfahren, bei dem der Zugang zu einem Konto durch zwei voneinander unabhängige Authentifizierungsmerkmale bestätigt wird, meist Wissen (Passwort) und Besitz (Gerät oder Token).

Un procédé de sécurité par lequel l'accès à un compte est validé au moyen de deux facteurs d'authentification distincts, généralement une connaissance (mot de passe) et une possession (appareil ou jeton).

Un procedimento di sicurezza in cui l'accesso a un account viene convalidato tramite due fattori di autenticazione distinti, generalmente una conoscenza (password) e un possesso (dispositivo o token).

一种安全验证机制，用户需要提供两种不同类型的身份验证要素才能访问账户，通常包括所知信息（密码）和所持设备（手机或令牌）。

Das Link-Attribut rel="ugc" kennzeichnet Hyperlinks, die aus nutzergenerierten Inhalten wie Kommentaren oder Forenbeiträgen stammen. Es signalisiert Suchmaschinen, dass der Link nicht redaktionell vom Website-Betreiber gesetzt wurde.

L'attribut de lien rel="ugc" identifie les hyperliens provenant de contenus générés par les utilisateurs, tels que les commentaires ou les messages de forum. Il indique aux moteurs de recherche que le lien n'a pas été placé de manière éditoriale par le propriétaire du site.

L'attributo di link rel="ugc" identifica i collegamenti ipertestuali provenienti da contenuti generati dagli utenti, come commenti o post di forum. Segnala ai motori di ricerca che il link non è stato inserito editorialmente dal proprietario del sito.

rel="ugc" 链接属性用于标记来自用户生成内容（如评论或论坛帖子）的超链接。它向搜索引擎表明该链接并非由网站所有者编辑性添加。

Ein eindeutiger Besucher ist eine einzelne Person, die innerhalb eines definierten Zeitraums nur einmal gezählt wird, unabhängig von der Anzahl ihrer Besuche. Die Eindeutigkeit wird meist über Cookies oder Geräte-Identifikatoren bestimmt.

Un visiteur unique est un individu distinct comptabilisé une seule fois sur une période donnée, quel que soit le nombre de ses visites. L'unicité est généralement déterminée via des cookies ou des identifiants d'appareil.

Un visitatore unico è un singolo individuo conteggiato una sola volta in un periodo definito, indipendentemente dal numero di visite effettuate. L'unicità viene solitamente determinata tramite cookie o identificatori del dispositivo.

独立访客是指在特定时间段内被计为唯一一次的个体，无论其访问网站多少次。唯一性通常通过 Cookie 或设备标识符来确定。

Universal Search bezeichnet Googles Verfahren, Ergebnisse aus verschiedenen Vertikalen wie Webseiten, Bildern, Videos, News und Karten in einer einzigen Suchergebnisseite zu vereinen. Statt getrennter Ergebnislisten entsteht eine integrierte SERP.

L'universal search désigne la méthode de Google consistant à intégrer dans une seule page de résultats des contenus issus de différentes verticales comme les pages web, images, vidéos, actualités et cartes. Elle remplace les listes de résultats séparées par une SERP unifiée.

La universal search indica il metodo di Google di combinare in un'unica pagina dei risultati contenuti provenienti da diverse verticali come pagine web, immagini, video, notizie e mappe. Sostituisce gli elenchi di risultati separati con una SERP integrata.

整合搜索是谷歌将网页、图片、视频、新闻和地图等不同垂直类别的结果融合到同一搜索结果页面的方式，用统一的 SERP 取代了各自独立的结果列表。

Eine textliche Nennung einer Marke, eines Produkts oder einer Website in Online-Inhalten ohne begleitenden Hyperlink. Sie wird im Linkaufbau und in der digitalen PR häufig angestrebt, um daraus einen echten Backlink zu gewinnen.

Référence textuelle à une marque, un produit ou un site web apparaissant dans un contenu en ligne sans hyperlien associé. Elle est souvent ciblée en netlinking et en relations presse numériques pour être transformée en backlink.

Riferimento testuale a un brand, un prodotto o un sito web presente in un contenuto online senza un collegamento ipertestuale associato. È spesso oggetto di link building e digital PR per essere convertita in un backlink effettivo.

指在网络内容中出现的对品牌、产品或网站的文本引用，但未附带超链接。在链接建设和数字公关中常将其作为目标，转化为实际的反向链接。

Ein Paradigma des maschinellen Lernens, bei dem ein Modell Muster, Strukturen oder Gruppierungen in ungelabelten Daten ohne vorgegebene Zielwerte erkennt.

Un paradigme d'apprentissage automatique dans lequel un modèle découvre des motifs, structures ou regroupements dans des données non étiquetées, sans sorties cibles prédéfinies.

Un paradigma di apprendimento automatico in cui un modello individua schemi, strutture o raggruppamenti in dati non etichettati, senza output obiettivo predefiniti.

一种机器学习范式，模型在没有预定义目标输出的情况下，从未标注的数据中发现模式、结构或分组。

Der Zeitraum, in dem ein Server, Dienst oder eine Website betriebsbereit und für Nutzer erreichbar ist. Sie wird meist als Prozentsatz der Gesamtzeit angegeben.

Période durant laquelle un serveur, un service ou un site web est opérationnel et accessible aux utilisateurs. Elle s'exprime généralement en pourcentage du temps total.

Periodo di tempo durante il quale un server, un servizio o un sito web è operativo e accessibile agli utenti. Viene solitamente espresso come percentuale del tempo totale.

服务器、服务或网站处于运行状态并可供用户访问的时间段，通常以占总时间的百分比表示。

Ein URL-Parameter ist ein Schlüssel-Wert-Paar, das einer URL nach einem Fragezeichen angehängt wird und Daten an eine Webseite übergibt, etwa zum Filtern, Sortieren, Tracking oder zur Sitzungserkennung.

Un paramètre d'URL est une paire clé-valeur ajoutée à une URL après un point d'interrogation, qui transmet des données à une page web, notamment pour le filtrage, le tri, le suivi ou l'identification de session.

Un parametro URL è una coppia chiave-valore aggiunta a un URL dopo un punto interrogativo, che trasmette dati a una pagina web, spesso per filtraggio, ordinamento, tracciamento o identificazione della sessione.

URL参数是附加在URL问号之后的键值对，用于向网页传递数据，常用于跟踪、筛选、排序或会话标识。

Der URL-Slug ist der lesbare Teil einer URL, der eine bestimmte Seite identifiziert und meist aus dem Seitentitel abgeleitet wird. Er besteht in der Regel aus kleingeschriebenen, durch Bindestriche getrennten Wörtern.

Le slug d'URL est la partie lisible d'une URL qui identifie une page précise, généralement dérivée du titre de la page. Il se compose habituellement de mots en minuscules séparés par des traits d'union.

Lo slug dell'URL è la parte leggibile di un URL che identifica una pagina specifica, generalmente derivata dal titolo della pagina. È solitamente composto da parole in minuscolo separate da trattini.

URL 别名（URL slug）是网址中用于标识特定页面的可读部分，通常由页面标题派生而来，一般由小写单词以连字符分隔组成。

Die Art und Weise, wie die Bestandteile einer URL — etwa Protokoll, Domain, Pfadsegmente und Parameter — aufgebaut sind, um Ort und Hierarchie einer Webressource abzubilden. Eine klare, logische URL-Struktur erleichtert Nutzern und Suchmaschinen-Crawlern das Erfassen der Inhalte.

Manière dont les composants d'une URL — protocole, domaine, segments de chemin et paramètres — sont organisés pour décrire l'emplacement et la hiérarchie d'une ressource web. Une structure d'URL claire et logique facilite la compréhension du contenu par les utilisateurs et les robots d'exploration.

Il modo in cui i componenti di un URL — protocollo, dominio, segmenti del percorso e parametri — sono organizzati per descrivere la posizione e la gerarchia di una risorsa web. Una struttura dell'URL chiara e logica aiuta utenti e crawler dei motori di ricerca a comprendere i contenuti.

指 URL 各组成部分（如协议、域名、路径段和参数）的组织方式，用于描述网页资源的位置和层级关系。清晰、合理的 URL 结构有助于用户和搜索引擎爬虫理解网站内容。

Das Ausmaß, in dem eine Website oder Anwendung von bestimmten Nutzern in einem bestimmten Kontext effektiv, effizient und zufriedenstellend genutzt werden kann. Im Web- und UX-Bereich beschreibt sie, wie einfach und intuitiv eine Oberfläche bedienbar ist.

Degré selon lequel un site web ou une application peut être utilisé par des utilisateurs déterminés pour atteindre des objectifs définis avec efficacité, efficience et satisfaction dans un contexte donné. Elle mesure la facilité et l'intuitivité d'utilisation d'une interface.

Il grado in cui un sito web o un'applicazione può essere utilizzato da utenti specifici per raggiungere obiettivi definiti con efficacia, efficienza e soddisfazione in un dato contesto. Misura quanto un'interfaccia sia facile e intuitiva da usare.

指特定用户在特定情境下使用网站或应用程序达成既定目标时所具备的有效性、效率和满意度的程度。在网页和用户体验领域，它衡量界面易用和直观的程度。

Ein Verfahren zur Bewertung eines Produkts oder einer Website, bei dem reale Nutzer repräsentative Aufgaben ausführen und dabei beobachtet werden. Ziel ist es, Usability-Probleme zu erkennen und die Benutzerfreundlichkeit zu messen.

Méthode d'évaluation d'un produit ou d'un site web consistant à observer de vrais utilisateurs réalisant des tâches représentatives. Elle vise à identifier les problèmes d'ergonomie et à mesurer la facilité d'utilisation.

Metodo di valutazione di un prodotto o sito web che consiste nell'osservare utenti reali mentre svolgono compiti rappresentativi. Serve a individuare problemi di usabilità e a misurare la facilità d'uso.

通过观察真实用户完成代表性任务来评估产品或网站的方法，旨在发现可用性问题并衡量易用性、效率和用户满意度。

Ein User Agent ist eine Software, die im Auftrag eines Nutzers Webinhalte abruft, darstellt oder mit ihnen interagiert, typischerweise ein Browser oder ein Crawler. Er identifiziert sich gegenüber Servern über die User-Agent-Zeichenkette im HTTP-Header.

Un user agent est un logiciel qui agit pour le compte d'un utilisateur afin de récupérer, afficher ou interagir avec du contenu web, le plus souvent un navigateur ou un robot d'exploration. Il s'identifie auprès des serveurs via la chaîne User-Agent dans l'en-tête HTTP.

Uno user agent è un software che agisce per conto di un utente per recuperare, visualizzare o interagire con contenuti web, tipicamente un browser o un crawler. Si identifica ai server tramite la stringa User-Agent nell'intestazione HTTP.

用户代理是代表用户检索、渲染或与网页内容交互的软件，通常是浏览器或爬虫。它通过 HTTP 请求头中的 User-Agent 字符串向服务器标识自身。

Die Gesamtheit der Eindrücke und Reaktionen eines Nutzers bei der Interaktion mit einem Produkt, System oder einer Website, einschliesslich Bedienbarkeit, Barrierefreiheit, Ladezeit und emotionaler Zufriedenheit.

L'ensemble des perceptions et réactions d'un utilisateur lors de son interaction avec un produit, un système ou un site web, incluant la facilité d'utilisation, l'accessibilité, la performance et la satisfaction émotionnelle.

L'insieme delle percezioni e delle reazioni di un utente derivanti dall'interazione con un prodotto, un sistema o un sito web, comprese usabilità, accessibilità, prestazioni e soddisfazione emotiva.

用户在与产品、系统或网站交互过程中产生的整体感知和反应，包括易用性、可访问性、性能以及情感满意度。

Die Schnittstelle zwischen Mensch und Softwaresystem, bestehend aus den visuellen Elementen, Bedienelementen und dem Layout, über die der Nutzer eine Anwendung steuert.

Point d'interaction entre l'utilisateur humain et un système logiciel, comprenant les éléments visuels, les commandes et la mise en page permettant d'exploiter l'application.

Punto di interazione tra l'utente umano e un sistema software, costituito dagli elementi visivi, dai controlli e dal layout con cui l'utente utilizza l'applicazione.

人与软件系统之间的交互点，由用户操作应用程序时所依赖的可视元素、控件和布局组成。

Von Nutzern statt von der Marke erstellte Inhalte wie Bewertungen, Fotos, Videos oder Kommentare, die im E-Commerce Vertrauen schaffen und Produktseiten anreichern.

Contenu tel qu'avis, notes, photos, vidéos ou commentaires créé par les consommateurs plutôt que par la marque, utilisé dans l'e-commerce pour renforcer la confiance et enrichir les fiches produits.

Contenuti come recensioni, valutazioni, foto, video o commenti creati dai consumatori anziché dal brand, utilizzati nell'e-commerce per rafforzare la fiducia e arricchire le schede prodotto.

由消费者而非品牌方创建的内容，如评价、评分、照片、视频或评论，在电子商务中用于建立信任并丰富商品页面。