TermBoyTerm

The process of breaking down text into smaller units called tokens, such as words, subwords or characters, which serve as the basic input for natural language processing and large language models.

Das Zerlegen von Text in kleinere Einheiten, sogenannte Tokens (Wörter, Subwörter oder Zeichen), die als Grundeingabe für die Verarbeitung natürlicher Sprache und für grosse Sprachmodelle dienen.

Processus consistant à découper un texte en unités plus petites appelées tokens (mots, sous-mots ou caractères), qui servent d'entrée de base au traitement automatique du langage et aux grands modèles de langage.

将文本切分为更小单元（词、子词或字符，即 token）的过程，这些单元作为自然语言处理和大语言模型的基本输入。

The earliest stage of the marketing funnel, focused on generating awareness and attracting a broad audience that may not yet know a brand or product. Content and campaigns at this stage aim to reach and educate rather than to convert directly.

Die früheste Phase des Marketing-Funnels, in der Aufmerksamkeit erzeugt und eine breite Zielgruppe angesprochen wird, die eine Marke oder ein Produkt möglicherweise noch nicht kennt. Inhalte zielen hier auf Reichweite und Information, nicht auf direkte Konversion.

La première étape de l'entonnoir marketing, centrée sur la création de notoriété et l'attraction d'un large public qui ne connaît pas encore forcément une marque ou un produit. Les contenus visent la portée et l'information plutôt que la conversion directe.

营销漏斗的最初阶段，重点在于建立品牌认知并吸引尚未了解某品牌或产品的广泛受众。此阶段的内容旨在扩大触达和传递信息，而非直接促成转化。

A SERP feature that displays a carousel or box of timely, newsworthy articles from various publishers relevant to a search query. Eligible pages typically come from indexed, authoritative news sources.

Ein SERP-Feature, das ein Karussell oder eine Box mit aktuellen, nachrichtenrelevanten Artikeln verschiedener Publisher zu einer Suchanfrage anzeigt. Die englische Bezeichnung ist auch im Deutschen gebräuchlich.

Fonctionnalité SERP affichant un carrousel ou un bloc d'articles d'actualité récents et pertinents provenant de différents éditeurs pour une requête donnée. Le terme anglais est couramment utilisé, parfois traduit par « À la une ».

一种 SERP 功能，以轮播或方框形式展示与搜索查询相关的、来自不同发布者的最新新闻文章。符合条件的页面通常来自已收录的权威新闻来源。

The automated translation of text or speech from one natural language into another by software, increasingly based on neural network models.

Die automatische Übersetzung von Text oder Sprache von einer natürlichen Sprache in eine andere durch Software, heute meist mittels neuronaler Netze.

Traduction automatisée de texte ou de parole d'une langue naturelle vers une autre par un logiciel, aujourd'hui souvent fondée sur des réseaux de neurones.

利用软件将文本或语音从一种自然语言自动翻译成另一种自然语言，现今多基于神经网络模型。

A machine translation approach that uses a single large artificial neural network to model the entire translation process, typically based on encoder-decoder or Transformer architectures. It predicts the likelihood of a target sequence directly from a source sequence.

Ein Ansatz der maschinellen Übersetzung, bei dem ein einzelnes grosses künstliches neuronales Netz den gesamten Übersetzungsprozess modelliert, meist auf Basis von Encoder-Decoder- oder Transformer-Architekturen.

Approche de traduction automatique reposant sur un unique grand réseau de neurones artificiels qui modélise l'ensemble du processus de traduction, généralement à partir d'architectures encodeur-décodeur ou Transformer.

一种机器翻译方法，使用单个大型人工神经网络对整个翻译过程进行建模，通常基于编码器-解码器或Transformer架构，直接从源序列预测目标序列。

Web traffic generated by automated software (bots) rather than human users, including both legitimate bots such as search-engine crawlers and malicious bots. It can distort analytics and pose security risks.

Datenverkehr auf einer Website, der von automatisierten Programmen (Bots) statt von menschlichen Nutzern erzeugt wird. Er umfasst legitime Bots wie Suchmaschinen-Crawler sowie schädliche Bots.

Trafic web généré par des logiciels automatisés (bots) plutôt que par des utilisateurs humains, incluant aussi bien les robots légitimes comme les crawlers de moteurs de recherche que les bots malveillants.

由自动化软件（机器人）而非人类用户产生的网络流量，既包括搜索引擎爬虫等合法机器人，也包括恶意机器人。它可能干扰网站分析并带来安全风险。

Website visitors who arrive by clicking a link on another website rather than through a search engine, direct entry, or paid ad. In analytics tools it is reported as a distinct acquisition channel identified by the referring domain.

Websitebesucher, die über einen Link auf einer anderen Website gelangen und nicht über Suchmaschinen, Direktzugriff oder bezahlte Anzeigen. In Analytics-Tools wird dieser Traffic als eigener Akquisitionskanal anhand der verweisenden Domain ausgewiesen.

Visiteurs d'un site web arrivant en cliquant sur un lien situé sur un autre site, plutôt que via un moteur de recherche, un accès direct ou une annonce payante. Les outils d'analyse l'affichent comme un canal d'acquisition distinct identifié par le domaine référent.

通过点击其他网站上的链接进入本网站的访客，而非来自搜索引擎、直接访问或付费广告。在分析工具中，它被视为独立的获取渠道，并根据引荐域名进行识别。

Website visits that originate from links or citations displayed within AI chatbots and conversational search assistants such as ChatGPT, Perplexity or Google Gemini. It is a subset of referral traffic increasingly tracked in GEO analytics.

Website-Besuche, die über Links oder Quellenangaben aus KI-Chatbots und dialogbasierten Suchassistenten wie ChatGPT, Perplexity oder Google Gemini stammen. Es handelt sich um eine Unterkategorie des Referral-Traffics, die im GEO-Reporting zunehmend erfasst wird.

Visites d'un site web provenant de liens ou de citations affichés dans des chatbots IA et assistants de recherche conversationnels tels que ChatGPT, Perplexity ou Google Gemini. Il s'agit d'un sous-ensemble du trafic de référence de plus en plus suivi dans l'analyse GEO.

指通过 ChatGPT、Perplexity 或 Google Gemini 等 AI 聊天机器人和对话式搜索助手中显示的链接或引用来源而访问网站所产生的流量。它是引荐流量的一个子类，在 GEO 分析中日益受到关注。

Website visits attributed to no identifiable referral source, typically when a user enters the URL directly, uses a bookmark, or when referrer data is missing. In analytics tools it serves as the default bucket for otherwise unclassified sessions.

Websitebesuche ohne erkennbare Verweisquelle, etwa durch direkte URL-Eingabe, Lesezeichen oder fehlende Referrer-Daten. In Analyse-Tools dient dieser Kanal als Sammelkategorie für nicht zuordenbare Sitzungen.

Visites d'un site web sans source de référence identifiable, généralement lorsque l'utilisateur saisit l'URL directement, utilise un favori ou que les données de référent sont absentes. Dans les outils d'analyse, ce canal regroupe les sessions non classées.

指没有可识别来源引荐的网站访问，通常是用户直接输入网址、使用书签或缺少引荐来源数据时产生的流量。在分析工具中，它是无法归类会话的默认渠道。

Website visitors that arrive through unpaid search engine results rather than through paid advertisements or other paid channels.

Besucher einer Website, die über unbezahlte Suchmaschinenergebnisse gelangen und nicht über bezahlte Anzeigen oder andere kostenpflichtige Kanäle.

Visiteurs d'un site web arrivant via les résultats naturels des moteurs de recherche, et non par des annonces payantes ou d'autres canaux payants.

通过搜索引擎的非付费搜索结果访问网站的访客，而非通过付费广告或其他付费渠道获得的流量。

Trust Flow is a metric developed by Majestic that measures the quality of a website's backlink profile based on its proximity to a curated set of trusted seed sites. Higher values indicate links from more authoritative and reputable sources.

Trust Flow ist eine von Majestic entwickelte Kennzahl, die die Qualität des Backlink-Profils einer Website anhand ihrer Nähe zu einer Auswahl vertrauenswürdiger Seed-Sites bewertet. Höhere Werte stehen für Links von autoritativeren und seriöseren Quellen.

Le Trust Flow est un indicateur développé par Majestic qui mesure la qualité du profil de liens entrants d'un site web en fonction de sa proximité avec un ensemble de sites de référence dignes de confiance. Des valeurs élevées indiquent des liens provenant de sources plus fiables et faisant autorité.

信任流（Trust Flow）是 Majestic 开发的一项指标，通过网站与一组可信种子站点的距离来衡量其反向链接资料的质量。数值越高，表示链接来自更具权威性和可信度的来源。

Twitter Cards are meta tags that allow web pages to display rich media previews (title, description, image or video) when their URLs are shared on Twitter/X. They are defined via 'twitter:' meta tags in the HTML head.

Twitter Cards sind Meta-Tags, mit denen Webseiten beim Teilen ihrer URLs auf Twitter/X eine reichhaltige Vorschau (Titel, Beschreibung, Bild oder Video) erzeugen. Sie werden über 'twitter:'-Meta-Tags im HTML-Head definiert.

Les Twitter Cards sont des balises meta qui permettent aux pages web d'afficher un aperçu enrichi (titre, description, image ou vidéo) lorsque leurs URL sont partagées sur Twitter/X. Elles se définissent via des balises meta 'twitter:' dans l'en-tête HTML.

Twitter Cards（推特卡片）是一组元标签，当网页 URL 在 Twitter/X 上被分享时，可显示丰富的预览内容（标题、描述、图片或视频）。它们通过 HTML 头部中的 'twitter:' 元标签定义。

Universal search is Google's approach of blending results from different verticals such as web pages, images, videos, news and maps into a single search results page. It replaced separate vertical result lists with an integrated, unified SERP.

Universal Search bezeichnet Googles Verfahren, Ergebnisse aus verschiedenen Vertikalen wie Webseiten, Bildern, Videos, News und Karten in einer einzigen Suchergebnisseite zu vereinen. Statt getrennter Ergebnislisten entsteht eine integrierte SERP.

L'universal search désigne la méthode de Google consistant à intégrer dans une seule page de résultats des contenus issus de différentes verticales comme les pages web, images, vidéos, actualités et cartes. Elle remplace les listes de résultats séparées par une SERP unifiée.

整合搜索是谷歌将网页、图片、视频、新闻和地图等不同垂直类别的结果融合到同一搜索结果页面的方式，用统一的 SERP 取代了各自独立的结果列表。

The period of time during which a server, service, or website is operational and available to users. It is typically expressed as a percentage of total time over a given interval.

Der Zeitraum, in dem ein Server, Dienst oder eine Website betriebsbereit und für Nutzer erreichbar ist. Sie wird meist als Prozentsatz der Gesamtzeit angegeben.

Période durant laquelle un serveur, un service ou un site web est opérationnel et accessible aux utilisateurs. Elle s'exprime généralement en pourcentage du temps total.

服务器、服务或网站处于运行状态并可供用户访问的时间段，通常以占总时间的百分比表示。

The preferred URL that a website designates as the authoritative version of a page when duplicate or similar content is accessible under multiple URLs. Search engines consolidate ranking signals to this canonical version.

Die von einer Website als maßgeblich festgelegte bevorzugte URL einer Seite, wenn identische oder ähnliche Inhalte unter mehreren URLs erreichbar sind. Suchmaschinen bündeln die Ranking-Signale auf diese kanonische Version.

L'URL préférée qu'un site web désigne comme version faisant autorité d'une page lorsque des contenus identiques ou similaires sont accessibles via plusieurs URL. Les moteurs de recherche regroupent les signaux de classement vers cette version canonique.

当相同或相似内容可通过多个网址访问时，网站指定为页面权威版本的首选网址。搜索引擎会将排名信号汇总到该规范版本。

The extent to which a website or application can be used by specified users to achieve specified goals with effectiveness, efficiency and satisfaction in a given context. In web and UX contexts it measures how easy and intuitive an interface is to use.

Das Ausmaß, in dem eine Website oder Anwendung von bestimmten Nutzern in einem bestimmten Kontext effektiv, effizient und zufriedenstellend genutzt werden kann. Im Web- und UX-Bereich beschreibt sie, wie einfach und intuitiv eine Oberfläche bedienbar ist.

Degré selon lequel un site web ou une application peut être utilisé par des utilisateurs déterminés pour atteindre des objectifs définis avec efficacité, efficience et satisfaction dans un contexte donné. Elle mesure la facilité et l'intuitivité d'utilisation d'une interface.

指特定用户在特定情境下使用网站或应用程序达成既定目标时所具备的有效性、效率和满意度的程度。在网页和用户体验领域，它衡量界面易用和直观的程度。

A user agent is any software that acts on behalf of a user to retrieve, render or interact with web content, most commonly a browser or a crawler. It typically identifies itself to servers via a User-Agent string in the HTTP request header.

Ein User Agent ist eine Software, die im Auftrag eines Nutzers Webinhalte abruft, darstellt oder mit ihnen interagiert, typischerweise ein Browser oder ein Crawler. Er identifiziert sich gegenüber Servern über die User-Agent-Zeichenkette im HTTP-Header.

Un user agent est un logiciel qui agit pour le compte d'un utilisateur afin de récupérer, afficher ou interagir avec du contenu web, le plus souvent un navigateur ou un robot d'exploration. Il s'identifie auprès des serveurs via la chaîne User-Agent dans l'en-tête HTTP.

用户代理是代表用户检索、渲染或与网页内容交互的软件，通常是浏览器或爬虫。它通过 HTTP 请求头中的 User-Agent 字符串向服务器标识自身。

The capability of a large language model to invoke external tools, functions or APIs to obtain information or perform actions beyond its own text generation. Tool use lets the model delegate tasks such as calculations, searches or database queries to specialized systems.

Die Fähigkeit eines grossen Sprachmodells, externe Werkzeuge, Funktionen oder APIs aufzurufen, um Informationen zu beschaffen oder Aktionen auszuführen, die über die reine Textgenerierung hinausgehen. Aufgaben wie Berechnungen, Suchen oder Datenbankabfragen werden dabei an spezialisierte Systeme delegiert.

Capacité d'un grand modèle de langage à invoquer des outils, fonctions ou API externes afin d'obtenir des informations ou d'effectuer des actions dépassant sa simple génération de texte. Le modèle délègue ainsi des tâches comme les calculs, les recherches ou les requêtes de base de données à des systèmes spécialisés.

大型语言模型调用外部工具、函数或 API 以获取信息或执行超出自身文本生成能力的操作。通过工具使用，模型可将计算、搜索或数据库查询等任务委托给专门的系统。

User experience design is the process of designing digital products and interfaces to be useful, usable and enjoyable for the end user. It encompasses research, information architecture, interaction design and usability testing.

UX-Design (User-Experience-Design) bezeichnet die Gestaltung digitaler Produkte und Schnittstellen mit dem Ziel, sie nützlich, benutzerfreundlich und angenehm für den Nutzer zu machen. Es umfasst Nutzerforschung, Informationsarchitektur, Interaktionsdesign und Usability-Tests.

La conception UX (expérience utilisateur) désigne le processus de conception de produits et d'interfaces numériques visant à les rendre utiles, utilisables et agréables pour l'utilisateur final. Elle englobe la recherche utilisateur, l'architecture de l'information, le design d'interaction et les tests d'utilisabilité.

用户体验设计（UX design）是指对数字产品和界面进行设计，使其对最终用户有用、易用且令人愉悦的过程。它涵盖用户研究、信息架构、交互设计和可用性测试。

A visual score, typically on a scale of one to five stars, that aggregates user reviews of a business, product or place. In local SEO it appears in business profiles and rich results and influences click-through rates and local ranking signals.

Eine visuelle Bewertung, meist auf einer Skala von einem bis fünf Sternen, die Nutzerrezensionen zu einem Unternehmen, Produkt oder Ort zusammenfasst. Im lokalen SEO erscheint sie in Unternehmensprofilen und Rich Results und beeinflusst Klickraten und lokale Ranking-Signale.

Une évaluation visuelle, généralement sur une échelle de une à cinq étoiles, qui agrège les avis des utilisateurs sur une entreprise, un produit ou un lieu. En SEO local, elle apparaît dans les fiches d'établissement et les rich results et influence le taux de clic et les signaux de classement local.

一种通常以一到五颗星为刻度的可视化评分，用于汇总用户对商家、产品或地点的评价。在本地 SEO 中，它显示于商家资料和富媒体搜索结果中，并影响点击率和本地排名信号。

A vector embedding is a numerical representation of data such as text, images or audio as a dense vector in a high-dimensional space, where semantic similarity is captured by geometric proximity. It enables machine learning models and search systems to compare content by meaning rather than by exact keywords.

Ein Vector Embedding ist die numerische Darstellung von Daten wie Text, Bildern oder Audio als dichter Vektor in einem hochdimensionalen Raum, in dem semantische Ähnlichkeit durch geometrische Nähe abgebildet wird. Es ermöglicht Suchsystemen und KI-Modellen, Inhalte nach Bedeutung statt nach exakten Schlüsselwörtern zu vergleichen.

Un vector embedding est la représentation numérique de données telles que du texte, des images ou de l'audio sous forme de vecteur dense dans un espace à haute dimension, où la similarité sémantique se traduit par une proximité géométrique. Il permet aux systèmes de recherche et aux modèles d'IA de comparer les contenus par le sens plutôt que par des mots-clés exacts.

向量嵌入是将文本、图像或音频等数据表示为高维空间中稠密向量的数值化方法，其中语义相似性通过几何距离体现。它使搜索系统和人工智能模型能够基于含义而非精确关键词来比较内容。

Page speed refers to how quickly the content of a web page loads and becomes usable for the visitor. It is influenced by factors such as server response time, resource size and rendering, and is an important ranking and user-experience signal.

Page Speed bezeichnet die Geschwindigkeit, mit der die Inhalte einer Webseite geladen und für den Nutzer nutzbar werden. Sie wird von Faktoren wie Serverantwortzeit, Ressourcengröße und Rendering beeinflusst und gilt als wichtiges Ranking- und Nutzererlebnis-Signal.

La vitesse de page désigne la rapidité avec laquelle le contenu d'une page web se charge et devient utilisable par le visiteur. Elle dépend de facteurs tels que le temps de réponse du serveur, la taille des ressources et le rendu, et constitue un signal important pour le classement et l'expérience utilisateur.

网页速度指网页内容加载并可供访问者使用的快慢程度。它受服务器响应时间、资源大小和渲染等因素影响，是重要的排名和用户体验信号。

The visible area of a web page in the browser window, which varies with device and screen size. In responsive design it is controlled via the viewport meta tag to adapt layout to the user's device.

Der sichtbare Bereich einer Webseite im Browserfenster, der je nach Gerät und Bildschirmgröße variiert. Im responsiven Design wird er über das Viewport-Meta-Tag gesteuert.

Zone visible d'une page web dans la fenêtre du navigateur, qui varie selon l'appareil et la taille d'écran. En conception responsive, elle est contrôlée via la balise meta viewport.

网页在浏览器窗口中的可见区域，其大小随设备和屏幕尺寸而变化。在响应式设计中通过 viewport meta 标签进行控制。

The degree to which a brand, website or piece of content is surfaced, cited or referenced within the answers of AI-powered search systems and large language models. It is a core metric of Generative Engine Optimization (GEO).

Das Ausmass, in dem eine Marke, Website oder ein Inhalt in den Antworten KI-gestützter Suchsysteme und grosser Sprachmodelle erscheint, zitiert oder erwähnt wird. Sie gilt als zentrale Kennzahl der Generative Engine Optimization (GEO).

Mesure dans laquelle une marque, un site web ou un contenu apparaît, est cité ou mentionné dans les réponses des moteurs de recherche assistés par IA et des grands modèles de langage. C'est un indicateur clé du Generative Engine Optimization (GEO).

指品牌、网站或内容在人工智能搜索系统及大型语言模型的回答中被呈现、引用或提及的程度。它是生成式引擎优化（GEO）的核心指标之一。

A unique visitor is a distinct individual counted only once within a defined time period, regardless of how many times they visit a website. Uniqueness is typically determined via cookies, device or user identifiers.

Ein eindeutiger Besucher ist eine einzelne Person, die innerhalb eines definierten Zeitraums nur einmal gezählt wird, unabhängig von der Anzahl ihrer Besuche. Die Eindeutigkeit wird meist über Cookies oder Geräte-Identifikatoren bestimmt.

Un visiteur unique est un individu distinct comptabilisé une seule fois sur une période donnée, quel que soit le nombre de ses visites. L'unicité est généralement déterminée via des cookies ou des identifiants d'appareil.

独立访客是指在特定时间段内被计为唯一一次的个体，无论其访问网站多少次。唯一性通常通过 Cookie 或设备标识符来确定。