Français
système de gestion de contenu
Application logicielle permettant de créer, gérer et publier des contenus numériques sur des sites web sans compétences approfondies en programmation. Elle sépare généralement le contenu de la présentation.
L'équipe éditoriale utilise un système de gestion de contenu pour mettre en ligne des articles en quelques clics.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8me_de_gestion_de_contenu
English
content management system
A software application that enables users to create, manage, and publish digital content on websites without requiring extensive programming knowledge. It typically separates content from presentation and provides a graphical interface for editing.
The editorial team uses a content management system to publish new articles without touching the underlying HTML.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Content_management_system
- https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/CMS
Deutsch
Content-Management-System
Eine Softwareanwendung zur gemeinschaftlichen Erstellung, Bearbeitung und Verwaltung von digitalen Inhalten für Websites, meist ohne Programmierkenntnisse. Inhalte und Layout werden dabei getrennt verwaltet.
Die Redaktion pflegt die Firmenwebsite über ein Content-Management-System und veröffentlicht Beiträge per Mausklick.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Content-Management-System
Italiano
sistema di gestione dei contenuti
Applicazione software che consente di creare, gestire e pubblicare contenuti digitali su siti web senza necessità di conoscenze approfondite di programmazione. Solitamente separa il contenuto dalla presentazione.
La redazione utilizza un sistema di gestione dei contenuti per pubblicare nuovi articoli senza modificare il codice HTML.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Content_management_system
中文
内容管理系统
一种软件应用程序，使用户无需具备深厚的编程知识即可创建、管理和发布网站上的数字内容。它通常将内容与呈现方式分离，并提供图形化编辑界面。
编辑团队使用内容管理系统发布新文章，无需修改底层的 HTML 代码。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%86%85%E5%AE%B9%E7%AE%A1%E7%90%86%E7%B3%BB%E7%BB%9F
Français
système de notation
Mécanisme structuré permettant aux utilisateurs d'évaluer des produits, vendeurs ou services, généralement au moyen d'une échelle telle que des étoiles ou des points, afin d'agréger les avis clients dans le commerce électronique.
La boutique en ligne utilise un système de notation à cinq étoiles pour que les acheteurs jugent rapidement la qualité des produits.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Site_d%27avis_de_consommateurs
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/review-snippet
English
rating system
A structured mechanism that allows users to evaluate products, sellers or services, typically using a scale such as stars or points, to aggregate customer feedback in e-commerce.
The online shop uses a five-star rating system so buyers can assess product quality at a glance.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Rating_site
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/review-snippet
Deutsch
Bewertungssystem
Ein strukturiertes Verfahren, mit dem Nutzer Produkte, Verkäufer oder Dienstleistungen bewerten, meist über eine Skala wie Sterne oder Punkte, um Kundenfeedback im E-Commerce zu aggregieren.
Der Onlineshop nutzt ein Fünf-Sterne-Bewertungssystem, damit Käufer die Produktqualität schnell einschätzen können.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Bewertungsportal
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/review-snippet
Italiano
sistema di valutazione
Meccanismo strutturato che consente agli utenti di valutare prodotti, venditori o servizi, in genere mediante una scala come stelle o punti, per aggregare i feedback dei clienti nell'e-commerce.
Il negozio online utilizza un sistema di valutazione a cinque stelle affinché gli acquirenti possano giudicare rapidamente la qualità dei prodotti.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Commercio_elettronico
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/review-snippet
中文
评分系统
一种结构化机制，允许用户对产品、卖家或服务进行评价，通常使用星级或分数等量表，以在电子商务中汇总客户反馈。
该网店采用五星评分系统，让买家一眼就能判断产品质量。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E5%AD%90%E5%95%86%E5%8B%99
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/review-snippet
Français
système de questions-réponses
Tâche du traitement automatique du langage naturel et de la recherche d'information dans laquelle un système fournit automatiquement une réponse précise à une question posée en langage naturel, au lieu de renvoyer une liste de documents.
Un système de questions-réponses extrait une réponse directe d'un vaste corpus de textes en fonction de la requête de l'utilisateur.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8me_de_questions-r%C3%A9ponses
English
question answering
A task in natural language processing and information retrieval in which a system automatically provides a precise answer to a question posed in natural language, rather than returning a list of documents.
Modern question answering systems can extract a direct answer from a large text corpus in response to a user's query.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Question_answering
Deutsch
Frage-Antwort-System
Eine Aufgabe im Bereich der maschinellen Sprachverarbeitung und des Information Retrieval, bei der ein System auf eine in natürlicher Sprache gestellte Frage automatisch eine präzise Antwort liefert, statt nur eine Dokumentenliste zurückzugeben.
Ein Frage-Antwort-System kann aus einem grossen Textkorpus eine direkte Antwort auf die Nutzerfrage extrahieren.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Frage-Antwort-System
Italiano
question answering
Compito dell'elaborazione del linguaggio naturale e del reperimento dell'informazione in cui un sistema fornisce automaticamente una risposta precisa a una domanda posta in linguaggio naturale, anziché restituire un elenco di documenti.
Un sistema di question answering estrae una risposta diretta da un ampio corpus testuale in base alla domanda dell'utente.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Question_answering
中文
问答系统
自然语言处理和信息检索中的一项任务，系统针对以自然语言提出的问题自动给出精确答案，而非返回文档列表。
问答系统能够根据用户的提问从大规模文本语料中提取出直接的答案。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%97%AE%E7%AD%94%E7%B3%BB%E7%BB%9F
Français
table des matières
Élément de navigation on-page qui liste les titres d'une page sous forme de liens d'ancrage, permettant aux utilisateurs d'accéder directement à des sections précises. En SEO, elle améliore l'ergonomie et peut générer des liens de saut (sitelinks) dans les résultats de recherche.
L'ajout d'une table des matières au guide détaillé a permis à Google d'afficher des liens de saut dans les résultats.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/sitelinks
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Table_des_mati%C3%A8res
English
table of contents
An on-page navigation element that lists a page's headings as anchor links, allowing users to jump directly to specific sections. In SEO it improves usability and can generate jump-to (sitelink) results in search.
Adding a table of contents to the long-form guide helped Google display jump-to links in the search results.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/sitelinks
- https://en.wikipedia.org/wiki/Table_of_contents
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Ein On-Page-Navigationselement, das die Überschriften einer Seite als Ankerlinks auflistet, sodass Nutzer direkt zu bestimmten Abschnitten springen können. Im SEO verbessert es die Usability und kann Sprungmarken (Sitelinks) in den Suchergebnissen erzeugen.
Ein Inhaltsverzeichnis am Anfang des Ratgebers ermöglichte Google, Sprungmarken in den Suchergebnissen anzuzeigen.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/sitelinks
- https://de.wikipedia.org/wiki/Inhaltsverzeichnis
Italiano
indice dei contenuti
Elemento di navigazione on-page che elenca i titoli di una pagina come link di ancoraggio, permettendo agli utenti di saltare direttamente a sezioni specifiche. Nella SEO migliora l'usabilità e può generare link di salto (sitelink) nei risultati di ricerca.
Aggiungere un indice dei contenuti alla guida approfondita ha consentito a Google di mostrare link di salto nei risultati.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/sitelinks
- https://it.wikipedia.org/wiki/Indice_(editoria)
中文
目录
一种页内导航元素，将页面的标题以锚点链接的形式列出，使用户能够直接跳转到特定章节。在 SEO 中它可提升可用性，并可能在搜索结果中生成跳转链接（站点链接）。
在长篇指南顶部添加目录后，谷歌在搜索结果中显示了跳转链接。
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/sitelinks
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%AE%E5%BD%95
Français
tableau de bord
Interface visuelle qui regroupe et affiche en temps réel les indicateurs clés, KPI et données pour permettre un suivi rapide des performances. Dans les outils SEO et d'analyse, il agrège le trafic, le classement et les conversions.
Le tableau de bord de Google Analytics affiche les sessions, le taux de rebond et les conversions en un coup d'œil.
- https://support.google.com/analytics/answer/9327974?hl=fr
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Tableau_de_bord_(gestion)
English
dashboard
A visual interface that consolidates and displays key metrics, KPIs and data in real time, allowing users to monitor performance at a glance. In SEO and analytics tools it aggregates traffic, ranking and conversion data.
The Google Search Console dashboard shows clicks, impressions and average position for your indexed pages.
- https://support.google.com/analytics/answer/9327974
- https://en.wikipedia.org/wiki/Dashboard_(business)
Deutsch
Dashboard
Eine visuelle Oberfläche, die zentrale Kennzahlen, KPIs und Daten in Echtzeit übersichtlich zusammenführt und darstellt. In SEO- und Analyse-Tools bündelt es Traffic-, Ranking- und Conversion-Daten.
Das Dashboard von Google Analytics zeigt Nutzerzahlen, Absprungrate und Conversions auf einen Blick.
- https://support.google.com/analytics/answer/9327974?hl=de
- https://de.wikipedia.org/wiki/Dashboard_(Informationsmanagement)
Italiano
dashboard
Interfaccia visiva che raccoglie e mostra in tempo reale metriche chiave, KPI e dati per monitorare rapidamente le prestazioni. Negli strumenti SEO e di analisi aggrega dati su traffico, posizionamento e conversioni.
La dashboard di Google Analytics mostra sessioni, frequenza di rimbalzo e conversioni a colpo d'occhio.
- https://support.google.com/analytics/answer/9327974?hl=it
- https://it.wikipedia.org/wiki/Dashboard
中文
仪表板
一种可视化界面，实时汇总并展示关键指标、KPI 和数据，使用户能够快速监控绩效。在 SEO 和分析工具中，它整合流量、排名和转化数据。
Google Analytics 仪表板一目了然地显示会话数、跳出率和转化情况。
- https://support.google.com/analytics/answer/9327974?hl=zh-Hans
- https://zh.wikipedia.org/wiki/仪表板
Français
taux de clics
Le taux de clics est le rapport entre le nombre d'utilisateurs qui cliquent sur un lien, une annonce ou un résultat de recherche et le nombre total d'utilisateurs qui le voient (impressions), généralement exprimé en pourcentage.
Après avoir amélioré la balise titre, le taux de clics de la page dans les résultats de recherche Google a augmenté.
- https://support.google.com/google-ads/answer/2615875?hl=fr
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Taux_de_clics
English
click-through rate
The click-through rate is the ratio of users who click on a specific link, ad, or search result to the total number of users who view it (impressions), usually expressed as a percentage.
By rewriting the meta description, the page's click-through rate in Google search results rose from 2% to 5%.
- https://support.google.com/google-ads/answer/2615875
- https://en.wikipedia.org/wiki/Click-through_rate
Deutsch
Klickrate
Die Klickrate ist das Verhältnis der Nutzer, die auf einen bestimmten Link, eine Anzeige oder ein Suchergebnis klicken, zur Gesamtzahl der Nutzer, die es sehen (Impressionen), meist in Prozent angegeben.
Nach der Optimierung des Titels stieg die Klickrate der Seite in den Google-Suchergebnissen deutlich an.
- https://support.google.com/google-ads/answer/2615875?hl=de
- https://de.wikipedia.org/wiki/Klickrate
Italiano
percentuale di clic
La percentuale di clic è il rapporto tra il numero di utenti che fanno clic su un link, un annuncio o un risultato di ricerca e il numero totale di utenti che lo visualizzano (impressioni), solitamente espresso in percentuale.
Dopo aver ottimizzato il tag title, la percentuale di clic della pagina nei risultati di ricerca di Google è aumentata.
- https://support.google.com/google-ads/answer/2615875?hl=it
- https://it.wikipedia.org/wiki/Click-through_rate
中文
点击率
点击率是指点击某个链接、广告或搜索结果的用户数与查看该内容（展示次数）的用户总数之比，通常以百分比表示。
优化标题标签后，该页面在谷歌搜索结果中的点击率明显提高。
- https://support.google.com/google-ads/answer/2615875?hl=zh-Hans
- https://zh.wikipedia.org/wiki/点击通过率
Français
taux de conversion
Pourcentage d'utilisateurs qui réalisent une action souhaitée (achat, inscription, etc.) par rapport au nombre total de visiteurs ou de sessions. C'est un indicateur clé en marketing et en analyse UX.
En simplifiant le processus de paiement, la boutique a fait passer son taux de conversion de 2 % à 3,5 %.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Taux_de_conversion
- https://support.google.com/analytics/answer/12327995?hl=fr
English
conversion rate
The percentage of users who complete a desired action (such as a purchase or sign-up) out of the total number of visitors or sessions. It is a key performance metric in marketing and UX analysis.
By simplifying the checkout process, the shop increased its conversion rate from 2% to 3.5%.
- https://support.google.com/analytics/answer/12327995
- https://en.wikipedia.org/wiki/Conversion_rate_optimization
Deutsch
Konversionsrate
Der prozentuale Anteil der Nutzer, die eine gewünschte Aktion (z. B. Kauf oder Anmeldung) abschliessen, gemessen an der Gesamtzahl der Besucher oder Sitzungen. Sie ist eine zentrale Kennzahl im Marketing und in der UX-Analyse.
Durch die Vereinfachung des Bestellvorgangs steigerte der Shop seine Konversionsrate von 2 % auf 3,5 %.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Conversion_(Marketing)
- https://support.google.com/analytics/answer/12327995?hl=de
Italiano
tasso di conversione
Percentuale di utenti che completano un'azione desiderata (come un acquisto o una registrazione) rispetto al numero totale di visitatori o sessioni. È una metrica chiave nel marketing e nell'analisi UX.
Semplificando la procedura di pagamento, il negozio ha aumentato il proprio tasso di conversione dal 2% al 3,5%.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Tasso_di_conversione
- https://support.google.com/analytics/answer/12327995?hl=it
中文
转化率
完成预期操作（如购买或注册）的用户占访问者或会话总数的百分比。它是营销和用户体验分析中的关键绩效指标。
通过简化结账流程，该商店的转化率从2%提升到了3.5%。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BD%89%E6%8F%9B%E7%8E%87
- https://support.google.com/analytics/answer/12327995?hl=zh-Hans
Français
taux de rebond
Pourcentage de visiteurs qui accèdent à un site web puis le quittent sans déclencher d'autre interaction ni consulter d'autres pages au cours d'une session à page unique.
Le taux de rebond élevé de la page d'atterrissage indiquait que le contenu ne correspondait pas à l'intention de recherche.
- https://support.google.com/analytics/answer/1009409
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Taux_de_rebond
English
bounce rate
The percentage of visitors who enter a website and leave without triggering any further interaction or viewing additional pages during a single-page session.
A high bounce rate on the landing page suggested that the content did not match the visitors' search intent.
- https://support.google.com/analytics/answer/1009409
- https://en.wikipedia.org/wiki/Bounce_rate
Deutsch
Absprungrate
Prozentualer Anteil der Besucher, die eine Website betreten und ohne weitere Interaktion oder Aufruf zusätzlicher Seiten wieder verlassen.
Die hohe Absprungrate der Landingpage deutete darauf hin, dass der Inhalt nicht zur Suchintention passte.
- https://support.google.com/analytics/answer/1009409
- https://de.wikipedia.org/wiki/Absprungrate
Italiano
frequenza di rimbalzo
Percentuale di visitatori che accedono a un sito web e lo abbandonano senza attivare ulteriori interazioni né visualizzare altre pagine nel corso di una sessione a pagina singola.
L'elevata frequenza di rimbalzo della landing page indicava che il contenuto non corrispondeva all'intento di ricerca.
- https://support.google.com/analytics/answer/1009409
- https://it.wikipedia.org/wiki/Frequenza_di_rimbalzo
中文
跳出率
指访问者进入网站后未触发任何进一步互动或浏览其他页面即离开的单页会话所占的百分比。
着陆页的高跳出率表明内容与访问者的搜索意图不匹配。
- https://support.google.com/analytics/answer/1009409
- https://zh.wikipedia.org/wiki/跳出率
Français
taux d'engagement
Indicateur mesurant le niveau d'interaction (mentions J'aime, partages, commentaires, clics) avec un contenu par rapport à la portée, aux impressions ou à la taille de l'audience, exprimé en pourcentage.
La publication a atteint un taux d'engagement de 4,2 pour cent, bien au-dessus de la moyenne du compte.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Marketing_relationnel
English
engagement rate
A metric that measures the level of interaction (likes, shares, comments, clicks) with content relative to reach, impressions or audience size, usually expressed as a percentage.
The post achieved an engagement rate of 4.2 percent, well above the account average.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Engagement_marketing
Deutsch
Engagement-Rate
Kennzahl, die das Verhältnis von Interaktionen (Likes, Shares, Kommentare, Klicks) zu Reichweite, Impressionen oder Followerzahl misst und meist als Prozentwert angegeben wird.
Der Beitrag erzielte eine Engagement-Rate von 4,2 Prozent und lag damit deutlich über dem Durchschnitt.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Interaktionsrate
Italiano
tasso di coinvolgimento
Metrica che misura il livello di interazione (mi piace, condivisioni, commenti, clic) con un contenuto rispetto alla copertura, alle impression o alla dimensione del pubblico, espressa in percentuale.
Il post ha ottenuto un tasso di coinvolgimento del 4,2 percento, ben al di sopra della media dell'account.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Marketing
中文
互动率
衡量内容互动程度（点赞、分享、评论、点击）相对于覆盖面、展示次数或受众规模的指标，通常以百分比表示。
这条帖子的互动率达到 4.2%，远高于该账号的平均水平。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/社交媒体营销
Français
taxonomie
Schéma de classification hiérarchique qui organise des concepts, entités ou contenus en catégories et sous-catégories selon leurs relations. En recherche d'information et en SEO, les taxonomies structurent le contenu pour améliorer la navigation, l'indexation et la compréhension sémantique.
Le site utilise une taxonomie de produits qui répartit les articles en catégories et sous-catégories, afin que les utilisateurs et les moteurs de recherche trouvent plus facilement les pages pertinentes.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Taxonomie
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data
English
taxonomy
A hierarchical classification scheme that organizes concepts, entities or content into categories and subcategories based on their relationships. In information retrieval and SEO, taxonomies structure content to improve navigation, indexing and semantic understanding.
The e-commerce site uses a product taxonomy that groups items into categories, subcategories and attributes to help both users and search engines find relevant pages.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Taxonomy
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data
Deutsch
Taxonomie
Ein hierarchisches Klassifikationsschema, das Konzepte, Entitäten oder Inhalte anhand ihrer Beziehungen in Kategorien und Unterkategorien gliedert. Im Information Retrieval und SEO strukturieren Taxonomien Inhalte zur besseren Navigation, Indexierung und semantischen Erschliessung.
Die Website nutzt eine Produkt-Taxonomie, die Artikel in Kategorien und Unterkategorien einordnet, damit Nutzer und Suchmaschinen passende Seiten leichter finden.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Taxonomie
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data
Italiano
tassonomia
Schema di classificazione gerarchico che organizza concetti, entità o contenuti in categorie e sottocategorie in base alle loro relazioni. Nel recupero delle informazioni e nella SEO, le tassonomie strutturano i contenuti per migliorare la navigazione, l'indicizzazione e la comprensione semantica.
Il sito utilizza una tassonomia di prodotto che suddivide gli articoli in categorie e sottocategorie, così utenti e motori di ricerca trovano più facilmente le pagine pertinenti.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Tassonomia
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data
中文
分类法
一种分层的分类体系，根据概念、实体或内容之间的关系将其组织为类别和子类别。在信息检索与 SEO 中，分类法用于组织内容，以提升导航、索引和语义理解能力。
该电商网站采用产品分类法，将商品划分为类别和子类别，帮助用户和搜索引擎更容易找到相关页面。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/分类学
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data
Français
technique du gratte-ciel
Stratégie de netlinking et de contenu consistant à repérer les meilleurs contenus existants sur un sujet, à les surpasser en qualité et exhaustivité, puis à les promouvoir pour obtenir des backlinks de qualité.
Grâce à la technique du gratte-ciel, l'équipe a créé un guide plus complet que la référence du secteur et contacté les sites qui liaient déjà l'original.
- https://backlinko.com/skyscraper-technique
English
skyscraper technique
A link-building and content strategy in which existing top-performing content on a topic is identified and then improved upon to create a more comprehensive, up-to-date piece, which is subsequently promoted to earn backlinks.
Using the skyscraper technique, the team rewrote a popular guide with fresher data and reached out to sites already linking to the original.
- https://backlinko.com/skyscraper-technique
Deutsch
Skyscraper-Technik
Eine Linkbuilding- und Content-Strategie, bei der besonders erfolgreiche Inhalte zu einem Thema recherchiert und anschliessend übertroffen werden, um durch gezieltes Outreach hochwertige Backlinks zu gewinnen.
Mit der Skyscraper-Technik verbesserte die Agentur einen bereits gut verlinkten Ratgeber und bat die verweisenden Seiten um einen Link zur neuen Version.
- https://backlinko.com/skyscraper-technique
Italiano
tecnica del grattacielo
Strategia di link building e di contenuto che consiste nell'individuare i migliori contenuti esistenti su un argomento, superarli in qualità e completezza e promuoverli per ottenere backlink di valore.
Con la tecnica del grattacielo il team ha realizzato una guida più aggiornata e contattato i siti che linkavano già l'originale.
- https://backlinko.com/skyscraper-technique
中文
摩天楼技术
一种链接建设与内容策略，即找出某主题下表现最佳的现有内容，制作出更全面、更新的优质内容，然后进行推广以获得高质量的反向链接。
团队运用摩天楼技术改写了一篇热门指南，并联系已链接到原文的网站，请求指向新版本。
- https://backlinko.com/skyscraper-technique
Français
témoignage client
Un témoignage client est une déclaration ou une recommandation d'un client attestant de la valeur d'un produit ou service, utilisée sur les sites web pour renforcer la confiance et augmenter les conversions.
Un témoignage client accompagné d'une photo près du bouton d'achat a nettement amélioré le taux de conversion.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9moignage
English
testimonial
A testimonial is a statement or endorsement from a customer or user attesting to the value of a product or service, commonly used on websites to build trust and increase conversions.
Adding a customer testimonial with a photo near the checkout button raised the conversion rate noticeably.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Testimonial
Deutsch
Kundenstimme
Eine Kundenstimme ist eine positive Aussage oder Empfehlung eines Kunden zu einem Produkt oder einer Dienstleistung, die auf Websites zur Vertrauensbildung und Conversion-Steigerung eingesetzt wird.
Eine authentische Kundenstimme neben dem Bestell-Button erhöhte die Conversion-Rate deutlich.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Testimonial
Italiano
testimonianza cliente
Una testimonianza cliente è una dichiarazione o raccomandazione di un cliente che attesta il valore di un prodotto o servizio, usata sui siti web per creare fiducia e aumentare le conversioni.
Una testimonianza cliente con foto vicino al pulsante d'acquisto ha migliorato sensibilmente il tasso di conversione.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Testimonial
中文
客户评价
客户评价是客户对产品或服务价值的正面陈述或推荐，常用于网站中以建立信任并提升转化率。
在结账按钮旁添加带照片的客户评价，显著提高了转化率。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AD%89%E8%A8%80
Français
temps d'arrêt
Période pendant laquelle un site web, un serveur ou un service en ligne est indisponible ou hors service, à la suite d'une panne ou d'une maintenance planifiée.
Le temps d'arrêt planifié pour la mise à jour de la base de données n'a duré que quinze minutes.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Temps_d%27arr%C3%AAt
English
downtime
The period during which a website, server, or online service is unavailable or non-operational, whether due to failure or planned maintenance.
The scheduled downtime for the database upgrade lasted only fifteen minutes.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Downtime
Deutsch
Ausfallzeit
Der Zeitraum, in dem eine Website, ein Server oder ein Onlinedienst nicht verfügbar oder außer Betrieb ist, sei es durch Störung oder geplante Wartung.
Die geplante Ausfallzeit für das Datenbank-Update dauerte nur fünfzehn Minuten.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Ausfallzeit
Italiano
tempo di inattività
Periodo durante il quale un sito web, un server o un servizio online non è disponibile o non è operativo, a causa di un guasto o di una manutenzione pianificata.
Il tempo di inattività pianificato per l'aggiornamento del database è durato solo quindici minuti.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Downtime
中文
停机时间
网站、服务器或在线服务因故障或计划维护而不可用或无法运行的时间段。
此次数据库升级的计划停机时间仅持续了十五分钟。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/停机时间
Français
temps de chargement de la page
Le temps total nécessaire pour qu'une page web se charge et s'affiche entièrement dans un navigateur, mesuré depuis la requête initiale jusqu'à la fin du chargement. C'est un indicateur clé de performance et d'expérience utilisateur qui influence le référencement.
En optimisant les images, le temps de chargement de la page est passé de cinq à deux secondes.
- https://developers.google.com/speed/docs/insights/v5/about?hl=fr
- https://web.dev/articles/user-centric-performance-metrics
English
page load time
The total time required for a web page to fully load and render in a browser, measured from the initial request to the completion of loading. It is a key performance and user-experience metric influencing SEO rankings.
Reducing the page load time from five seconds to two seconds significantly lowered the site's bounce rate.
- https://developers.google.com/speed/docs/insights/v5/about
- https://web.dev/articles/user-centric-performance-metrics
Deutsch
Seitenladezeit
Die gesamte Zeit, die eine Webseite benötigt, um vollständig im Browser geladen und dargestellt zu werden, gemessen von der ersten Anfrage bis zum Abschluss des Ladevorgangs. Sie ist eine zentrale Kennzahl für Performance und Nutzererlebnis mit Einfluss auf das SEO-Ranking.
Durch die Optimierung der Bilder konnte die Seitenladezeit von fünf auf zwei Sekunden gesenkt werden.
- https://developers.google.com/speed/docs/insights/v5/about?hl=de
- https://de.wikipedia.org/wiki/Ladezeit
Italiano
tempo di caricamento della pagina
Il tempo totale necessario affinché una pagina web venga caricata e visualizzata completamente in un browser, misurato dalla richiesta iniziale fino al completamento del caricamento. È una metrica fondamentale di performance ed esperienza utente che influisce sul posizionamento SEO.
Ottimizzando le immagini, il tempo di caricamento della pagina è sceso da cinque a due secondi.
- https://developers.google.com/speed/docs/insights/v5/about?hl=it
- https://web.dev/articles/user-centric-performance-metrics
中文
页面加载时间
网页在浏览器中完全加载并渲染所需的总时间，从初始请求发出到加载完成为止。它是衡量性能和用户体验的关键指标，并影响 SEO 排名。
通过优化图片，页面加载时间从五秒缩短到了两秒。
- https://developers.google.com/speed/docs/insights/v5/about?hl=zh-cn
- https://web.dev/articles/user-centric-performance-metrics
Français
temps de présence
Durée pendant laquelle un utilisateur reste sur une page web après avoir cliqué sur un résultat de recherche, avant de revenir à la page de résultats. Elle sert d'indicateur de pertinence et de satisfaction.
Un temps de présence élevé indique que les visiteurs ont trouvé le contenu intéressant.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Optimisation_pour_les_moteurs_de_recherche
English
dwell time
The length of time a user spends on a web page after clicking a search result before returning to the search engine results page. It is often used as a signal of content relevance and user satisfaction.
A high dwell time suggests that visitors found the article engaging enough to read it fully.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Dwell_time_(information_retrieval)
Deutsch
Verweildauer
Die Zeitspanne, die ein Nutzer nach dem Klick auf ein Suchergebnis auf einer Webseite verbringt, bevor er zur Suchergebnisseite zurückkehrt. Sie gilt als Indikator für Relevanz und Nutzerzufriedenheit.
Eine lange Verweildauer deutet darauf hin, dass die Besucher den Inhalt als hilfreich empfanden.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Verweildauer
Italiano
tempo di permanenza
Il periodo di tempo che un utente trascorre su una pagina web dopo aver cliccato su un risultato di ricerca, prima di tornare alla pagina dei risultati. È usato come indicatore di pertinenza e soddisfazione dell'utente.
Un tempo di permanenza elevato suggerisce che i visitatori hanno trovato utile il contenuto.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Ottimizzazione_per_i_motori_di_ricerca
中文
停留时间
用户点击搜索结果后在网页上停留的时间长度，即返回搜索结果页之前所花费的时间。它常被用作衡量内容相关性和用户满意度的信号。
较长的停留时间表明访客认为该文章内容足够吸引人，值得完整阅读。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/搜索引擎优化
Français
temps de réponse du serveur
Durée nécessaire à un serveur web pour répondre à une requête, généralement mesurée comme l'intervalle entre l'envoi de la requête et la réception du premier octet de la réponse. C'est un facteur clé de la performance de chargement d'une page.
En réduisant le temps de réponse du serveur en dessous de 200 millisecondes, les scores Core Web Vitals du site se sont améliorés.
- https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/Performance/Guides/Understanding_latency
- https://web.dev/articles/ttfb
English
server response time
The time a web server takes to respond to a request, typically measured as the interval between sending a request and receiving the first byte of the response. It is a key factor in page load performance.
Reducing the server response time below 200 milliseconds improved the site's Core Web Vitals scores.
- https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Performance/Guides/Understanding_latency
- https://web.dev/articles/ttfb
Deutsch
Serverantwortzeit
Die Zeit, die ein Webserver benötigt, um auf eine Anfrage zu reagieren, meist gemessen als Intervall zwischen dem Senden der Anfrage und dem Empfang des ersten Antwort-Bytes. Sie ist ein wesentlicher Faktor für die Ladeleistung einer Seite.
Durch die Reduktion der Serverantwortzeit auf unter 200 Millisekunden verbesserten sich die Core-Web-Vitals-Werte der Website.
- https://developer.mozilla.org/de/docs/Web/Performance/Guides/Understanding_latency
- https://web.dev/articles/ttfb
Italiano
tempo di risposta del server
Il tempo impiegato da un server web per rispondere a una richiesta, generalmente misurato come intervallo tra l'invio della richiesta e la ricezione del primo byte della risposta. È un fattore chiave per le prestazioni di caricamento di una pagina.
Riducendo il tempo di risposta del server sotto i 200 millisecondi, i punteggi Core Web Vitals del sito sono migliorati.
- https://developer.mozilla.org/it/docs/Web/Performance/Guides/Understanding_latency
- https://web.dev/articles/ttfb
中文
服务器响应时间
Web 服务器响应请求所需的时间，通常以从发送请求到接收响应第一个字节之间的间隔来衡量。它是页面加载性能的关键因素。
将服务器响应时间降低到 200 毫秒以下后，网站的核心网页指标得分得到了改善。
- https://web.dev/articles/ttfb
- https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/Performance/Guides/Understanding_latency
Français
temps passé sur la page
Durée pendant laquelle un visiteur consulte une page donnée avant de passer à une autre page ou de quitter le site. Il s'agit d'une métrique de web analytics mesurant l'engagement envers le contenu.
L'article de blog a enregistré un temps passé sur la page moyen de plus de trois minutes.
- https://support.google.com/analytics/answer/11986666?hl=fr
English
time on page
The amount of time a visitor spends viewing a specific page before navigating to another page or leaving the site. It is a web analytics metric used to gauge content engagement.
The blog article had an average time on page of over three minutes, indicating strong reader engagement.
- https://support.google.com/analytics/answer/11986666
Deutsch
Verweildauer auf der Seite
Die Zeitspanne, die ein Besucher auf einer bestimmten Seite verbringt, bevor er zu einer anderen Seite wechselt oder die Website verlässt. Es handelt sich um eine Web-Analytics-Kennzahl zur Messung des Content-Engagements.
Der Ratgeberartikel erzielte eine durchschnittliche Verweildauer auf der Seite von über drei Minuten.
- https://support.google.com/analytics/answer/11986666?hl=de
Italiano
tempo sulla pagina
L'intervallo di tempo che un visitatore trascorre su una determinata pagina prima di passare a un'altra pagina o di abbandonare il sito. È una metrica di web analytics utile a misurare il coinvolgimento con i contenuti.
L'articolo del blog ha registrato un tempo sulla pagina medio di oltre tre minuti.
- https://support.google.com/analytics/answer/11986666?hl=it
中文
页面停留时间
访问者在跳转到其他页面或离开网站之前，在某个特定页面上浏览所花费的时间。这是衡量内容参与度的一项网站分析指标。
这篇博客文章的平均页面停留时间超过三分钟，表明读者参与度很高。
- https://support.google.com/analytics/answer/11986666?hl=zh-Hans
Français
terme candidat
Mot ou expression polylexicale repéré automatiquement ou manuellement dans un corpus comme terme spécialisé potentiel destiné à une base de données terminologique. Il doit être validé avant d'être retenu comme terme.
L'outil d'extraction a proposé « optimisation pour les moteurs génératifs » comme terme candidat à valider par le terminologue.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Extraction_terminologique
English
term candidate
A word or multi-word expression automatically or manually identified in a corpus as a potential specialized term for inclusion in a terminology database. It requires validation before becoming an accepted term.
The term extraction tool flagged 'generative engine optimization' as a term candidate for review by the terminologist.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Terminology_extraction
Deutsch
Termkandidat
Ein Wort oder Mehrwortausdruck, der automatisch oder manuell in einem Korpus als potenzieller Fachterm für die Aufnahme in eine Terminologiedatenbank erkannt wird. Er muss vor der Anerkennung als Term validiert werden.
Das Extraktionswerkzeug schlug 'generative Suchmaschinenoptimierung' als Termkandidat zur Prüfung durch den Terminologen vor.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Terminologieextraktion
Italiano
termine candidato
Parola o espressione polirematica individuata automaticamente o manualmente in un corpus come potenziale termine specialistico da inserire in una banca dati terminologica. Deve essere validato prima di essere accettato come termine.
Lo strumento di estrazione ha segnalato 'ottimizzazione per motori generativi' come termine candidato da validare da parte del terminologo.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Estrazione_terminologica
中文
候选术语
在语料库中通过自动或人工方式识别出的、可能纳入术语库的专业词语或多词表达。在被确认为正式术语之前需要经过验证。
术语抽取工具将“生成式引擎优化”标记为候选术语，供术语专家审核。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E6%8A%BD%E5%8F%96
Français
test A/B
Expérience contrôlée dans laquelle deux variantes (A et B) d'une page web ou d'un élément sont présentées à différents groupes d'utilisateurs afin de déterminer laquelle est la plus performante par rapport à un objectif de conversion défini.
L'équipe a réalisé un test A/B sur le bouton d'appel à l'action et a constaté que la version verte augmentait les inscriptions de 12 %.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Test_A/B
English
A/B testing
A controlled experiment in which two variants (A and B) of a web page or element are shown to different user groups to determine which performs better against a defined conversion goal.
The team ran an A/B test on the call-to-action button and found the green version increased signups by 12%.
- https://en.wikipedia.org/wiki/A/B_testing
- https://support.google.com/optimize/answer/6211930
Deutsch
A/B-Test
Ein kontrolliertes Experiment, bei dem zwei Varianten (A und B) einer Webseite oder eines Elements verschiedenen Nutzergruppen gezeigt werden, um zu ermitteln, welche im Hinblick auf ein definiertes Conversion-Ziel besser abschneidet.
Das Team führte einen A/B-Test am Call-to-Action-Button durch und stellte fest, dass die grüne Variante die Anmeldungen um 12 % steigerte.
- https://de.wikipedia.org/wiki/A/B-Test
Italiano
test A/B
Esperimento controllato in cui due varianti (A e B) di una pagina web o di un elemento vengono mostrate a diversi gruppi di utenti per determinare quale offre prestazioni migliori rispetto a un obiettivo di conversione definito.
Il team ha eseguito un test A/B sul pulsante di call-to-action e ha rilevato che la versione verde aumentava le iscrizioni del 12%.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Test_A/B
中文
A/B测试
一种受控实验，将网页或元素的两个版本（A和B）分别展示给不同的用户群体，以确定哪个版本在既定转化目标上表现更佳。
团队对号召性用语按钮进行了A/B测试，发现绿色版本使注册量提升了12%。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/A/B%E6%B5%8B%E8%AF%95
Français
test d'utilisabilité
Méthode d'évaluation d'un produit ou d'un site web consistant à observer de vrais utilisateurs réalisant des tâches représentatives. Elle vise à identifier les problèmes d'ergonomie et à mesurer la facilité d'utilisation.
Lors du test d'utilisabilité, trois participants sur cinq n'ont pas trouvé le bouton de commande sur la version mobile.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Test_d%27utilisabilit%C3%A9
English
usability testing
A method of evaluating a product or website by observing real users as they attempt to complete representative tasks. It aims to identify usability problems and measure ease of use, efficiency and user satisfaction.
During usability testing, three of five participants failed to locate the checkout button on the mobile site.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Usability_testing
- https://www.nngroup.com/articles/usability-testing-101/
Deutsch
Usability-Test
Ein Verfahren zur Bewertung eines Produkts oder einer Website, bei dem reale Nutzer repräsentative Aufgaben ausführen und dabei beobachtet werden. Ziel ist es, Usability-Probleme zu erkennen und die Benutzerfreundlichkeit zu messen.
Im Usability-Test fanden drei von fünf Teilnehmern den Bestellbutton auf der mobilen Seite nicht.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Usability-Test
Italiano
test di usabilità
Metodo di valutazione di un prodotto o sito web che consiste nell'osservare utenti reali mentre svolgono compiti rappresentativi. Serve a individuare problemi di usabilità e a misurare la facilità d'uso.
Durante il test di usabilità, tre partecipanti su cinque non hanno trovato il pulsante di acquisto sul sito mobile.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Test_di_usabilit%C3%A0
中文
可用性测试
通过观察真实用户完成代表性任务来评估产品或网站的方法，旨在发现可用性问题并衡量易用性、效率和用户满意度。
在可用性测试中，五名参与者中有三人未能在移动端找到结账按钮。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%AF%E7%94%A8%E6%80%A7%E6%B5%8B%E8%AF%95
Français
test multivarié
Méthode d'expérimentation qui teste simultanément plusieurs variables et leurs combinaisons sur une page web afin de déterminer la combinaison offrant le meilleur taux de conversion. Contrairement au test A/B, elle mesure les interactions entre plusieurs éléments à la fois.
L'équipe a utilisé un test multivarié pour évaluer différentes combinaisons de titre, de couleur de bouton et d'image principale sur la page d'atterrissage.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Test_multivari%C3%A9
English
multivariate testing
A method of experimentation that simultaneously tests multiple variables and their combinations on a web page to determine which combination produces the best conversion outcome. Unlike A/B testing, it evaluates the interaction effects between several elements at once.
The team used multivariate testing to evaluate different combinations of headline, button color, and hero image on the landing page.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Multivariate_testing_in_marketing
- https://support.google.com/optimize/answer/6211930
Deutsch
multivariates Testing
Ein Testverfahren, bei dem mehrere Variablen und deren Kombinationen gleichzeitig auf einer Webseite getestet werden, um die konversionsstärkste Kombination zu ermitteln. Im Gegensatz zum A/B-Test werden dabei auch Wechselwirkungen zwischen den Elementen erfasst.
Das Team setzte multivariates Testing ein, um verschiedene Kombinationen aus Überschrift, Button-Farbe und Titelbild auf der Landingpage zu bewerten.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Multivariater_Test
Italiano
test multivariato
Metodo di sperimentazione che testa contemporaneamente più variabili e le loro combinazioni su una pagina web per individuare la combinazione con il miglior tasso di conversione. A differenza del test A/B, valuta anche le interazioni tra più elementi.
Il team ha usato un test multivariato per valutare diverse combinazioni di titolo, colore del pulsante e immagine principale sulla landing page.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Test_multivariato
中文
多变量测试
一种同时测试网页上多个变量及其组合的实验方法，用于确定哪种组合能带来最佳转化效果。与A/B测试不同，它可评估多个元素之间的交互影响。
团队使用多变量测试来评估落地页上标题、按钮颜色和主图的不同组合。
- https://support.google.com/optimize/answer/6211930
Français
texte alternatif
Texte alternatif décrivant le contenu ou la fonction d'une image, fourni via l'attribut HTML alt pour l'accessibilité et l'indexation des images.
Ajouter un texte alternatif descriptif aux images de produits améliore l'accessibilité pour les utilisateurs de lecteurs d'écran et favorise le référencement dans Google Images.
- https://www.w3.org/WAI/tutorials/images/
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/google-images?hl=fr
English
alt text
Alternative text describing the content or function of an image, provided via the HTML alt attribute for accessibility and image indexing.
Adding descriptive alt text to product images improves accessibility for screen reader users and helps images rank in Google Images.
- https://www.w3.org/WAI/tutorials/images/
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/google-images
Deutsch
Alternativtext
Alternativer Text, der den Inhalt oder die Funktion eines Bildes beschreibt und über das HTML-Attribut alt für Barrierefreiheit und Bildindexierung bereitgestellt wird.
Ein aussagekräftiger Alternativtext für Produktbilder verbessert die Barrierefreiheit für Screenreader-Nutzer und hilft bei der Platzierung in der Google-Bildersuche.
- https://www.w3.org/WAI/tutorials/images/
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/google-images?hl=de
Italiano
testo alternativo
Testo alternativo che descrive il contenuto o la funzione di un'immagine, fornito tramite l'attributo HTML alt per l'accessibilità e l'indicizzazione delle immagini.
Aggiungere un testo alternativo descrittivo alle immagini dei prodotti migliora l'accessibilità per gli utenti di screen reader e favorisce il posizionamento in Google Immagini.
- https://www.w3.org/WAI/tutorials/images/
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/google-images?hl=it
中文
替代文本
通过 HTML alt 属性提供的用于描述图片内容或功能的替代文字，服务于无障碍访问和图片索引。
为产品图片添加描述性的替代文本可以提升屏幕阅读器用户的无障碍体验，并有助于图片在 Google 图片搜索中的排名。
- https://www.w3.org/WAI/tutorials/images/
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/google-images?hl=zh-cn
Français
texte caché
Texte présent sur une page web, invisible pour les utilisateurs humains mais lisible par les robots d'exploration des moteurs de recherche, souvent utilisé pour manipuler le classement. Il est considéré comme une technique de spam contraire aux consignes des moteurs de recherche.
Placer du texte blanc sur fond blanc est une forme classique de texte caché susceptible d'entraîner une pénalité Google.
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=fr
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Spamdexing
English
hidden text
Text on a web page that is not visible to human users but may be readable by search engine crawlers, often used to manipulate rankings. It is generally considered a spam technique that violates search engine guidelines.
Stuffing keywords in white text on a white background is a classic form of hidden text that can trigger a Google penalty.
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies
- https://en.wikipedia.org/wiki/Spamdexing
Deutsch
versteckter Text
Text auf einer Webseite, der für menschliche Nutzer unsichtbar ist, aber von Suchmaschinen-Crawlern gelesen werden kann und häufig zur Ranking-Manipulation eingesetzt wird. Er gilt als Spam-Technik und verstösst gegen die Richtlinien der Suchmaschinen.
Weisse Schrift auf weissem Hintergrund ist eine typische Form von verstecktem Text, die zu einer Google-Abstrafung führen kann.
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=de
- https://de.wikipedia.org/wiki/Suchmaschinen-Spamming
Italiano
testo nascosto
Testo presente in una pagina web, invisibile agli utenti ma leggibile dai crawler dei motori di ricerca, spesso usato per manipolare il posizionamento. È considerato una tecnica di spam che viola le linee guida dei motori di ricerca.
Inserire testo bianco su sfondo bianco è una tipica forma di testo nascosto che può causare una penalizzazione da parte di Google.
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=it
- https://it.wikipedia.org/wiki/Spamdexing
中文
隐藏文本
网页中对人类用户不可见但可被搜索引擎爬虫读取的文本，常被用于操纵排名。这被视为违反搜索引擎准则的垃圾技术。
在白色背景上使用白色文字堆砌关键词是一种典型的隐藏文本手法，可能招致谷歌的惩罚。
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=zh-cn
- https://zh.wikipedia.org/wiki/搜索引擎作弊
Français
texte d'ancrage
Le texte visible et cliquable d'un lien hypertexte, qui fournit aux utilisateurs et aux moteurs de recherche un contexte sur le contenu de la page liée.
Un texte d'ancrage descriptif comme « consignes SEO » aide les moteurs de recherche à comprendre la page cible.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Texte_d%27ancrage
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/links-crawlable
English
anchor text
The visible, clickable text of a hyperlink, which provides context to users and search engines about the linked page's content.
Using descriptive anchor text like 'SEO guidelines' helps search engines understand the target page.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/links-crawlable
- https://en.wikipedia.org/wiki/Anchor_text
Deutsch
Ankertext
Der sichtbare, anklickbare Text eines Hyperlinks, der Nutzern und Suchmaschinen Kontext über den Inhalt der verlinkten Seite gibt.
Ein aussagekräftiger Ankertext wie 'SEO-Richtlinien' hilft Suchmaschinen, die Zielseite besser einzuordnen.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Linktext
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/links-crawlable
Italiano
anchor text
Il testo visibile e cliccabile di un collegamento ipertestuale, che fornisce agli utenti e ai motori di ricerca un contesto sul contenuto della pagina collegata.
Un anchor text descrittivo come 'linee guida SEO' aiuta i motori di ricerca a comprendere la pagina di destinazione.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Anchor_text
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/links-crawlable
中文
锚文本
超链接中可见且可点击的文字，为用户和搜索引擎提供有关链接目标页面内容的上下文信息。
使用描述性的锚文本（如“SEO 指南”）有助于搜索引擎理解目标页面的内容。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%94%9A%E6%96%87%E6%9C%AC
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/links-crawlable
Français
TF-IDF
TF-IDF (fréquence de terme–fréquence inverse de document) est une mesure numérique qui reflète l'importance d'un terme pour un document au sein d'une collection ou d'un corpus. Sa valeur augmente avec la fréquence du terme dans le document mais est atténuée par sa fréquence dans l'ensemble du corpus.
Le moteur de recherche a mieux classé le document car le terme de la requête présentait un poids TF-IDF élevé.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/TF-IDF
English
TF-IDF
TF-IDF (term frequency–inverse document frequency) is a numerical statistic that reflects how important a term is to a document within a collection or corpus. It increases with the term's frequency in a document but is offset by how common the term is across all documents.
The search engine ranked the document higher because the query term had a strong TF-IDF weight.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Tf%E2%80%93idf
Deutsch
TF-IDF
TF-IDF (Vorkommenshäufigkeit–inverse Dokumenthäufigkeit) ist ein numerisches Mass, das die Bedeutung eines Terms für ein Dokument innerhalb einer Sammlung oder eines Korpus widerspiegelt. Der Wert steigt mit der Häufigkeit des Terms im Dokument, wird aber durch dessen Häufigkeit im gesamten Korpus gedämpft.
Die Suchmaschine bewertete das Dokument höher, weil der Suchbegriff ein hohes TF-IDF-Gewicht aufwies.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Tf-idf-Ma%C3%9F
Italiano
TF-IDF
TF-IDF (frequenza di termine–frequenza inversa di documento) è una misura numerica che riflette l'importanza di un termine per un documento all'interno di una raccolta o di un corpus. Il valore aumenta con la frequenza del termine nel documento ma è attenuato dalla sua frequenza nell'intero corpus.
Il motore di ricerca ha classificato più in alto il documento perché il termine della query aveva un peso TF-IDF elevato.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Tf-idf
中文
TF-IDF
TF-IDF（词频-逆文档频率）是一种用于评估某个词对某个文档在文档集合或语料库中重要程度的数值统计。其值随着词在文档中出现的频率上升，但会因该词在整个语料库中的常见程度而降低。
由于查询词具有较高的 TF-IDF 权重，搜索引擎将该文档的排名提前。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/Tf-idf
