Deutsch
Social Proof
Ein psychologisches und marketingbezogenes Phänomen, bei dem sich Menschen am Verhalten anderer orientieren, weil sie dieses als richtig annehmen. In der Conversion-Optimierung wird es durch Bewertungen, Rezensionen und Nutzerzahlen eingesetzt, um Vertrauen zu schaffen.
Kundenbewertungen und Sternebewertungen auf der Produktseite sind ein klassischer Social Proof, der die Conversion steigert.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Social_Proof
English
social proof
A psychological and marketing phenomenon whereby people copy the actions of others under the assumption that those actions reflect correct behavior. In conversion optimization it is used through reviews, ratings, testimonials and user counts to build trust.
Displaying customer reviews and star ratings on the product page is a classic form of social proof that boosts conversion.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Social_proof
Français
preuve sociale
Phénomène psychologique et marketing par lequel les individus imitent le comportement des autres en supposant qu'il reflète la bonne conduite. En optimisation de conversion, elle s'appuie sur avis, notes et témoignages pour renforcer la confiance.
Afficher les avis clients et les notes en étoiles sur la page produit est une preuve sociale classique qui améliore la conversion.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Preuve_sociale
Italiano
riprova sociale
Fenomeno psicologico e di marketing per cui le persone imitano il comportamento altrui presumendo che sia corretto. Nell'ottimizzazione della conversione viene sfruttato tramite recensioni, valutazioni e testimonianze per generare fiducia.
Mostrare le recensioni dei clienti e le valutazioni a stelle nella pagina prodotto è una classica riprova sociale che aumenta la conversione.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Riprova_sociale
中文
社会认同
一种心理和营销现象，人们倾向于模仿他人的行为，因为他们假定这些行为代表正确的选择。在转化优化中，通过评价、评分和用户见证来建立信任。
在产品页面展示客户评价和星级评分是一种典型的社会认同，能够提升转化率。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/從眾效應
Deutsch
Social Signal
Ein Social Signal ist eine Nutzerinteraktion mit Inhalten auf Social-Media-Plattformen wie Likes, Shares, Kommentare oder Follows, die die Sichtbarkeit und wahrgenommene Autorität einer Website in der Suche indirekt beeinflussen kann.
Der Beitrag erzeugte durch Tausende Shares starke Social Signals.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Social_Media_Optimization
English
social signal
A social signal is a user interaction with content on social media platforms, such as likes, shares, comments or follows, that can indirectly influence a website's visibility and perceived authority in search.
The viral post generated strong social signals through thousands of shares and comments.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Social_media_optimization
Français
signal social
Un signal social est une interaction des utilisateurs avec un contenu sur les réseaux sociaux, comme les mentions J'aime, les partages, les commentaires ou les abonnements, pouvant influencer indirectement la visibilité et l'autorité perçue d'un site dans les moteurs de recherche.
La publication a généré de forts signaux sociaux grâce à des milliers de partages.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Optimisation_pour_les_r%C3%A9seaux_sociaux
Italiano
segnale social
Un segnale social è un'interazione degli utenti con un contenuto sulle piattaforme di social media, come like, condivisioni, commenti o follow, che può influenzare indirettamente la visibilità e l'autorevolezza percepita di un sito nei motori di ricerca.
Il post ha generato forti segnali social grazie a migliaia di condivisioni.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Social_media_optimization
中文
社交信号
社交信号是指用户在社交媒体平台上与内容的互动，如点赞、分享、评论或关注，可间接影响网站在搜索中的可见性和感知权威度。
这篇帖子通过数千次分享产生了强烈的社交信号。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E5%AA%92%E4%BD%93%E4%BC%98%E5%8C%96
Deutsch
Social-Media-Marketing
Die Nutzung sozialer Netzwerke und Plattformen zur Bewerbung von Produkten, Dienstleistungen oder Marken sowie zur Interaktion mit Zielgruppen. Es umfasst organische Inhalte, bezahlte Werbung und Community-Management.
Das Social-Media-Marketing des Unternehmens setzt auf Influencer-Kooperationen und bezahlte Anzeigen bei Instagram.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Social_Media_Marketing
English
social media marketing
The use of social media platforms and networks to promote products, services or brands and to engage with target audiences. It encompasses organic content, paid advertising and community management.
Their social media marketing strategy combined influencer partnerships with paid ads on Instagram and TikTok.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Social_media_marketing
Français
marketing des médias sociaux
Utilisation des plateformes et réseaux sociaux pour promouvoir des produits, services ou marques et interagir avec les publics cibles. Il inclut le contenu organique, la publicité payante et la gestion de communauté.
Leur stratégie de marketing des médias sociaux associe partenariats d'influenceurs et publicités payantes sur Instagram.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9dias_sociaux
Italiano
social media marketing
L'uso delle piattaforme e dei social network per promuovere prodotti, servizi o marchi e interagire con il pubblico di riferimento. Comprende contenuti organici, pubblicità a pagamento e gestione della community.
La loro strategia di social media marketing combina collaborazioni con influencer e annunci a pagamento su Instagram.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Social_media_marketing
中文
社交媒体营销
利用社交媒体平台和网络来推广产品、服务或品牌，并与目标受众互动。它包括自然内容、付费广告和社群管理。
他们的社交媒体营销策略结合了网红合作与在Instagram上的付费广告。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E5%AA%92%E9%AB%94%E8%A1%8C%E9%8A%B7
Deutsch
Sortierung
Die Anordnung einer Liste von Elementen (z. B. Produkte oder Suchergebnisse) in einer definierten Reihenfolge nach einem gewählten Kriterium wie Preis, Relevanz oder Datum. In der UX ermöglicht die Sortierung Nutzern, angezeigte Ergebnisse umzuordnen, ohne die Ergebnismenge selbst zu verändern.
Die Kategorieseite bietet eine Sortierung nach Preis, Beliebtheit und Neuheit.
- https://www.nngroup.com/articles/state-ecommerce-sort-by/
English
sorting
The arrangement of a list of items (e.g. products or search results) in a defined order based on a chosen criterion such as price, relevance, or date. In UX, sorting lets users reorder displayed results without changing the result set itself.
The e-commerce category page offers sorting by price, popularity, and newest arrivals.
- https://www.nngroup.com/articles/state-ecommerce-sort-by/
Français
tri
L'organisation d'une liste d'éléments (par ex. produits ou résultats de recherche) dans un ordre défini selon un critère choisi tel que le prix, la pertinence ou la date. En UX, le tri permet aux utilisateurs de réorganiser les résultats affichés sans modifier l'ensemble des résultats.
La page de catégorie propose un tri par prix, popularité et nouveauté.
- https://www.nngroup.com/articles/state-ecommerce-sort-by/
Italiano
ordinamento
La disposizione di un elenco di elementi (ad es. prodotti o risultati di ricerca) in un ordine definito in base a un criterio scelto come prezzo, pertinenza o data. Nella UX l'ordinamento consente agli utenti di riorganizzare i risultati visualizzati senza modificare l'insieme dei risultati.
La pagina di categoria offre l'ordinamento per prezzo, popolarità e novità.
- https://www.nngroup.com/articles/state-ecommerce-sort-by/
中文
排序
根据所选标准（如价格、相关性或日期）将项目列表（例如产品或搜索结果）按定义的顺序排列。在用户体验中，排序允许用户重新排列显示的结果，而不改变结果集本身。
该分类页面提供按价格、热门程度和上新时间进行排序的功能。
- https://www.nngroup.com/articles/state-ecommerce-sort-by/
Deutsch
Spam
Unerwünschte, meist massenhaft verbreitete Nachrichten oder Inhalte, häufig werblicher oder schädlicher Art. In der Websuche bezeichnet Spam zudem minderwertige oder manipulative Inhalte, die das Ranking künstlich verbessern sollen.
Die Suchmaschine stuft Seiten mit Spam-Techniken wie Keyword-Stuffing herab.
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=de
- https://de.wikipedia.org/wiki/Spam
English
spam
Unsolicited, often bulk-distributed messages or content, typically of a commercial or malicious nature, sent via email, comments or other channels. In web search, spam also refers to low-quality or manipulative content aimed at gaming search rankings.
Google's algorithms are designed to detect and demote web spam that violates its search policies.
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies
- https://en.wikipedia.org/wiki/Spamming
Français
spam
Messages ou contenus non sollicités, souvent diffusés en masse et de nature commerciale ou malveillante. Dans la recherche web, le spam désigne aussi des contenus de faible qualité ou manipulatoires visant à fausser le classement.
Les algorithmes de Google détectent le spam web tel que le bourrage de mots-clés.
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=fr
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Spam
Italiano
spam
Messaggi o contenuti non richiesti, spesso diffusi in massa e di natura commerciale o dannosa. Nella ricerca web, lo spam indica anche contenuti di bassa qualità o manipolativi volti a falsare il posizionamento.
Gli algoritmi di Google individuano lo spam web come il keyword stuffing.
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=it
- https://it.wikipedia.org/wiki/Spamming
中文
垃圾信息
未经请求且通常大量发送的消息或内容，多为商业推广或恶意性质。在网络搜索中，垃圾信息也指为操纵排名而制作的低质量或作弊内容。
谷歌的算法能够检测并降低诸如关键词堆砌之类的网络垃圾信息的排名。
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=zh-cn
- https://zh.wikipedia.org/wiki/垃圾邮件
Deutsch
Spamdexing
Spamdexing bezeichnet die gezielte Manipulation von Suchmaschinen-Indexen durch täuschende Techniken, um unverdient hohe Platzierungen zu erzielen. Der Begriff ist ein Kofferwort aus 'Spam' und 'Indexing' und wird von Suchmaschinen abgestraft.
Nach dem Einsatz von Spamdexing wie versteckten Keywords und Linkfarmen wurde die Website aus dem Google-Index entfernt.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Spamdexing
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies
English
spamdexing
Spamdexing is the deliberate manipulation of search engine indexes using deceptive techniques to achieve unmerited high rankings. It is a blend of 'spam' and 'indexing' and is generally penalized by search engines.
The site was deindexed by Google after its spamdexing tactics, including hidden keywords and link farms, were detected.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Spamdexing
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies
Français
spamdexing
Le spamdexing désigne la manipulation délibérée des index des moteurs de recherche à l'aide de techniques trompeuses afin d'obtenir un classement injustifié. Le terme est un mot-valise formé de 'spam' et 'indexing'.
Le site a été désindexé par Google après la détection de pratiques de spamdexing telles que les mots-clés cachés et les fermes de liens.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Spamdexing
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies
Italiano
spamdexing
Il spamdexing indica la manipolazione deliberata degli indici dei motori di ricerca mediante tecniche ingannevoli per ottenere posizionamenti immeritati. Il termine è una crasi di 'spam' e 'indexing' e viene penalizzato dai motori di ricerca.
Il sito è stato deindicizzato da Google dopo il rilevamento di tecniche di spamdexing come parole chiave nascoste e link farm.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Spamdexing
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies
中文
搜索引擎垃圾技术
搜索引擎垃圾技术（spamdexing）指通过欺骗性手段刻意操纵搜索引擎索引，以获取不正当的高排名。该词由'spam'和'indexing'合成，通常会受到搜索引擎的惩罚。
该网站因使用隐藏关键词和链接农场等搜索引擎垃圾技术而被谷歌从索引中移除。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/搜索引擎垃圾技术
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies
Deutsch
Spam-Update
Ein Spam-Update ist eine Änderung an den Ranking-Systemen von Google, die Inhalte und Websites, die gegen die Spam-Richtlinien verstoßen, besser erkennen und in den Suchergebnissen abwerten soll.
Nach dem Rollout des Spam-Updates verloren mehrere Seiten mit automatisch generierten Inhalten deutlich an Sichtbarkeit.
- https://developers.google.com/search/updates/ranking?hl=de
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=de
English
spam update
A spam update is a change to Google's ranking systems designed to better detect content and sites that violate Google's spam policies, reducing their visibility in search results.
After the December spam update rolled out, several sites using automatically generated low-quality content lost significant rankings.
- https://developers.google.com/search/updates/ranking
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies
Français
spam update
Un spam update est une modification des systèmes de classement de Google visant à mieux détecter les contenus et sites qui enfreignent les règles anti-spam, réduisant ainsi leur visibilité dans les résultats de recherche.
Après le déploiement du spam update, plusieurs sites utilisant du contenu généré automatiquement ont fortement chuté dans les résultats.
- https://developers.google.com/search/updates/ranking?hl=fr
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=fr
Italiano
spam update
Uno spam update è una modifica ai sistemi di ranking di Google progettata per individuare meglio contenuti e siti che violano le norme antispam, riducendone la visibilità nei risultati di ricerca.
Dopo il rilascio dello spam update, diversi siti con contenuti generati automaticamente hanno perso posizioni nei risultati.
- https://developers.google.com/search/updates/ranking?hl=it
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=it
中文
垃圾内容更新
垃圾内容更新是指谷歌对其排名系统进行的调整，旨在更好地识别违反反垃圾内容政策的内容和网站，并降低其在搜索结果中的可见性。
在垃圾内容更新上线后，一些使用自动生成低质内容的网站排名大幅下降。
- https://developers.google.com/search/updates/ranking?hl=zh-cn
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=zh-cn
Deutsch
Spider
Ein Spider ist ein automatisiertes Programm, das das Web systematisch durchsucht, Links folgt und Seiten für eine Suchmaschine erfasst und indexiert. Der Begriff wird synonym zu Crawler oder Bot verwendet.
Der Spider von Google folgt den internen Links und crawlt jede Seite der Website.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Webcrawler
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/overview-google-crawlers
English
spider
A spider is an automated program that systematically browses and follows links across the web to discover and index pages for a search engine. The term is a synonym for web crawler or bot.
Google's spider follows internal links to crawl every page of the site.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/overview-google-crawlers
- https://en.wikipedia.org/wiki/Web_crawler
Français
spider
Un spider est un programme automatisé qui parcourt systématiquement le web en suivant les liens afin de découvrir et d'indexer les pages pour un moteur de recherche. Le terme est synonyme de robot d'exploration ou crawler.
Le spider de Google suit les liens internes pour explorer chaque page du site.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Robot_d%27indexation
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/overview-google-crawlers
Italiano
spider
Uno spider è un programma automatizzato che naviga sistematicamente il web seguendo i link per scoprire e indicizzare le pagine per un motore di ricerca. Il termine è sinonimo di crawler o bot.
Lo spider di Google segue i link interni per scansionare ogni pagina del sito.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Crawler
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/overview-google-crawlers
中文
蜘蛛
蜘蛛是一种自动化程序，它沿着网页链接系统地抓取网络内容，为搜索引擎发现并索引页面。该术语是网络爬虫（crawler）或机器人（bot）的同义词。
谷歌的蜘蛛沿着内部链接抓取网站的每一个页面。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%B2%E8%B7%AF%E7%88%AC%E8%9F%B2
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/overview-google-crawlers
Deutsch
sponsored-Link-Attribut
Der Attributwert rel="sponsored" eines HTML-Ankerelements, mit dem Links gekennzeichnet werden, die im Rahmen von Werbung, Sponsoring oder sonstigen bezahlten Vereinbarungen entstanden sind. Er signalisiert Suchmaschinen, dass es sich um einen bezahlten Link handelt.
Für Affiliate-Links sollte das sponsored-Link-Attribut gesetzt werden, damit Google sie als bezahlte Platzierung erkennt.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/qualify-outbound-links
- https://support.google.com/webmasters/answer/96569
English
sponsored link attribute
The rel="sponsored" value on an HTML anchor element, used to mark links created as part of advertisements, sponsorships or other paid arrangements. It signals to search engines that the link is paid so it is not treated as a natural editorial endorsement.
Google recommends adding the sponsored link attribute to affiliate links so they are recognised as paid placements.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/qualify-outbound-links
- https://support.google.com/webmasters/answer/96569
Français
attribut de lien sponsored
La valeur rel="sponsored" d'un élément d'ancrage HTML, utilisée pour signaler les liens créés dans le cadre de publicités, de parrainages ou d'autres accords payants. Elle indique aux moteurs de recherche que le lien est rémunéré.
Il est recommandé d'ajouter l'attribut de lien sponsored aux liens d'affiliation afin que Google les considère comme des placements payants.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/qualify-outbound-links
- https://support.google.com/webmasters/answer/96569
Italiano
attributo di link sponsored
Il valore rel="sponsored" di un elemento anchor HTML, usato per contrassegnare i link creati nell'ambito di pubblicità, sponsorizzazioni o altri accordi a pagamento. Segnala ai motori di ricerca che il link è retribuito.
È consigliabile applicare l'attributo di link sponsored ai link di affiliazione affinché Google li riconosca come posizionamenti a pagamento.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/qualify-outbound-links
- https://support.google.com/webmasters/answer/96569
中文
sponsored 链接属性
HTML 锚元素上的 rel="sponsored" 属性值，用于标记因广告、赞助或其他付费安排而生成的链接。它向搜索引擎表明该链接是付费的，因此不应被视为自然的编辑推荐。
建议为联盟营销链接添加 sponsored 链接属性，以便 Google 将其识别为付费投放。
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/qualify-outbound-links
- https://support.google.com/webmasters/answer/96569
Deutsch
Spracherkennung
Der automatisierte Prozess der Umwandlung gesprochener Sprache in Text durch eine Maschine. Sie bildet die Grundlage für Sprachsuche, Diktierfunktionen und sprachgesteuerte Assistenten.
Dank Spracherkennung kann der Nutzer eine Websuche allein durch das Aussprechen seiner Suchanfrage durchführen.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Spracherkennung
English
speech recognition
The automated process of converting spoken language into text by machine. It underpins voice search, dictation and voice-controlled assistants.
Speech recognition lets users perform a web search simply by speaking their query aloud.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Speech_recognition
- https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/SpeechRecognition
Français
reconnaissance vocale
Processus automatisé de conversion de la parole en texte par une machine. Elle sous-tend la recherche vocale, la dictée et les assistants à commande vocale.
La reconnaissance vocale permet à l'utilisateur d'effectuer une recherche web en énonçant simplement sa requête à voix haute.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Reconnaissance_automatique_de_la_parole
Italiano
riconoscimento vocale
Il processo automatizzato di conversione del parlato in testo mediante una macchina. È alla base della ricerca vocale, della dettatura e degli assistenti a comando vocale.
Il riconoscimento vocale consente all'utente di effettuare una ricerca sul web semplicemente pronunciando la propria query ad alta voce.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Riconoscimento_vocale
中文
语音识别
由机器将语音自动转换为文本的过程。它是语音搜索、语音听写和语音助手的基础技术。
借助语音识别，用户只需大声说出查询内容即可完成网页搜索。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/语音识别
Deutsch
Sprach-Subdomain
Eine Subdomain, die sprach- oder regionsspezifische Versionen einer Website bereitstellt, wobei die Sprachkennung als linker Teil der Domain steht (z. B. de.example.com). Sie ist eine der URL-Strukturvarianten für internationales, mehrsprachiges SEO.
Das Unternehmen richtete de.example.com als Sprach-Subdomain für deutschsprachige Nutzer ein.
- https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/managing-multi-regional-sites?hl=de
English
language subdomain
A subdomain used to serve language- or region-specific versions of a website, where the language identifier appears as the leftmost part of the domain (e.g. en.example.com). It is one of the URL structure options for international and multilingual SEO.
The company set up fr.example.com as a language subdomain to target French-speaking users.
- https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/managing-multi-regional-sites
- https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/locale-specific-urls
Français
sous-domaine linguistique
Sous-domaine servant à diffuser les versions spécifiques à une langue ou à une région d'un site web, l'identifiant de langue apparaissant à gauche du domaine (par ex. fr.example.com). C'est l'une des structures d'URL utilisées en SEO international et multilingue.
L'entreprise a créé fr.example.com comme sous-domaine linguistique pour cibler les utilisateurs francophones.
- https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/managing-multi-regional-sites?hl=fr
Italiano
sottodominio linguistico
Sottodominio utilizzato per pubblicare le versioni specifiche per lingua o area geografica di un sito web, con l'identificatore di lingua posto nella parte sinistra del dominio (ad es. it.example.com). È una delle strutture di URL usate nella SEO internazionale e multilingue.
L'azienda ha creato it.example.com come sottodominio linguistico per rivolgersi agli utenti italiani.
- https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/managing-multi-regional-sites?hl=it
中文
语言子域名
用于提供网站特定语言或地区版本的子域名，其中语言标识符位于域名最左侧（例如 zh.example.com）。它是国际化和多语言 SEO 常用的 URL 结构方案之一。
该公司设置了 zh.example.com 作为语言子域名，以面向中文用户。
- https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/managing-multi-regional-sites?hl=zh-cn
Deutsch
Sprachsuche
Die Sprachsuche ist eine Technologie, mit der Nutzer Suchanfragen per gesprochener Sprache statt per Tastatureingabe durchführen. Sie basiert auf Spracherkennung und der Verarbeitung natürlicher Sprache.
Für die Sprachsuche sollten Inhalte auf gesprochene, frageorientierte Suchanfragen ausgerichtet werden.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Sprachsuche
English
voice search
Voice search is a technology that allows users to perform searches on the web or a device by speaking queries aloud instead of typing them. It relies on speech recognition and natural language processing to interpret spoken input.
Optimizing content for voice search often means targeting conversational, question-based queries.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Voice_search
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/speakable
Français
recherche vocale
La recherche vocale est une technologie permettant aux utilisateurs d'effectuer des recherches en énonçant leurs requêtes à voix haute plutôt qu'en les saisissant au clavier. Elle repose sur la reconnaissance vocale et le traitement du langage naturel.
Pour la recherche vocale, il convient d'optimiser le contenu pour des requêtes conversationnelles formulées sous forme de questions.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Recherche_vocale
Italiano
ricerca vocale
La ricerca vocale è una tecnologia che consente agli utenti di effettuare ricerche pronunciando le query a voce anziché digitandole. Si basa sul riconoscimento vocale e sull'elaborazione del linguaggio naturale.
Per la ricerca vocale è utile ottimizzare i contenuti per query conversazionali formulate come domande.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Ricerca_vocale
中文
语音搜索
语音搜索是一种让用户通过口头说出查询而非键盘输入来进行网络或设备搜索的技术。它依赖语音识别和自然语言处理来理解口语输入。
针对语音搜索优化内容通常意味着面向口语化、以问题形式提出的查询。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/语音搜索
Deutsch
Sprachverzeichnis
Eine URL-Struktur für internationales SEO, bei der sprach- oder länderspezifische Inhalte über einen Ordnerpfad unter einer einzigen Domain ausgeliefert werden, zum Beispiel example.com/de/. Es ist eine der Hauptalternativen zu ccTLDs und Subdomains.
Mit einem Sprachverzeichnis wie example.com/fr/ bleiben alle lokalisierten Inhalte unter einer Domain und bündeln die Domain-Autorität.
- https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/managing-multi-regional-sites
English
language subdirectory
A URL structure for international SEO in which language- or locale-specific content is served from a folder path under a single domain, such as example.com/de/. It is one of the main alternatives to ccTLDs and subdomains for targeting different languages or regions.
Using a language subdirectory like example.com/fr/ keeps all localized content under one domain, which consolidates domain authority.
- https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/managing-multi-regional-sites
- https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/locale-adaptive-pages
Français
sous-répertoire de langue
Structure d'URL pour le SEO international dans laquelle le contenu spécifique à une langue ou à une région est servi depuis un chemin de dossier sous un seul domaine, par exemple example.com/de/. C'est l'une des principales alternatives aux ccTLD et aux sous-domaines.
Utiliser un sous-répertoire de langue comme example.com/fr/ permet de regrouper tout le contenu localisé sous un même domaine.
- https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/managing-multi-regional-sites
Italiano
sottodirectory di lingua
Struttura di URL per la SEO internazionale in cui i contenuti specifici per lingua o regione vengono serviti da un percorso di cartella su un unico dominio, ad esempio example.com/de/. È una delle principali alternative ai ccTLD e ai sottodomini.
Utilizzare una sottodirectory di lingua come example.com/fr/ mantiene tutti i contenuti localizzati sotto un unico dominio.
- https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/managing-multi-regional-sites
中文
语言子目录
一种用于国际化 SEO 的 URL 结构，将特定语言或地区的内容置于同一域名下的文件夹路径中，例如 example.com/de/。它是 ccTLD 和子域名之外的主要替代方案之一。
使用像 example.com/fr/ 这样的语言子目录，可以将所有本地化内容集中在同一域名下，从而集中域名权重。
- https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/managing-multi-regional-sites
Deutsch
SSL-Zertifikat
Ein digitales Zertifikat, das die Identität einer Website bestätigt und über das SSL/TLS-Protokoll eine verschlüsselte Verbindung ermöglicht. Es verknüpft einen kryptografischen Schlüssel mit den Angaben zu Domain oder Organisation.
Nach der Installation des SSL-Zertifikats wurde die Website über HTTPS mit Schloss-Symbol im Browser ausgeliefert.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Digitales_Zertifikat
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/https?hl=de
English
SSL certificate
A digital certificate that authenticates a website's identity and enables an encrypted connection using the SSL/TLS protocol. It binds a cryptographic key to an organization's or domain's details.
After installing the SSL certificate, the site was served over HTTPS with a padlock icon in the browser.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Public_key_certificate
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/https
Français
certificat SSL
Certificat numérique qui authentifie l'identité d'un site web et permet une connexion chiffrée via le protocole SSL/TLS. Il associe une clé cryptographique aux informations d'un domaine ou d'une organisation.
Après l'installation du certificat SSL, le site a été servi en HTTPS avec un cadenas dans le navigateur.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Certificat_%C3%A9lectronique
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/https?hl=fr
Italiano
certificato SSL
Certificato digitale che autentica l'identità di un sito web e consente una connessione crittografata tramite il protocollo SSL/TLS. Associa una chiave crittografica ai dati di un dominio o di un'organizzazione.
Dopo l'installazione del certificato SSL, il sito è stato servito in HTTPS con l'icona del lucchetto nel browser.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Certificato_digitale
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/https?hl=it
中文
SSL证书
一种数字证书，用于验证网站身份，并通过SSL/TLS协议建立加密连接。它将加密密钥与域名或组织的信息绑定在一起。
安装SSL证书后，网站通过HTTPS提供服务，浏览器地址栏显示锁形图标。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E9%92%A5%E8%AF%81%E4%B9%A6
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/https?hl=zh-cn
Deutsch
Startseite
Die Haupt- oder Einstiegsseite einer Website, die üblicherweise über die Wurzeldomain erreichbar ist und als zentraler Zugangs- und Navigationspunkt dient.
Auf der Startseite des Unternehmens werden die neuesten Nachrichten und Links zu allen wichtigen Bereichen angezeigt.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Homepage
English
homepage
The main or introductory page of a website, typically accessed via the root domain and serving as the primary entry point and navigation hub.
The company's homepage displays the latest news and links to all major sections of the site.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Home_page
- https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/Home_page
Français
page d'accueil
Page principale ou d'introduction d'un site web, généralement accessible via le domaine racine et servant de point d'entrée et de navigation central.
La page d'accueil de l'entreprise affiche les dernières actualités et des liens vers toutes les sections principales du site.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Page_d%27accueil
Italiano
homepage
Pagina principale o iniziale di un sito web, generalmente raggiungibile tramite il dominio radice e utilizzata come punto di accesso e navigazione centrale.
La homepage dell'azienda mostra le ultime notizie e i collegamenti a tutte le sezioni principali del sito.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Homepage
中文
首页
网站的主页或入口页面，通常通过根域名访问，作为整个网站的主要入口和导航中心。
公司的首页展示最新新闻，并链接到网站的所有主要栏目。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A1%B5
Deutsch
Static Site Generator
Ein Werkzeug, das aus Quelldateien wie Markdown und Vorlagen zur Buildzeit einen vollständigen Satz statischer HTML-Seiten erzeugt, statt die Seiten bei jeder Anfrage dynamisch zu generieren. Die Dateien lassen sich direkt über einen Webserver oder ein CDN ausliefern.
Wir haben unser Dokumentationsportal mit einem Static Site Generator neu aufgebaut, um kürzere Ladezeiten und einfacheres Hosting zu erreichen.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Statischer_Webseiten-Generator
English
static site generator
A tool that builds a complete set of static HTML pages from source files such as Markdown and templates at build time, rather than generating pages dynamically on each request. The resulting files can be served directly from a web server or CDN.
We rebuilt our documentation portal with a static site generator to improve load times and simplify hosting.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Static_site_generator
Français
générateur de site statique
Outil qui construit un ensemble complet de pages HTML statiques à partir de fichiers sources tels que Markdown et de gabarits au moment de la compilation, plutôt que de générer les pages dynamiquement à chaque requête. Les fichiers produits peuvent être servis directement par un serveur web ou un CDN.
Nous avons reconstruit notre portail de documentation avec un générateur de site statique pour accélérer le chargement et simplifier l'hébergement.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9n%C3%A9rateur_de_site_statique
Italiano
generatore di siti statici
Strumento che genera un insieme completo di pagine HTML statiche a partire da file sorgente come Markdown e template al momento della compilazione, anziché generare le pagine dinamicamente a ogni richiesta. I file risultanti possono essere serviti direttamente da un server web o da una CDN.
Abbiamo ricostruito il nostro portale di documentazione con un generatore di siti statici per ridurre i tempi di caricamento e semplificare l'hosting.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Generatore_di_siti_statici
中文
静态站点生成器
一种在构建阶段将 Markdown 等源文件和模板生成为一整套静态 HTML 页面的工具，而不是在每次请求时动态生成页面。生成的文件可直接由 Web 服务器或 CDN 提供。
我们使用静态站点生成器重构了文档门户，以加快加载速度并简化托管。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%99%E6%80%81%E7%BD%91%E7%AB%99%E7%94%9F%E6%88%90%E5%99%A8
Deutsch
Stellenanzeige-Rich-Result
Ein Rich-Result in der Google-Suche, das Stellenangebote mit Angaben wie Titel, Standort, Gehalt und Veröffentlichungsdatum anzeigt und auf JobPosting-strukturierten Daten basiert.
Nach dem Einbau der JobPosting-Daten erschien die Vakanz als Stellenanzeige-Rich-Result in Google for Jobs.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/job-posting
English
job posting result
A rich result in Google Search that displays job listings with details such as title, location, salary and posting date, powered by JobPosting structured data.
After adding JobPosting structured data, the vacancy appeared as a job posting result in the Google for Jobs experience.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/job-posting
- https://schema.org/JobPosting
Français
résultat d'offre d'emploi
Résultat enrichi de la recherche Google affichant des offres d'emploi avec des détails tels que l'intitulé, le lieu, le salaire et la date de publication, basé sur les données structurées JobPosting.
Après l'ajout des données JobPosting, l'offre est apparue comme résultat d'offre d'emploi dans Google for Jobs.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/job-posting?hl=fr
Italiano
risultato di offerta di lavoro
Risultato avanzato della Ricerca Google che mostra offerte di lavoro con dettagli come titolo, luogo, retribuzione e data di pubblicazione, basato sui dati strutturati JobPosting.
Dopo aver aggiunto i dati JobPosting, l'annuncio è comparso come risultato di offerta di lavoro in Google for Jobs.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/job-posting?hl=it
中文
招聘信息搜索结果
Google 搜索中的富媒体搜索结果，基于 JobPosting 结构化数据展示职位名称、地点、薪资和发布日期等招聘信息。
添加 JobPosting 结构化数据后，该职位以招聘信息搜索结果的形式出现在 Google 求职功能中。
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/job-posting?hl=zh-cn
Deutsch
Stemming
Stemming ist ein Verfahren der Computerlinguistik, das flektierte oder abgeleitete Wörter auf ihren Wortstamm zurückführt, meist durch Entfernen von Suffixen. Im Information Retrieval erhöht es die Trefferquote, indem Wortvarianten auf eine gemeinsame Form gebracht werden.
Durch Stemming werden 'laufen', 'läuft' und 'Läufer' auf den Stamm 'lauf' reduziert.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Stemming
English
stemming
Stemming is a natural-language-processing technique that reduces inflected or derived words to their word stem or root form, often by stripping suffixes. It is used in information retrieval to match query terms with variant forms in indexed documents.
Through stemming, the words 'running', 'runs' and 'runner' are all reduced to the stem 'run'.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Stemming
- https://nlp.stanford.edu/IR-book/html/htmledition/stemming-and-lemmatization-1.html
Français
racinisation
La racinisation (stemming) est une technique de traitement automatique du langage qui réduit les mots fléchis ou dérivés à leur racine, souvent par troncature des suffixes. Elle est utilisée en recherche d'information pour rapprocher les variantes d'un même mot.
Grâce à la racinisation, les mots « courir », « court » et « coureur » sont ramenés à la racine « cour ».
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Racinisation
Italiano
stemming
Lo stemming è una tecnica di elaborazione del linguaggio naturale che riduce le parole flesse o derivate alla loro radice, spesso rimuovendo i suffissi. Viene usato nel recupero delle informazioni per far corrispondere le varianti di uno stesso termine.
Attraverso lo stemming le parole 'correre', 'corre' e 'corridore' vengono ricondotte alla radice 'corr'.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Stemming
中文
词干提取
词干提取（stemming）是一种自然语言处理技术，通过去除后缀等方式将词形变化或派生的单词还原为词干形式。它常用于信息检索，以匹配同一词的不同变体。
通过词干提取，单词 'running'、'runs' 和 'runner' 都会被还原为词干 'run'。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/词干提取
Deutsch
Sternebewertung
Eine visuelle Bewertung, meist auf einer Skala von einem bis fünf Sternen, die Nutzerrezensionen zu einem Unternehmen, Produkt oder Ort zusammenfasst. Im lokalen SEO erscheint sie in Unternehmensprofilen und Rich Results und beeinflusst Klickraten und lokale Ranking-Signale.
Die Sternebewertung von 4,7 im Google-Unternehmensprofil half dem Restaurant, im Local Pack aufzufallen.
- https://support.google.com/business/answer/3474122
- https://de.wikipedia.org/wiki/Bewertungsportal
English
star rating
A visual score, typically on a scale of one to five stars, that aggregates user reviews of a business, product or place. In local SEO it appears in business profiles and rich results and influences click-through rates and local ranking signals.
The restaurant's 4.7 star rating on its Google Business Profile helped it stand out in the local pack.
- https://support.google.com/business/answer/3474122
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/review-snippet
Français
note en étoiles
Une évaluation visuelle, généralement sur une échelle de une à cinq étoiles, qui agrège les avis des utilisateurs sur une entreprise, un produit ou un lieu. En SEO local, elle apparaît dans les fiches d'établissement et les rich results et influence le taux de clic et les signaux de classement local.
La note de 4,7 étoiles sur sa fiche d'établissement Google a aidé le restaurant à se démarquer dans le pack local.
- https://support.google.com/business/answer/3474122
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/review-snippet
Italiano
valutazione a stelle
Una valutazione visiva, generalmente su una scala da una a cinque stelle, che aggrega le recensioni degli utenti su un'attività, un prodotto o un luogo. Nella SEO locale compare nei profili aziendali e nei rich result e influenza il tasso di clic e i segnali di posizionamento locale.
La valutazione di 4,7 stelle sul profilo dell'attività su Google ha aiutato il ristorante a distinguersi nel local pack.
- https://support.google.com/business/answer/3474122
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/review-snippet
中文
星级评分
一种通常以一到五颗星为刻度的可视化评分，用于汇总用户对商家、产品或地点的评价。在本地 SEO 中，它显示于商家资料和富媒体搜索结果中，并影响点击率和本地排名信号。
该餐厅在 Google 商家资料上 4.7 的星级评分帮助它在本地排名中脱颖而出。
- https://support.google.com/business/answer/3474122
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/review-snippet
Deutsch
Stoppwort
Ein häufig vorkommendes Wort (wie 'der', 'und' oder 'ist'), das bei der Textverarbeitung oder Indexierung herausgefiltert wird, da es für die Suche kaum semantische Relevanz besitzt.
Die Suchmaschine filtert Stoppwörter wie 'und' oder 'der' heraus, bevor die Anfrage mit dem Index abgeglichen wird.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Stoppwort
English
stop word
A common word (such as 'the', 'is', or 'and') that is filtered out before or after natural language processing because it carries little semantic value for search or indexing.
The search engine removes stop words like 'the' and 'of' before matching the query against its index.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Stop_word
Français
mot vide
Mot très fréquent (comme 'le', 'et' ou 'de') qui est filtré lors du traitement du langage naturel ou de l'indexation, car il apporte peu de valeur sémantique pour la recherche.
Le moteur de recherche supprime les mots vides comme 'le' et 'de' avant de comparer la requête à son index.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Mot_vide
Italiano
stop word
Parola molto frequente (come 'il', 'e' o 'di') che viene filtrata durante l'elaborazione del linguaggio naturale o l'indicizzazione, perché apporta scarso valore semantico alla ricerca.
Il motore di ricerca rimuove le stop word come 'il' e 'di' prima di confrontare la query con il proprio indice.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Stop_word
中文
停用词
指在自然语言处理或索引过程中被过滤掉的高频常用词（如'的''是''和'），因其对搜索几乎不携带语义价值。
搜索引擎在将查询与索引匹配之前，会先去除'的''和'等停用词。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%81%9C%E7%94%A8%E8%AF%8D
Deutsch
Storytelling
Marketingmethode, bei der eine Markenbotschaft über eine zusammenhängende Erzählung vermittelt wird, um das Publikum emotional anzusprechen statt reine Fakten zu präsentieren.
Die Kampagne setzte auf Storytelling, um eine emotionale Bindung zwischen Marke und Kunden aufzubauen.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Storytelling
- https://de.wikipedia.org/wiki/Content-Marketing
English
storytelling
The marketing technique of conveying a brand message through a coherent narrative that engages audiences emotionally rather than through plain facts or product claims.
The campaign relied on storytelling to build an emotional connection between the brand and its customers.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Storytelling
- https://contentmarketinginstitute.com/
Français
storytelling
Technique marketing consistant à transmettre un message de marque à travers un récit cohérent afin de susciter une adhésion émotionnelle du public plutôt que de présenter de simples arguments produits.
La campagne misait sur le storytelling pour créer un lien émotionnel entre la marque et ses clients.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Storytelling
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Marketing_de_contenu
Italiano
storytelling
Tecnica di marketing che veicola il messaggio di un brand attraverso una narrazione coerente per coinvolgere il pubblico sul piano emotivo anziché con semplici argomentazioni sul prodotto.
La campagna ha puntato sullo storytelling per creare un legame emotivo tra il brand e i suoi clienti.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Storytelling
- https://it.wikipedia.org/wiki/Content_marketing
中文
故事化营销
一种通过连贯叙事传达品牌信息的营销手法，旨在从情感层面吸引受众，而非仅陈述产品事实或卖点。
该活动依靠故事化营销在品牌与顾客之间建立情感联系。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/故事
- https://zh.wikipedia.org/wiki/内容营销
Deutsch
strukturierte Daten
Ein standardisiertes Format zur Beschreibung und Klassifizierung von Seiteninhalten, das Suchmaschinen hilft, die Inhalte zu verstehen und als Rich Results darzustellen. Die Umsetzung erfolgt meist über Vokabulare wie Schema.org.
Mit strukturierten Daten auf Produktseiten können Preise und Bewertungen als Rich Results in der Google-Suche erscheinen.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/intro-structured-data?hl=de
- https://schema.org/
English
structured data
A standardized format for providing information about a page and classifying its content, enabling search engines to understand and display rich results. It is typically implemented using vocabularies such as Schema.org.
Adding structured data to product pages can make prices and reviews eligible for rich results in Google Search.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/intro-structured-data
- https://schema.org/
Français
données structurées
Format standardisé permettant de décrire et de classer le contenu d'une page afin que les moteurs de recherche le comprennent et l'affichent sous forme de résultats enrichis. Elles s'appuient généralement sur des vocabulaires comme Schema.org.
L'ajout de données structurées aux pages produits permet d'afficher les prix et les avis sous forme de résultats enrichis dans la recherche Google.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/intro-structured-data?hl=fr
- https://schema.org/
Italiano
dati strutturati
Formato standardizzato per descrivere e classificare i contenuti di una pagina, che consente ai motori di ricerca di comprenderli e mostrarli come risultati avanzati. Vengono generalmente implementati tramite vocabolari come Schema.org.
Aggiungere dati strutturati alle pagine dei prodotti permette di mostrare prezzi e recensioni come risultati avanzati nella Ricerca Google.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/intro-structured-data?hl=it
- https://schema.org/
中文
结构化数据
一种用于描述和分类网页内容的标准化格式，帮助搜索引擎理解内容并以富媒体搜索结果的形式呈现。通常使用 Schema.org 等词汇表实现。
在产品页面添加结构化数据后，价格和评价就有机会在谷歌搜索中显示为富媒体搜索结果。
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/intro-structured-data?hl=zh-cn
- https://schema.org/
Deutsch
Subdomain
Eine Subdomain ist eine untergeordnete Domain, die als Präfix vor dem Hauptdomainnamen steht und einzelne Bereiche einer Website organisatorisch trennt. Sie entspricht einem zusätzlichen Label in der DNS-Hierarchie.
Die Subdomain blog.example.com beherbergt die Artikel getrennt von der Hauptseite.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Domain_(Internet)
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/managing-multi-regional-sites?hl=de
English
subdomain
A subdomain is a subdivision of a parent domain that appears as a prefix before the main domain name and is used to organize or separate distinct sections of a website. Technically it corresponds to an additional label in the DNS hierarchy.
The subdomain blog.example.com hosts the company's articles separately from the main site.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Subdomain
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/managing-multi-regional-sites
Français
sous-domaine
Un sous-domaine est une subdivision d'un domaine parent qui apparaît comme préfixe devant le nom de domaine principal et sert à organiser des sections distinctes d'un site web. Il correspond à une étiquette supplémentaire dans la hiérarchie DNS.
Le sous-domaine blog.example.com héberge les articles séparément du site principal.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Sous-domaine
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/managing-multi-regional-sites?hl=fr
Italiano
sottodominio
Un sottodominio è una suddivisione di un dominio principale che compare come prefisso davanti al nome di dominio ed è usato per organizzare sezioni distinte di un sito web. Corrisponde a un'etichetta aggiuntiva nella gerarchia DNS.
Il sottodominio blog.example.com ospita gli articoli separatamente dal sito principale.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Sottodominio
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/managing-multi-regional-sites?hl=it
中文
子域名
子域名是父域名的下一级划分，以前缀形式出现在主域名之前，用于组织或区分网站的不同部分。在技术上对应 DNS 层级结构中的一个附加标签。
子域名 blog.example.com 独立于主站托管公司的文章。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%90%E5%9F%9F%E5%90%8D
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/managing-multi-regional-sites?hl=zh-cn
Deutsch
Suchanfrage
Eine Suchanfrage ist die Zeichenfolge, die ein Nutzer in eine Suchmaschine eingibt, um relevante Ergebnisse zu erhalten. Sie bildet das Informationsbedürfnis des Nutzers in maschinenlesbarer Form ab.
Die Suchanfrage „beste Laufschuhe 2024“ lieferte eine Mischung aus Shop- und Testergebnissen.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/how-search-works?hl=de
- https://de.wikipedia.org/wiki/Suchanfrage
English
search query
A search query is the word or string of words a user enters into a search engine to retrieve relevant results. It represents the user's information need in machine-processable form.
The search query "best running shoes 2024" triggered a mix of commercial and review results.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/how-search-works
- https://en.wikipedia.org/wiki/Web_query
Français
requête de recherche
Une requête de recherche est la chaîne de mots qu'un utilisateur saisit dans un moteur de recherche pour obtenir des résultats pertinents. Elle traduit le besoin d'information de l'utilisateur sous forme exploitable par la machine.
La requête de recherche « meilleures chaussures de course 2024 » a généré des résultats commerciaux et des tests.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/how-search-works?hl=fr
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Requ%C3%AAte
Italiano
query di ricerca
Una query di ricerca è la stringa di parole che un utente inserisce in un motore di ricerca per ottenere risultati pertinenti. Rappresenta il bisogno informativo dell'utente in forma elaborabile dalla macchina.
La query di ricerca «migliori scarpe da corsa 2024» ha restituito risultati commerciali e recensioni.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/how-search-works?hl=it
- https://it.wikipedia.org/wiki/Query
中文
搜索查询
搜索查询是用户在搜索引擎中输入的词语或字符串，用于检索相关结果。它以机器可处理的形式表达了用户的信息需求。
搜索查询“2024年最佳跑鞋”返回了商业类和评测类的混合结果。
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/how-search-works?hl=zh-cn
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%90%9C%E7%B4%A2%E5%BC%95%E6%93%8E
Deutsch
Suchindex
Eine strukturierte Datenbank, in der eine Suchmaschine die aufbereiteten Informationen gecrawlter Webseiten speichert und organisiert, um relevante Ergebnisse für Nutzeranfragen schnell abrufen zu können.
Wird eine Seite durch die robots.txt blockiert, gelangt sie möglicherweise nie in den Suchindex.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/how-search-works?hl=de
- https://de.wikipedia.org/wiki/Suchmaschinenindex
English
search index
A structured database in which a search engine stores and organizes processed information about crawled web pages to enable fast retrieval of relevant results for user queries.
If a page is blocked by robots.txt, it may never enter the search index.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/how-search-works
- https://en.wikipedia.org/wiki/Search_engine_indexing
Français
index de recherche
Base de données structurée dans laquelle un moteur de recherche stocke et organise les informations traitées des pages web explorées afin de fournir rapidement des résultats pertinents aux requêtes des utilisateurs.
Si une page est bloquée par le fichier robots.txt, elle risque de ne jamais entrer dans l'index de recherche.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/how-search-works?hl=fr
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Indexation_(moteur_de_recherche)
Italiano
indice di ricerca
Database strutturato in cui un motore di ricerca memorizza e organizza le informazioni elaborate delle pagine web sottoposte a scansione, per recuperare rapidamente risultati pertinenti alle query degli utenti.
Se una pagina è bloccata dal file robots.txt, potrebbe non entrare mai nell'indice di ricerca.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/how-search-works?hl=it
- https://it.wikipedia.org/wiki/Motore_di_ricerca
中文
搜索索引
搜索引擎用于存储和组织已抓取网页处理后信息的结构化数据库，以便针对用户查询快速检索出相关结果。
如果某个页面被 robots.txt 屏蔽，它可能永远不会进入搜索索引。
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/how-search-works?hl=zh-cn
- https://zh.wikipedia.org/wiki/搜索引擎索引
