TermBoyTerm

Sitelinks are additional links to subpages of a website that appear beneath the main search result on a search engine results page (SERP). They are generated algorithmically to help users navigate directly to relevant sections of a site.

Sitelinks sind zusätzliche Links zu Unterseiten einer Website, die unterhalb des Haupttreffers auf einer Suchergebnisseite (SERP) angezeigt werden. Sie werden algorithmisch erzeugt und erleichtern den Nutzern die direkte Navigation zu relevanten Bereichen einer Website.

Les sitelinks (liens de site) sont des liens supplémentaires vers des sous-pages d'un site web, affichés sous le résultat principal sur une page de résultats de recherche (SERP). Ils sont générés de manière algorithmique pour aider les utilisateurs à accéder directement aux sections pertinentes d'un site.

站点链接（sitelinks）是在搜索引擎结果页面（SERP）主结果下方显示的指向网站子页面的附加链接。它们由算法自动生成，帮助用户直接导航到网站的相关部分。

A sitemap is a file, typically in XML format, that lists the URLs of a website along with metadata to help search engines discover and crawl its pages more efficiently.

Eine Sitemap ist eine meist im XML-Format vorliegende Datei, die die URLs einer Website samt Metadaten auflistet, damit Suchmaschinen die Seiten effizienter finden und crawlen können.

Un sitemap est un fichier, généralement au format XML, qui répertorie les URL d'un site web avec leurs métadonnées afin d'aider les moteurs de recherche à découvrir et explorer ses pages plus efficacement.

站点地图是一种通常采用 XML 格式的文件，列出网站的 URL 及其元数据，帮助搜索引擎更高效地发现和抓取网页。

A specialized XML sitemap that lists a site's recent news articles to help search engines discover and index news content quickly for services like Google News. It supports additional news-specific tags such as publication name and publication date.

Eine spezielle XML-Sitemap, die aktuelle Nachrichtenartikel einer Website auflistet, damit Suchmaschinen wie Google News diese schnell erfassen und indexieren können. Sie enthält nachrichtenspezifische Tags wie Publikationsname und Veröffentlichungsdatum.

Un sitemap XML spécialisé qui répertorie les articles d'actualité récents d'un site afin d'aider les moteurs de recherche comme Google Actualités à les découvrir et à les indexer rapidement. Il prend en charge des balises spécifiques telles que le nom et la date de publication.

一种专门的 XML 站点地图，列出网站近期的新闻文章，帮助 Google 新闻等搜索引擎快速发现和索引新闻内容。它支持发布名称和发布日期等新闻专用标签。

An HTML sitemap is a human-readable web page that lists and links to the main pages of a website to help visitors navigate the site. Unlike an XML sitemap, it is aimed at users rather than search engine crawlers.

Eine HTML-Sitemap ist eine für Menschen lesbare Webseite, die die wichtigsten Seiten einer Website auflistet und verlinkt, um Besuchern die Navigation zu erleichtern. Im Gegensatz zur XML-Sitemap richtet sie sich an Nutzer statt an Suchmaschinen-Crawler.

Un sitemap HTML est une page web lisible par les humains qui répertorie et relie les principales pages d'un site afin de faciliter la navigation des visiteurs. Contrairement au sitemap XML, il s'adresse aux utilisateurs et non aux robots d'exploration.

HTML网站地图是一种供用户阅读的网页，列出并链接网站的主要页面，帮助访问者浏览网站。与XML网站地图不同，它面向用户而非搜索引擎爬虫。

An XML sitemap or sitemap extension that lists the images on a website to help search engines discover and index image content that might otherwise be hard to find.

Eine XML-Sitemap oder Sitemap-Erweiterung, die die Bilder einer Website auflistet, damit Suchmaschinen Bildinhalte leichter erkennen und indexieren können.

Sitemap XML ou extension de sitemap qui répertorie les images d'un site afin d'aider les moteurs de recherche à découvrir et indexer les contenus visuels.

一种 XML 站点地图或站点地图扩展，列出网站中的图片，帮助搜索引擎发现并索引可能难以抓取的图片内容。

A video sitemap is a specialized XML sitemap or extension that provides search engines with structured metadata about video content hosted on a website, such as title, description, duration and thumbnail URL. It helps search engines discover and index videos that might otherwise be missed.

Eine Video-Sitemap ist eine spezialisierte XML-Sitemap bzw. Erweiterung, die Suchmaschinen strukturierte Metadaten zu auf einer Website gehosteten Videos liefert, etwa Titel, Beschreibung, Dauer und Vorschaubild-URL. Sie unterstützt das Auffinden und Indexieren von Videos.

Un sitemap vidéo est un sitemap XML spécialisé, ou une extension de celui-ci, qui fournit aux moteurs de recherche des métadonnées structurées sur les vidéos hébergées sur un site, telles que le titre, la description, la durée et l'URL de la miniature. Il facilite la découverte et l'indexation des vidéos.

视频站点地图是一种专门的 XML 站点地图或其扩展，为搜索引擎提供网站上托管视频的结构化元数据，例如标题、描述、时长和缩略图 URL，帮助搜索引擎发现并索引视频内容。

An XML sitemap is a structured file that lists a website's URLs along with metadata such as last modification date, change frequency and priority, helping search engines discover and crawl pages efficiently.

Eine XML-Sitemap ist eine strukturierte Datei, die die URLs einer Website mit Metadaten wie letztem Änderungsdatum, Änderungshäufigkeit und Priorität auflistet und Suchmaschinen das effiziente Auffinden und Crawlen der Seiten erleichtert.

Un sitemap XML est un fichier structuré qui répertorie les URL d'un site web avec des métadonnées telles que la date de dernière modification, la fréquence de mise à jour et la priorité, afin d'aider les moteurs de recherche à découvrir et explorer les pages efficacement.

XML网站地图是一种结构化文件，列出网站的所有URL及最后修改日期、更新频率和优先级等元数据，帮助搜索引擎高效地发现和抓取页面。

A collection of related web pages served under a common domain name and accessible via the World Wide Web. It is typically hosted on one or more web servers and identified by a unique domain.

Eine Sammlung zusammengehöriger Webseiten, die unter einem gemeinsamen Domainnamen im World Wide Web erreichbar ist. Sie wird auf einem oder mehreren Webservern gehostet.

Ensemble de pages web reliées entre elles, accessibles sous un même nom de domaine sur le World Wide Web. Il est hébergé sur un ou plusieurs serveurs web.

在万维网上通过同一域名访问的一组相关网页的集合，通常托管在一台或多台网络服务器上。

A website that targets users in multiple countries or geographic regions, often with content adapted for each market. In international SEO it is typically signaled to search engines via hreflang annotations and geotargeting settings.

Eine Website, die Nutzer in mehreren Ländern oder geografischen Regionen anspricht, häufig mit für den jeweiligen Markt angepassten Inhalten. Im internationalen SEO wird sie meist über hreflang-Annotationen und Geotargeting-Einstellungen an Suchmaschinen signalisiert.

Site web ciblant des utilisateurs de plusieurs pays ou régions géographiques, souvent avec des contenus adaptés à chaque marché. En SEO international, il est signalé aux moteurs de recherche via les annotations hreflang et les paramètres de ciblage géographique.

面向多个国家或地理区域用户的网站，通常针对各市场提供本地化内容。在国际SEO中，一般通过hreflang标注和地理定位设置向搜索引擎表明其地区目标。

The URL slug is the human-readable part of a URL that identifies a specific page, typically derived from the page title and placed after the domain or path. It usually consists of lowercase words separated by hyphens.

Der URL-Slug ist der lesbare Teil einer URL, der eine bestimmte Seite identifiziert und meist aus dem Seitentitel abgeleitet wird. Er besteht in der Regel aus kleingeschriebenen, durch Bindestriche getrennten Wörtern.

Le slug d'URL est la partie lisible d'une URL qui identifie une page précise, généralement dérivée du titre de la page. Il se compose habituellement de mots en minuscules séparés par des traits d'union.

URL 别名（URL slug）是网址中用于标识特定页面的可读部分，通常由页面标题派生而来，一般由小写单词以连字符分隔组成。

The use of social media platforms and networks to promote products, services or brands and to engage with target audiences. It encompasses organic content, paid advertising and community management.

Die Nutzung sozialer Netzwerke und Plattformen zur Bewerbung von Produkten, Dienstleistungen oder Marken sowie zur Interaktion mit Zielgruppen. Es umfasst organische Inhalte, bezahlte Werbung und Community-Management.

Utilisation des plateformes et réseaux sociaux pour promouvoir des produits, services ou marques et interagir avec les publics cibles. Il inclut le contenu organique, la publicité payante et la gestion de communauté.

利用社交媒体平台和网络来推广产品、服务或品牌，并与目标受众互动。它包括自然内容、付费广告和社群管理。

The origin from which visitors arrive at a website, such as organic search, direct entry, referrals, social media or paid campaigns. In web analytics it is used to attribute sessions to acquisition channels.

Der Ursprung, über den Besucher auf eine Website gelangen, etwa organische Suche, Direktzugriff, Verweise, soziale Medien oder bezahlte Kampagnen. In der Webanalyse dient sie zur Zuordnung von Sitzungen zu Akquisekanälen.

Origine par laquelle les visiteurs arrivent sur un site web, comme la recherche organique, l'accès direct, les liens référents, les réseaux sociaux ou les campagnes payantes. En analyse web, elle sert à attribuer les sessions aux canaux d'acquisition.

访问者到达网站的来源渠道，例如自然搜索、直接访问、引荐、社交媒体或付费广告。在网站分析中用于将会话归因到相应的获取渠道。

A URL structure for international SEO in which language- or locale-specific content is served from a folder path under a single domain, such as example.com/de/. It is one of the main alternatives to ccTLDs and subdomains for targeting different languages or regions.

Eine URL-Struktur für internationales SEO, bei der sprach- oder länderspezifische Inhalte über einen Ordnerpfad unter einer einzigen Domain ausgeliefert werden, zum Beispiel example.com/de/. Es ist eine der Hauptalternativen zu ccTLDs und Subdomains.

Structure d'URL pour le SEO international dans laquelle le contenu spécifique à une langue ou à une région est servi depuis un chemin de dossier sous un seul domaine, par exemple example.com/de/. C'est l'une des principales alternatives aux ccTLD et aux sous-domaines.

一种用于国际化 SEO 的 URL 结构，将特定语言或地区的内容置于同一域名下的文件夹路径中，例如 example.com/de/。它是 ccTLD 和子域名之外的主要替代方案之一。

A subdomain is a subdivision of a parent domain that appears as a prefix before the main domain name and is used to organize or separate distinct sections of a website. Technically it corresponds to an additional label in the DNS hierarchy.

Eine Subdomain ist eine untergeordnete Domain, die als Präfix vor dem Hauptdomainnamen steht und einzelne Bereiche einer Website organisatorisch trennt. Sie entspricht einem zusätzlichen Label in der DNS-Hierarchie.

Un sous-domaine est une subdivision d'un domaine parent qui apparaît comme préfixe devant le nom de domaine principal et sert à organiser des sections distinctes d'un site web. Il correspond à une étiquette supplémentaire dans la hiérarchie DNS.

子域名是父域名的下一级划分，以前缀形式出现在主域名之前，用于组织或区分网站的不同部分。在技术上对应 DNS 层级结构中的一个附加标签。

A subdomain used to serve language- or region-specific versions of a website, where the language identifier appears as the leftmost part of the domain (e.g. en.example.com). It is one of the URL structure options for international and multilingual SEO.

Eine Subdomain, die sprach- oder regionsspezifische Versionen einer Website bereitstellt, wobei die Sprachkennung als linker Teil der Domain steht (z. B. de.example.com). Sie ist eine der URL-Strukturvarianten für internationales, mehrsprachiges SEO.

Sous-domaine servant à diffuser les versions spécifiques à une langue ou à une région d'un site web, l'identifiant de langue apparaissant à gauche du domaine (par ex. fr.example.com). C'est l'une des structures d'URL utilisées en SEO international et multilingue.

用于提供网站特定语言或地区版本的子域名，其中语言标识符位于域名最左侧（例如 zh.example.com）。它是国际化和多语言 SEO 常用的 URL 结构方案之一。

A subpage is a web page that is hierarchically subordinate to a main or parent page within a website's structure, typically reachable through a nested URL path.

Eine Unterseite ist eine Webseite, die innerhalb der Website-Struktur einer übergeordneten Seite untergeordnet ist und meist über einen verschachtelten URL-Pfad erreichbar ist.

Une sous-page est une page web subordonnée à une page parente dans l'arborescence d'un site, généralement accessible via un chemin d'URL imbriqué.

子页面是在网站结构中从属于主页面或上级页面的网页，通常通过嵌套的 URL 路径访问。

Unsolicited, often bulk-distributed messages or content, typically of a commercial or malicious nature, sent via email, comments or other channels. In web search, spam also refers to low-quality or manipulative content aimed at gaming search rankings.

Unerwünschte, meist massenhaft verbreitete Nachrichten oder Inhalte, häufig werblicher oder schädlicher Art. In der Websuche bezeichnet Spam zudem minderwertige oder manipulative Inhalte, die das Ranking künstlich verbessern sollen.

Messages ou contenus non sollicités, souvent diffusés en masse et de nature commerciale ou malveillante. Dans la recherche web, le spam désigne aussi des contenus de faible qualité ou manipulatoires visant à fausser le classement.

未经请求且通常大量发送的消息或内容，多为商业推广或恶意性质。在网络搜索中，垃圾信息也指为操纵排名而制作的低质量或作弊内容。

Content or techniques designed to manipulate search engine rankings and deceive users, violating search engine quality guidelines. Also known as spamdexing or web spam.

Inhalte oder Techniken, die darauf abzielen, Suchmaschinen-Rankings zu manipulieren und Nutzer zu täuschen, unter Verstoss gegen die Qualitätsrichtlinien der Suchmaschinen. Auch als Spamdexing oder Web-Spam bezeichnet.

Contenu ou techniques visant à manipuler le classement des moteurs de recherche et à tromper les utilisateurs, en violation des consignes de qualité. Également appelé spamdexing ou web spam.

旨在操纵搜索引擎排名并欺骗用户的内容或技术，违反搜索引擎的质量准则。也称为搜索引擎作弊或网络垃圾。

A spam update is a change to Google's ranking systems designed to better detect content and sites that violate Google's spam policies, reducing their visibility in search results.

Ein Spam-Update ist eine Änderung an den Ranking-Systemen von Google, die Inhalte und Websites, die gegen die Spam-Richtlinien verstoßen, besser erkennen und in den Suchergebnissen abwerten soll.

Un spam update est une modification des systèmes de classement de Google visant à mieux détecter les contenus et sites qui enfreignent les règles anti-spam, réduisant ainsi leur visibilité dans les résultats de recherche.

垃圾内容更新是指谷歌对其排名系统进行的调整，旨在更好地识别违反反垃圾内容政策的内容和网站，并降低其在搜索结果中的可见性。

Spamdexing is the deliberate manipulation of search engine indexes using deceptive techniques to achieve unmerited high rankings. It is a blend of 'spam' and 'indexing' and is generally penalized by search engines.

Spamdexing bezeichnet die gezielte Manipulation von Suchmaschinen-Indexen durch täuschende Techniken, um unverdient hohe Platzierungen zu erzielen. Der Begriff ist ein Kofferwort aus 'Spam' und 'Indexing' und wird von Suchmaschinen abgestraft.

Le spamdexing désigne la manipulation délibérée des index des moteurs de recherche à l'aide de techniques trompeuses afin d'obtenir un classement injustifié. Le terme est un mot-valise formé de 'spam' et 'indexing'.

搜索引擎垃圾技术（spamdexing）指通过欺骗性手段刻意操纵搜索引擎索引，以获取不正当的高排名。该词由'spam'和'indexing'合成，通常会受到搜索引擎的惩罚。

A designated position within a search engine results page or website where a paid advertisement can be displayed. Ad slots are typically filled dynamically through auctions in an advertising system.

Eine festgelegte Position innerhalb einer Suchergebnisseite oder Website, an der eine bezahlte Anzeige eingeblendet werden kann. Anzeigenplätze werden meist dynamisch über Auktionen im Werbesystem vergeben.

Position déterminée au sein d'une page de résultats de recherche ou d'un site web où une annonce payante peut être affichée. Les emplacements publicitaires sont généralement attribués dynamiquement par enchères.

搜索结果页面或网站中用于展示付费广告的指定位置。广告位通常通过广告系统中的竞价机制动态分配。

A spider is an automated program that systematically browses and follows links across the web to discover and index pages for a search engine. The term is a synonym for web crawler or bot.

Ein Spider ist ein automatisiertes Programm, das das Web systematisch durchsucht, Links folgt und Seiten für eine Suchmaschine erfasst und indexiert. Der Begriff wird synonym zu Crawler oder Bot verwendet.

Un spider est un programme automatisé qui parcourt systématiquement le web en suivant les liens afin de découvrir et d'indexer les pages pour un moteur de recherche. Le terme est synonyme de robot d'exploration ou crawler.

蜘蛛是一种自动化程序，它沿着网页链接系统地抓取网络内容，为搜索引擎发现并索引页面。该术语是网络爬虫（crawler）或机器人（bot）的同义词。

A formal, community-developed specification that defines how web technologies such as HTML, CSS or HTTP should behave to ensure interoperability across browsers and devices. Web standards are typically maintained by bodies like the W3C, WHATWG or IETF.

Eine formale, gemeinschaftlich entwickelte Spezifikation, die das Verhalten von Webtechnologien wie HTML, CSS oder HTTP festlegt, um Interoperabilität zwischen Browsern und Geräten zu gewährleisten. Webstandards werden meist von Organisationen wie dem W3C, WHATWG oder IETF gepflegt.

Spécification formelle et développée de manière collaborative qui définit le comportement des technologies web telles que HTML, CSS ou HTTP afin d'assurer l'interopérabilité entre navigateurs et appareils. Les standards du web sont généralement maintenus par des organismes comme le W3C, le WHATWG ou l'IETF.

由社区协作制定的正式规范，规定了 HTML、CSS 或 HTTP 等网页技术的行为方式，以确保在不同浏览器和设备之间的互操作性。网页标准通常由 W3C、WHATWG 或 IETF 等机构维护。

A concise, data-backed figure or fact formulated so that generative search engines and LLMs can easily extract and cite it in their answers. It is a key tactic in GEO to increase content visibility in AI-generated responses.

Eine prägnante, datengestützte Kennzahl oder Aussage, die so formuliert ist, dass generative Suchmaschinen und LLMs sie leicht extrahieren und in ihren Antworten zitieren können. Eine zentrale Taktik der GEO zur Steigerung der Sichtbarkeit in KI-generierten Antworten.

Chiffre ou fait concis et fondé sur des données, formulé de manière à être facilement extrait et cité par les moteurs de recherche génératifs et les LLM dans leurs réponses. C'est une tactique clé du GEO pour accroître la visibilité du contenu.

一种简洁、有数据支撑的数字或事实，其表述方式便于生成式搜索引擎和大语言模型在回答中提取和引用。这是 GEO 中提升内容在 AI 生成回答中曝光度的关键策略。

A SERP feature that displays a star rating (typically 1 to 5) alongside a search result, derived from structured review or rating markup on the page. They form part of a rich result and can improve click-through rates.

Ein SERP-Feature, das neben einem Suchergebnis eine Sternebewertung (meist 1 bis 5) anzeigt, basierend auf strukturierten Rezensions- oder Bewertungsdaten der Seite. Sie sind Teil eines Rich-Snippets und können die Klickrate erhöhen.

Fonctionnalité SERP affichant une note en étoiles (généralement de 1 à 5) à côté d'un résultat de recherche, issue des données structurées d'avis ou de notation de la page. Elles font partie d'un résultat enrichi et peuvent améliorer le taux de clics.

一种 SERP 功能，在搜索结果旁显示星级评分（通常为 1 至 5 星），来源于页面中的评价或评分结构化数据。它属于富媒体搜索结果的一部分，可提升点击率。