TermBoyTerm

A social signal is a user interaction with content on social media platforms, such as likes, shares, comments or follows, that can indirectly influence a website's visibility and perceived authority in search.

Ein Social Signal ist eine Nutzerinteraktion mit Inhalten auf Social-Media-Plattformen wie Likes, Shares, Kommentare oder Follows, die die Sichtbarkeit und wahrgenommene Autorität einer Website in der Suche indirekt beeinflussen kann.

Un signal social est une interaction des utilisateurs avec un contenu sur les réseaux sociaux, comme les mentions J'aime, les partages, les commentaires ou les abonnements, pouvant influencer indirectement la visibilité et l'autorité perçue d'un site dans les moteurs de recherche.

社交信号是指用户在社交媒体平台上与内容的互动，如点赞、分享、评论或关注，可间接影响网站在搜索中的可见性和感知权威度。

A mechanism in neural networks, central to the Transformer architecture, in which each element of an input sequence attends to all other elements to compute a context-aware representation. It weights the relevance of tokens relative to each other via query, key and value vectors.

Ein Mechanismus in neuronalen Netzen, zentral für die Transformer-Architektur, bei dem jedes Element einer Eingabesequenz alle anderen Elemente berücksichtigt, um eine kontextabhängige Repräsentation zu berechnen. Die Relevanz der Token wird mittels Query-, Key- und Value-Vektoren gewichtet.

Mécanisme des réseaux de neurones, au cœur de l'architecture Transformer, dans lequel chaque élément d'une séquence d'entrée prend en compte tous les autres éléments afin de calculer une représentation contextuelle. La pertinence des tokens est pondérée au moyen de vecteurs query, key et value.

神经网络中的一种机制，是 Transformer 架构的核心。输入序列中的每个元素会关注序列中的所有其他元素，从而计算出上下文相关的表示。它通过查询、键和值向量来衡量各标记之间的相关性。

The practice of optimizing images so they rank well in image search and support the ranking of the surrounding page, covering file names, alt text, compression, structured data and responsive delivery.

Die Optimierung von Bildern für die Bildersuche und zur Unterstützung des Seiten-Rankings, einschließlich Dateiname, Alt-Text, Komprimierung, strukturierten Daten und responsiver Auslieferung.

Ensemble des pratiques d'optimisation des images pour la recherche d'images et le référencement de la page, incluant le nom de fichier, le texte alternatif, la compression, les données structurées et la diffusion responsive.

对图片进行优化以提升其在图片搜索中的排名并助力页面排名的实践，涵盖文件名、替代文本、压缩、结构化数据和自适应交付。

The practice of optimizing online shops and their product and category pages to rank higher in organic search results and attract qualified buyers. It combines technical SEO, structured data, content and user experience tailored to transactional intent.

Die Optimierung von Onlineshops sowie deren Produkt- und Kategorieseiten, um in den organischen Suchergebnissen besser zu ranken und kaufbereite Nutzer zu gewinnen. Sie verbindet technisches SEO, strukturierte Daten, Inhalte und Nutzererfahrung mit Fokus auf transaktionale Suchabsicht.

Optimisation des boutiques en ligne et de leurs pages produits et catégories afin d'améliorer leur classement dans les résultats naturels et d'attirer des acheteurs qualifiés. Elle combine SEO technique, données structurées, contenu et expérience utilisateur axés sur l'intention transactionnelle.

针对在线商店及其产品页和分类页进行优化，以在自然搜索结果中获得更高排名并吸引有购买意图的用户。它融合技术SEO、结构化数据、内容和用户体验，侧重于交易型搜索意图。

Search engine optimization practices that fall between white hat and black hat techniques, often bending but not clearly violating search engine guidelines. Gray hat SEO carries a moderate risk of penalties if guidelines change or become stricter.

Suchmaschinenoptimierungs-Methoden, die zwischen White-Hat- und Black-Hat-Techniken liegen und die Richtlinien von Suchmaschinen zwar dehnen, aber nicht eindeutig verletzen. Gray Hat SEO birgt ein mittleres Risiko von Abstrafungen, falls sich Richtlinien ändern.

Techniques d'optimisation pour les moteurs de recherche situées entre les méthodes white hat et black hat, qui contournent les consignes des moteurs sans les enfreindre clairement. Le SEO gray hat comporte un risque modéré de pénalités si les consignes deviennent plus strictes.

介于白帽和黑帽之间的搜索引擎优化方法，通常游走于搜索引擎指南边缘，但并未明显违反规则。灰帽SEO在指南变严时存在中等程度的处罚风险。

International SEO is the practice of optimizing a website so that search engines can identify which countries and languages the content targets, delivering the correct version to users in different regions.

International SEO bezeichnet die Optimierung einer Website, damit Suchmaschinen erkennen, welche Länder und Sprachen die Inhalte adressieren, und Nutzern in verschiedenen Regionen die passende Version ausliefern.

Le SEO international consiste à optimiser un site web afin que les moteurs de recherche identifient les pays et langues ciblés par le contenu et servent la version appropriée aux internautes de différentes régions.

国际化SEO是指对网站进行优化，使搜索引擎能够识别内容所针对的国家和语言，并向不同地区的用户提供正确的版本。

Local SEO is the practice of optimizing a website and online presence to increase visibility in geographically related searches, such as 'near me' queries and Google Business Profile results.

Lokale SEO bezeichnet die Optimierung einer Website und der Online-Präsenz, um die Sichtbarkeit bei geografisch bezogenen Suchanfragen wie 'in meiner Nähe' und in Google-Business-Profil-Ergebnissen zu erhöhen.

Le SEO local désigne l'optimisation d'un site web et de la présence en ligne pour améliorer la visibilité dans les recherches géolocalisées, comme les requêtes « près de moi » et les résultats de la fiche d'établissement Google.

本地SEO是指优化网站和在线形象，以提高在与地理位置相关的搜索（如“附近”查询和Google商家资料结果）中的可见度。

The practice of optimizing product listings and category pages on online marketplaces such as Amazon, eBay or Etsy to improve their ranking within the marketplace's internal search engine. It combines keyword optimization, content quality and performance signals specific to the platform's algorithm.

Die Optimierung von Produktangeboten und Kategorieseiten auf Online-Marktplätzen wie Amazon, eBay oder Etsy, um deren Platzierung in der internen Suche des Marktplatzes zu verbessern. Sie berücksichtigt plattformspezifische Ranking-Faktoren wie Keywords, Content-Qualität und Verkaufsleistung.

Optimisation des fiches produits et des pages de catégorie sur les places de marché en ligne telles qu'Amazon, eBay ou Etsy afin d'améliorer leur classement dans le moteur de recherche interne de la plateforme. Elle repose sur des critères propres à l'algorithme de la place de marché.

指在亚马逊、eBay、Etsy等在线电商平台上优化产品列表和类目页面，以提升其在平台内部搜索引擎中排名的做法。它结合了针对平台算法的关键词优化、内容质量和销售表现等因素。

Multilingual SEO is the practice of optimizing a website so that its content ranks well in search engines across multiple languages. It involves language-specific keyword research, translated or localized content and proper technical signalling such as hreflang annotations.

Mehrsprachige SEO bezeichnet die Suchmaschinenoptimierung einer Website für mehrere Sprachen. Sie umfasst sprachspezifische Keyword-Recherche, übersetzte bzw. lokalisierte Inhalte sowie technische Signale wie hreflang-Auszeichnungen.

Le SEO multilingue désigne l'optimisation d'un site web pour le référencement dans plusieurs langues. Il comprend la recherche de mots-clés par langue, des contenus traduits ou localisés et des signaux techniques tels que les balises hreflang.

多语言SEO是指针对多种语言对网站进行搜索引擎优化，使其内容在不同语言的搜索结果中获得良好排名。它包括分语言的关键词研究、翻译或本地化内容以及hreflang标注等技术信号。

News SEO is the practice of optimizing news content and websites to gain visibility in Google News, the Top Stories carousel and other news-oriented search surfaces. It emphasizes timeliness, structured data and technical requirements specific to journalistic publications.

News-SEO bezeichnet die Optimierung von Nachrichteninhalten und -websites, um in Google News, im Karussell 'Top Stories' und anderen nachrichtenorientierten Suchflächen sichtbar zu werden. Aktualität, strukturierte Daten und spezifische technische Anforderungen stehen im Vordergrund.

Le SEO news désigne l'optimisation des contenus et sites d'actualité afin d'apparaître dans Google Actualités, le carrousel 'À la une' et d'autres surfaces de recherche orientées actualité. Il met l'accent sur la fraîcheur, les données structurées et des exigences techniques propres à la presse.

新闻SEO是指对新闻内容和网站进行优化，以便在Google新闻、热门报道（Top Stories）轮播及其他面向新闻的搜索位置中获得曝光。其重点在于时效性、结构化数据以及针对新闻出版的特定技术要求。

Off-page SEO refers to all optimization measures taken outside a website itself to improve its ranking in search engines, most notably the acquisition of backlinks, brand mentions and social signals.

Off-Page-SEO umfasst alle Optimierungsmassnahmen ausserhalb der eigenen Website, die deren Ranking in Suchmaschinen verbessern, insbesondere den Aufbau von Backlinks, Markenerwähnungen und Social Signals.

Le SEO off-page désigne l'ensemble des mesures d'optimisation menées en dehors d'un site web afin d'améliorer son classement dans les moteurs de recherche, notamment l'acquisition de backlinks, les mentions de marque et les signaux sociaux.

站外SEO是指在网站之外采取的所有优化措施，以提升其在搜索引擎中的排名，主要包括外链建设、品牌提及和社交信号。

On-page SEO comprises all optimization measures applied directly within a web page's content and HTML source code to improve its relevance and ranking in search engines. It includes elements such as title tags, headings, meta descriptions, content quality and internal linking.

On-Page-SEO umfasst alle Optimierungsmassnahmen, die direkt am Inhalt und HTML-Quellcode einer Webseite vorgenommen werden, um deren Relevanz und Ranking in Suchmaschinen zu verbessern. Dazu zählen Title-Tags, Überschriften, Meta-Beschreibungen, Inhaltsqualität und interne Verlinkung.

Le SEO on-page regroupe l'ensemble des mesures d'optimisation appliquées directement au contenu et au code source HTML d'une page web afin d'améliorer sa pertinence et son classement dans les moteurs de recherche. Il inclut les balises title, les titres, les méta-descriptions, la qualité du contenu et le maillage interne.

页面SEO（on-page SEO）指直接在网页内容和HTML源代码层面进行的各项优化措施，以提升网页在搜索引擎中的相关性和排名。它包括标题标签、标题层级、元描述、内容质量和内部链接等要素。

Podcast SEO is the practice of optimizing podcast episodes, show pages and metadata so they rank better in search engines, podcast directories and audio search results. It includes optimizing titles, show notes, transcripts and structured data.

Podcast-SEO bezeichnet die Optimierung von Podcast-Folgen, Sendungsseiten und Metadaten, damit diese in Suchmaschinen, Podcast-Verzeichnissen und der Audiosuche besser gefunden werden. Dazu gehören Titel, Shownotes, Transkripte und strukturierte Daten.

Le SEO podcast désigne l'optimisation des épisodes, des pages d'émission et des métadonnées afin d'améliorer leur classement dans les moteurs de recherche, les annuaires de podcasts et la recherche audio. Cela inclut titres, notes d'épisode, transcriptions et données structurées.

播客SEO是指对播客节目、单集页面和元数据进行优化，以便在搜索引擎、播客目录和音频搜索结果中获得更好的排名。包括优化标题、节目笔记、文字稿和结构化数据。

An SEO approach that automatically generates large numbers of landing pages from structured data and templates to target many long-tail search queries at scale. It combines a repeatable page template with a data source to create hundreds or thousands of unique, indexable pages.

Ein SEO-Ansatz, bei dem mithilfe von Vorlagen und strukturierten Daten automatisiert eine grosse Zahl von Landingpages erzeugt wird, um viele Long-Tail-Suchanfragen skalierbar abzudecken. Eine wiederverwendbare Seitenvorlage wird dabei mit einer Datenquelle kombiniert.

Approche SEO consistant à générer automatiquement un grand nombre de pages d'atterrissage à partir de modèles et de données structurées afin de couvrir à grande échelle de nombreuses requêtes de longue traîne. Un gabarit de page réutilisable est combiné à une source de données.

一种利用模板和结构化数据自动批量生成大量着陆页的SEO方法，用以规模化地覆盖众多长尾搜索查询。它将可复用的页面模板与数据源相结合，生成成百上千个可被索引的独特页面。

Technical SEO comprises all optimizations of a website's infrastructure that help search engines crawl, render and index its content efficiently. It covers areas such as site speed, crawlability, structured data, XML sitemaps and mobile-friendliness.

Technisches SEO umfasst alle Optimierungen der technischen Infrastruktur einer Website, damit Suchmaschinen deren Inhalte effizient crawlen, rendern und indexieren können. Dazu zählen etwa Ladegeschwindigkeit, Crawlbarkeit, strukturierte Daten, XML-Sitemaps und Mobilfreundlichkeit.

Le SEO technique regroupe l'ensemble des optimisations de l'infrastructure d'un site web permettant aux moteurs de recherche d'explorer, de rendre et d'indexer efficacement son contenu. Il concerne notamment la vitesse de chargement, l'explorabilité, les données structurées, les sitemaps XML et la compatibilité mobile.

技术SEO是指对网站基础架构进行的各种优化，帮助搜索引擎高效地抓取、渲染和索引网站内容。涵盖网站速度、可抓取性、结构化数据、XML站点地图和移动友好性等方面。

Video SEO is the practice of optimizing video content and its surrounding metadata so it ranks higher in search engine results and video platforms. It includes techniques such as structured data, transcripts, thumbnails and video sitemaps.

Video-SEO bezeichnet die Suchmaschinenoptimierung von Videoinhalten und deren Metadaten, damit sie in Such- und Videoplattformen besser ranken. Dazu gehören strukturierte Daten, Transkripte, Thumbnails und Video-Sitemaps.

Le SEO vidéo désigne l'optimisation des contenus vidéo et de leurs métadonnées afin d'améliorer leur classement dans les moteurs de recherche et les plateformes vidéo. Il repose notamment sur les données structurées, les transcriptions, les miniatures et les sitemaps vidéo.

视频SEO是指对视频内容及其元数据进行优化，以提升其在搜索引擎和视频平台中的排名。常用手段包括结构化数据、字幕转录、缩略图和视频站点地图。

A Search Engine Results Page is the page displayed by a search engine in response to a user query, listing organic results alongside ads and specialized SERP features.

Eine SERP (Suchergebnisseite) ist die von einer Suchmaschine als Antwort auf eine Suchanfrage angezeigte Seite, die organische Ergebnisse zusammen mit Anzeigen und speziellen SERP-Features auflistet.

Une SERP (page de résultats de recherche) est la page affichée par un moteur de recherche en réponse à une requête, présentant les résultats organiques ainsi que les annonces et les fonctionnalités SERP spécifiques.

搜索引擎结果页（SERP）是搜索引擎针对用户查询所返回的页面，其中列出自然搜索结果以及广告和各种特殊的 SERP 功能。

A SERP feature is any non-standard result element displayed on a search engine results page beyond the traditional blue organic links, such as featured snippets, knowledge panels, image packs or local packs.

Ein SERP-Feature ist ein nicht standardmäßiges Ergebniselement auf einer Suchergebnisseite, das über die klassischen organischen Links hinausgeht, etwa Featured Snippets, Knowledge Panels oder lokale Packs.

Une SERP feature est un élément de résultat non standard affiché sur une page de résultats de recherche, au-delà des liens organiques classiques, comme les extraits optimisés, les Knowledge Panels ou les packs locaux.

SERP 功能是指搜索结果页面上传统自然链接之外的非标准结果元素，例如精选摘要、知识面板、图片包或本地结果包。

A physical server exclusively leased to or owned by a single client or organization, with all its resources reserved for that user rather than shared with others.

Ein physischer Server, der ausschliesslich einem einzigen Kunden oder einer Organisation zur Verfügung steht, dessen Ressourcen also nicht mit anderen Nutzern geteilt werden.

Serveur physique loué ou possédé exclusivement par un seul client ou une seule organisation, dont toutes les ressources sont réservées à cet usage.

由单一客户或组织独占租用或拥有的物理服务器，其全部资源专供该用户使用，而不与他人共享。

A nameserver is a server in the Domain Name System (DNS) that stores and answers queries about DNS records, translating human-readable domain names into IP addresses and other resource records.

Ein Nameserver ist ein Server im Domain Name System (DNS), der DNS-Einträge speichert und Anfragen beantwortet, indem er menschenlesbare Domainnamen in IP-Adressen und andere Ressourceneinträge übersetzt.

Un serveur de noms est un serveur du système de noms de domaine (DNS) qui stocke des enregistrements DNS et répond aux requêtes en traduisant les noms de domaine lisibles en adresses IP et autres enregistrements de ressources.

域名服务器是域名系统（DNS）中的一种服务器，用于存储 DNS 记录并响应查询，将人类可读的域名解析为 IP 地址及其他资源记录。

A web server is software or hardware that stores, processes and delivers web content to clients over HTTP or HTTPS in response to their requests.

Ein Webserver ist Software oder Hardware, die Webinhalte speichert, verarbeitet und auf Anfrage über HTTP oder HTTPS an Clients ausliefert.

Un serveur web est un logiciel ou un matériel qui stocke, traite et distribue des contenus web aux clients via HTTP ou HTTPS en réponse à leurs requêtes.

Web服务器是通过HTTP或HTTPS协议存储、处理并向客户端交付网页内容以响应其请求的软件或硬件。

A technique in which the HTML of a web page is generated on the server for each request and sent fully rendered to the client, rather than being built in the browser via JavaScript. It improves initial load performance and makes content readily available to search engine crawlers.

Verfahren, bei dem das HTML einer Webseite serverseitig für jede Anfrage erzeugt und fertig gerendert an den Client ausgeliefert wird, statt es im Browser per JavaScript aufzubauen. Es verbessert die anfängliche Ladezeit und erleichtert Suchmaschinen-Crawlern die Indexierung der Inhalte.

Technique consistant à générer le HTML d'une page web côté serveur pour chaque requête, puis à l'envoyer entièrement rendu au client, plutôt que de le construire dans le navigateur via JavaScript. Elle améliore le temps de chargement initial et facilite l'indexation du contenu par les robots des moteurs de recherche.

一种在服务器上为每个请求生成网页 HTML 并将完全渲染好的页面发送给客户端的技术，而非在浏览器中通过 JavaScript 构建页面。它可以改善首次加载性能，并使内容更易于被搜索引擎爬虫抓取和索引。

A web storage mechanism that stores key-value data for the duration of a page session, cleared automatically when the browser tab or window is closed. It is accessed via the JavaScript sessionStorage object and is scoped to a single origin and tab.

Ein Web-Storage-Mechanismus, der Schlüssel-Wert-Daten für die Dauer einer Seitensitzung speichert und beim Schließen des Browser-Tabs oder -Fensters automatisch gelöscht wird. Der Zugriff erfolgt über das JavaScript-Objekt sessionStorage und ist auf einen Ursprung und ein Tab beschränkt.

Un mécanisme de stockage web qui conserve des données clé-valeur pendant la durée d'une session de page, effacées automatiquement à la fermeture de l'onglet ou de la fenêtre du navigateur. On y accède via l'objet JavaScript sessionStorage, limité à une seule origine et à un seul onglet.

一种 Web 存储机制，在页面会话期间以键值对形式存储数据，当浏览器标签页或窗口关闭时自动清除。通过 JavaScript 的 sessionStorage 对象访问，作用范围限于单个源和单个标签页。

In web analytics, a session is a group of user interactions with a website that take place within a given time frame, typically ending after a period of inactivity.

In der Web-Analyse bezeichnet eine Sitzung eine Gruppe von Nutzerinteraktionen mit einer Website innerhalb eines bestimmten Zeitraums, die üblicherweise nach einer Inaktivitätsphase endet.

En analyse web, une session désigne un ensemble d'interactions d'un utilisateur avec un site web au cours d'une période donnée, se terminant généralement après une période d'inactivité.

在网站分析中，会话是指用户在特定时间范围内与网站进行的一组交互，通常在一段时间无活动后结束。

The proportion of search queries for a brand relative to the total search volume of all brands in a category, expressed as a percentage. It is used as a predictive metric for market share and brand strength.

Der Anteil der Suchanfragen für eine Marke am gesamten Suchvolumen aller Marken einer Kategorie, ausgedrückt in Prozent. Die Kennzahl gilt als Frühindikator für Marktanteil und Markenstärke.

Part des requêtes de recherche pour une marque par rapport au volume total de recherche de toutes les marques d'une catégorie, exprimée en pourcentage. Cet indicateur sert de signal prédictif de la part de marché et de la force de la marque.

指某一品牌的搜索查询量占同类别所有品牌总搜索量的比例，以百分比表示。该指标被用作预测市场份额和品牌强度的前瞻性信号。