TermBoyTerm

Die Anpassung von Suchmaschinenergebnissen an einzelne Nutzer auf Basis von Signalen wie Standort, Suchverlauf, Gerät und früherem Verhalten. Sie soll relevantere Ergebnisse liefern, kann aber die Rankings je Nutzer variieren.

Adaptation des résultats d'un moteur de recherche à chaque utilisateur en fonction de signaux tels que la localisation, l'historique de recherche, l'appareil et le comportement passé. Elle vise des résultats plus pertinents mais peut faire varier le classement selon les utilisateurs.

Adattamento dei risultati di un motore di ricerca al singolo utente sulla base di segnali come posizione, cronologia di ricerca, dispositivo e comportamento pregresso. Mira a fornire risultati più pertinenti ma può variare il posizionamento tra utenti.

根据位置、搜索历史、设备和过往行为等信号，为单个用户量身定制搜索引擎结果。其目的是提供更相关的结果，但可能导致不同用户的排名有所差异。

Ein von Google beauftragter menschlicher Prüfer, der die Qualität und Relevanz von Suchergebnissen anhand veröffentlichter Richtlinien bewertet, ohne das Ranking direkt zu beeinflussen. Die Bewertungen dienen der Verbesserung der Suchalgorithmen.

Évaluateur humain mandaté par Google qui juge la qualité et la pertinence des résultats de recherche selon des consignes publiées, sans modifier directement le classement. Ses évaluations servent à améliorer les algorithmes de recherche.

Valutatore umano incaricato da Google che giudica la qualità e la pertinenza dei risultati di ricerca in base a linee guida pubblicate, senza modificare direttamente il ranking. Le valutazioni servono a migliorare gli algoritmi di ricerca.

由 Google 委托的人工评估员，依据公开的评估指南判断搜索结果的质量与相关性，但不会直接改变排名。其评估结果用于测试和改进搜索排名算法。

Ein öffentliches Google-Dokument, das menschlichen Qualitätsbewertern Vorgaben zur Beurteilung der Suchergebnisqualität macht, u. a. anhand von E-E-A-T und Page Quality.

Document public de Google indiquant aux évaluateurs humains comment juger la qualité des résultats de recherche, notamment via les critères E-E-A-T et Page Quality.

Documento pubblico di Google che indica ai valutatori umani come giudicare la qualità dei risultati di ricerca, basandosi su concetti come E-E-A-T e Page Quality.

谷歌公开发布的文档，指导人工质量评估员如何评估搜索结果的质量，依据 E-E-A-T 和页面质量等概念。

Eine Suchanfrage ist die Zeichenfolge, die ein Nutzer in eine Suchmaschine eingibt, um relevante Ergebnisse zu erhalten. Sie bildet das Informationsbedürfnis des Nutzers in maschinenlesbarer Form ab.

Une requête de recherche est la chaîne de mots qu'un utilisateur saisit dans un moteur de recherche pour obtenir des résultats pertinents. Elle traduit le besoin d'information de l'utilisateur sous forme exploitable par la machine.

Una query di ricerca è la stringa di parole che un utente inserisce in un motore di ricerca per ottenere risultati pertinenti. Rappresenta il bisogno informativo dell'utente in forma elaborabile dalla macchina.

搜索查询是用户在搜索引擎中输入的词语或字符串，用于检索相关结果。它以机器可处理的形式表达了用户的信息需求。

Die Position, an der eine Webseite in der Ergebnisliste einer Suchmaschine für eine bestimmte Suchanfrage erscheint, bestimmt durch Relevanz- und Qualitätssignale der Ranking-Algorithmen.

Position à laquelle une page web apparaît dans la liste de résultats d'un moteur de recherche pour une requête donnée, déterminée par des signaux de pertinence et de qualité évalués par les algorithmes de classement.

Posizione in cui una pagina web compare nell'elenco dei risultati di un motore di ricerca per una determinata query, determinata da segnali di pertinenza e qualità valutati dagli algoritmi di ranking.

网页针对特定查询在搜索引擎结果列表中所处的位置，由排名算法评估的相关性和质量信号决定。

Inhalte oder Techniken, die darauf abzielen, Suchmaschinen-Rankings zu manipulieren und Nutzer zu täuschen, unter Verstoss gegen die Qualitätsrichtlinien der Suchmaschinen. Auch als Spamdexing oder Web-Spam bezeichnet.

Contenu ou techniques visant à manipuler le classement des moteurs de recherche et à tromper les utilisateurs, en violation des consignes de qualité. Également appelé spamdexing ou web spam.

Contenuti o tecniche progettati per manipolare il posizionamento nei motori di ricerca e ingannare gli utenti, in violazione delle linee guida sulla qualità. Noto anche come spamdexing o web spam.

旨在操纵搜索引擎排名并欺骗用户的内容或技术，违反搜索引擎的质量准则。也称为搜索引擎作弊或网络垃圾。

Die Anzahl der Suchanfragen für ein bestimmtes Keyword in einer Suchmaschine innerhalb eines definierten Zeitraums, meist als monatlicher Durchschnitt angegeben. Es ist eine zentrale Kennzahl zur Bewertung der Nachfrage nach Keywords im SEO.

Le nombre de requêtes effectuées pour un mot-clé donné dans un moteur de recherche sur une période définie, généralement exprimé en moyenne mensuelle. C'est un indicateur clé pour évaluer la demande d'un mot-clé en SEO.

Il numero di ricerche effettuate per una determinata parola chiave in un motore di ricerca in un dato periodo, generalmente espresso come media mensile. È una metrica chiave per valutare la domanda di una parola chiave nella SEO.

指某个关键词或查询在搜索引擎中在特定时间段内被搜索的次数，通常以月平均值表示。它是评估关键词需求和确定SEO优先级的关键指标。

Inhalte, die auf wiederkehrende Suchnachfrage zu bestimmten Zeiten des Jahres abzielen, etwa Feiertage, Events oder Verkaufssaisons. Sie werden meist rechtzeitig vor dem Nachfragehöhepunkt veröffentlicht oder aktualisiert.

Contenu créé pour répondre à une demande de recherche récurrente à certaines périodes de l'année, comme les fêtes, les événements ou les saisons commerciales. Il est généralement publié ou mis à jour avant le pic de demande.

Contenuto creato per intercettare una domanda di ricerca ricorrente in periodi specifici dell'anno, come festività, eventi o stagioni commerciali. Viene di norma pubblicato o aggiornato prima del picco di domanda.

针对一年中特定时段（如节假日、活动或购物季）反复出现的搜索需求而创建的内容。通常在需求高峰前发布或更新，以抢占上升的关注度。

Ein Seed-Keyword ist ein grundlegender, meist kurzer und allgemeiner Suchbegriff, der als Ausgangspunkt für die Keyword-Recherche und die Ermittlung verwandter Long-Tail-Keywords dient.

Un mot-clé de départ (seed keyword) est un terme de recherche fondamental, souvent court et générique, qui sert de point de départ à la recherche de mots-clés et à l'identification de mots-clés de longue traîne associés.

Una seed keyword è un termine di ricerca fondamentale, generalmente breve e generico, che funge da punto di partenza per la ricerca di parole chiave e l'individuazione di keyword long-tail correlate.

种子关键词是一个基础性的、通常较短且宽泛的搜索词，作为关键词研究的起点，用于发掘相关的长尾关键词。

Ein Mechanismus in neuronalen Netzen, zentral für die Transformer-Architektur, bei dem jedes Element einer Eingabesequenz alle anderen Elemente berücksichtigt, um eine kontextabhängige Repräsentation zu berechnen. Die Relevanz der Token wird mittels Query-, Key- und Value-Vektoren gewichtet.

Mécanisme des réseaux de neurones, au cœur de l'architecture Transformer, dans lequel chaque élément d'une séquence d'entrée prend en compte tous les autres éléments afin de calculer une représentation contextuelle. La pertinence des tokens est pondérée au moyen de vecteurs query, key et value.

Meccanismo delle reti neurali, centrale nell'architettura Transformer, in cui ogni elemento di una sequenza di input considera tutti gli altri elementi per calcolare una rappresentazione dipendente dal contesto. La rilevanza dei token viene pesata tramite vettori query, key e value.

神经网络中的一种机制，是 Transformer 架构的核心。输入序列中的每个元素会关注序列中的所有其他元素，从而计算出上下文相关的表示。它通过查询、键和值向量来衡量各标记之间的相关性。

Ein Canonical-Tag, dessen rel=canonical-URL auf die eigene URL der Seite verweist und Suchmaschinen damit signalisiert, dass diese Seite die massgebliche Version ihrer selbst ist.

Balise canonique dont l'URL rel=canonical pointe vers la propre URL de la page, indiquant aux moteurs de recherche que cette page est la version de référence d'elle-même.

Tag canonical la cui URL rel=canonical punta all'URL della pagina stessa, indicando ai motori di ricerca che questa pagina è la versione autorevole di se stessa.

指页面的 rel=canonical 链接指向该页面自身 URL 的规范标签，用于向搜索引擎表明此页面是自身的权威版本。

Semantisches HTML bezeichnet die Verwendung von HTML-Elementen, die die Bedeutung und Struktur von Inhalten ausdrücken (z. B. header, nav, article, section) und nicht nur deren Darstellung. Es verbessert Barrierefreiheit, Wartbarkeit und Maschinenlesbarkeit für Suchmaschinen.

Le HTML sémantique désigne l'utilisation d'éléments HTML qui expriment le sens et la structure du contenu (par exemple header, nav, article, section) plutôt que sa seule présentation visuelle. Il améliore l'accessibilité, la maintenabilité et la lisibilité par les moteurs de recherche.

L'HTML semantico è l'uso di elementi HTML che esprimono il significato e la struttura del contenuto (ad esempio header, nav, article, section) anziché la sola presentazione visiva. Migliora accessibilità, manutenibilità e leggibilità per i motori di ricerca.

语义化 HTML 指使用能够表达内容含义和结构的 HTML 元素（如 header、nav、article、section），而非仅关注视觉呈现。它有助于提升无障碍性、可维护性以及搜索引擎的机器可读性。

Eine Suchtechnologie, die Bedeutung und Absicht hinter einer Anfrage interpretiert und dabei Kontext, Entitäten und Beziehungen berücksichtigt, statt nur Schlüsselwörter abzugleichen.

Technologie de recherche qui interprète le sens et l'intention d'une requête en s'appuyant sur le contexte, les entités et les relations, plutôt que sur une correspondance littérale de mots-clés.

Tecnologia di ricerca che interpreta il significato e l'intento di una query utilizzando contesto, entità e relazioni, anziché limitarsi alla corrispondenza letterale delle parole chiave.

一种搜索技术，通过上下文、实体和关系来理解查询背后的含义和意图，而不是简单地进行关键词字面匹配。

Die semantische Ähnlichkeit ist ein Mass dafür, wie stark die Bedeutungen zweier Texte, Begriffe oder Konzepte übereinstimmen; sie wird meist aus Vektorrepräsentationen (Embeddings) berechnet und nicht aus der reinen Wortübereinstimmung.

La similarité sémantique mesure le degré de correspondance entre les sens de deux textes, termes ou concepts ; elle est généralement calculée à partir de représentations vectorielles (embeddings) plutôt que d'un recouvrement lexical.

La similarità semantica è una misura di quanto siano vicini i significati di due testi, termini o concetti; viene generalmente calcolata a partire da rappresentazioni vettoriali (embedding) anziché dalla sovrapposizione delle parole.

语义相似度用于衡量两个文本、词语或概念在含义上的接近程度，通常基于向量表示（嵌入）计算，而非表面词汇的重合。

Ein Verfahren der Verarbeitung natürlicher Sprache, das die in einem Text ausgedrückte Stimmung oder Meinung erkennt und klassifiziert, meist als positiv, negativ oder neutral.

Technique de traitement automatique du langage naturel qui identifie et classe la tonalité émotionnelle ou l'opinion exprimée dans un texte, généralement comme positive, négative ou neutre.

Tecnica di elaborazione del linguaggio naturale che individua e classifica il tono emotivo o l'opinione espressa in un testo, di solito come positivo, negativo o neutro.

一种自然语言处理技术，用于识别和分类文本中所表达的情感倾向或观点，通常分为正面、负面或中性。

Eine systematische Analyse der technischen, inhaltlichen und externen Faktoren einer Website, um Probleme zu identifizieren, die ihre Sichtbarkeit in den Suchergebnissen beeinträchtigen.

Analyse systématique des facteurs techniques, éditoriaux et externes d'un site web afin d'identifier les problèmes affectant sa visibilité dans les résultats de recherche.

Analisi sistematica dei fattori tecnici, di contenuto ed esterni di un sito web per individuare i problemi che ne compromettono la visibilità nei risultati di ricerca.

对网站的技术、页面内容及外部因素进行系统性分析，以发现影响其在搜索引擎结果中可见性的问题。

Eine SERP (Suchergebnisseite) ist die von einer Suchmaschine als Antwort auf eine Suchanfrage angezeigte Seite, die organische Ergebnisse zusammen mit Anzeigen und speziellen SERP-Features auflistet.

Une SERP (page de résultats de recherche) est la page affichée par un moteur de recherche en réponse à une requête, présentant les résultats organiques ainsi que les annonces et les fonctionnalités SERP spécifiques.

Una SERP (pagina dei risultati di ricerca) è la pagina mostrata da un motore di ricerca in risposta a una query, che elenca i risultati organici insieme agli annunci e alle specifiche funzionalità SERP.

搜索引擎结果页（SERP）是搜索引擎针对用户查询所返回的页面，其中列出自然搜索结果以及广告和各种特殊的 SERP 功能。

Die systematische Untersuchung der Suchergebnisseiten für eine bestimmte Suchanfrage, um Ranking-Faktoren, Wettbewerberpositionen und SERP-Features wie Featured Snippets, Anzeigen und Knowledge Panels zu erfassen.

Examen systématique des pages de résultats des moteurs de recherche pour une requête donnée afin de comprendre les facteurs de classement, le positionnement des concurrents et les fonctionnalités SERP comme les extraits optimisés et les annonces.

Esame sistematico delle pagine dei risultati dei motori di ricerca per una determinata query, volto a comprendere i fattori di ranking, il posizionamento dei concorrenti e le funzionalità SERP come featured snippet e annunci.

对特定查询的搜索引擎结果页面进行系统性分析，以了解排名因素、竞争对手定位以及精选摘要、广告和知识面板等 SERP 功能。

Ein SERP-Feature ist ein nicht standardmäßiges Ergebniselement auf einer Suchergebnisseite, das über die klassischen organischen Links hinausgeht, etwa Featured Snippets, Knowledge Panels oder lokale Packs.

Une SERP feature est un élément de résultat non standard affiché sur une page de résultats de recherche, au-delà des liens organiques classiques, comme les extraits optimisés, les Knowledge Panels ou les packs locaux.

Una SERP feature è un elemento di risultato non standard visualizzato in una pagina dei risultati di ricerca, oltre ai classici link organici, come featured snippet, knowledge panel o local pack.

SERP 功能是指搜索结果页面上传统自然链接之外的非标准结果元素，例如精选摘要、知识面板、图片包或本地结果包。

Ein Serverfehler ist ein HTTP-Antwortzustand im Statuscode-Bereich 5xx, der anzeigt, dass der Server eine an sich gültige Anfrage nicht erfüllen konnte. Anhaltende Serverfehler können das Crawling behindern und die Indexierung beeinträchtigen.

Une erreur serveur est un état de réponse HTTP appartenant à la plage de codes 5xx, indiquant que le serveur n'a pas pu satisfaire une requête pourtant valide. Des erreurs serveur persistantes peuvent bloquer l'exploration et nuire à l'indexation.

Un errore del server è uno stato di risposta HTTP nell'intervallo dei codici 5xx, che indica che il server non è riuscito a soddisfare una richiesta altrimenti valida. Errori del server persistenti possono bloccare la scansione e danneggiare l'indicizzazione.

服务器错误是指状态码在 5xx 范围内的 HTTP 响应状态，表示服务器无法完成一个本应有效的请求。持续的服务器错误会阻碍抓取并损害索引编制。

Eine vom Webserver automatisch erstellte Protokolldatei, die jede verarbeitete Anfrage mit IP-Adresse, Zeitstempel, angeforderter URL, Statuscode und User-Agent festhält. Im SEO werden Server-Logs zur Analyse des Crawler-Verhaltens ausgewertet.

Fichier créé et tenu à jour automatiquement par un serveur web, qui enregistre chaque requête traitée avec l'adresse IP, l'horodatage, l'URL demandée, le code de statut et l'agent utilisateur. En SEO, les journaux du serveur sont analysés pour comprendre le comportement des robots.

File creato e mantenuto automaticamente da un server web che registra ogni richiesta elaborata, con indirizzo IP, timestamp, URL richiesto, codice di stato e user agent. Nella SEO i log del server vengono analizzati per comprendere il comportamento dei crawler.

由Web服务器自动创建和维护的文件，记录其处理的每个请求，包括IP地址、时间戳、请求的URL、状态码和用户代理。在SEO中，服务器日志用于分析爬虫的抓取行为。

Die Zeit, die ein Webserver benötigt, um auf eine Anfrage zu reagieren, meist gemessen als Intervall zwischen dem Senden der Anfrage und dem Empfang des ersten Antwort-Bytes. Sie ist ein wesentlicher Faktor für die Ladeleistung einer Seite.

Durée nécessaire à un serveur web pour répondre à une requête, généralement mesurée comme l'intervalle entre l'envoi de la requête et la réception du premier octet de la réponse. C'est un facteur clé de la performance de chargement d'une page.

Il tempo impiegato da un server web per rispondere a una richiesta, generalmente misurato come intervallo tra l'invio della richiesta e la ricezione del primo byte della risposta. È un fattore chiave per le prestazioni di caricamento di una pagina.

Web 服务器响应请求所需的时间，通常以从发送请求到接收响应第一个字节之间的间隔来衡量。它是页面加载性能的关键因素。

Verfahren, bei dem das HTML einer Webseite serverseitig für jede Anfrage erzeugt und fertig gerendert an den Client ausgeliefert wird, statt es im Browser per JavaScript aufzubauen. Es verbessert die anfängliche Ladezeit und erleichtert Suchmaschinen-Crawlern die Indexierung der Inhalte.

Technique consistant à générer le HTML d'une page web côté serveur pour chaque requête, puis à l'envoyer entièrement rendu au client, plutôt que de le construire dans le navigateur via JavaScript. Elle améliore le temps de chargement initial et facilite l'indexation du contenu par les robots des moteurs de recherche.

Tecnica con cui l'HTML di una pagina web viene generato lato server per ogni richiesta e inviato già renderizzato al client, anziché essere costruito nel browser tramite JavaScript. Migliora il tempo di caricamento iniziale e agevola l'indicizzazione dei contenuti da parte dei crawler dei motori di ricerca.

一种在服务器上为每个请求生成网页 HTML 并将完全渲染好的页面发送给客户端的技术，而非在浏览器中通过 JavaScript 构建页面。它可以改善首次加载性能，并使内容更易于被搜索引擎爬虫抓取和索引。

In der Web-Analyse bezeichnet eine Sitzung eine Gruppe von Nutzerinteraktionen mit einer Website innerhalb eines bestimmten Zeitraums, die üblicherweise nach einer Inaktivitätsphase endet.

En analyse web, une session désigne un ensemble d'interactions d'un utilisateur avec un site web au cours d'une période donnée, se terminant généralement après une période d'inactivité.

Nell'analisi web, una sessione indica un insieme di interazioni di un utente con un sito web in un determinato periodo di tempo, che generalmente termina dopo un intervallo di inattività.

在网站分析中，会话是指用户在特定时间范围内与网站进行的一组交互，通常在一段时间无活动后结束。

Eine eindeutige Kennung, die ein Webserver einer Nutzersitzung zuweist und häufig als URL-Parameter anhängt. Im SEO kann sie Duplicate-Content-Probleme verursachen, weil dieselbe Seite unter vielen URLs erreichbar wird.

Identifiant unique attribué par un serveur web à la session d'un utilisateur, souvent ajouté à l'URL sous forme de paramètre. En SEO, il peut générer du contenu dupliqué, car une même page devient accessible via de nombreuses URL.

Identificatore univoco assegnato da un server web alla sessione di un utente, spesso aggiunto all'URL come parametro. In ambito SEO può causare problemi di contenuti duplicati, poiché la stessa pagina diventa raggiungibile tramite molti URL diversi.

Web服务器为用户会话分配的唯一标识符，通常以查询参数形式附加在URL中。在SEO中，它可能导致重复内容问题，因为同一页面可通过多个不同URL访问。