TermBoyTerm

A filtering feature in search engines that helps block explicit, adult or otherwise inappropriate content from appearing in search results. It can typically be set to filter, blur or show such content.

Fonction de filtrage des moteurs de recherche qui bloque les contenus explicites, pornographiques ou inappropriés dans les résultats. Elle peut généralement filtrer, flouter ou afficher ces contenus.

Funzione di filtro dei motori di ricerca che blocca i contenuti espliciti, per adulti o inappropriati nei risultati di ricerca. Di solito può filtrare, sfocare o mostrare tali contenuti.

搜索引擎中的一种过滤功能，用于屏蔽搜索结果中的色情、成人或其他不当内容。通常可设置为过滤、模糊处理或显示此类内容。

Content created to target search demand that recurs at specific times of the year, such as holidays, events or shopping seasons. It is typically published or updated ahead of the peak to capture rising interest.

Contenu créé pour répondre à une demande de recherche récurrente à certaines périodes de l'année, comme les fêtes, les événements ou les saisons commerciales. Il est généralement publié ou mis à jour avant le pic de demande.

Contenuto creato per intercettare una domanda di ricerca ricorrente in periodi specifici dell'anno, come festività, eventi o stagioni commerciali. Viene di norma pubblicato o aggiornato prima del picco di domanda.

针对一年中特定时段（如节假日、活动或购物季）反复出现的搜索需求而创建的内容。通常在需求高峰前发布或更新，以抢占上升的关注度。

Malware is software intentionally designed to damage, disrupt, or gain unauthorized access to computer systems, networks, or data. The term covers viruses, worms, trojans, ransomware, spyware, and similar malicious code.

Un logiciel malveillant est un programme conçu intentionnellement pour endommager, perturber ou accéder sans autorisation à des systèmes informatiques, des réseaux ou des données. Le terme englobe virus, vers, chevaux de Troie, rançongiciels et logiciels espions.

Il malware è software progettato intenzionalmente per danneggiare, interrompere o ottenere accesso non autorizzato a sistemi informatici, reti o dati. Il termine comprende virus, worm, trojan, ransomware e spyware.

恶意软件是指故意设计用于破坏、干扰计算机系统、网络或数据，或未经授权获取访问权限的软件。该术语涵盖病毒、蠕虫、木马、勒索软件和间谍软件等。

A collaborative vocabulary of structured data types and properties that webmasters use to mark up web content so search engines can better understand it. It is maintained by a community founded by Google, Microsoft, Yahoo and Yandex.

Un vocabulaire collaboratif de types et propriétés de données structurées permettant aux webmasters de baliser le contenu afin que les moteurs de recherche le comprennent mieux. Il est géré par une communauté fondée par Google, Microsoft, Yahoo et Yandex.

Un vocabolario collaborativo di tipi e proprietà di dati strutturati usato dai webmaster per marcare i contenuti in modo che i motori di ricerca li comprendano meglio. È gestito da una community fondata da Google, Microsoft, Yahoo e Yandex.

一套由社区协作维护的结构化数据类型和属性词汇表，网站管理员用它标记网页内容，以便搜索引擎更好地理解。该词汇表由 Google、Microsoft、Yahoo 和 Yandex 共同发起的社区维护。

Structured data code, typically based on the Schema.org vocabulary, added to a web page's HTML to help search engines understand its content. It enables enhanced search results such as rich snippets.

Code de données structurées, généralement fondé sur le vocabulaire Schema.org, ajouté au code HTML d'une page web pour aider les moteurs de recherche à en comprendre le contenu. Il permet d'obtenir des résultats enrichis comme les rich snippets.

Codice di dati strutturati, in genere basato sul vocabolario Schema.org, aggiunto al codice HTML di una pagina web per aiutare i motori di ricerca a comprenderne il contenuto. Consente risultati arricchiti come i rich snippet.

基于 Schema.org 词汇表添加到网页 HTML 中的结构化数据代码，帮助搜索引擎理解页面内容，从而生成丰富网页摘要等增强型搜索结果。

The automated extraction of data or content from websites, typically using bots or scripts that parse HTML pages. In a security and privacy context it often refers to unauthorized or large-scale harvesting of publicly visible or protected data.

Extraction automatisée de données ou de contenus à partir de sites web, généralement au moyen de robots ou de scripts analysant les pages HTML. Dans un contexte de sécurité et de confidentialité, il désigne souvent la collecte non autorisée ou massive de données.

Estrazione automatizzata di dati o contenuti da siti web, generalmente tramite bot o script che analizzano le pagine HTML. In ambito sicurezza e privacy indica spesso la raccolta non autorizzata o massiva di dati.

指利用机器人或脚本自动解析 HTML 页面，从网站中提取数据或内容的过程。在安全与隐私语境中，常指未经授权或大规模地采集公开或受保护的数据。

Assistive software that renders text and interface elements as synthesized speech or Braille, enabling blind or visually impaired users to operate a computer or web application.

Logiciel d'assistance qui restitue le texte et les éléments d'interface sous forme de synthèse vocale ou en braille, permettant aux personnes aveugles ou malvoyantes d'utiliser un ordinateur ou une application web.

Software assistivo che converte testo ed elementi dell'interfaccia in sintesi vocale o Braille, consentendo alle persone cieche o ipovedenti di utilizzare un computer o un'applicazione web.

一种辅助软件，将文本和界面元素转换为合成语音或盲文输出，使盲人或视障用户能够操作计算机及网页应用。

A web analytics metric that measures how far down a page a user scrolls, typically expressed as a percentage of total page height or by defined page sections.

Indicateur d'analyse web mesurant jusqu'où un utilisateur fait défiler une page, généralement exprimé en pourcentage de la hauteur totale ou selon des sections définies.

Metrica di web analytics che misura fino a che punto un utente scorre una pagina, di solito espressa come percentuale dell'altezza totale o in base a sezioni definite.

一种网站分析指标，用于衡量用户在页面上向下滚动的距离，通常以页面总高度的百分比或预定义的页面区块表示。

Google's experimental AI-powered search feature that generates conversational, synthesized answers at the top of the results page using generative AI. It was the predecessor to and later evolved into AI Overviews.

Fonctionnalité de recherche expérimentale de Google reposant sur l'IA générative, qui produit des réponses synthétisées et conversationnelles en haut de la page de résultats. Elle a précédé les AI Overviews.

Funzionalità di ricerca sperimentale di Google basata sull'IA generativa, che produce risposte sintetiche e conversazionali nella parte superiore della pagina dei risultati. È stata il precursore degli AI Overviews.

谷歌推出的实验性人工智能搜索功能，利用生成式AI在搜索结果页面顶部生成综合性、对话式的答案。它是AI概览（AI Overviews）的前身。

The practice of curating and influencing search results on an e-commerce site to promote specific products, boost business goals and improve conversion. It combines relevance ranking with manual or rule-based product placement.

Pratique consistant à orchestrer et optimiser les résultats de recherche d'un site e-commerce afin de mettre en avant certains produits, servir des objectifs commerciaux et améliorer la conversion. Elle combine classement par pertinence et placement manuel ou basé sur des règles.

Pratica di gestione e ottimizzazione dei risultati di ricerca in un sito e-commerce per promuovere prodotti specifici, favorire obiettivi di business e migliorare la conversione. Combina il ranking per pertinenza con il posizionamento manuale o basato su regole.

在电商网站中对搜索结果进行策划和优化，以突出特定商品、推动业务目标并提升转化率的做法。它将相关性排序与人工或基于规则的商品排序相结合。

A contracted human evaluator who assesses the quality and relevance of search results according to Google's published guidelines, without directly changing rankings. Their feedback is used to test and improve Google's ranking algorithms.

Évaluateur humain mandaté par Google qui juge la qualité et la pertinence des résultats de recherche selon des consignes publiées, sans modifier directement le classement. Ses évaluations servent à améliorer les algorithmes de recherche.

Valutatore umano incaricato da Google che giudica la qualità e la pertinenza dei risultati di ricerca in base a linee guida pubblicate, senza modificare direttamente il ranking. Le valutazioni servono a migliorare gli algoritmi di ricerca.

由 Google 委托的人工评估员，依据公开的评估指南判断搜索结果的质量与相关性，但不会直接改变排名。其评估结果用于测试和改进搜索排名算法。

A public document from Google that instructs human quality raters on how to assess the quality of search results, using concepts like E-E-A-T and Page Quality.

Document public de Google indiquant aux évaluateurs humains comment juger la qualité des résultats de recherche, notamment via les critères E-E-A-T et Page Quality.

Documento pubblico di Google che indica ai valutatori umani come giudicare la qualità dei risultati di ricerca, basandosi su concetti come E-E-A-T e Page Quality.

谷歌公开发布的文档，指导人工质量评估员如何评估搜索结果的质量，依据 E-E-A-T 和页面质量等概念。

A seed keyword is a foundational, usually short and broad search term that serves as the starting point for keyword research and the discovery of related long-tail keywords.

Un mot-clé de départ (seed keyword) est un terme de recherche fondamental, souvent court et générique, qui sert de point de départ à la recherche de mots-clés et à l'identification de mots-clés de longue traîne associés.

Una seed keyword è un termine di ricerca fondamentale, generalmente breve e generico, che funge da punto di partenza per la ricerca di parole chiave e l'individuazione di keyword long-tail correlate.

种子关键词是一个基础性的、通常较短且宽泛的搜索词，作为关键词研究的起点，用于发掘相关的长尾关键词。

A pageview is a single instance of a web page being loaded or reloaded in a browser, counted as a metric in web analytics to measure traffic.

Une page vue correspond au chargement ou rechargement unique d'une page web dans un navigateur, utilisée comme métrique de mesure du trafic en analyse web.

Una visualizzazione di pagina indica il caricamento o ricaricamento singolo di una pagina web in un browser, usata come metrica per misurare il traffico nell'analisi web.

页面浏览量指网页在浏览器中被加载或重新加载的单次记录，是网站分析中衡量流量的重要指标。

The total time required for a web page to fully load and render in a browser, measured from the initial request to the completion of loading. It is a key performance and user-experience metric influencing SEO rankings.

Le temps total nécessaire pour qu'une page web se charge et s'affiche entièrement dans un navigateur, mesuré depuis la requête initiale jusqu'à la fin du chargement. C'est un indicateur clé de performance et d'expérience utilisateur qui influence le référencement.

Il tempo totale necessario affinché una pagina web venga caricata e visualizzata completamente in un browser, misurato dalla richiesta iniziale fino al completamento del caricamento. È una metrica fondamentale di performance ed esperienza utente che influisce sul posizionamento SEO.

网页在浏览器中完全加载并渲染所需的总时间，从初始请求发出到加载完成为止。它是衡量性能和用户体验的关键指标，并影响 SEO 排名。

A canonical link element on a page whose rel=canonical URL points to the page's own URL, signaling to search engines that this page is the authoritative version of itself.

Balise canonique dont l'URL rel=canonical pointe vers la propre URL de la page, indiquant aux moteurs de recherche que cette page est la version de référence d'elle-même.

Tag canonical la cui URL rel=canonical punta all'URL della pagina stessa, indicando ai motori di ricerca che questa pagina è la versione autorevole di se stessa.

指页面的 rel=canonical 链接指向该页面自身 URL 的规范标签，用于向搜索引擎表明此页面是自身的权威版本。

A mechanism in neural networks, central to the Transformer architecture, in which each element of an input sequence attends to all other elements to compute a context-aware representation. It weights the relevance of tokens relative to each other via query, key and value vectors.

Mécanisme des réseaux de neurones, au cœur de l'architecture Transformer, dans lequel chaque élément d'une séquence d'entrée prend en compte tous les autres éléments afin de calculer une représentation contextuelle. La pertinence des tokens est pondérée au moyen de vecteurs query, key et value.

Meccanismo delle reti neurali, centrale nell'architettura Transformer, in cui ogni elemento di una sequenza di input considera tutti gli altri elementi per calcolare una rappresentazione dipendente dal contesto. La rilevanza dei token viene pesata tramite vettori query, key e value.

神经网络中的一种机制，是 Transformer 架构的核心。输入序列中的每个元素会关注序列中的所有其他元素，从而计算出上下文相关的表示。它通过查询、键和值向量来衡量各标记之间的相关性。

Semantic similarity is a measure of how closely the meanings of two texts, terms or concepts correspond, typically computed from vector representations (embeddings) rather than surface word overlap.

La similarité sémantique mesure le degré de correspondance entre les sens de deux textes, termes ou concepts ; elle est généralement calculée à partir de représentations vectorielles (embeddings) plutôt que d'un recouvrement lexical.

La similarità semantica è una misura di quanto siano vicini i significati di due testi, termini o concetti; viene generalmente calcolata a partire da rappresentazioni vettoriali (embedding) anziché dalla sovrapposizione delle parole.

语义相似度用于衡量两个文本、词语或概念在含义上的接近程度，通常基于向量表示（嵌入）计算，而非表面词汇的重合。

A search technology that interprets the meaning and intent behind a query, using context, entities and relationships rather than matching keywords literally.

Technologie de recherche qui interprète le sens et l'intention d'une requête en s'appuyant sur le contexte, les entités et les relations, plutôt que sur une correspondance littérale de mots-clés.

Tecnologia di ricerca che interpreta il significato e l'intento di una query utilizzando contesto, entità e relazioni, anziché limitarsi alla corrispondenza letterale delle parole chiave.

一种搜索技术，通过上下文、实体和关系来理解查询背后的含义和意图，而不是简单地进行关键词字面匹配。

Semantic HTML is the use of HTML elements that convey the meaning and structure of content (such as header, nav, article, section) rather than only its visual presentation. It improves accessibility, maintainability and machine readability for search engines.

Le HTML sémantique désigne l'utilisation d'éléments HTML qui expriment le sens et la structure du contenu (par exemple header, nav, article, section) plutôt que sa seule présentation visuelle. Il améliore l'accessibilité, la maintenabilité et la lisibilité par les moteurs de recherche.

L'HTML semantico è l'uso di elementi HTML che esprimono il significato e la struttura del contenuto (ad esempio header, nav, article, section) anziché la sola presentazione visiva. Migliora accessibilità, manutenibilità e leggibilità per i motori di ricerca.

语义化 HTML 指使用能够表达内容含义和结构的 HTML 元素（如 header、nav、article、section），而非仅关注视觉呈现。它有助于提升无障碍性、可维护性以及搜索引擎的机器可读性。

A natural language processing technique that identifies and classifies the emotional tone or opinion expressed in a piece of text, typically as positive, negative or neutral.

Technique de traitement automatique du langage naturel qui identifie et classe la tonalité émotionnelle ou l'opinion exprimée dans un texte, généralement comme positive, négative ou neutre.

Tecnica di elaborazione del linguaggio naturale che individua e classifica il tono emotivo o l'opinione espressa in un testo, di solito come positivo, negativo o neutro.

一种自然语言处理技术，用于识别和分类文本中所表达的情感倾向或观点，通常分为正面、负面或中性。

A systematic analysis of a website's technical, on-page, and off-page factors to identify issues that affect its visibility in search engine results.

Analyse systématique des facteurs techniques, éditoriaux et externes d'un site web afin d'identifier les problèmes affectant sa visibilité dans les résultats de recherche.

Analisi sistematica dei fattori tecnici, di contenuto ed esterni di un sito web per individuare i problemi che ne compromettono la visibilità nei risultati di ricerca.

对网站的技术、页面内容及外部因素进行系统性分析，以发现影响其在搜索引擎结果中可见性的问题。

A Search Engine Results Page is the page displayed by a search engine in response to a user query, listing organic results alongside ads and specialized SERP features.

Une SERP (page de résultats de recherche) est la page affichée par un moteur de recherche en réponse à une requête, présentant les résultats organiques ainsi que les annonces et les fonctionnalités SERP spécifiques.

Una SERP (pagina dei risultati di ricerca) è la pagina mostrata da un motore di ricerca in risposta a una query, che elenca i risultati organici insieme agli annunci e alle specifiche funzionalità SERP.

搜索引擎结果页（SERP）是搜索引擎针对用户查询所返回的页面，其中列出自然搜索结果以及广告和各种特殊的 SERP 功能。

The systematic examination of search engine results pages for a given query to understand ranking factors, competitor positioning, and SERP features such as featured snippets, ads, and knowledge panels.

Examen systématique des pages de résultats des moteurs de recherche pour une requête donnée afin de comprendre les facteurs de classement, le positionnement des concurrents et les fonctionnalités SERP comme les extraits optimisés et les annonces.

Esame sistematico delle pagine dei risultati dei motori di ricerca per una determinata query, volto a comprendere i fattori di ranking, il posizionamento dei concorrenti e le funzionalità SERP come featured snippet e annunci.

对特定查询的搜索引擎结果页面进行系统性分析，以了解排名因素、竞争对手定位以及精选摘要、广告和知识面板等 SERP 功能。

A SERP feature is any non-standard result element displayed on a search engine results page beyond the traditional blue organic links, such as featured snippets, knowledge panels, image packs or local packs.

Une SERP feature est un élément de résultat non standard affiché sur une page de résultats de recherche, au-delà des liens organiques classiques, comme les extraits optimisés, les Knowledge Panels ou les packs locaux.

Una SERP feature è un elemento di risultato non standard visualizzato in una pagina dei risultati di ricerca, oltre ai classici link organici, come featured snippet, knowledge panel o local pack.

SERP 功能是指搜索结果页面上传统自然链接之外的非标准结果元素，例如精选摘要、知识面板、图片包或本地结果包。