TermBoyTerm

A search engine result that is ranked based on relevance and algorithmic factors rather than being paid for. Organic results appear naturally on the SERP and are not marked as advertisements.

Ein Suchergebnis, das aufgrund von Relevanz und algorithmischen Ranking-Faktoren angezeigt wird und nicht bezahlt ist. Organische Ergebnisse erscheinen unbeeinflusst von Werbung auf der SERP.

Résultat de recherche affiché en fonction de sa pertinence et de facteurs de classement algorithmiques, sans contrepartie financière. Les résultats organiques apparaissent naturellement sur la SERP.

根据相关性和算法排名因素而非付费展示的搜索结果。自然搜索结果在搜索结果页（SERP）上自然呈现，不带广告标记。

A plain text file placed in the root directory of a website that instructs web crawlers which URLs they may or may not access, following the Robots Exclusion Protocol.

Eine Textdatei im Stammverzeichnis einer Website, die Webcrawlern gemäß dem Robots-Exclusion-Protokoll mitteilt, welche URLs sie aufrufen dürfen und welche nicht.

Fichier texte placé à la racine d'un site web qui indique aux robots d'exploration, selon le protocole d'exclusion des robots, quelles URL ils peuvent ou non consulter.

放置在网站根目录下的纯文本文件，依据robots排除协议告知网络爬虫哪些URL可以或不可以抓取。

A filtering feature in search engines that helps block explicit, adult or otherwise inappropriate content from appearing in search results. It can typically be set to filter, blur or show such content.

Eine Filterfunktion in Suchmaschinen, die explizite, jugendgefährdende oder unangemessene Inhalte aus den Suchergebnissen ausblendet. Sie lässt sich meist auf Filtern, Verwischen oder Anzeigen einstellen.

Fonction de filtrage des moteurs de recherche qui bloque les contenus explicites, pornographiques ou inappropriés dans les résultats. Elle peut généralement filtrer, flouter ou afficher ces contenus.

搜索引擎中的一种过滤功能，用于屏蔽搜索结果中的色情、成人或其他不当内容。通常可设置为过滤、模糊处理或显示此类内容。

A reciprocal arrangement in which two websites agree to place hyperlinks pointing to each other, typically to boost perceived authority. Excessive or manipulative link exchanges violate Google's link spam policies.

Eine gegenseitige Vereinbarung, bei der zwei Websites Hyperlinks aufeinander setzen, um Autorität und Sichtbarkeit zu steigern. Übermässiger Linktausch gilt bei Google als Link-Spam.

Accord réciproque par lequel deux sites web placent des hyperliens pointant l'un vers l'autre afin d'accroître leur autorité perçue. Les échanges de liens excessifs sont considérés comme du spam de liens par Google.

两个网站达成的互惠协议，彼此放置指向对方的超链接，以提升感知权重和可见性。过度或操纵性的链接交换被谷歌视为链接垃圾。

A structured online entry containing a company's name, address, phone number and other details, published in directories, maps and search engines to improve local visibility.

Ein strukturierter Online-Eintrag mit Name, Adresse, Telefonnummer und weiteren Angaben eines Unternehmens in Verzeichnissen, Karten und Suchmaschinen zur Steigerung der lokalen Sichtbarkeit.

Entrée en ligne structurée contenant le nom, l'adresse, le téléphone et d'autres informations d'une entreprise, publiée dans des annuaires, des cartes et des moteurs de recherche pour améliorer la visibilité locale.

在目录、地图和搜索引擎中发布的结构化在线条目，包含公司的名称、地址、电话号码等信息，用于提升本地可见度。

A structured presentation of a product on an e-commerce site or marketplace, including title, images, price, description and attributes. Optimized product listings improve visibility in on-site and external search.

Die strukturierte Darstellung eines Produkts auf einer E-Commerce-Website oder einem Marktplatz mit Titel, Bildern, Preis, Beschreibung und Attributen. Optimierte Produktlistings verbessern die Sichtbarkeit in der internen und externen Suche.

Présentation structurée d'un produit sur un site e-commerce ou une marketplace, comprenant titre, images, prix, description et attributs. Une fiche produit optimisée améliore la visibilité dans la recherche interne et externe.

在电子商务网站或市场平台上对某一产品的结构化展示，包含标题、图片、价格、描述和属性。经过优化的产品列表能提升在站内和外部搜索中的可见性。

A collaborative vocabulary of structured data types and properties that webmasters use to mark up web content so search engines can better understand it. It is maintained by a community founded by Google, Microsoft, Yahoo and Yandex.

Ein gemeinschaftlich gepflegtes Vokabular aus strukturierten Datentypen und Eigenschaften, mit dem Webseitenbetreiber Inhalte auszeichnen, damit Suchmaschinen sie besser verstehen. Es wird von einer von Google, Microsoft, Yahoo und Yandex gegründeten Community betreut.

Un vocabulaire collaboratif de types et propriétés de données structurées permettant aux webmasters de baliser le contenu afin que les moteurs de recherche le comprennent mieux. Il est géré par une communauté fondée par Google, Microsoft, Yahoo et Yandex.

一套由社区协作维护的结构化数据类型和属性词汇表，网站管理员用它标记网页内容，以便搜索引擎更好地理解。该词汇表由 Google、Microsoft、Yahoo 和 Yandex 共同发起的社区维护。

The automated extraction of data or content from websites, typically using bots or scripts that parse HTML pages. In a security and privacy context it often refers to unauthorized or large-scale harvesting of publicly visible or protected data.

Das automatisierte Auslesen und Extrahieren von Daten oder Inhalten aus Websites, meist mittels Bots oder Skripten, die HTML-Seiten auswerten. Im Sicherheits- und Datenschutzkontext bezeichnet es oft das unbefugte oder massenhafte Abgreifen von Daten.

Extraction automatisée de données ou de contenus à partir de sites web, généralement au moyen de robots ou de scripts analysant les pages HTML. Dans un contexte de sécurité et de confidentialité, il désigne souvent la collecte non autorisée ou massive de données.

指利用机器人或脚本自动解析 HTML 页面，从网站中提取数据或内容的过程。在安全与隐私语境中，常指未经授权或大规模地采集公开或受保护的数据。

Assistive software that renders text and interface elements as synthesized speech or Braille, enabling blind or visually impaired users to operate a computer or web application.

Assistive Software, die Text und Bedienelemente als synthetische Sprache oder Braille ausgibt und blinden oder sehbehinderten Nutzern die Bedienung von Computer und Webanwendungen ermöglicht.

Logiciel d'assistance qui restitue le texte et les éléments d'interface sous forme de synthèse vocale ou en braille, permettant aux personnes aveugles ou malvoyantes d'utiliser un ordinateur ou une application web.

一种辅助软件，将文本和界面元素转换为合成语音或盲文输出，使盲人或视障用户能够操作计算机及网页应用。

Search engine marketing (SEM) is a form of digital marketing that increases a website's visibility on search engine results pages, primarily through paid advertising such as pay-per-click campaigns.

Suchmaschinenmarketing (SEM) umfasst alle Massnahmen zur Steigerung der Sichtbarkeit einer Website auf Suchergebnisseiten, insbesondere durch bezahlte Werbung wie Klickpreis-Kampagnen.

Le marketing sur les moteurs de recherche (SEM) regroupe les techniques visant à accroître la visibilité d'un site web sur les pages de résultats, principalement au moyen de publicités payantes de type coût par clic.

搜索引擎营销（SEM）是一种数字营销方式，通过付费广告（如按点击付费的竞价广告）提升网站在搜索结果页面中的可见度。

Google's experimental AI-powered search feature that generates conversational, synthesized answers at the top of the results page using generative AI. It was the predecessor to and later evolved into AI Overviews.

Googles experimentelle, KI-gestützte Suchfunktion, die mithilfe generativer KI zusammengefasste, dialogorientierte Antworten oberhalb der Ergebnisliste erzeugt. Sie war der Vorläufer der AI Overviews.

Fonctionnalité de recherche expérimentale de Google reposant sur l'IA générative, qui produit des réponses synthétisées et conversationnelles en haut de la page de résultats. Elle a précédé les AI Overviews.

谷歌推出的实验性人工智能搜索功能，利用生成式AI在搜索结果页面顶部生成综合性、对话式的答案。它是AI概览（AI Overviews）的前身。

The practice of curating and influencing search results on an e-commerce site to promote specific products, boost business goals and improve conversion. It combines relevance ranking with manual or rule-based product placement.

Die gezielte Steuerung und Optimierung von Suchergebnissen in einem Onlineshop, um bestimmte Produkte hervorzuheben, Geschäftsziele zu fördern und die Conversion zu steigern. Sie verbindet Relevanz-Ranking mit manueller oder regelbasierter Produktplatzierung.

Pratique consistant à orchestrer et optimiser les résultats de recherche d'un site e-commerce afin de mettre en avant certains produits, servir des objectifs commerciaux et améliorer la conversion. Elle combine classement par pertinence et placement manuel ou basé sur des règles.

在电商网站中对搜索结果进行策划和优化，以突出特定商品、推动业务目标并提升转化率的做法。它将相关性排序与人工或基于规则的商品排序相结合。

A contracted human evaluator who assesses the quality and relevance of search results according to Google's published guidelines, without directly changing rankings. Their feedback is used to test and improve Google's ranking algorithms.

Ein von Google beauftragter menschlicher Prüfer, der die Qualität und Relevanz von Suchergebnissen anhand veröffentlichter Richtlinien bewertet, ohne das Ranking direkt zu beeinflussen. Die Bewertungen dienen der Verbesserung der Suchalgorithmen.

Évaluateur humain mandaté par Google qui juge la qualité et la pertinence des résultats de recherche selon des consignes publiées, sans modifier directement le classement. Ses évaluations servent à améliorer les algorithmes de recherche.

由 Google 委托的人工评估员，依据公开的评估指南判断搜索结果的质量与相关性，但不会直接改变排名。其评估结果用于测试和改进搜索排名算法。

A public document from Google that instructs human quality raters on how to assess the quality of search results, using concepts like E-E-A-T and Page Quality.

Ein öffentliches Google-Dokument, das menschlichen Qualitätsbewertern Vorgaben zur Beurteilung der Suchergebnisqualität macht, u. a. anhand von E-E-A-T und Page Quality.

Document public de Google indiquant aux évaluateurs humains comment juger la qualité des résultats de recherche, notamment via les critères E-E-A-T et Page Quality.

谷歌公开发布的文档，指导人工质量评估员如何评估搜索结果的质量，依据 E-E-A-T 和页面质量等概念。

A seed keyword is a foundational, usually short and broad search term that serves as the starting point for keyword research and the discovery of related long-tail keywords.

Ein Seed-Keyword ist ein grundlegender, meist kurzer und allgemeiner Suchbegriff, der als Ausgangspunkt für die Keyword-Recherche und die Ermittlung verwandter Long-Tail-Keywords dient.

Un mot-clé de départ (seed keyword) est un terme de recherche fondamental, souvent court et générique, qui sert de point de départ à la recherche de mots-clés et à l'identification de mots-clés de longue traîne associés.

种子关键词是一个基础性的、通常较短且宽泛的搜索词，作为关键词研究的起点，用于发掘相关的长尾关键词。

A visual, textual or technical element on a website that reassures visitors of its credibility and reliability, thereby increasing the likelihood of conversion. Examples include security badges, customer reviews, certifications and transparent contact information.

Ein visuelles, textliches oder technisches Element auf einer Website, das Besuchern die Glaubwürdigkeit und Seriosität vermittelt und so die Konversionswahrscheinlichkeit erhöht. Typische Beispiele sind Gütesiegel, Kundenbewertungen und transparente Kontaktangaben.

Élément visuel, textuel ou technique présent sur un site web qui rassure les visiteurs quant à sa crédibilité et sa fiabilité, augmentant ainsi la probabilité de conversion. Il peut s'agir de labels de sécurité, d'avis clients ou de coordonnées transparentes.

网站上向访问者传达其可信度和可靠性的视觉、文本或技术元素，从而提高转化的可能性。常见示例包括安全徽章、客户评价、认证标志和透明的联系信息。

A local ranking factor that reflects the physical distance between a searcher's location and a business, influencing how prominently the business appears in local search results and map packs.

Ein lokaler Ranking-Faktor, der die räumliche Entfernung zwischen dem Standort des Suchenden und einem Unternehmen berücksichtigt und dadurch beeinflusst, wie prominent das Unternehmen in lokalen Suchergebnissen erscheint.

Facteur de classement local qui prend en compte la distance physique entre la position de l'internaute et un établissement, influençant la visibilité de ce dernier dans les résultats de recherche locale.

一种本地排名因素，反映搜索者位置与商家之间的物理距离，从而影响商家在本地搜索结果和地图组合中的显示位置。

A ranking signal is a factor or piece of data that a search engine uses to evaluate and order web pages in its results. Search engines combine hundreds of such signals to determine relevance and quality.

Ein Ranking-Signal ist ein Faktor oder Datenpunkt, den eine Suchmaschine zur Bewertung und Reihung von Webseiten in den Ergebnissen heranzieht. Suchmaschinen kombinieren zahlreiche solcher Signale, um Relevanz und Qualität zu bestimmen.

Un signal de classement est un facteur ou une donnée qu'un moteur de recherche utilise pour évaluer et ordonner les pages web dans ses résultats. Les moteurs combinent de nombreux signaux pour déterminer la pertinence et la qualité.

排名信号是搜索引擎用来评估和排序搜索结果中网页的因素或数据。搜索引擎会综合数百个此类信号来判断相关性和质量。

A social signal is a user interaction with content on social media platforms, such as likes, shares, comments or follows, that can indirectly influence a website's visibility and perceived authority in search.

Ein Social Signal ist eine Nutzerinteraktion mit Inhalten auf Social-Media-Plattformen wie Likes, Shares, Kommentare oder Follows, die die Sichtbarkeit und wahrgenommene Autorität einer Website in der Suche indirekt beeinflussen kann.

Un signal social est une interaction des utilisateurs avec un contenu sur les réseaux sociaux, comme les mentions J'aime, les partages, les commentaires ou les abonnements, pouvant influencer indirectement la visibilité et l'autorité perçue d'un site dans les moteurs de recherche.

社交信号是指用户在社交媒体平台上与内容的互动，如点赞、分享、评论或关注，可间接影响网站在搜索中的可见性和感知权威度。

A mechanism in neural networks, central to the Transformer architecture, in which each element of an input sequence attends to all other elements to compute a context-aware representation. It weights the relevance of tokens relative to each other via query, key and value vectors.

Ein Mechanismus in neuronalen Netzen, zentral für die Transformer-Architektur, bei dem jedes Element einer Eingabesequenz alle anderen Elemente berücksichtigt, um eine kontextabhängige Repräsentation zu berechnen. Die Relevanz der Token wird mittels Query-, Key- und Value-Vektoren gewichtet.

Mécanisme des réseaux de neurones, au cœur de l'architecture Transformer, dans lequel chaque élément d'une séquence d'entrée prend en compte tous les autres éléments afin de calculer une représentation contextuelle. La pertinence des tokens est pondérée au moyen de vecteurs query, key et value.

神经网络中的一种机制，是 Transformer 架构的核心。输入序列中的每个元素会关注序列中的所有其他元素，从而计算出上下文相关的表示。它通过查询、键和值向量来衡量各标记之间的相关性。

The practice of optimizing images so they rank well in image search and support the ranking of the surrounding page, covering file names, alt text, compression, structured data and responsive delivery.

Die Optimierung von Bildern für die Bildersuche und zur Unterstützung des Seiten-Rankings, einschließlich Dateiname, Alt-Text, Komprimierung, strukturierten Daten und responsiver Auslieferung.

Ensemble des pratiques d'optimisation des images pour la recherche d'images et le référencement de la page, incluant le nom de fichier, le texte alternatif, la compression, les données structurées et la diffusion responsive.

对图片进行优化以提升其在图片搜索中的排名并助力页面排名的实践，涵盖文件名、替代文本、压缩、结构化数据和自适应交付。

The practice of optimizing online shops and their product and category pages to rank higher in organic search results and attract qualified buyers. It combines technical SEO, structured data, content and user experience tailored to transactional intent.

Die Optimierung von Onlineshops sowie deren Produkt- und Kategorieseiten, um in den organischen Suchergebnissen besser zu ranken und kaufbereite Nutzer zu gewinnen. Sie verbindet technisches SEO, strukturierte Daten, Inhalte und Nutzererfahrung mit Fokus auf transaktionale Suchabsicht.

Optimisation des boutiques en ligne et de leurs pages produits et catégories afin d'améliorer leur classement dans les résultats naturels et d'attirer des acheteurs qualifiés. Elle combine SEO technique, données structurées, contenu et expérience utilisateur axés sur l'intention transactionnelle.

针对在线商店及其产品页和分类页进行优化，以在自然搜索结果中获得更高排名并吸引有购买意图的用户。它融合技术SEO、结构化数据、内容和用户体验，侧重于交易型搜索意图。

Search engine optimization practices that fall between white hat and black hat techniques, often bending but not clearly violating search engine guidelines. Gray hat SEO carries a moderate risk of penalties if guidelines change or become stricter.

Suchmaschinenoptimierungs-Methoden, die zwischen White-Hat- und Black-Hat-Techniken liegen und die Richtlinien von Suchmaschinen zwar dehnen, aber nicht eindeutig verletzen. Gray Hat SEO birgt ein mittleres Risiko von Abstrafungen, falls sich Richtlinien ändern.

Techniques d'optimisation pour les moteurs de recherche situées entre les méthodes white hat et black hat, qui contournent les consignes des moteurs sans les enfreindre clairement. Le SEO gray hat comporte un risque modéré de pénalités si les consignes deviennent plus strictes.

介于白帽和黑帽之间的搜索引擎优化方法，通常游走于搜索引擎指南边缘，但并未明显违反规则。灰帽SEO在指南变严时存在中等程度的处罚风险。

International SEO is the practice of optimizing a website so that search engines can identify which countries and languages the content targets, delivering the correct version to users in different regions.

International SEO bezeichnet die Optimierung einer Website, damit Suchmaschinen erkennen, welche Länder und Sprachen die Inhalte adressieren, und Nutzern in verschiedenen Regionen die passende Version ausliefern.

Le SEO international consiste à optimiser un site web afin que les moteurs de recherche identifient les pays et langues ciblés par le contenu et servent la version appropriée aux internautes de différentes régions.

国际化SEO是指对网站进行优化，使搜索引擎能够识别内容所针对的国家和语言，并向不同地区的用户提供正确的版本。

Local SEO is the practice of optimizing a website and online presence to increase visibility in geographically related searches, such as 'near me' queries and Google Business Profile results.

Lokale SEO bezeichnet die Optimierung einer Website und der Online-Präsenz, um die Sichtbarkeit bei geografisch bezogenen Suchanfragen wie 'in meiner Nähe' und in Google-Business-Profil-Ergebnissen zu erhöhen.

Le SEO local désigne l'optimisation d'un site web et de la présence en ligne pour améliorer la visibilité dans les recherches géolocalisées, comme les requêtes « près de moi » et les résultats de la fiche d'établissement Google.

本地SEO是指优化网站和在线形象，以提高在与地理位置相关的搜索（如“附近”查询和Google商家资料结果）中的可见度。