TermBoyTerm

An answer generated by an AI or search system that is anchored in verifiable source documents or retrieved data rather than relying solely on the model's internal parameters. Grounding reduces hallucinations and typically links or cites the underlying sources.

Eine von einem KI- oder Suchsystem erzeugte Antwort, die auf überprüfbaren Quelldokumenten oder abgerufenen Daten beruht statt allein auf dem internen Modellwissen. Diese Verankerung (Grounding) verringert Halluzinationen und ermöglicht Quellenangaben.

Réponse générée par un système d'IA ou de recherche qui s'appuie sur des documents sources vérifiables ou des données récupérées plutôt que sur les seules connaissances internes du modèle. Cet ancrage (grounding) réduit les hallucinations et permet de citer les sources.

由人工智能或搜索系统生成的、基于可验证的来源文档或检索到的数据而非仅依赖模型内部参数的回答。这种基于事实的锚定（grounding）可减少幻觉并支持引用来源。

A directly generated response produced by an AI system or generative search engine in reply to a user query, synthesizing information from multiple sources instead of returning a list of links.

Eine von einem KI-System oder einer generativen Suchmaschine direkt erzeugte Antwort auf eine Nutzeranfrage, die Informationen aus mehreren Quellen zusammenfasst, statt eine Liste von Links auszugeben.

Réponse générée directement par un système d'IA ou un moteur de recherche génératif à la requête d'un utilisateur, synthétisant des informations issues de plusieurs sources au lieu de renvoyer une liste de liens.

由人工智能系统或生成式搜索引擎针对用户查询直接生成的回复，综合多个来源的信息，而不是返回链接列表。

A SERP feature that displays a direct, concise answer to a user's query at the top of the search results, often without requiring a click to another page.

Ein SERP-Feature, das dem Nutzer eine direkte, kompakte Antwort auf seine Suchanfrage oberhalb der regulären Suchergebnisse anzeigt, oft ohne dass ein Klick nötig ist.

Fonctionnalité SERP qui affiche une réponse directe et concise à la requête de l'utilisateur en haut des résultats de recherche, souvent sans nécessiter de clic.

一种搜索结果页面（SERP）功能，在搜索结果顶部直接显示对用户查询的简洁答案，通常无需点击其他页面即可获取信息。

A SERP feature that displays product listings with images, prices, merchant names and ratings in response to commercial or product-related queries. These results are typically sourced from merchant feeds and Google Shopping.

Ein SERP-Feature, das bei kommerziellen oder produktbezogenen Suchanfragen Produktangebote mit Bildern, Preisen, Händlernamen und Bewertungen anzeigt. Diese Ergebnisse stammen üblicherweise aus Händler-Feeds und Google Shopping.

Fonctionnalité de SERP qui affiche des annonces de produits avec images, prix, noms de marchands et évaluations en réponse à des requêtes commerciales ou liées à des produits. Ces résultats proviennent généralement de flux marchands et de Google Shopping.

一种 SERP 功能，针对商业或产品相关查询显示带有图片、价格、商家名称和评分的商品列表。这些结果通常来自商家数据 feed 和 Google 购物。

A search result displayed on a search engine results page in exchange for payment via an advertising auction, rather than earned through organic ranking.

Ein auf der Suchergebnisseite gegen Bezahlung über eine Werbeauktion eingeblendetes Ergebnis, im Gegensatz zum organisch erzielten Ranking.

Résultat affiché sur une page de résultats de recherche moyennant paiement via une enchère publicitaire, par opposition au référencement organique.

在搜索结果页面上通过广告竞价付费展示的结果，而非通过自然排名获得。

A search result in Google Search that goes beyond the standard blue link by displaying additional visual or interactive elements such as images, ratings, or carousels, typically driven by structured data.

Ein Suchergebnis in der Google-Suche, das über den klassischen blauen Link hinausgeht und zusätzliche visuelle oder interaktive Elemente wie Bilder, Bewertungen oder Karussells anzeigt, meist gestützt auf strukturierte Daten.

Résultat de recherche dans Google qui va au-delà du lien bleu classique en affichant des éléments visuels ou interactifs supplémentaires tels qu'images, notes ou carrousels, généralement alimentés par des données structurées.

Google 搜索中超越标准蓝色链接的搜索结果，通过显示图片、评分或轮播等额外视觉或交互元素来呈现，通常由结构化数据驱动。

A rich result on Google Search that displays cooking recipes with enhanced details such as an image, rating, review count, cooking time and calories, generated from structured Recipe markup.

Ein Rich-Suchergebnis in der Google-Suche, das Kochrezepte mit erweiterten Details wie Bild, Bewertung, Anzahl der Rezensionen, Zubereitungszeit und Kalorien anzeigt und aus strukturierten Recipe-Daten erzeugt wird.

Résultat enrichi dans la recherche Google qui affiche des recettes de cuisine avec des détails supplémentaires tels qu'une image, une note, le nombre d'avis, le temps de préparation et les calories, généré à partir de données structurées Recipe.

Google 搜索中的一种丰富搜索结果，通过结构化 Recipe 数据展示烹饪食谱，包含图片、评分、评价数量、烹饪时间和卡路里等增强信息。

A rich result in Google Search that displays job listings with details such as title, location, salary and posting date, powered by JobPosting structured data.

Ein Rich-Result in der Google-Suche, das Stellenangebote mit Angaben wie Titel, Standort, Gehalt und Veröffentlichungsdatum anzeigt und auf JobPosting-strukturierten Daten basiert.

Résultat enrichi de la recherche Google affichant des offres d'emploi avec des détails tels que l'intitulé, le lieu, le salaire et la date de publication, basé sur les données structurées JobPosting.

Google 搜索中的富媒体搜索结果，基于 JobPosting 结构化数据展示职位名称、地点、薪资和发布日期等招聘信息。

A search result enhancement that displays a list of questions and answers from a page's FAQPage structured data directly in the SERP, allowing users to expand answers inline.

Eine erweiterte Suchergebnisdarstellung, die auf FAQPage-strukturierten Daten basiert und eine Liste von Fragen und Antworten direkt in den Suchergebnissen aufklappbar anzeigt.

Un affichage de résultat de recherche amélioré, basé sur les données structurées FAQPage, qui présente une liste de questions et réponses dépliables directement dans la SERP.

一种增强型搜索结果展示，基于页面的FAQPage结构化数据，在搜索结果页中直接以可展开的形式显示一组问题和答案。

A Google Search rich result that displays a series of steps to complete a task, generated from HowTo structured data on a web page. Google deprecated this feature in 2023, and it is no longer shown in Search.

Ein Rich Result der Google-Suche, das eine Abfolge von Schritten zur Erledigung einer Aufgabe anzeigt und aus strukturierten HowTo-Daten einer Webseite generiert wird. Google hat dieses Feature 2023 eingestellt.

Résultat enrichi de la recherche Google affichant une série d'étapes pour accomplir une tâche, généré à partir de données structurées HowTo d'une page web. Google a supprimé cette fonctionnalité en 2023.

谷歌搜索中的一种丰富网页搜索结果，展示完成某项任务的一系列步骤，由网页上的 HowTo 结构化数据生成。谷歌已于 2023 年停止支持该功能。

A rich result in Google Search that displays event information such as name, date, time and location, typically generated from Event structured data on a page.

Ein Rich-Result in der Google-Suche, das Veranstaltungsinformationen wie Name, Datum, Uhrzeit und Ort anzeigt und meist aus Event-strukturierten Daten einer Seite generiert wird.

Résultat enrichi dans la recherche Google affichant des informations sur un événement telles que le nom, la date, l'heure et le lieu, généralement issues de données structurées Event d'une page.

谷歌搜索中显示活动信息（如名称、日期、时间和地点）的富媒体结果，通常由页面上的 Event 结构化数据生成。

A search engine result that is ranked based on relevance and algorithmic factors rather than being paid for. Organic results appear naturally on the SERP and are not marked as advertisements.

Ein Suchergebnis, das aufgrund von Relevanz und algorithmischen Ranking-Faktoren angezeigt wird und nicht bezahlt ist. Organische Ergebnisse erscheinen unbeeinflusst von Werbung auf der SERP.

Résultat de recherche affiché en fonction de sa pertinence et de facteurs de classement algorithmiques, sans contrepartie financière. Les résultats organiques apparaissent naturellement sur la SERP.

根据相关性和算法排名因素而非付费展示的搜索结果。自然搜索结果在搜索结果页（SERP）上自然呈现，不带广告标记。

A plain text file placed in the root directory of a website that instructs web crawlers which URLs they may or may not access, following the Robots Exclusion Protocol.

Eine Textdatei im Stammverzeichnis einer Website, die Webcrawlern gemäß dem Robots-Exclusion-Protokoll mitteilt, welche URLs sie aufrufen dürfen und welche nicht.

Fichier texte placé à la racine d'un site web qui indique aux robots d'exploration, selon le protocole d'exclusion des robots, quelles URL ils peuvent ou non consulter.

放置在网站根目录下的纯文本文件，依据robots排除协议告知网络爬虫哪些URL可以或不可以抓取。

A filtering feature in search engines that helps block explicit, adult or otherwise inappropriate content from appearing in search results. It can typically be set to filter, blur or show such content.

Eine Filterfunktion in Suchmaschinen, die explizite, jugendgefährdende oder unangemessene Inhalte aus den Suchergebnissen ausblendet. Sie lässt sich meist auf Filtern, Verwischen oder Anzeigen einstellen.

Fonction de filtrage des moteurs de recherche qui bloque les contenus explicites, pornographiques ou inappropriés dans les résultats. Elle peut généralement filtrer, flouter ou afficher ces contenus.

搜索引擎中的一种过滤功能，用于屏蔽搜索结果中的色情、成人或其他不当内容。通常可设置为过滤、模糊处理或显示此类内容。

A reciprocal arrangement in which two websites agree to place hyperlinks pointing to each other, typically to boost perceived authority. Excessive or manipulative link exchanges violate Google's link spam policies.

Eine gegenseitige Vereinbarung, bei der zwei Websites Hyperlinks aufeinander setzen, um Autorität und Sichtbarkeit zu steigern. Übermässiger Linktausch gilt bei Google als Link-Spam.

Accord réciproque par lequel deux sites web placent des hyperliens pointant l'un vers l'autre afin d'accroître leur autorité perçue. Les échanges de liens excessifs sont considérés comme du spam de liens par Google.

两个网站达成的互惠协议，彼此放置指向对方的超链接，以提升感知权重和可见性。过度或操纵性的链接交换被谷歌视为链接垃圾。

A structured online entry containing a company's name, address, phone number and other details, published in directories, maps and search engines to improve local visibility.

Ein strukturierter Online-Eintrag mit Name, Adresse, Telefonnummer und weiteren Angaben eines Unternehmens in Verzeichnissen, Karten und Suchmaschinen zur Steigerung der lokalen Sichtbarkeit.

Entrée en ligne structurée contenant le nom, l'adresse, le téléphone et d'autres informations d'une entreprise, publiée dans des annuaires, des cartes et des moteurs de recherche pour améliorer la visibilité locale.

在目录、地图和搜索引擎中发布的结构化在线条目，包含公司的名称、地址、电话号码等信息，用于提升本地可见度。

A structured presentation of a product on an e-commerce site or marketplace, including title, images, price, description and attributes. Optimized product listings improve visibility in on-site and external search.

Die strukturierte Darstellung eines Produkts auf einer E-Commerce-Website oder einem Marktplatz mit Titel, Bildern, Preis, Beschreibung und Attributen. Optimierte Produktlistings verbessern die Sichtbarkeit in der internen und externen Suche.

Présentation structurée d'un produit sur un site e-commerce ou une marketplace, comprenant titre, images, prix, description et attributs. Une fiche produit optimisée améliore la visibilité dans la recherche interne et externe.

在电子商务网站或市场平台上对某一产品的结构化展示，包含标题、图片、价格、描述和属性。经过优化的产品列表能提升在站内和外部搜索中的可见性。

A collaborative vocabulary of structured data types and properties that webmasters use to mark up web content so search engines can better understand it. It is maintained by a community founded by Google, Microsoft, Yahoo and Yandex.

Ein gemeinschaftlich gepflegtes Vokabular aus strukturierten Datentypen und Eigenschaften, mit dem Webseitenbetreiber Inhalte auszeichnen, damit Suchmaschinen sie besser verstehen. Es wird von einer von Google, Microsoft, Yahoo und Yandex gegründeten Community betreut.

Un vocabulaire collaboratif de types et propriétés de données structurées permettant aux webmasters de baliser le contenu afin que les moteurs de recherche le comprennent mieux. Il est géré par une communauté fondée par Google, Microsoft, Yahoo et Yandex.

一套由社区协作维护的结构化数据类型和属性词汇表，网站管理员用它标记网页内容，以便搜索引擎更好地理解。该词汇表由 Google、Microsoft、Yahoo 和 Yandex 共同发起的社区维护。

The automated extraction of data or content from websites, typically using bots or scripts that parse HTML pages. In a security and privacy context it often refers to unauthorized or large-scale harvesting of publicly visible or protected data.

Das automatisierte Auslesen und Extrahieren von Daten oder Inhalten aus Websites, meist mittels Bots oder Skripten, die HTML-Seiten auswerten. Im Sicherheits- und Datenschutzkontext bezeichnet es oft das unbefugte oder massenhafte Abgreifen von Daten.

Extraction automatisée de données ou de contenus à partir de sites web, généralement au moyen de robots ou de scripts analysant les pages HTML. Dans un contexte de sécurité et de confidentialité, il désigne souvent la collecte non autorisée ou massive de données.

指利用机器人或脚本自动解析 HTML 页面，从网站中提取数据或内容的过程。在安全与隐私语境中，常指未经授权或大规模地采集公开或受保护的数据。

Assistive software that renders text and interface elements as synthesized speech or Braille, enabling blind or visually impaired users to operate a computer or web application.

Assistive Software, die Text und Bedienelemente als synthetische Sprache oder Braille ausgibt und blinden oder sehbehinderten Nutzern die Bedienung von Computer und Webanwendungen ermöglicht.

Logiciel d'assistance qui restitue le texte et les éléments d'interface sous forme de synthèse vocale ou en braille, permettant aux personnes aveugles ou malvoyantes d'utiliser un ordinateur ou une application web.

一种辅助软件，将文本和界面元素转换为合成语音或盲文输出，使盲人或视障用户能够操作计算机及网页应用。

Search engine marketing (SEM) is a form of digital marketing that increases a website's visibility on search engine results pages, primarily through paid advertising such as pay-per-click campaigns.

Suchmaschinenmarketing (SEM) umfasst alle Massnahmen zur Steigerung der Sichtbarkeit einer Website auf Suchergebnisseiten, insbesondere durch bezahlte Werbung wie Klickpreis-Kampagnen.

Le marketing sur les moteurs de recherche (SEM) regroupe les techniques visant à accroître la visibilité d'un site web sur les pages de résultats, principalement au moyen de publicités payantes de type coût par clic.

搜索引擎营销（SEM）是一种数字营销方式，通过付费广告（如按点击付费的竞价广告）提升网站在搜索结果页面中的可见度。

Google's experimental AI-powered search feature that generates conversational, synthesized answers at the top of the results page using generative AI. It was the predecessor to and later evolved into AI Overviews.

Googles experimentelle, KI-gestützte Suchfunktion, die mithilfe generativer KI zusammengefasste, dialogorientierte Antworten oberhalb der Ergebnisliste erzeugt. Sie war der Vorläufer der AI Overviews.

Fonctionnalité de recherche expérimentale de Google reposant sur l'IA générative, qui produit des réponses synthétisées et conversationnelles en haut de la page de résultats. Elle a précédé les AI Overviews.

谷歌推出的实验性人工智能搜索功能，利用生成式AI在搜索结果页面顶部生成综合性、对话式的答案。它是AI概览（AI Overviews）的前身。

The practice of curating and influencing search results on an e-commerce site to promote specific products, boost business goals and improve conversion. It combines relevance ranking with manual or rule-based product placement.

Die gezielte Steuerung und Optimierung von Suchergebnissen in einem Onlineshop, um bestimmte Produkte hervorzuheben, Geschäftsziele zu fördern und die Conversion zu steigern. Sie verbindet Relevanz-Ranking mit manueller oder regelbasierter Produktplatzierung.

Pratique consistant à orchestrer et optimiser les résultats de recherche d'un site e-commerce afin de mettre en avant certains produits, servir des objectifs commerciaux et améliorer la conversion. Elle combine classement par pertinence et placement manuel ou basé sur des règles.

在电商网站中对搜索结果进行策划和优化，以突出特定商品、推动业务目标并提升转化率的做法。它将相关性排序与人工或基于规则的商品排序相结合。

A contracted human evaluator who assesses the quality and relevance of search results according to Google's published guidelines, without directly changing rankings. Their feedback is used to test and improve Google's ranking algorithms.

Ein von Google beauftragter menschlicher Prüfer, der die Qualität und Relevanz von Suchergebnissen anhand veröffentlichter Richtlinien bewertet, ohne das Ranking direkt zu beeinflussen. Die Bewertungen dienen der Verbesserung der Suchalgorithmen.

Évaluateur humain mandaté par Google qui juge la qualité et la pertinence des résultats de recherche selon des consignes publiées, sans modifier directement le classement. Ses évaluations servent à améliorer les algorithmes de recherche.

由 Google 委托的人工评估员，依据公开的评估指南判断搜索结果的质量与相关性，但不会直接改变排名。其评估结果用于测试和改进搜索排名算法。

A public document from Google that instructs human quality raters on how to assess the quality of search results, using concepts like E-E-A-T and Page Quality.

Ein öffentliches Google-Dokument, das menschlichen Qualitätsbewertern Vorgaben zur Beurteilung der Suchergebnisqualität macht, u. a. anhand von E-E-A-T und Page Quality.

Document public de Google indiquant aux évaluateurs humains comment juger la qualité des résultats de recherche, notamment via les critères E-E-A-T et Page Quality.

谷歌公开发布的文档，指导人工质量评估员如何评估搜索结果的质量，依据 E-E-A-T 和页面质量等概念。