TermBoyTerm

A search feature that anticipates a user's query by suggesting terms, results or content in real time as they type, based on popular queries, context and behavioural data.

Eine Suchfunktion, die die Anfrage eines Nutzers während der Eingabe in Echtzeit vorhersagt und passende Begriffe, Ergebnisse oder Inhalte auf Basis populärer Suchanfragen, Kontext und Verhaltensdaten vorschlägt.

Fonctionnalité de recherche qui anticipe la requête d'un utilisateur en suggérant en temps réel des termes, résultats ou contenus au fur et à mesure de la saisie, en s'appuyant sur les requêtes populaires, le contexte et les données comportementales.

一种搜索功能，在用户输入时实时预测其查询意图，并根据热门查询、上下文和行为数据即时推荐相关词条、结果或内容。

A search technology that interprets the meaning and intent behind a query, using context, entities and relationships rather than matching keywords literally.

Eine Suchtechnologie, die Bedeutung und Absicht hinter einer Anfrage interpretiert und dabei Kontext, Entitäten und Beziehungen berücksichtigt, statt nur Schlüsselwörter abzugleichen.

Technologie de recherche qui interprète le sens et l'intention d'une requête en s'appuyant sur le contexte, les entités et les relations, plutôt que sur une correspondance littérale de mots-clés.

一种搜索技术，通过上下文、实体和关系来理解查询背后的含义和意图，而不是简单地进行关键词字面匹配。

A search query whose answer is displayed directly on the search engine results page, so the user obtains the desired information without clicking through to any external website.

Eine Suchanfrage, deren Antwort direkt auf der Suchergebnisseite angezeigt wird, sodass der Nutzer die gewünschte Information erhält, ohne auf eine externe Website zu klicken.

Requête dont la réponse s'affiche directement sur la page de résultats du moteur de recherche, si bien que l'utilisateur obtient l'information souhaitée sans cliquer vers un site externe.

指答案直接显示在搜索引擎结果页面上的查询，用户无需点击进入任何外部网站即可获得所需信息。

A search service that focuses on a specific segment of online content, such as images, news, jobs, travel or products, rather than indexing the entire web. Results are tailored to a particular topic, industry or content type.

Ein Suchdienst, der sich auf ein bestimmtes Themen- oder Inhaltssegment konzentriert, etwa Bilder, Nachrichten, Jobs, Reisen oder Produkte, statt das gesamte Web zu indexieren. Die Ergebnisse sind auf eine spezifische Branche oder einen Inhaltstyp zugeschnitten.

Service de recherche axé sur un segment spécifique de contenu en ligne, comme les images, l'actualité, l'emploi, le voyage ou les produits, plutôt que d'indexer l'ensemble du web. Les résultats sont adaptés à un thème, un secteur ou un type de contenu précis.

专注于某一特定内容领域的搜索服务，如图片、新闻、招聘、旅游或商品，而非索引整个网络。其搜索结果针对特定主题、行业或内容类型进行优化。

A type of web search focused on finding and retrieving video content by indexing metadata, transcripts, and on-page context. Results are typically shown as video thumbnails or a dedicated video vertical.

Eine Form der Websuche, die auf das Auffinden von Videoinhalten spezialisiert ist und dabei Metadaten, Transkripte und Seitenkontext indexiert. Die Treffer erscheinen meist als Video-Vorschaubilder oder in einer eigenen Video-Vertikale.

Type de recherche web spécialisé dans la découverte et la récupération de contenus vidéo en indexant les métadonnées, les transcriptions et le contexte de la page. Les résultats s'affichent généralement sous forme de vignettes vidéo ou dans un onglet dédié.

一种专注于查找和检索视频内容的网络搜索类型，通过索引元数据、字幕文本和页面上下文来实现。结果通常以视频缩略图或专门的视频标签页形式呈现。

A search technology that uses an image rather than text as the query input, letting users find information, products or similar visuals by uploading or capturing a picture. It relies on computer vision and machine learning to interpret image content.

Eine Suchtechnologie, bei der ein Bild anstelle von Text als Suchanfrage dient, sodass Nutzer durch Hochladen oder Aufnehmen eines Fotos Informationen, Produkte oder ähnliche Bilder finden. Sie basiert auf Computer Vision und maschinellem Lernen.

Technologie de recherche qui utilise une image plutôt qu'un texte comme requête, permettant aux utilisateurs de trouver des informations, des produits ou des visuels similaires en téléchargeant ou en capturant une photo. Elle repose sur la vision par ordinateur et l'apprentissage automatique.

一种以图像而非文本作为查询输入的搜索技术，用户通过上传或拍摄图片即可查找信息、商品或相似图像。它依赖计算机视觉和机器学习来解析图像内容。

Voice search is a technology that allows users to perform searches on the web or a device by speaking queries aloud instead of typing them. It relies on speech recognition and natural language processing to interpret spoken input.

Die Sprachsuche ist eine Technologie, mit der Nutzer Suchanfragen per gesprochener Sprache statt per Tastatureingabe durchführen. Sie basiert auf Spracherkennung und der Verarbeitung natürlicher Sprache.

La recherche vocale est une technologie permettant aux utilisateurs d'effectuer des recherches en énonçant leurs requêtes à voix haute plutôt qu'en les saisissant au clavier. Elle repose sur la reconnaissance vocale et le traitement du langage naturel.

语音搜索是一种让用户通过口头说出查询而非键盘输入来进行网络或设备搜索的技术。它依赖语音识别和自然语言处理来理解口语输入。

The process of retrieving information from the World Wide Web by submitting queries to a search engine that returns ranked results. It typically involves crawling, indexing and ranking of web content.

Der Vorgang, bei dem Informationen aus dem World Wide Web durch Suchanfragen an eine Suchmaschine abgerufen werden, die eine gerankte Ergebnisliste liefert. Grundlage sind Crawling, Indexierung und Ranking von Webinhalten.

Processus de récupération d'informations sur le World Wide Web en soumettant des requêtes à un moteur de recherche qui renvoie des résultats classés. Il repose sur l'exploration, l'indexation et le classement des contenus web.

通过向搜索引擎提交查询以从万维网检索信息的过程，搜索引擎返回按相关性排序的结果。其基础是对网页内容的抓取、索引和排名。

A SERP feature that displays a list of query suggestions thematically connected to the user's original search, helping users refine or expand their search.

Ein SERP-Feature, das eine Liste thematisch verwandter Suchvorschläge zur ursprünglichen Suchanfrage des Nutzers anzeigt und so das Verfeinern oder Erweitern der Suche unterstützt.

Fonctionnalité de la page de résultats affichant une liste de suggestions de requêtes thématiquement liées à la recherche initiale de l'utilisateur, afin d'affiner ou d'élargir la recherche.

一种搜索结果页功能，显示与用户原始查询主题相关的一组查询建议，帮助用户优化或扩展搜索。

A rich snippet is a search result enhanced with additional visual or informational elements—such as star ratings, prices or images—generated from structured data on the page.

Ein Rich Snippet ist ein durch zusätzliche visuelle oder inhaltliche Elemente wie Sternebewertungen, Preise oder Bilder angereichertes Suchergebnis, das aus strukturierten Daten der Seite erzeugt wird.

Un rich snippet est un résultat de recherche enrichi d'éléments visuels ou informatifs supplémentaires—notes en étoiles, prix ou images—générés à partir des données structurées de la page.

丰富网页摘要是指在搜索结果中通过页面结构化数据生成、附加了星级评分、价格或图片等额外视觉或信息元素的增强型结果。

A formal request submitted through Google Search Console asking Google to review a site after a manual action penalty has been addressed. It is used to have a manual penalty removed once the underlying violations are fixed.

Ein über die Google Search Console eingereichter formeller Antrag, mit dem Google gebeten wird, eine Website nach Behebung einer manuellen Maßnahme erneut zu prüfen. Er dient dazu, eine manuelle Abstrafung aufheben zu lassen.

Requête formelle soumise via la Google Search Console demandant à Google de réévaluer un site après la correction d'une action manuelle. Elle vise à faire lever une pénalité manuelle une fois les problèmes résolus.

通过 Google Search Console 提交的正式请求，在网站解决人工处置措施后请求 Google 重新审核。用于在修复相关违规问题后请求撤销人工处罚。

A natural language processing task that identifies and classifies named entities in text into predefined categories such as persons, organizations, locations, dates and quantities.

Eine Aufgabe der Computerlinguistik, bei der Eigennamen in Texten erkannt und in vordefinierte Kategorien wie Personen, Organisationen, Orte oder Zeitangaben klassifiziert werden.

Tâche du traitement automatique du langage naturel qui consiste à repérer et à classer les entités nommées d'un texte dans des catégories prédéfinies telles que personnes, organisations, lieux ou dates.

自然语言处理中的一项任务，用于在文本中识别命名实体并将其归类为人名、组织、地点、日期等预定义类别。

Optical character recognition (OCR) is the technology that converts images of typed, handwritten, or printed text into machine-encoded text. It enables search engines and information retrieval systems to index text embedded in images and scanned documents.

Die optische Zeichenerkennung (OCR) ist eine Technologie zur Umwandlung von Bildern gedruckter, getippter oder handschriftlicher Texte in maschinenlesbaren Text. Sie ermöglicht es Suchmaschinen, in Bildern und gescannten Dokumenten enthaltenen Text zu indexieren.

La reconnaissance optique de caractères (OCR) est une technologie qui convertit des images de texte imprimé, dactylographié ou manuscrit en texte codé exploitable par la machine. Elle permet aux moteurs de recherche d'indexer le texte contenu dans des images et des documents numérisés.

光学字符识别（OCR）是一种将印刷、打字或手写文本的图像转换为机器可编码文本的技术。它使搜索引擎和信息检索系统能够索引嵌入在图像和扫描文档中的文本。

The automated process of converting spoken language into text by machine. It underpins voice search, dictation and voice-controlled assistants.

Der automatisierte Prozess der Umwandlung gesprochener Sprache in Text durch eine Maschine. Sie bildet die Grundlage für Sprachsuche, Diktierfunktionen und sprachgesteuerte Assistenten.

Processus automatisé de conversion de la parole en texte par une machine. Elle sous-tend la recherche vocale, la dictée et les assistants à commande vocale.

由机器将语音自动转换为文本的过程。它是语音搜索、语音听写和语音助手的基础技术。

The process of identifying automated traffic (bots) accessing a website or application, distinguishing it from legitimate human users through behavioral, technical and heuristic signals.

Verfahren zur Identifizierung automatisierten Datenverkehrs (Bots), der auf eine Website oder Anwendung zugreift, und dessen Abgrenzung von echten menschlichen Nutzern anhand verhaltensbasierter und technischer Signale.

Processus d'identification du trafic automatisé (bots) accédant à un site web ou une application, afin de le distinguer des utilisateurs humains légitimes à l'aide de signaux comportementaux et techniques.

识别访问网站或应用程序的自动化流量（机器人）的过程，通过行为、技术和启发式信号将其与合法的人类用户区分开来。

A psychological and marketing phenomenon whereby people copy the actions of others under the assumption that those actions reflect correct behavior. In conversion optimization it is used through reviews, ratings, testimonials and user counts to build trust.

Ein psychologisches und marketingbezogenes Phänomen, bei dem sich Menschen am Verhalten anderer orientieren, weil sie dieses als richtig annehmen. In der Conversion-Optimierung wird es durch Bewertungen, Rezensionen und Nutzerzahlen eingesetzt, um Vertrauen zu schaffen.

Phénomène psychologique et marketing par lequel les individus imitent le comportement des autres en supposant qu'il reflète la bonne conduite. En optimisation de conversion, elle s'appuie sur avis, notes et témoignages pour renforcer la confiance.

一种心理和营销现象，人们倾向于模仿他人的行为，因为他们假定这些行为代表正确的选择。在转化优化中，通过评价、评分和用户见证来建立信任。

A resource such as CSS or synchronous JavaScript that prevents the browser from rendering page content until it is downloaded, parsed and executed. Render-blocking resources delay the first paint and can slow down perceived page load performance.

Eine Ressource wie CSS oder synchrones JavaScript, die den Browser daran hindert, den Seiteninhalt zu rendern, bis sie geladen, geparst und ausgeführt ist. Renderblockierende Ressourcen verzögern die erste Darstellung und verschlechtern die wahrgenommene Ladezeit.

Ressource telle qu'une feuille CSS ou un script JavaScript synchrone qui empêche le navigateur d'afficher le contenu de la page tant qu'elle n'est pas téléchargée, analysée et exécutée. Ces ressources retardent le premier affichage et dégradent la vitesse de chargement perçue.

指 CSS 或同步 JavaScript 等资源，在下载、解析并执行完成前会阻止浏览器渲染页面内容。阻塞渲染的资源会延迟首次绘制，降低页面的感知加载速度。

An answer generated by an AI or search system that is anchored in verifiable source documents or retrieved data rather than relying solely on the model's internal parameters. Grounding reduces hallucinations and typically links or cites the underlying sources.

Eine von einem KI- oder Suchsystem erzeugte Antwort, die auf überprüfbaren Quelldokumenten oder abgerufenen Daten beruht statt allein auf dem internen Modellwissen. Diese Verankerung (Grounding) verringert Halluzinationen und ermöglicht Quellenangaben.

Réponse générée par un système d'IA ou de recherche qui s'appuie sur des documents sources vérifiables ou des données récupérées plutôt que sur les seules connaissances internes du modèle. Cet ancrage (grounding) réduit les hallucinations et permet de citer les sources.

由人工智能或搜索系统生成的、基于可验证的来源文档或检索到的数据而非仅依赖模型内部参数的回答。这种基于事实的锚定（grounding）可减少幻觉并支持引用来源。

A directly generated response produced by an AI system or generative search engine in reply to a user query, synthesizing information from multiple sources instead of returning a list of links.

Eine von einem KI-System oder einer generativen Suchmaschine direkt erzeugte Antwort auf eine Nutzeranfrage, die Informationen aus mehreren Quellen zusammenfasst, statt eine Liste von Links auszugeben.

Réponse générée directement par un système d'IA ou un moteur de recherche génératif à la requête d'un utilisateur, synthétisant des informations issues de plusieurs sources au lieu de renvoyer une liste de liens.

由人工智能系统或生成式搜索引擎针对用户查询直接生成的回复，综合多个来源的信息，而不是返回链接列表。

A SERP feature that displays a direct, concise answer to a user's query at the top of the search results, often without requiring a click to another page.

Ein SERP-Feature, das dem Nutzer eine direkte, kompakte Antwort auf seine Suchanfrage oberhalb der regulären Suchergebnisse anzeigt, oft ohne dass ein Klick nötig ist.

Fonctionnalité SERP qui affiche une réponse directe et concise à la requête de l'utilisateur en haut des résultats de recherche, souvent sans nécessiter de clic.

一种搜索结果页面（SERP）功能，在搜索结果顶部直接显示对用户查询的简洁答案，通常无需点击其他页面即可获取信息。

A SERP feature that displays product listings with images, prices, merchant names and ratings in response to commercial or product-related queries. These results are typically sourced from merchant feeds and Google Shopping.

Ein SERP-Feature, das bei kommerziellen oder produktbezogenen Suchanfragen Produktangebote mit Bildern, Preisen, Händlernamen und Bewertungen anzeigt. Diese Ergebnisse stammen üblicherweise aus Händler-Feeds und Google Shopping.

Fonctionnalité de SERP qui affiche des annonces de produits avec images, prix, noms de marchands et évaluations en réponse à des requêtes commerciales ou liées à des produits. Ces résultats proviennent généralement de flux marchands et de Google Shopping.

一种 SERP 功能，针对商业或产品相关查询显示带有图片、价格、商家名称和评分的商品列表。这些结果通常来自商家数据 feed 和 Google 购物。

A search result displayed on a search engine results page in exchange for payment via an advertising auction, rather than earned through organic ranking.

Ein auf der Suchergebnisseite gegen Bezahlung über eine Werbeauktion eingeblendetes Ergebnis, im Gegensatz zum organisch erzielten Ranking.

Résultat affiché sur une page de résultats de recherche moyennant paiement via une enchère publicitaire, par opposition au référencement organique.

在搜索结果页面上通过广告竞价付费展示的结果，而非通过自然排名获得。

A search result in Google Search that goes beyond the standard blue link by displaying additional visual or interactive elements such as images, ratings, or carousels, typically driven by structured data.

Ein Suchergebnis in der Google-Suche, das über den klassischen blauen Link hinausgeht und zusätzliche visuelle oder interaktive Elemente wie Bilder, Bewertungen oder Karussells anzeigt, meist gestützt auf strukturierte Daten.

Résultat de recherche dans Google qui va au-delà du lien bleu classique en affichant des éléments visuels ou interactifs supplémentaires tels qu'images, notes ou carrousels, généralement alimentés par des données structurées.

Google 搜索中超越标准蓝色链接的搜索结果，通过显示图片、评分或轮播等额外视觉或交互元素来呈现，通常由结构化数据驱动。

A rich result on Google Search that displays cooking recipes with enhanced details such as an image, rating, review count, cooking time and calories, generated from structured Recipe markup.

Ein Rich-Suchergebnis in der Google-Suche, das Kochrezepte mit erweiterten Details wie Bild, Bewertung, Anzahl der Rezensionen, Zubereitungszeit und Kalorien anzeigt und aus strukturierten Recipe-Daten erzeugt wird.

Résultat enrichi dans la recherche Google qui affiche des recettes de cuisine avec des détails supplémentaires tels qu'une image, une note, le nombre d'avis, le temps de préparation et les calories, généré à partir de données structurées Recipe.

Google 搜索中的一种丰富搜索结果，通过结构化 Recipe 数据展示烹饪食谱，包含图片、评分、评价数量、烹饪时间和卡路里等增强信息。

A rich result in Google Search that displays job listings with details such as title, location, salary and posting date, powered by JobPosting structured data.

Ein Rich-Result in der Google-Suche, das Stellenangebote mit Angaben wie Titel, Standort, Gehalt und Veröffentlichungsdatum anzeigt und auf JobPosting-strukturierten Daten basiert.

Résultat enrichi de la recherche Google affichant des offres d'emploi avec des détails tels que l'intitulé, le lieu, le salaire et la date de publication, basé sur les données structurées JobPosting.

Google 搜索中的富媒体搜索结果，基于 JobPosting 结构化数据展示职位名称、地点、薪资和发布日期等招聘信息。