Français
recherche vidéo
Type de recherche web spécialisé dans la découverte et la récupération de contenus vidéo en indexant les métadonnées, les transcriptions et le contexte de la page. Les résultats s'affichent généralement sous forme de vignettes vidéo ou dans un onglet dédié.
L'ajout de données structurées et de sous-titres améliore le classement dans la recherche vidéo.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/video?hl=fr
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Moteur_de_recherche_de_vid%C3%A9os
English
video search
A type of web search focused on finding and retrieving video content by indexing metadata, transcripts, and on-page context. Results are typically shown as video thumbnails or a dedicated video vertical.
Optimizing your captions and structured data can improve how your clips appear in video search.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/video
- https://en.wikipedia.org/wiki/Video_search_engine
Deutsch
Videosuche
Eine Form der Websuche, die auf das Auffinden von Videoinhalten spezialisiert ist und dabei Metadaten, Transkripte und Seitenkontext indexiert. Die Treffer erscheinen meist als Video-Vorschaubilder oder in einer eigenen Video-Vertikale.
Durch strukturierte Daten und Untertitel lässt sich die Platzierung in der Videosuche verbessern.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/video?hl=de
- https://de.wikipedia.org/wiki/Videosuchmaschine
Italiano
ricerca video
Tipo di ricerca web specializzato nel trovare e recuperare contenuti video indicizzando metadati, trascrizioni e contesto della pagina. I risultati appaiono di solito come miniature video o in una scheda dedicata.
L'uso di dati strutturati e sottotitoli migliora il posizionamento nella ricerca video.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/video?hl=it
- https://it.wikipedia.org/wiki/Motore_di_ricerca_di_video
中文
视频搜索
一种专注于查找和检索视频内容的网络搜索类型，通过索引元数据、字幕文本和页面上下文来实现。结果通常以视频缩略图或专门的视频标签页形式呈现。
添加结构化数据和字幕有助于提升视频在视频搜索中的排名。
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/video?hl=zh-cn
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A7%86%E9%A2%91%E6%90%9C%E7%B4%A2%E5%BC%95%E6%93%8E
Français
recherche visuelle
Technologie de recherche qui utilise une image plutôt qu'un texte comme requête, permettant aux utilisateurs de trouver des informations, des produits ou des visuels similaires en téléchargeant ou en capturant une photo. Elle repose sur la vision par ordinateur et l'apprentissage automatique.
Grâce à la recherche visuelle de Google Lens, les utilisateurs peuvent pointer leur caméra vers un objet pour identifier des produits similaires.
- https://lens.google/
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Moteur_de_recherche_visuelle
English
visual search
A search technology that uses an image rather than text as the query input, letting users find information, products or similar visuals by uploading or capturing a picture. It relies on computer vision and machine learning to interpret image content.
With Google Lens visual search, users can point their camera at a plant to identify its species and buy related products.
- https://lens.google/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Visual_search_engine
Deutsch
visuelle Suche
Eine Suchtechnologie, bei der ein Bild anstelle von Text als Suchanfrage dient, sodass Nutzer durch Hochladen oder Aufnehmen eines Fotos Informationen, Produkte oder ähnliche Bilder finden. Sie basiert auf Computer Vision und maschinellem Lernen.
Mit der visuellen Suche von Google Lens können Nutzer die Kamera auf einen Gegenstand richten und ähnliche Produkte kaufen.
- https://lens.google/
- https://de.wikipedia.org/wiki/Bildersuche
Italiano
ricerca visiva
Tecnologia di ricerca che utilizza un'immagine anziché un testo come query, consentendo agli utenti di trovare informazioni, prodotti o immagini simili caricando o scattando una foto. Si basa sulla visione artificiale e sull'apprendimento automatico.
Con la ricerca visiva di Google Lens gli utenti possono inquadrare un oggetto per identificare prodotti simili.
- https://lens.google/
- https://it.wikipedia.org/wiki/Motore_di_ricerca_visuale
中文
视觉搜索
一种以图像而非文本作为查询输入的搜索技术，用户通过上传或拍摄图片即可查找信息、商品或相似图像。它依赖计算机视觉和机器学习来解析图像内容。
借助 Google Lens 的视觉搜索，用户可以将相机对准物体以识别并购买相似商品。
- https://lens.google/
- https://zh.wikipedia.org/wiki/以图搜图
Français
recherche vocale
La recherche vocale est une technologie permettant aux utilisateurs d'effectuer des recherches en énonçant leurs requêtes à voix haute plutôt qu'en les saisissant au clavier. Elle repose sur la reconnaissance vocale et le traitement du langage naturel.
Pour la recherche vocale, il convient d'optimiser le contenu pour des requêtes conversationnelles formulées sous forme de questions.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Recherche_vocale
English
voice search
Voice search is a technology that allows users to perform searches on the web or a device by speaking queries aloud instead of typing them. It relies on speech recognition and natural language processing to interpret spoken input.
Optimizing content for voice search often means targeting conversational, question-based queries.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Voice_search
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/speakable
Deutsch
Sprachsuche
Die Sprachsuche ist eine Technologie, mit der Nutzer Suchanfragen per gesprochener Sprache statt per Tastatureingabe durchführen. Sie basiert auf Spracherkennung und der Verarbeitung natürlicher Sprache.
Für die Sprachsuche sollten Inhalte auf gesprochene, frageorientierte Suchanfragen ausgerichtet werden.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Sprachsuche
Italiano
ricerca vocale
La ricerca vocale è una tecnologia che consente agli utenti di effettuare ricerche pronunciando le query a voce anziché digitandole. Si basa sul riconoscimento vocale e sull'elaborazione del linguaggio naturale.
Per la ricerca vocale è utile ottimizzare i contenuti per query conversazionali formulate come domande.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Ricerca_vocale
中文
语音搜索
语音搜索是一种让用户通过口头说出查询而非键盘输入来进行网络或设备搜索的技术。它依赖语音识别和自然语言处理来理解口语输入。
针对语音搜索优化内容通常意味着面向口语化、以问题形式提出的查询。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/语音搜索
Français
recherche web
Processus de récupération d'informations sur le World Wide Web en soumettant des requêtes à un moteur de recherche qui renvoie des résultats classés. Il repose sur l'exploration, l'indexation et le classement des contenus web.
Une page bien structurée améliore sa visibilité dans les résultats de recherche web.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Moteur_de_recherche
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/how-search-works?hl=fr
English
web search
The process of retrieving information from the World Wide Web by submitting queries to a search engine that returns ranked results. It typically involves crawling, indexing and ranking of web content.
A well-structured page improves its visibility in web search results.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Web_search_engine
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/how-search-works
Deutsch
Websuche
Der Vorgang, bei dem Informationen aus dem World Wide Web durch Suchanfragen an eine Suchmaschine abgerufen werden, die eine gerankte Ergebnisliste liefert. Grundlage sind Crawling, Indexierung und Ranking von Webinhalten.
Eine gut strukturierte Seite verbessert ihre Sichtbarkeit in der Websuche.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Suchmaschine
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/how-search-works?hl=de
Italiano
ricerca web
Processo di recupero di informazioni dal World Wide Web tramite l'invio di query a un motore di ricerca che restituisce risultati ordinati per pertinenza. Si basa su scansione, indicizzazione e ranking dei contenuti web.
Una pagina ben strutturata migliora la sua visibilità nei risultati della ricerca web.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Motore_di_ricerca
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/how-search-works?hl=it
中文
网络搜索
通过向搜索引擎提交查询以从万维网检索信息的过程，搜索引擎返回按相关性排序的结果。其基础是对网页内容的抓取、索引和排名。
结构良好的页面能提高其在网络搜索结果中的可见性。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/搜索引擎
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/how-search-works?hl=zh-cn
Français
recherches associées
Fonctionnalité de la page de résultats affichant une liste de suggestions de requêtes thématiquement liées à la recherche initiale de l'utilisateur, afin d'affiner ou d'élargir la recherche.
En bas de la page de résultats, Google affiche des recherches associées permettant de découvrir d'autres requêtes.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/search-result-features
English
related searches
A SERP feature that displays a list of query suggestions thematically connected to the user's original search, helping users refine or expand their search.
At the bottom of the results page, Google shows related searches that help users discover alternative queries.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/search-result-features
- https://en.wikipedia.org/wiki/Search_engine_results_page
Deutsch
ähnliche Suchanfragen
Ein SERP-Feature, das eine Liste thematisch verwandter Suchvorschläge zur ursprünglichen Suchanfrage des Nutzers anzeigt und so das Verfeinern oder Erweitern der Suche unterstützt.
Am Ende der Ergebnisseite zeigt Google ähnliche Suchanfragen an, mit denen Nutzer weitere Themen entdecken können.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/search-result-features
Italiano
ricerche correlate
Funzionalità della SERP che mostra un elenco di suggerimenti di query tematicamente collegati alla ricerca originale dell'utente, per affinare o ampliare la ricerca.
In fondo alla pagina dei risultati, Google mostra ricerche correlate che aiutano a scoprire query alternative.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/search-result-features
中文
相关搜索
一种搜索结果页功能，显示与用户原始查询主题相关的一组查询建议，帮助用户优化或扩展搜索。
在结果页底部，Google 会显示相关搜索，帮助用户发现其他查询词。
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/search-result-features
Français
reconnaissance d'entités nommées
Tâche du traitement automatique du langage naturel qui consiste à repérer et à classer les entités nommées d'un texte dans des catégories prédéfinies telles que personnes, organisations, lieux ou dates.
La reconnaissance d'entités nommées a extrait 'Paris' comme lieu et 'Airbus' comme organisation.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Reconnaissance_d%27entit%C3%A9s_nomm%C3%A9es
English
named entity recognition
A natural language processing task that identifies and classifies named entities in text into predefined categories such as persons, organizations, locations, dates and quantities.
Named entity recognition extracted 'Google' as an organization and 'Mountain View' as a location from the article.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Named-entity_recognition
Deutsch
Eigennamenerkennung
Eine Aufgabe der Computerlinguistik, bei der Eigennamen in Texten erkannt und in vordefinierte Kategorien wie Personen, Organisationen, Orte oder Zeitangaben klassifiziert werden.
Die Eigennamenerkennung identifizierte 'Berlin' als Ort und 'Siemens' als Organisation im Nachrichtentext.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Eigennamenerkennung
Italiano
riconoscimento di entità nominate
Compito di elaborazione del linguaggio naturale che individua e classifica le entità nominate in un testo in categorie predefinite come persone, organizzazioni, luoghi e date.
Il riconoscimento di entità nominate ha estratto 'Roma' come luogo e 'Ferrari' come organizzazione.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Riconoscimento_di_entit%C3%A0_denominate
中文
命名实体识别
自然语言处理中的一项任务，用于在文本中识别命名实体并将其归类为人名、组织、地点、日期等预定义类别。
命名实体识别从文章中提取出“北京”作为地点，“华为”作为组织。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%91%BD%E5%90%8D%E5%AE%9E%E4%BD%93%E8%AF%86%E5%88%AB
Français
reconnaissance optique de caractères
La reconnaissance optique de caractères (OCR) est une technologie qui convertit des images de texte imprimé, dactylographié ou manuscrit en texte codé exploitable par la machine. Elle permet aux moteurs de recherche d'indexer le texte contenu dans des images et des documents numérisés.
Grâce à la reconnaissance optique de caractères, le moteur de recherche extrait le texte des PDF numérisés.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Reconnaissance_optique_de_caract%C3%A8res
- https://cloud.google.com/vision/docs/ocr
English
optical character recognition
Optical character recognition (OCR) is the technology that converts images of typed, handwritten, or printed text into machine-encoded text. It enables search engines and information retrieval systems to index text embedded in images and scanned documents.
Google uses optical character recognition to extract and index the text contained in scanned PDFs and product images.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Optical_character_recognition
- https://cloud.google.com/vision/docs/ocr
Deutsch
optische Zeichenerkennung
Die optische Zeichenerkennung (OCR) ist eine Technologie zur Umwandlung von Bildern gedruckter, getippter oder handschriftlicher Texte in maschinenlesbaren Text. Sie ermöglicht es Suchmaschinen, in Bildern und gescannten Dokumenten enthaltenen Text zu indexieren.
Mithilfe der optischen Zeichenerkennung extrahiert die Suchmaschine den Text aus gescannten PDF-Dateien.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Texterkennung
- https://cloud.google.com/vision/docs/ocr
Italiano
riconoscimento ottico dei caratteri
Il riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) è una tecnologia che converte immagini di testo stampato, dattiloscritto o manoscritto in testo codificato leggibile dalla macchina. Consente ai motori di ricerca di indicizzare il testo contenuto in immagini e documenti digitalizzati.
Grazie al riconoscimento ottico dei caratteri, il motore di ricerca estrae il testo dai PDF scansionati.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Riconoscimento_ottico_dei_caratteri
- https://cloud.google.com/vision/docs/ocr
中文
光学字符识别
光学字符识别（OCR）是一种将印刷、打字或手写文本的图像转换为机器可编码文本的技术。它使搜索引擎和信息检索系统能够索引嵌入在图像和扫描文档中的文本。
谷歌利用光学字符识别技术从扫描的PDF和产品图片中提取并索引文本。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%89%E5%AD%A6%E5%AD%97%E7%AC%A6%E8%AF%86%E5%88%AB
- https://cloud.google.com/vision/docs/ocr
Français
reconnaissance vocale
Processus automatisé de conversion de la parole en texte par une machine. Elle sous-tend la recherche vocale, la dictée et les assistants à commande vocale.
La reconnaissance vocale permet à l'utilisateur d'effectuer une recherche web en énonçant simplement sa requête à voix haute.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Reconnaissance_automatique_de_la_parole
English
speech recognition
The automated process of converting spoken language into text by machine. It underpins voice search, dictation and voice-controlled assistants.
Speech recognition lets users perform a web search simply by speaking their query aloud.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Speech_recognition
- https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/SpeechRecognition
Deutsch
Spracherkennung
Der automatisierte Prozess der Umwandlung gesprochener Sprache in Text durch eine Maschine. Sie bildet die Grundlage für Sprachsuche, Diktierfunktionen und sprachgesteuerte Assistenten.
Dank Spracherkennung kann der Nutzer eine Websuche allein durch das Aussprechen seiner Suchanfrage durchführen.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Spracherkennung
Italiano
riconoscimento vocale
Il processo automatizzato di conversione del parlato in testo mediante una macchina. È alla base della ricerca vocale, della dettatura e degli assistenti a comando vocale.
Il riconoscimento vocale consente all'utente di effettuare una ricerca sul web semplicemente pronunciando la propria query ad alta voce.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Riconoscimento_vocale
中文
语音识别
由机器将语音自动转换为文本的过程。它是语音搜索、语音听写和语音助手的基础技术。
借助语音识别，用户只需大声说出查询内容即可完成网页搜索。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/语音识别
Français
récupération de connaissances
La récupération de connaissances désigne le processus d'accès et d'extraction d'informations pertinentes à partir de sources de connaissances structurées ou non structurées afin de répondre à une requête ou d'appuyer un raisonnement. Dans les systèmes d'IA, elle sous-tend souvent la génération augmentée par récupération.
Le chatbot utilise la récupération de connaissances pour extraire des faits d'une base documentaire avant de générer sa réponse.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Recherche_d%27information
English
knowledge retrieval
Knowledge retrieval is the process of accessing and extracting relevant information from structured or unstructured knowledge sources to answer a query or support reasoning. In AI systems it often underpins retrieval-augmented generation and question-answering.
The chatbot uses knowledge retrieval to pull facts from a document store before generating its answer.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Information_retrieval
- https://en.wikipedia.org/wiki/Retrieval-augmented_generation
Deutsch
Wissensabruf
Wissensabruf bezeichnet das Auffinden und Extrahieren relevanter Informationen aus strukturierten oder unstrukturierten Wissensquellen, um eine Anfrage zu beantworten oder Schlussfolgerungen zu unterstützen. In KI-Systemen bildet er die Grundlage für Retrieval-Augmented Generation und Frage-Antwort-Systeme.
Der Chatbot nutzt Wissensabruf, um Fakten aus einer Dokumentensammlung zu holen, bevor er eine Antwort erzeugt.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Information_Retrieval
Italiano
recupero della conoscenza
Il recupero della conoscenza è il processo di accesso ed estrazione di informazioni rilevanti da fonti di conoscenza strutturate o non strutturate per rispondere a una query o supportare il ragionamento. Nei sistemi di IA è spesso alla base della generazione aumentata dal recupero.
Il chatbot usa il recupero della conoscenza per estrarre fatti da un archivio documentale prima di generare la risposta.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Recupero_dell%27informazione
中文
知识检索
知识检索是指从结构化或非结构化知识源中访问并提取相关信息，以回答查询或支持推理的过程。在人工智能系统中，它常常是检索增强生成和问答系统的基础。
该聊天机器人在生成答案之前，使用知识检索从文档库中提取事实。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%A1%E6%81%AF%E6%A3%80%E7%B4%A2
Français
redirection
Une redirection est une instruction serveur ou client qui achemine automatiquement un utilisateur ou un moteur de recherche d'une URL vers une autre. En SEO, elle permet de transmettre la valeur des liens et de guider l'indexation.
L'ancienne page produit utilise une redirection 301 vers la nouvelle URL.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/301-redirects?hl=fr
- https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/HTTP/Redirections
English
redirect
A redirect is a server or client instruction that automatically forwards a user or search engine from one URL to another. In SEO, redirects preserve link equity and guide crawlers to the correct target page.
The old product page uses a 301 redirect to point permanently to the new URL.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/301-redirects
- https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Redirections
Deutsch
Weiterleitung
Eine Weiterleitung (Redirect) ist eine Server- oder Client-Anweisung, die Nutzer und Suchmaschinen automatisch von einer URL auf eine andere leiten. Im SEO dienen Weiterleitungen der Übertragung von Linkkraft und der korrekten Indexierung.
Die alte Produktseite verwendet eine 301-Weiterleitung auf die neue URL.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/301-redirects?hl=de
- https://de.wikipedia.org/wiki/Weiterleitung_(Internet)
Italiano
reindirizzamento
Un reindirizzamento è un'istruzione lato server o lato client che inoltra automaticamente un utente o un motore di ricerca da un URL a un altro. In SEO consente di trasferire il valore dei link e di guidare l'indicizzazione.
La vecchia pagina prodotto utilizza un reindirizzamento 301 verso il nuovo URL.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/301-redirects?hl=it
- https://developer.mozilla.org/it/docs/Web/HTTP/Redirections
中文
重定向
重定向是服务器或客户端的指令，可将用户或搜索引擎自动从一个网址转到另一个网址。在SEO中，重定向用于传递链接权重并引导爬虫抓取正确的目标页面。
旧的产品页面使用301重定向永久指向新的网址。
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/301-redirects?hl=zh-cn
- https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/HTTP/Redirections
Français
redirection 301
Un code de statut HTTP indiquant qu'une URL a été déplacée de façon permanente vers un nouvel emplacement, demandant aux navigateurs et aux moteurs de recherche d'utiliser désormais la nouvelle URL. Elle transmet la plupart des signaux de classement de la page d'origine vers l'URL cible.
Nous avons mis en place une redirection 301 de l'ancienne page produit vers la nouvelle afin de préserver son référencement.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/301-redirects?hl=fr
- https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/HTTP/Status/301
English
301 redirect
An HTTP status code indicating that a URL has been permanently moved to a new location, instructing browsers and search engines to use the new URL. It passes most of the original page's ranking signals to the target URL.
We set up a 301 redirect from the old product page to the new one to preserve its search rankings.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/301-redirects
- https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Status/301
Deutsch
301-Weiterleitung
Ein HTTP-Statuscode, der signalisiert, dass eine URL dauerhaft an einen neuen Ort verschoben wurde, und Browser sowie Suchmaschinen anweist, künftig die neue URL zu verwenden. Sie überträgt die meisten Ranking-Signale der ursprünglichen Seite auf die Zieladresse.
Wir haben eine 301-Weiterleitung von der alten Produktseite auf die neue eingerichtet, um das Ranking zu erhalten.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/301-redirects?hl=de
- https://developer.mozilla.org/de/docs/Web/HTTP/Status/301
Italiano
redirect 301
Un codice di stato HTTP che indica che un URL è stato spostato in modo permanente in una nuova posizione, istruendo browser e motori di ricerca a utilizzare il nuovo URL. Trasferisce la maggior parte dei segnali di ranking della pagina originale all'URL di destinazione.
Abbiamo impostato un redirect 301 dalla vecchia pagina prodotto a quella nuova per preservarne il posizionamento.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/301-redirects?hl=it
- https://developer.mozilla.org/it/docs/Web/HTTP/Status/301
中文
301重定向
一种 HTTP 状态码，表示某个网址已永久迁移到新位置，指示浏览器和搜索引擎今后使用新网址。它会将原网页的大部分排名信号传递到目标网址。
我们从旧产品页面设置了一个301重定向到新页面，以保留其搜索排名。
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/301-redirects?hl=zh-cn
- https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/HTTP/Status/301
Français
redirection 302
Code d'état HTTP indiquant une redirection temporaire, signalant que la ressource demandée se trouve provisoirement à une autre URL alors que l'URL d'origine doit continuer à être utilisée.
Le développeur a mis en place une redirection 302 pour orienter les visiteurs vers une page temporaire pendant la maintenance.
- https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/HTTP/Status/302
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_codes_HTTP
English
302 redirect
An HTTP status code that indicates a temporary redirect, signalling that the requested resource resides temporarily under a different URL while the original URL should still be used in future requests.
The developer used a 302 redirect to send visitors to a maintenance page while updating the site.
- https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Status/302
- https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7231#section-6.4.3
Deutsch
302-Weiterleitung
Ein HTTP-Statuscode, der eine temporäre Weiterleitung anzeigt und signalisiert, dass die angeforderte Ressource vorübergehend unter einer anderen URL erreichbar ist, während die ursprüngliche URL weiterhin verwendet werden soll.
Der Entwickler richtete eine 302-Weiterleitung ein, um Besucher während der Wartung auf eine Info-Seite zu leiten.
- https://developer.mozilla.org/de/docs/Web/HTTP/Status/302
- https://de.wikipedia.org/wiki/HTTP-Statuscode
Italiano
redirect 302
Codice di stato HTTP che indica un reindirizzamento temporaneo, segnalando che la risorsa richiesta si trova provvisoriamente a un altro URL mentre l'URL originale deve continuare a essere utilizzato.
Lo sviluppatore ha impostato un redirect 302 per indirizzare i visitatori a una pagina temporanea durante la manutenzione.
- https://developer.mozilla.org/it/docs/Web/HTTP/Status/302
- https://it.wikipedia.org/wiki/Codici_di_stato_HTTP
中文
302重定向
一种HTTP状态码，表示临时重定向，说明所请求的资源暂时位于另一个URL，而原始URL在未来的请求中仍应继续使用。
开发人员使用302重定向在网站维护期间将访客引导至临时页面。
- https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/HTTP/Status/302
- https://zh.wikipedia.org/wiki/HTTP状态码
Français
redirection 307
Un code de statut HTTP 307 Temporary Redirect qui indique au client de répéter la requête vers une autre URL tout en conservant la méthode et le corps de la requête d'origine. Il signale un déplacement temporaire, l'URL d'origine devant rester utilisée à l'avenir.
Le serveur a renvoyé une redirection 307, de sorte que le navigateur a renvoyé les données POST vers la nouvelle adresse sans modifier la méthode.
- https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/HTTP/Status/307
- https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7231#section-6.4.7
English
307 redirect
An HTTP 307 Temporary Redirect status code that instructs the client to repeat the request to another URL while preserving the original request method and body. It signals a temporary relocation, so the original URL should continue to be used in future requests.
The server returned a 307 redirect so the browser resent the POST data to the new endpoint without changing the method.
- https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Status/307
- https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7231#section-6.4.7
Deutsch
307-Weiterleitung
Ein HTTP-Statuscode 307 Temporary Redirect, der den Client anweist, die Anfrage an eine andere URL zu wiederholen, wobei die ursprüngliche Anfragemethode und der Body erhalten bleiben. Er signalisiert eine vorübergehende Verlagerung, sodass die ursprüngliche URL weiterhin verwendet werden soll.
Der Server lieferte eine 307-Weiterleitung, sodass der Browser die POST-Daten unverändert an die neue Adresse sendete.
- https://developer.mozilla.org/de/docs/Web/HTTP/Status/307
- https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7231#section-6.4.7
Italiano
redirect 307
Un codice di stato HTTP 307 Temporary Redirect che indica al client di ripetere la richiesta verso un altro URL mantenendo il metodo e il corpo della richiesta originale. Segnala uno spostamento temporaneo, per cui l'URL originale dovrebbe continuare a essere usato.
Il server ha restituito un redirect 307, quindi il browser ha rinviato i dati POST al nuovo indirizzo senza cambiare il metodo.
- https://developer.mozilla.org/it/docs/Web/HTTP/Status/307
- https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7231#section-6.4.7
中文
307重定向
一种 HTTP 307 Temporary Redirect 状态码，指示客户端向另一个 URL 重复发送请求，同时保留原始请求的方法和主体。它表示临时性迁移，因此未来仍应使用原始 URL。
服务器返回了 307 重定向，浏览器在不更改方法的情况下将 POST 数据重新发送到新地址。
- https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/HTTP/Status/307
- https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7231#section-6.4.7
Français
réglage de température
Paramètre des grands modèles de langage qui contrôle le caractère aléatoire de l'échantillonnage des tokens ; des valeurs faibles produisent des sorties plus déterministes, des valeurs élevées plus de diversité et de créativité.
En abaissant le réglage de température à 0,2, les réponses du chatbot sont devenues plus ciblées et reproductibles.
- https://platform.openai.com/docs/api-reference/chat/create
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Grand_mod%C3%A8le_de_langage
English
temperature setting
A parameter in large language models that controls the randomness of token sampling; lower values produce more deterministic output, higher values increase diversity and creativity.
Lowering the temperature setting to 0.2 made the chatbot's answers more focused and repeatable.
- https://platform.openai.com/docs/api-reference/chat/create
- https://en.wikipedia.org/wiki/Large_language_model
Deutsch
Temperature-Einstellung
Ein Parameter in grossen Sprachmodellen, der die Zufälligkeit bei der Token-Auswahl steuert; niedrige Werte erzeugen deterministischere Ausgaben, höhere Werte mehr Vielfalt und Kreativität.
Durch Senken der Temperature-Einstellung auf 0,2 wurden die Antworten des Chatbots präziser und reproduzierbarer.
- https://platform.openai.com/docs/api-reference/chat/create
- https://de.wikipedia.org/wiki/Large_Language_Model
Italiano
impostazione della temperatura
Parametro dei grandi modelli linguistici che controlla la casualità nel campionamento dei token; valori bassi producono output più deterministici, valori alti maggiore varietà e creatività.
Abbassando l'impostazione della temperatura a 0,2, le risposte del chatbot sono diventate più mirate e riproducibili.
- https://platform.openai.com/docs/api-reference/chat/create
- https://it.wikipedia.org/wiki/Modello_linguistico_di_grandi_dimensioni
中文
温度设置
大语言模型中的一个参数，用于控制词元采样的随机性；较低的值产生更确定的输出，较高的值则增加多样性和创造性。
将温度设置降低到 0.2 后，聊天机器人的回答变得更加集中和可复现。
- https://platform.openai.com/docs/api-reference/chat/create
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%9E%8B%E8%AF%AD%E8%A8%80%E6%A8%A1%E5%9E%8B
Français
remarketing
Le remarketing est une technique de publicité en ligne qui diffuse des annonces ciblées aux utilisateurs ayant déjà visité un site web ou interagi avec une marque. Il s'appuie sur des cookies ou des listes d'utilisateurs pour recontacter les visiteurs passés.
Après qu'un utilisateur a quitté la boutique en ligne sans acheter, le marchand a utilisé le remarketing pour lui montrer des annonces du produit abandonné.
- https://support.google.com/google-ads/answer/2453998
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Reciblage_publicitaire
English
remarketing
Remarketing is an online advertising technique that displays targeted ads to users who previously visited a website or interacted with a brand. It uses cookies or user lists to re-engage past visitors across ad networks.
After a user left the online shop without buying, the store used remarketing to show them ads for the abandoned product.
- https://support.google.com/google-ads/answer/2453998
- https://en.wikipedia.org/wiki/Behavioral_retargeting
Deutsch
Remarketing
Remarketing ist eine Online-Werbetechnik, bei der Nutzern, die zuvor eine Website besucht oder mit einer Marke interagiert haben, gezielt Anzeigen ausgespielt werden. Dabei kommen Cookies oder Nutzerlisten zum Einsatz, um frühere Besucher erneut anzusprechen.
Nachdem ein Nutzer den Onlineshop ohne Kauf verlassen hatte, sprach der Händler ihn per Remarketing erneut mit passenden Anzeigen an.
- https://support.google.com/google-ads/answer/2453998
- https://de.wikipedia.org/wiki/Retargeting
Italiano
remarketing
Il remarketing è una tecnica di pubblicità online che mostra annunci mirati agli utenti che hanno già visitato un sito web o interagito con un brand. Utilizza cookie o elenchi di utenti per raggiungere nuovamente i visitatori precedenti.
Dopo che un utente aveva lasciato il negozio online senza acquistare, il rivenditore ha usato il remarketing per mostrargli gli annunci del prodotto abbandonato.
- https://support.google.com/google-ads/answer/2453998
- https://it.wikipedia.org/wiki/Retargeting
中文
再营销
再营销是一种在线广告技术，向此前访问过网站或与品牌互动过的用户投放定向广告。它通过 Cookie 或用户列表来重新触达过往访客。
当用户未购买就离开在线商店后，商家使用再营销向其展示了此前浏览过的商品广告。
- https://support.google.com/google-ads/answer/2453998
- https://zh.wikipedia.org/wiki/重定向广告
Français
rendu
Processus par lequel un navigateur ou un moteur de recherche convertit le HTML, le CSS et le JavaScript en la représentation visuelle et structurelle d'une page web. En SEO, le rendu détermine le contenu et les liens qu'un moteur de recherche voit et indexe finalement.
Comme les listes de produits sont chargées via JavaScript, Google doit terminer le rendu avant de pouvoir les indexer.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/javascript/javascript-seo-basics?hl=fr
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Rendu_(informatique)
English
rendering
The process by which a browser or search engine converts HTML, CSS and JavaScript into the visual and structural representation of a web page. In SEO, rendering determines what content and links a search engine ultimately sees and indexes.
Because the product listings are loaded via JavaScript, Google must complete rendering before it can index them.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/javascript/javascript-seo-basics
- https://web.dev/articles/rendering-on-the-web
Deutsch
Rendering
Der Vorgang, bei dem ein Browser oder eine Suchmaschine HTML, CSS und JavaScript in die sichtbare und strukturelle Darstellung einer Webseite umwandelt. Im SEO bestimmt das Rendering, welche Inhalte und Links eine Suchmaschine letztlich sieht und indexiert.
Da die Produktlisten per JavaScript geladen werden, muss Google das Rendering abschließen, bevor es sie indexieren kann.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/javascript/javascript-seo-basics?hl=de
- https://de.wikipedia.org/wiki/Rendern
Italiano
rendering
Processo mediante il quale un browser o un motore di ricerca converte HTML, CSS e JavaScript nella rappresentazione visiva e strutturale di una pagina web. Nella SEO il rendering determina quali contenuti e link un motore di ricerca vede e indicizza in definitiva.
Poiché gli elenchi di prodotti vengono caricati tramite JavaScript, Google deve completare il rendering prima di poterli indicizzare.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/javascript/javascript-seo-basics?hl=it
- https://it.wikipedia.org/wiki/Rendering
中文
渲染
浏览器或搜索引擎将 HTML、CSS 和 JavaScript 转换为网页可视化和结构化呈现的过程。在 SEO 中，渲染决定了搜索引擎最终能看到并索引哪些内容和链接。
由于产品列表通过 JavaScript 加载，谷歌必须完成渲染后才能对其进行索引。
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/javascript/javascript-seo-basics?hl=zh-cn
- https://zh.wikipedia.org/wiki/渲染
Français
rendu côté client
Approche de rendu dans laquelle le navigateur télécharge une page HTML minimale et du JavaScript, puis construit et affiche le contenu de la page côté client grâce à ce JavaScript. Elle s'oppose au rendu côté serveur, où le HTML est généré sur le serveur.
Les applications monopages basées sur React reposent souvent sur le rendu côté client, ce qui peut retarder la disponibilité du contenu pour les robots d'exploration.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/javascript/javascript-seo-basics
- https://web.dev/articles/rendering-on-the-web
English
client-side rendering
A rendering approach in which the browser downloads a minimal HTML page and JavaScript, then builds and displays the page content on the client using that JavaScript. It contrasts with server-side rendering, where the HTML is generated on the server.
Single-page applications built with React often rely on client-side rendering, which can delay content availability for crawlers.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/javascript/javascript-seo-basics
- https://web.dev/articles/rendering-on-the-web
Deutsch
Client-side Rendering
Ein Rendering-Verfahren, bei dem der Browser eine minimale HTML-Seite samt JavaScript lädt und den Seiteninhalt anschliessend clientseitig per JavaScript aufbaut und darstellt. Im Gegensatz dazu wird beim Server-side Rendering das HTML bereits auf dem Server erzeugt.
Bei Single-Page-Applications mit Client-side Rendering steht der Inhalt für Crawler oft erst nach der JavaScript-Ausführung bereit.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/javascript/javascript-seo-basics
- https://web.dev/articles/rendering-on-the-web
Italiano
rendering lato client
Approccio di rendering in cui il browser scarica una pagina HTML minima e del JavaScript, quindi costruisce e visualizza il contenuto della pagina sul client tramite tale JavaScript. Si contrappone al rendering lato server, in cui l'HTML viene generato sul server.
Le applicazioni a pagina singola create con React si basano spesso sul rendering lato client, il che può ritardare la disponibilità dei contenuti per i crawler.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/javascript/javascript-seo-basics
- https://web.dev/articles/rendering-on-the-web
中文
客户端渲染
一种渲染方式，浏览器先下载最小化的 HTML 页面和 JavaScript，再由客户端通过 JavaScript 构建并显示页面内容。它与在服务器端生成 HTML 的服务器端渲染相对。
使用 React 构建的单页应用通常依赖客户端渲染，这可能会延迟爬虫获取内容的时间。
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/javascript/javascript-seo-basics
- https://web.dev/articles/rendering-on-the-web
Français
rendu JavaScript
Processus par lequel un navigateur ou un moteur de recherche exécute le JavaScript afin de construire le Document Object Model (DOM) final et d'afficher un contenu absent de la réponse HTML initiale. En SEO, il désigne la manière dont les robots traitent le contenu généré côté client avant l'indexation.
Le rendu JavaScript peut retarder l'indexation des contenus chargés dynamiquement par le robot d'exploration.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/javascript/javascript-seo-basics?hl=fr
English
JavaScript rendering
The process by which a browser or search engine executes JavaScript to build the final Document Object Model (DOM) and display page content that is not present in the initial HTML response. In SEO, it refers to how crawlers process client-side scripted content before indexing.
Google's crawler defers JavaScript rendering to a second wave, which can delay the indexing of dynamically loaded content.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/javascript/javascript-seo-basics
- https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Performance/How_browsers_work
Deutsch
JavaScript-Rendering
Der Vorgang, bei dem ein Browser oder eine Suchmaschine JavaScript ausführt, um das endgültige Document Object Model (DOM) und damit Inhalte darzustellen, die nicht im ursprünglichen HTML enthalten sind. Im SEO-Kontext beschreibt es, wie Crawler clientseitig erzeugte Inhalte vor der Indexierung verarbeiten.
Beim JavaScript-Rendering kann es zu Verzögerungen bei der Indexierung dynamisch nachgeladener Inhalte kommen.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/javascript/javascript-seo-basics?hl=de
Italiano
rendering JavaScript
Processo con cui un browser o un motore di ricerca esegue il JavaScript per costruire il Document Object Model (DOM) finale e visualizzare contenuti non presenti nella risposta HTML iniziale. In ambito SEO indica il modo in cui i crawler elaborano i contenuti generati lato client prima dell'indicizzazione.
Il rendering JavaScript può ritardare l'indicizzazione dei contenuti caricati dinamicamente dal crawler.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/javascript/javascript-seo-basics?hl=it
中文
JavaScript 渲染
浏览器或搜索引擎执行 JavaScript 以构建最终文档对象模型（DOM）并显示初始 HTML 响应中不存在的页面内容的过程。在 SEO 中，它指爬虫在编入索引前处理客户端脚本生成内容的方式。
由于 Google 会将 JavaScript 渲染推迟到第二阶段，动态加载内容的索引可能会被延迟。
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/javascript/javascript-seo-basics?hl=zh-cn
Français
réponse ancrée
Réponse générée par un système d'IA ou de recherche qui s'appuie sur des documents sources vérifiables ou des données récupérées plutôt que sur les seules connaissances internes du modèle. Cet ancrage (grounding) réduit les hallucinations et permet de citer les sources.
En récupérant des passages de pages web indexées, l'assistant fournit une réponse ancrée assortie de citations.
- https://cloud.google.com/vertex-ai/generative-ai/docs/grounding/overview
English
grounded answer
An answer generated by an AI or search system that is anchored in verifiable source documents or retrieved data rather than relying solely on the model's internal parameters. Grounding reduces hallucinations and typically links or cites the underlying sources.
By retrieving passages from indexed web pages, the chatbot produces a grounded answer with inline citations.
- https://cloud.google.com/vertex-ai/generative-ai/docs/grounding/overview
- https://en.wikipedia.org/wiki/Retrieval-augmented_generation
Deutsch
fundierte Antwort
Eine von einem KI- oder Suchsystem erzeugte Antwort, die auf überprüfbaren Quelldokumenten oder abgerufenen Daten beruht statt allein auf dem internen Modellwissen. Diese Verankerung (Grounding) verringert Halluzinationen und ermöglicht Quellenangaben.
Durch das Abrufen indexierter Webseiten liefert der Chatbot eine fundierte Antwort mit Quellenverweisen.
- https://cloud.google.com/vertex-ai/generative-ai/docs/grounding/overview
Italiano
risposta ancorata
Risposta generata da un sistema di IA o di ricerca che si basa su documenti fonte verificabili o su dati recuperati anziché sulla sola conoscenza interna del modello. Questo ancoraggio (grounding) riduce le allucinazioni e consente di citare le fonti.
Recuperando passaggi da pagine web indicizzate, il chatbot produce una risposta ancorata con citazioni delle fonti.
- https://cloud.google.com/vertex-ai/generative-ai/docs/grounding/overview
中文
有据回答
由人工智能或搜索系统生成的、基于可验证的来源文档或检索到的数据而非仅依赖模型内部参数的回答。这种基于事实的锚定（grounding）可减少幻觉并支持引用来源。
通过检索已编入索引的网页，聊天机器人生成了带有来源引用的有据回答。
- https://cloud.google.com/vertex-ai/generative-ai/docs/grounding/overview
Français
réponse IA
Réponse générée directement par un système d'IA ou un moteur de recherche génératif à la requête d'un utilisateur, synthétisant des informations issues de plusieurs sources au lieu de renvoyer une liste de liens.
La réponse IA a résumé le sujet et cité les sources utilisées.
- https://blog.google/products/search/generative-ai-search/
English
AI answer
A directly generated response produced by an AI system or generative search engine in reply to a user query, synthesizing information from multiple sources instead of returning a list of links.
The AI answer summarized three studies and cited each source at the bottom of the response.
- https://blog.google/products/search/generative-ai-search/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Generative_artificial_intelligence
Deutsch
KI-Antwort
Eine von einem KI-System oder einer generativen Suchmaschine direkt erzeugte Antwort auf eine Nutzeranfrage, die Informationen aus mehreren Quellen zusammenfasst, statt eine Liste von Links auszugeben.
Die KI-Antwort fasste die wichtigsten Fakten zusammen und verlinkte die verwendeten Quellen.
- https://blog.google/products/search/generative-ai-search/
Italiano
risposta IA
Risposta generata direttamente da un sistema di IA o da un motore di ricerca generativo alla domanda di un utente, sintetizzando informazioni provenienti da più fonti anziché restituire un elenco di link.
La risposta IA ha riassunto l'argomento e citato le fonti utilizzate.
- https://blog.google/products/search/generative-ai-search/
中文
AI回答
由人工智能系统或生成式搜索引擎针对用户查询直接生成的回复，综合多个来源的信息，而不是返回链接列表。
这个AI回答总结了相关内容，并在末尾引用了所使用的来源。
- https://blog.google/products/search/generative-ai-search/
Français
réponse instantanée
Fonctionnalité SERP qui affiche une réponse directe et concise à la requête de l'utilisateur en haut des résultats de recherche, souvent sans nécessiter de clic.
Lorsqu'on recherche une conversion de devises, Google affiche une réponse instantanée avec le résultat calculé.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/featured-snippets
English
instant answer
A SERP feature that displays a direct, concise answer to a user's query at the top of the search results, often without requiring a click to another page.
When you search for a currency conversion, Google shows an instant answer with the calculated result.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/featured-snippets
- https://en.wikipedia.org/wiki/Featured_snippet
Deutsch
Instant Answer
Ein SERP-Feature, das dem Nutzer eine direkte, kompakte Antwort auf seine Suchanfrage oberhalb der regulären Suchergebnisse anzeigt, oft ohne dass ein Klick nötig ist.
Bei der Suche nach einer Währungsumrechnung zeigt Google eine Instant Answer mit dem berechneten Ergebnis an.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/featured-snippets
Italiano
risposta immediata
Funzionalità SERP che mostra una risposta diretta e concisa alla query dell'utente in cima ai risultati di ricerca, spesso senza bisogno di un clic.
Cercando una conversione di valuta, Google mostra una risposta immediata con il risultato calcolato.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/featured-snippets
中文
即时答案
一种搜索结果页面（SERP）功能，在搜索结果顶部直接显示对用户查询的简洁答案，通常无需点击其他页面即可获取信息。
搜索货币换算时，谷歌会显示带有计算结果的即时答案。
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/featured-snippets
Français
requête conversationnelle
Une requête de recherche formulée en langage naturel, souvent sous forme de question complète ou de phrase entière, typique de la recherche vocale et des interfaces d'IA conversationnelle. Elle se distingue des requêtes courtes par mots-clés et tient compte du contexte du dialogue.
La requête conversationnelle « quelle est la meilleure façon d'enlever des taches de vin rouge sur un tapis ? » remplace une simple recherche par mots-clés comme « tache vin tapis ».
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Recherche_vocale
English
conversational query
A search query phrased in natural, spoken-like language, often as a full question or complete sentence, typical of voice search and AI chat interfaces. It contrasts with short keyword-based queries and reflects conversational context.
The conversational query "what's the best way to remove red wine stains from a carpet?" replaces a simple keyword search like "wine stain carpet".
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/voice-search
- https://en.wikipedia.org/wiki/Voice_search
Deutsch
konversationelle Suchanfrage
Eine Suchanfrage in natürlicher, gesprochener Sprache, häufig als vollständige Frage oder ganzer Satz formuliert, typisch für Sprachsuche und KI-Chat-Oberflächen. Sie unterscheidet sich von kurzen Keyword-Anfragen und berücksichtigt den Gesprächskontext.
Die konversationelle Suchanfrage "Wie entferne ich am besten Rotweinflecken aus dem Teppich?" ersetzt eine reine Keyword-Suche wie "Rotweinfleck Teppich".
- https://de.wikipedia.org/wiki/Sprachsuche
Italiano
query conversazionale
Una query di ricerca formulata in linguaggio naturale, spesso come domanda completa o frase intera, tipica della ricerca vocale e delle interfacce di IA conversazionale. Si distingue dalle query brevi basate su parole chiave e tiene conto del contesto del dialogo.
La query conversazionale «qual è il modo migliore per rimuovere le macchie di vino rosso dal tappeto?» sostituisce una semplice ricerca per parole chiave come «macchia vino tappeto».
- https://it.wikipedia.org/wiki/Ricerca_vocale
中文
对话式查询
以自然口语化语言表述的搜索查询，通常为完整的问句或整句，常见于语音搜索和人工智能对话界面。它区别于简短的关键词查询，并会考虑对话上下文。
对话式查询「怎样才能最好地去除地毯上的红酒渍？」取代了「红酒渍 地毯」这样的简单关键词搜索。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AF%AD%E9%9F%B3%E6%90%9C%E7%B4%A2
Français
requête de recherche
Une requête de recherche est la chaîne de mots qu'un utilisateur saisit dans un moteur de recherche pour obtenir des résultats pertinents. Elle traduit le besoin d'information de l'utilisateur sous forme exploitable par la machine.
La requête de recherche « meilleures chaussures de course 2024 » a généré des résultats commerciaux et des tests.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/how-search-works?hl=fr
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Requ%C3%AAte
English
search query
A search query is the word or string of words a user enters into a search engine to retrieve relevant results. It represents the user's information need in machine-processable form.
The search query "best running shoes 2024" triggered a mix of commercial and review results.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/how-search-works
- https://en.wikipedia.org/wiki/Web_query
Deutsch
Suchanfrage
Eine Suchanfrage ist die Zeichenfolge, die ein Nutzer in eine Suchmaschine eingibt, um relevante Ergebnisse zu erhalten. Sie bildet das Informationsbedürfnis des Nutzers in maschinenlesbarer Form ab.
Die Suchanfrage „beste Laufschuhe 2024“ lieferte eine Mischung aus Shop- und Testergebnissen.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/how-search-works?hl=de
- https://de.wikipedia.org/wiki/Suchanfrage
Italiano
query di ricerca
Una query di ricerca è la stringa di parole che un utente inserisce in un motore di ricerca per ottenere risultati pertinenti. Rappresenta il bisogno informativo dell'utente in forma elaborabile dalla macchina.
La query di ricerca «migliori scarpe da corsa 2024» ha restituito risultati commerciali e recensioni.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/how-search-works?hl=it
- https://it.wikipedia.org/wiki/Query
中文
搜索查询
搜索查询是用户在搜索引擎中输入的词语或字符串，用于检索相关结果。它以机器可处理的形式表达了用户的信息需求。
搜索查询“2024年最佳跑鞋”返回了商业类和评测类的混合结果。
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/how-search-works?hl=zh-cn
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%90%9C%E7%B4%A2%E5%BC%95%E6%93%8E
Français
requête d'investigation commerciale
Une requête de recherche à intention commerciale mais encore en phase de recherche, où les utilisateurs comparent des produits, marques ou services avant une décision d'achat. Elle se situe entre l'intention purement informationnelle et transactionnelle.
Des requêtes comme 'meilleur logiciel CRM 2024' ou 'iPhone vs Samsung appareil photo' sont des requêtes d'investigation commerciale où l'utilisateur compare avant d'acheter.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/creating-helpful-content
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Optimisation_pour_les_moteurs_de_recherche
English
commercial investigation query
A search query that expresses commercial intent but is still in the research phase, where users compare products, brands or services before making a purchase decision. It sits between purely informational and transactional intent.
Queries like 'best CRM software 2024' or 'iPhone vs Samsung camera' are commercial investigation queries where users research options before buying.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/creating-helpful-content
- https://en.wikipedia.org/wiki/Search_engine_optimization
Deutsch
kommerzielle Recherche-Suchanfrage
Eine Suchanfrage mit kommerzieller Absicht, die sich noch in der Recherchephase befindet, in der Nutzer Produkte, Marken oder Dienstleistungen vor einer Kaufentscheidung vergleichen. Sie liegt zwischen rein informationaler und transaktionaler Suchintention.
Anfragen wie 'beste CRM-Software 2024' oder 'iPhone vs. Samsung Kamera' sind kommerzielle Recherche-Suchanfragen, bei denen Nutzer Optionen vor dem Kauf abwägen.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/creating-helpful-content
- https://de.wikipedia.org/wiki/Suchmaschinenoptimierung
Italiano
query di indagine commerciale
Una query di ricerca con intento commerciale ma ancora in fase di ricerca, in cui gli utenti confrontano prodotti, marchi o servizi prima di una decisione d'acquisto. Si colloca tra l'intento puramente informativo e quello transazionale.
Query come 'miglior software CRM 2024' o 'iPhone vs Samsung fotocamera' sono query di indagine commerciale in cui l'utente confronta le opzioni prima di acquistare.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/creating-helpful-content
- https://it.wikipedia.org/wiki/Ottimizzazione_per_i_motori_di_ricerca
中文
商业调查型查询
一种具有商业意图但仍处于调研阶段的搜索查询，用户在做出购买决定前比较产品、品牌或服务。它介于纯信息型意图和交易型意图之间。
诸如"2024年最佳CRM软件"或"iPhone与三星相机对比"之类的查询属于商业调查型查询，用户在购买前进行比较。
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/creating-helpful-content
- https://zh.wikipedia.org/wiki/搜索引擎优化
Français
requête informationnelle
Requête de recherche dont l'intention est d'obtenir des informations, des faits ou des réponses, plutôt que de réaliser une transaction ou d'accéder à un site précis.
La recherche « comment fonctionne la photosynthèse » est une requête informationnelle typique.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Requ%C3%AAte_(moteur_de_recherche)
English
informational query
A search query whose intent is to obtain information, facts or answers rather than to complete a transaction or navigate to a specific website.
The search 'how does photosynthesis work' is a classic informational query.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/creating-helpful-content
- https://en.wikipedia.org/wiki/Web_search_query
Deutsch
informationsorientierte Suchanfrage
Eine Suchanfrage, deren Absicht darin besteht, Informationen, Fakten oder Antworten zu erhalten, statt eine Transaktion abzuschliessen oder eine bestimmte Website anzusteuern.
Die Suche 'wie funktioniert Photosynthese' ist eine typische informationsorientierte Suchanfrage.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Suchanfrage
Italiano
query informazionale
Query di ricerca la cui intenzione è ottenere informazioni, fatti o risposte, anziché completare una transazione o raggiungere un sito specifico.
La ricerca «come funziona la fotosintesi» è una tipica query informazionale.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Query
中文
信息型查询
以获取信息、事实或答案为意图的搜索查询，而非完成交易或导航至特定网站。
搜索“光合作用如何进行”是典型的信息型查询。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%90%9C%E7%B4%A2%E6%9F%A5%E8%AF%A2
