TermBoyTerm

A search query phrased in natural, spoken-like language, often as a full question or complete sentence, typical of voice search and AI chat interfaces. It contrasts with short keyword-based queries and reflects conversational context.

Eine Suchanfrage in natürlicher, gesprochener Sprache, häufig als vollständige Frage oder ganzer Satz formuliert, typisch für Sprachsuche und KI-Chat-Oberflächen. Sie unterscheidet sich von kurzen Keyword-Anfragen und berücksichtigt den Gesprächskontext.

Une requête de recherche formulée en langage naturel, souvent sous forme de question complète ou de phrase entière, typique de la recherche vocale et des interfaces d'IA conversationnelle. Elle se distingue des requêtes courtes par mots-clés et tient compte du contexte du dialogue.

以自然口语化语言表述的搜索查询，通常为完整的问句或整句，常见于语音搜索和人工智能对话界面。它区别于简短的关键词查询，并会考虑对话上下文。

A search query that expresses commercial intent but is still in the research phase, where users compare products, brands or services before making a purchase decision. It sits between purely informational and transactional intent.

Eine Suchanfrage mit kommerzieller Absicht, die sich noch in der Recherchephase befindet, in der Nutzer Produkte, Marken oder Dienstleistungen vor einer Kaufentscheidung vergleichen. Sie liegt zwischen rein informationaler und transaktionaler Suchintention.

Une requête de recherche à intention commerciale mais encore en phase de recherche, où les utilisateurs comparent des produits, marques ou services avant une décision d'achat. Elle se situe entre l'intention purement informationnelle et transactionnelle.

一种具有商业意图但仍处于调研阶段的搜索查询，用户在做出购买决定前比较产品、品牌或服务。它介于纯信息型意图和交易型意图之间。

A search query is the word or string of words a user enters into a search engine to retrieve relevant results. It represents the user's information need in machine-processable form.

Eine Suchanfrage ist die Zeichenfolge, die ein Nutzer in eine Suchmaschine eingibt, um relevante Ergebnisse zu erhalten. Sie bildet das Informationsbedürfnis des Nutzers in maschinenlesbarer Form ab.

Une requête de recherche est la chaîne de mots qu'un utilisateur saisit dans un moteur de recherche pour obtenir des résultats pertinents. Elle traduit le besoin d'information de l'utilisateur sous forme exploitable par la machine.

搜索查询是用户在搜索引擎中输入的词语或字符串，用于检索相关结果。它以机器可处理的形式表达了用户的信息需求。

A technique used by AI search systems, notably Google's AI Mode, in which a single user query is decomposed into multiple related sub-queries that are searched in parallel to gather a broader set of sources before synthesizing an answer.

Verfahren KI-gestützter Suchsysteme wie Googles AI Mode, bei dem eine einzelne Nutzeranfrage in mehrere verwandte Teilanfragen zerlegt wird, die parallel ausgeführt werden, um vor der Antwortsynthese eine breitere Quellenbasis zu sammeln.

Technique employée par les systèmes de recherche assistés par IA, notamment l'AI Mode de Google, qui décompose une requête utilisateur unique en plusieurs sous-requêtes connexes exécutées en parallèle afin de rassembler davantage de sources avant de synthétiser une réponse.

AI 搜索系统（尤其是 Google 的 AI Mode）采用的一种技术：将用户的单个查询分解为多个相关的子查询并并行检索，从而在生成答案前收集更广泛的信息来源。

A search query whose intent is to obtain information, facts or answers rather than to complete a transaction or navigate to a specific website.

Eine Suchanfrage, deren Absicht darin besteht, Informationen, Fakten oder Antworten zu erhalten, statt eine Transaktion abzuschliessen oder eine bestimmte Website anzusteuern.

Requête de recherche dont l'intention est d'obtenir des informations, des faits ou des réponses, plutôt que de réaliser une transaction ou d'accéder à un site précis.

以获取信息、事实或答案为意图的搜索查询，而非完成交易或导航至特定网站。

A search query with which the user intends to reach a specific website or page, typically by entering a brand or site name. It is one of the three classic intent types alongside informational and transactional queries.

Eine Suchanfrage, mit der ein Nutzer eine bestimmte Website oder Seite ansteuern möchte, meist durch Eingabe eines Marken- oder Seitennamens. Sie ist einer der drei klassischen Suchintentionstypen neben informationalen und transaktionalen Anfragen.

Requête de recherche par laquelle l'utilisateur cherche à atteindre un site web ou une page précise, généralement en saisissant un nom de marque ou de site. Elle constitue l'un des trois types d'intention classiques avec les requêtes informationnelles et transactionnelles.

用户希望直接到达某个特定网站或页面的搜索查询，通常通过输入品牌名或网站名称完成。它是与信息型查询和交易型查询并列的三种经典搜索意图之一。

An artificially generated search query, produced by an algorithm or language model rather than typed by a real user, used to test, train, or evaluate search and retrieval systems. In GEO and AI search, synthetic queries help predict how generative engines might reformulate user intent.

Eine künstlich erzeugte Suchanfrage, die von einem Algorithmus oder Sprachmodell generiert und nicht von einem realen Nutzer eingegeben wird. Sie dient zum Testen, Trainieren oder Evaluieren von Such- und Retrieval-Systemen, etwa im Rahmen von GEO.

Requête de recherche générée artificiellement par un algorithme ou un modèle de langage, plutôt que saisie par un utilisateur réel. Elle sert à tester, entraîner ou évaluer les systèmes de recherche et de récupération d'information, notamment dans le cadre du GEO.

由算法或语言模型人工生成的搜索查询，而非真实用户实际输入的查询，用于测试、训练或评估搜索与检索系统。在 GEO 和 AI 搜索中，合成查询有助于预测生成式引擎如何重构用户意图。

A search query in which the user intends to complete an action such as a purchase, download, sign-up or booking. It reflects transactional search intent and often triggers commercial or shopping results.

Eine Suchanfrage, bei der der Nutzer eine Handlung wie Kauf, Download, Anmeldung oder Buchung ausführen möchte. Sie spiegelt eine transaktionale Suchintention wider und löst häufig kommerzielle Ergebnisse aus.

Requête de recherche par laquelle l'utilisateur souhaite effectuer une action telle qu'un achat, un téléchargement, une inscription ou une réservation. Elle traduit une intention de recherche transactionnelle et déclenche souvent des résultats commerciaux.

用户意图完成某项操作（如购买、下载、注册或预订）的搜索查询。它反映了交易型搜索意图，通常会触发商业或购物类结果。

The process by which a search engine interprets the meaning, intent and context of a user's search query beyond literal keyword matching. It encompasses techniques such as intent detection, entity recognition and semantic analysis.

Der Prozess, mit dem eine Suchmaschine Bedeutung, Absicht und Kontext einer Suchanfrage über den reinen Wortlaut hinaus interpretiert. Dazu zählen Intent-Erkennung, Entitätserkennung und semantische Analyse.

Processus par lequel un moteur de recherche interprète le sens, l'intention et le contexte d'une requête au-delà de la simple correspondance de mots-clés. Il inclut la détection d'intention, la reconnaissance d'entités et l'analyse sémantique.

搜索引擎超越字面关键词匹配，解析用户搜索查询的含义、意图和上下文的过程，涵盖意图识别、实体识别和语义分析等技术。

A task in natural language processing and information retrieval in which a system automatically provides a precise answer to a question posed in natural language, rather than returning a list of documents.

Eine Aufgabe im Bereich der maschinellen Sprachverarbeitung und des Information Retrieval, bei der ein System auf eine in natürlicher Sprache gestellte Frage automatisch eine präzise Antwort liefert, statt nur eine Dokumentenliste zurückzugeben.

Tâche du traitement automatique du langage naturel et de la recherche d'information dans laquelle un système fournit automatiquement une réponse précise à une question posée en langage naturel, au lieu de renvoyer une liste de documents.

自然语言处理和信息检索中的一项任务，系统针对以自然语言提出的问题自动给出精确答案，而非返回文档列表。

The proportion of total web searches handled by a particular search engine, usually expressed as a percentage of the overall search market.

Der Anteil aller Websuchen, der von einer bestimmten Suchmaschine bearbeitet wird, üblicherweise als Prozentwert des gesamten Suchmarktes angegeben.

Proportion de l'ensemble des recherches web traitées par un moteur de recherche donné, généralement exprimée en pourcentage du marché total de la recherche.

特定搜索引擎处理的网络搜索占全部搜索的比例，通常以整个搜索市场的百分比表示。

A prompting and reasoning technique in which a large language model generates intermediate reasoning steps before producing a final answer, improving performance on complex, multi-step tasks.

Eine Prompting- und Schlussfolgerungstechnik, bei der ein grosses Sprachmodell vor der endgültigen Antwort schrittweise Zwischenüberlegungen generiert, um komplexe, mehrstufige Aufgaben besser zu lösen.

Technique d'invite et de raisonnement par laquelle un grand modèle de langage génère des étapes intermédiaires de raisonnement avant de produire une réponse finale, améliorant ses performances sur des tâches complexes à plusieurs étapes.

一种提示与推理技术，让大语言模型在给出最终答案之前生成中间推理步骤，从而提升在复杂多步骤任务上的表现。

The ongoing monitoring of a website's positions in search engine results pages for a defined set of keywords over time.

Die kontinuierliche Überwachung der Positionen einer Website in den Suchergebnisseiten für eine definierte Menge von Keywords über die Zeit.

La surveillance continue des positions d'un site web dans les pages de résultats des moteurs de recherche pour un ensemble défini de mots-clés au fil du temps.

对一个网站在搜索引擎结果页面中针对一组特定关键词的位置随时间进行的持续监测。

RankBrain is a machine-learning-based component of Google's search ranking system that helps interpret queries, especially novel or ambiguous ones, and match them to relevant results.

RankBrain ist eine auf maschinellem Lernen basierende Komponente des Google-Suchranking-Systems, die vor allem neue oder mehrdeutige Suchanfragen interpretiert und passenden Ergebnissen zuordnet.

RankBrain est un composant fondé sur l'apprentissage automatique du système de classement de Google Search, qui aide à interpréter les requêtes, notamment inédites ou ambiguës, et à les associer aux résultats pertinents.

RankBrain 是谷歌搜索排名系统中基于机器学习的组成部分，主要用于理解查询（尤其是新颖或含糊的查询）并将其匹配到相关搜索结果。

The process in information retrieval of ordering a set of retrieved documents by their estimated relevance to a query. Ranking functions assign scores that determine the position of each document in the result list.

Verfahren im Information Retrieval, bei dem eine Menge abgerufener Dokumente nach ihrer geschätzten Relevanz zu einer Suchanfrage sortiert wird. Ranking-Funktionen vergeben Scores, die die Position jedes Dokuments in der Ergebnisliste bestimmen.

Processus en recherche d'information consistant à ordonner un ensemble de documents récupérés selon leur pertinence estimée par rapport à une requête. Les fonctions de classement attribuent des scores qui déterminent la position de chaque document dans la liste de résultats.

信息检索中根据文档与查询的估计相关性对检索到的文档集合进行排序的过程。排序函数为每个文档分配分数，从而决定其在结果列表中的位置。

A value used by Google Ads to determine the position of an ad on the search results page and whether it is shown at all. It is calculated from the bid, ad quality, the Ad Rank thresholds, the context of the search, and the expected impact of assets and formats.

Wert, mit dem Google Ads die Position einer Anzeige auf der Suchergebnisseite und ihre grundsätzliche Auslieferung bestimmt. Er ergibt sich aus dem Gebot, der Anzeigenqualität, den Anzeigenrang-Schwellenwerten, dem Suchkontext sowie der erwarteten Wirkung von Assets und Formaten.

Valeur utilisée par Google Ads pour déterminer la position d'une annonce sur la page de résultats et son éligibilité à la diffusion. Elle est calculée à partir de l'enchère, de la qualité de l'annonce, des seuils de classement, du contexte de la recherche et de l'impact attendu des assets et des formats.

Google Ads 用于确定广告在搜索结果页面上的位置以及是否展示的数值。该数值根据出价、广告质量、广告排名阈值、搜索上下文以及资产和格式的预期影响进行计算。

The position at which a web page appears in a search engine's results list for a given query, determined by relevance and quality signals evaluated by ranking algorithms.

Die Position, an der eine Webseite in der Ergebnisliste einer Suchmaschine für eine bestimmte Suchanfrage erscheint, bestimmt durch Relevanz- und Qualitätssignale der Ranking-Algorithmen.

Position à laquelle une page web apparaît dans la liste de résultats d'un moteur de recherche pour une requête donnée, déterminée par des signaux de pertinence et de qualité évalués par les algorithmes de classement.

网页针对特定查询在搜索引擎结果列表中所处的位置，由排名算法评估的相关性和质量信号决定。

The position at which a business appears in localized search results, such as the Google local pack or map results, based on factors like relevance, distance and prominence.

Die Position, an der ein Unternehmen in ortsbezogenen Suchergebnissen wie dem Google Local Pack oder Kartenergebnissen erscheint, bestimmt durch Faktoren wie Relevanz, Entfernung und Bekanntheit.

Position à laquelle une entreprise apparaît dans les résultats de recherche localisés, comme le pack local ou les résultats cartographiques de Google, selon des facteurs tels que la pertinence, la distance et la notoriété.

商家在本地化搜索结果（如谷歌本地组合或地图结果）中出现的位置，取决于相关性、距离和知名度等因素。

Rate limiting is a technique that controls the number of requests a client can send to a server or API within a defined time window. It protects services against overload, abuse, and denial-of-service attacks.

Rate Limiting bezeichnet eine Technik zur Begrenzung der Anzahl von Anfragen, die ein Client innerhalb eines definierten Zeitfensters an einen Server oder eine API senden darf. Sie schützt Dienste vor Überlastung, Missbrauch und Denial-of-Service-Angriffen.

La limitation de débit est une technique qui contrôle le nombre de requêtes qu'un client peut envoyer à un serveur ou à une API dans une fenêtre de temps définie. Elle protège les services contre la surcharge, les abus et les attaques par déni de service.

速率限制是一种控制客户端在指定时间窗口内向服务器或 API 发送请求数量的技术。它可保护服务免受过载、滥用和拒绝服务攻击。

RDFa (Resource Description Framework in Attributes) is a W3C standard that embeds structured data into HTML, XHTML and XML documents using attributes such as vocab, typeof and property.

RDFa (Resource Description Framework in Attributes) ist ein W3C-Standard, der strukturierte Daten mithilfe von HTML-Attributen wie vocab, typeof und property in HTML-, XHTML- und XML-Dokumente einbettet.

RDFa (Resource Description Framework in Attributes) est un standard du W3C qui intègre des données structurées dans les documents HTML, XHTML et XML au moyen d'attributs tels que vocab, typeof et property.

RDFa（属性中的资源描述框架）是 W3C 制定的标准，通过 vocab、typeof 和 property 等属性将结构化数据嵌入 HTML、XHTML 和 XML 文档中。

In information retrieval and NLP, recall is the fraction of all relevant items that a system successfully retrieves, calculated as true positives divided by the sum of true positives and false negatives.

Im Information Retrieval und NLP bezeichnet Recall den Anteil aller relevanten Objekte, die ein System tatsächlich findet, berechnet als richtig positive Treffer geteilt durch die Summe aus richtig positiven und falsch negativen Treffern.

En recherche d'information et en TAL, le rappel désigne la proportion d'éléments pertinents effectivement retrouvés par un système, calculée comme les vrais positifs divisés par la somme des vrais positifs et des faux négatifs.

在信息检索和自然语言处理中，召回率指系统成功检索到的相关项占所有相关项的比例，计算方式为真正例除以真正例与假负例之和。

A written or multimedia evaluation of a product by a customer or editor, describing experience, quality and value. In e-commerce and search it strongly influences purchase decisions and product rankings.

Eine schriftliche oder multimediale Beurteilung eines Produkts durch Kunden oder Redaktion, die Erfahrung, Qualität und Nutzen beschreibt. Im E-Commerce und in der Suche beeinflusst sie Kaufentscheidungen und Produktrankings stark.

Évaluation écrite ou multimédia d'un produit par un client ou un rédacteur, décrivant l'expérience, la qualité et l'intérêt. Dans l'e-commerce et la recherche, elle influence fortement les décisions d'achat et le classement des produits.

由顾客或编辑对某产品进行的书面或多媒体评估，描述使用体验、质量和价值。在电子商务和搜索中，它对购买决策和产品排名有很大影响。

A DNS record is an entry in a Domain Name System zone file that maps a domain name to information such as an IP address, mail server, or other resource data. Common types include A, AAAA, CNAME, MX, and TXT records.

Ein DNS-Eintrag ist ein Datensatz in einer Zonendatei des Domain Name System, der einen Domainnamen mit Informationen wie einer IP-Adresse, einem Mailserver oder anderen Ressourcendaten verknüpft. Gängige Typen sind A-, AAAA-, CNAME-, MX- und TXT-Einträge.

Un enregistrement DNS est une entrée dans un fichier de zone du Domain Name System qui associe un nom de domaine à des informations telles qu'une adresse IP, un serveur de messagerie ou d'autres données de ressource. Les types courants sont les enregistrements A, AAAA, CNAME, MX et TXT.

DNS记录是域名系统区域文件中的一条条目，用于将域名映射到IP地址、邮件服务器或其他资源数据等信息。常见类型包括A、AAAA、CNAME、MX和TXT记录。

Knowledge retrieval is the process of accessing and extracting relevant information from structured or unstructured knowledge sources to answer a query or support reasoning. In AI systems it often underpins retrieval-augmented generation and question-answering.

Wissensabruf bezeichnet das Auffinden und Extrahieren relevanter Informationen aus strukturierten oder unstrukturierten Wissensquellen, um eine Anfrage zu beantworten oder Schlussfolgerungen zu unterstützen. In KI-Systemen bildet er die Grundlage für Retrieval-Augmented Generation und Frage-Antwort-Systeme.

La récupération de connaissances désigne le processus d'accès et d'extraction d'informations pertinentes à partir de sources de connaissances structurées ou non structurées afin de répondre à une requête ou d'appuyer un raisonnement. Dans les systèmes d'IA, elle sous-tend souvent la génération augmentée par récupération.

知识检索是指从结构化或非结构化知识源中访问并提取相关信息，以回答查询或支持推理的过程。在人工智能系统中，它常常是检索增强生成和问答系统的基础。

The process of obtaining relevant information items, typically documents, from a large collection in response to a user's query. It underpins search engines, ranking algorithms and question-answering systems.

Das Auffinden und Bereitstellen relevanter Informationseinheiten, meist Dokumente, aus einer grossen Sammlung als Antwort auf eine Suchanfrage. Es bildet die Grundlage von Suchmaschinen, Ranking-Verfahren und Frage-Antwort-Systemen.

Processus consistant à retrouver des unités d'information pertinentes, généralement des documents, dans une vaste collection en réponse à une requête d'utilisateur. Elle fonde les moteurs de recherche, les algorithmes de classement et les systèmes de questions-réponses.

指根据用户的查询，从大规模文档集合中获取相关信息单元（通常为文档）的过程。它是搜索引擎、排序算法和问答系统的基础。