Français
query fan-out
Technique employée par les systèmes de recherche assistés par IA, notamment l'AI Mode de Google, qui décompose une requête utilisateur unique en plusieurs sous-requêtes connexes exécutées en parallèle afin de rassembler davantage de sources avant de synthétiser une réponse.
Grâce au query fan-out, une simple question sur les 'meilleures chaussures de randonnée pour climat humide' déclenche en arrière-plan de nombreuses sous-requêtes vers des avis, forums et fiches techniques.
- https://blog.google/products/search/google-search-ai-mode-update/
English
query fan-out
A technique used by AI search systems, notably Google's AI Mode, in which a single user query is decomposed into multiple related sub-queries that are searched in parallel to gather a broader set of sources before synthesizing an answer.
Because of query fan-out, a single question about 'best hiking boots for wet climates' may trigger dozens of hidden sub-queries across product reviews, forums and specs.
- https://blog.google/products/search/google-search-ai-mode-update/
Deutsch
Query Fan-out
Verfahren KI-gestützter Suchsysteme wie Googles AI Mode, bei dem eine einzelne Nutzeranfrage in mehrere verwandte Teilanfragen zerlegt wird, die parallel ausgeführt werden, um vor der Antwortsynthese eine breitere Quellenbasis zu sammeln.
Durch Query Fan-out löst eine einzige Frage nach 'besten Wanderschuhen für nasses Klima' im Hintergrund zahlreiche Teilanfragen zu Testberichten, Foren und Produktdaten aus.
- https://blog.google/products/search/google-search-ai-mode-update/
Italiano
query fan-out
Tecnica usata dai sistemi di ricerca basati su IA, in particolare l'AI Mode di Google, che scompone una singola query dell'utente in più sotto-query correlate eseguite in parallelo per raccogliere un insieme più ampio di fonti prima di sintetizzare una risposta.
Grazie al query fan-out, una singola domanda sulle 'migliori scarpe da trekking per climi umidi' genera in background numerose sotto-query verso recensioni, forum e schede tecniche.
- https://blog.google/products/search/google-search-ai-mode-update/
中文
查询扇出
AI 搜索系统（尤其是 Google 的 AI Mode）采用的一种技术：将用户的单个查询分解为多个相关的子查询并并行检索，从而在生成答案前收集更广泛的信息来源。
由于查询扇出机制，一个关于「潮湿气候最佳登山鞋」的问题会在后台触发数十个针对评测、论坛和产品参数的子查询。
- https://blog.google/products/search/google-search-ai-mode-update/
Français
query understanding
Processus par lequel un moteur de recherche interprète le sens, l'intention et le contexte d'une requête au-delà de la simple correspondance de mots-clés. Il inclut la détection d'intention, la reconnaissance d'entités et l'analyse sémantique.
Un meilleur query understanding permet au moteur de comprendre que « action Apple » désigne des données financières et non un fruit.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/how-search-works
- https://en.wikipedia.org/wiki/Query_understanding
English
query understanding
The process by which a search engine interprets the meaning, intent and context of a user's search query beyond literal keyword matching. It encompasses techniques such as intent detection, entity recognition and semantic analysis.
Improved query understanding allows the engine to interpret 'apple stock' as a request for financial data rather than fruit prices.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/how-search-works
- https://en.wikipedia.org/wiki/Query_understanding
Deutsch
Query-Understanding
Der Prozess, mit dem eine Suchmaschine Bedeutung, Absicht und Kontext einer Suchanfrage über den reinen Wortlaut hinaus interpretiert. Dazu zählen Intent-Erkennung, Entitätserkennung und semantische Analyse.
Durch besseres Query-Understanding erkennt die Suchmaschine, dass mit 'Apple Aktie' Finanzdaten und nicht Obst gemeint sind.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Suchmaschine
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/how-search-works
Italiano
query understanding
Processo con cui un motore di ricerca interpreta il significato, l'intento e il contesto di una query oltre la semplice corrispondenza di parole chiave. Comprende il rilevamento dell'intento, il riconoscimento delle entità e l'analisi semantica.
Un migliore query understanding consente al motore di capire che 'azioni Apple' si riferisce a dati finanziari e non alla frutta.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/how-search-works
- https://en.wikipedia.org/wiki/Query_understanding
中文
查询理解
搜索引擎超越字面关键词匹配，解析用户搜索查询的含义、意图和上下文的过程，涵盖意图识别、实体识别和语义分析等技术。
更好的查询理解使引擎能将'苹果股票'解析为金融数据请求，而非水果价格。
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/how-search-works
- https://zh.wikipedia.org/wiki/搜索引擎
Français
question de suivi
Question ultérieure posée par un utilisateur au sein d'une recherche conversationnelle ou d'un assistant IA, qui s'appuie sur le contexte des échanges précédents. En GEO, anticiper les questions de suivi probables permet de maintenir la pertinence du contenu sur plusieurs tours de dialogue.
Après la première réponse de l'IA, l'utilisateur a posé une question de suivi pour affiner la recommandation.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/ai-features
English
follow-up question
A subsequent question posed by a user within a conversational search or AI assistant session that builds on the context of previous exchanges. In GEO, anticipating and answering likely follow-up questions helps content remain relevant across a multi-turn dialogue.
After the AI answered the initial query, the user asked a follow-up question to refine the recommendation.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/ai-features
Deutsch
Folgefrage
Eine anschließende Frage, die ein Nutzer innerhalb einer dialogorientierten Suche oder eines KI-Assistenten stellt und die auf dem Kontext vorheriger Antworten aufbaut. Im GEO hilft das Antizipieren wahrscheinlicher Folgefragen, Inhalte über mehrere Gesprächsrunden hinweg relevant zu halten.
Nachdem die KI die erste Anfrage beantwortet hatte, stellte der Nutzer eine Folgefrage, um die Empfehlung zu präzisieren.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/ai-features
Italiano
domanda di approfondimento
Domanda successiva posta da un utente all'interno di una ricerca conversazionale o di un assistente IA, che si basa sul contesto degli scambi precedenti. Nel GEO, anticipare le probabili domande di approfondimento aiuta a mantenere il contenuto rilevante lungo più turni di dialogo.
Dopo la prima risposta dell'IA, l'utente ha posto una domanda di approfondimento per affinare la raccomandazione.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/ai-features
中文
追问
用户在对话式搜索或AI助手会话中提出的后续问题，基于此前交流的上下文而延伸。在GEO中，预测并回答可能的追问有助于内容在多轮对话中保持相关性。
AI回答了初始查询后，用户提出了一个追问以进一步细化推荐结果。
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/ai-features
Français
racinisation
La racinisation (stemming) est une technique de traitement automatique du langage qui réduit les mots fléchis ou dérivés à leur racine, souvent par troncature des suffixes. Elle est utilisée en recherche d'information pour rapprocher les variantes d'un même mot.
Grâce à la racinisation, les mots « courir », « court » et « coureur » sont ramenés à la racine « cour ».
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Racinisation
English
stemming
Stemming is a natural-language-processing technique that reduces inflected or derived words to their word stem or root form, often by stripping suffixes. It is used in information retrieval to match query terms with variant forms in indexed documents.
Through stemming, the words 'running', 'runs' and 'runner' are all reduced to the stem 'run'.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Stemming
- https://nlp.stanford.edu/IR-book/html/htmledition/stemming-and-lemmatization-1.html
Deutsch
Stemming
Stemming ist ein Verfahren der Computerlinguistik, das flektierte oder abgeleitete Wörter auf ihren Wortstamm zurückführt, meist durch Entfernen von Suffixen. Im Information Retrieval erhöht es die Trefferquote, indem Wortvarianten auf eine gemeinsame Form gebracht werden.
Durch Stemming werden 'laufen', 'läuft' und 'Läufer' auf den Stamm 'lauf' reduziert.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Stemming
Italiano
stemming
Lo stemming è una tecnica di elaborazione del linguaggio naturale che riduce le parole flesse o derivate alla loro radice, spesso rimuovendo i suffissi. Viene usato nel recupero delle informazioni per far corrispondere le varianti di uno stesso termine.
Attraverso lo stemming le parole 'correre', 'corre' e 'corridore' vengono ricondotte alla radice 'corr'.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Stemming
中文
词干提取
词干提取（stemming）是一种自然语言处理技术，通过去除后缀等方式将词形变化或派生的单词还原为词干形式。它常用于信息检索，以匹配同一词的不同变体。
通过词干提取，单词 'running'、'runs' 和 'runner' 都会被还原为词干 'run'。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/词干提取
Français
raisonnement en chaîne de pensée
Technique d'invite et de raisonnement par laquelle un grand modèle de langage génère des étapes intermédiaires de raisonnement avant de produire une réponse finale, améliorant ses performances sur des tâches complexes à plusieurs étapes.
Grâce au raisonnement en chaîne de pensée, le modèle a détaillé chaque étape du calcul avant de donner le résultat final.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Ingénierie_de_prompt
- https://arxiv.org/abs/2201.11903
English
chain-of-thought reasoning
A prompting and reasoning technique in which a large language model generates intermediate reasoning steps before producing a final answer, improving performance on complex, multi-step tasks.
By enabling chain-of-thought reasoning, the model explained each calculation step before giving the final result.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Prompt_engineering
- https://arxiv.org/abs/2201.11903
Deutsch
Chain-of-Thought-Reasoning
Eine Prompting- und Schlussfolgerungstechnik, bei der ein grosses Sprachmodell vor der endgültigen Antwort schrittweise Zwischenüberlegungen generiert, um komplexe, mehrstufige Aufgaben besser zu lösen.
Durch Chain-of-Thought-Reasoning legte das Modell jeden Rechenschritt offen, bevor es das Endergebnis nannte.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Prompt_Engineering
- https://arxiv.org/abs/2201.11903
Italiano
ragionamento a catena di pensiero
Tecnica di prompting e ragionamento in cui un grande modello linguistico genera passaggi intermedi di ragionamento prima di produrre una risposta finale, migliorando le prestazioni su compiti complessi a più fasi.
Grazie al ragionamento a catena di pensiero, il modello ha illustrato ogni passaggio del calcolo prima di fornire il risultato finale.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Prompt_engineering
- https://arxiv.org/abs/2201.11903
中文
思维链推理
一种提示与推理技术，让大语言模型在给出最终答案之前生成中间推理步骤，从而提升在复杂多步骤任务上的表现。
启用思维链推理后，模型在给出最终结果前逐步展示了每一步计算过程。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/提示工程
- https://arxiv.org/abs/2201.11903
Français
RankBrain
RankBrain est un composant fondé sur l'apprentissage automatique du système de classement de Google Search, qui aide à interpréter les requêtes, notamment inédites ou ambiguës, et à les associer aux résultats pertinents.
Comme la requête n'avait jamais été rencontrée, RankBrain a déduit son sens probable pour renvoyer des pages pertinentes.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/RankBrain
English
RankBrain
RankBrain is a machine-learning-based component of Google's search ranking system that helps interpret queries, especially novel or ambiguous ones, and match them to relevant results.
Because the query had never been seen before, RankBrain inferred its likely meaning to return relevant pages.
- https://en.wikipedia.org/wiki/RankBrain
- https://blog.google/products/search/how-ai-powers-great-search-results/
Deutsch
RankBrain
RankBrain ist eine auf maschinellem Lernen basierende Komponente des Google-Suchranking-Systems, die vor allem neue oder mehrdeutige Suchanfragen interpretiert und passenden Ergebnissen zuordnet.
Da die Suchanfrage neuartig war, leitete RankBrain deren wahrscheinliche Bedeutung ab, um relevante Seiten zu liefern.
- https://de.wikipedia.org/wiki/RankBrain
Italiano
RankBrain
RankBrain è una componente basata sul machine learning del sistema di ranking di Google Search che aiuta a interpretare le query, soprattutto quelle nuove o ambigue, associandole ai risultati pertinenti.
Poiché la query non era mai stata vista prima, RankBrain ne ha dedotto il probabile significato per restituire pagine pertinenti.
- https://it.wikipedia.org/wiki/RankBrain
中文
RankBrain
RankBrain 是谷歌搜索排名系统中基于机器学习的组成部分，主要用于理解查询（尤其是新颖或含糊的查询）并将其匹配到相关搜索结果。
由于该查询以前从未出现过，RankBrain 推断出其可能含义以返回相关页面。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/RankBrain
Français
rappel
En recherche d'information et en TAL, le rappel désigne la proportion d'éléments pertinents effectivement retrouvés par un système, calculée comme les vrais positifs divisés par la somme des vrais positifs et des faux négatifs.
Le moteur de recherche a obtenu un rappel élevé en retrouvant presque tous les documents pertinents.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A9cision_et_rappel
English
recall
In information retrieval and NLP, recall is the fraction of all relevant items that a system successfully retrieves, calculated as true positives divided by the sum of true positives and false negatives.
The search engine achieved high recall by returning almost all relevant documents, though at the cost of some precision.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Precision_and_recall
Deutsch
Recall
Im Information Retrieval und NLP bezeichnet Recall den Anteil aller relevanten Objekte, die ein System tatsächlich findet, berechnet als richtig positive Treffer geteilt durch die Summe aus richtig positiven und falsch negativen Treffern.
Das Suchsystem erzielte einen hohen Recall, da es fast alle relevanten Dokumente zurücklieferte.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Beurteilung_eines_bin%C3%A4ren_Klassifikators
Italiano
recall
Nel recupero delle informazioni e nel NLP, il recall indica la frazione di tutti gli elementi rilevanti effettivamente recuperati da un sistema, calcolata come veri positivi divisi per la somma di veri positivi e falsi negativi.
Il motore di ricerca ha ottenuto un recall elevato restituendo quasi tutti i documenti rilevanti.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Precisione_e_recupero
中文
召回率
在信息检索和自然语言处理中，召回率指系统成功检索到的相关项占所有相关项的比例，计算方式为真正例除以真正例与假负例之和。
该搜索引擎返回了几乎所有相关文档，因此获得了很高的召回率。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B2%BE%E7%A1%AE%E7%8E%87%E4%B8%8E%E5%8F%AC%E5%9B%9E%E7%8E%87
Français
RDFa
RDFa (Resource Description Framework in Attributes) est un standard du W3C qui intègre des données structurées dans les documents HTML, XHTML et XML au moyen d'attributs tels que vocab, typeof et property.
En ajoutant des attributs RDFa au balisage du produit, la page expose son prix et sa disponibilité aux moteurs de recherche.
- https://www.w3.org/TR/rdfa-primer/
- https://fr.wikipedia.org/wiki/RDFa
English
RDFa
RDFa (Resource Description Framework in Attributes) is a W3C standard that embeds structured data into HTML, XHTML and XML documents using attributes such as vocab, typeof and property.
By adding RDFa attributes to the product markup, the page exposes price and availability to search engines.
- https://www.w3.org/TR/rdfa-primer/
- https://en.wikipedia.org/wiki/RDFa
Deutsch
RDFa
RDFa (Resource Description Framework in Attributes) ist ein W3C-Standard, der strukturierte Daten mithilfe von HTML-Attributen wie vocab, typeof und property in HTML-, XHTML- und XML-Dokumente einbettet.
Durch das Hinzufügen von RDFa-Attributen zum Produkt-Markup werden Preis und Verfügbarkeit für Suchmaschinen erkennbar.
- https://www.w3.org/TR/rdfa-primer/
- https://de.wikipedia.org/wiki/RDFa
Italiano
RDFa
RDFa (Resource Description Framework in Attributes) è uno standard del W3C che integra dati strutturati nei documenti HTML, XHTML e XML tramite attributi come vocab, typeof e property.
Aggiungendo gli attributi RDFa al markup del prodotto, la pagina espone prezzo e disponibilità ai motori di ricerca.
- https://www.w3.org/TR/rdfa-primer/
- https://it.wikipedia.org/wiki/RDFa
中文
RDFa
RDFa（属性中的资源描述框架）是 W3C 制定的标准，通过 vocab、typeof 和 property 等属性将结构化数据嵌入 HTML、XHTML 和 XML 文档中。
通过为产品标记添加 RDFa 属性，页面可以向搜索引擎公开价格和库存信息。
- https://www.w3.org/TR/rdfa-primer/
- https://zh.wikipedia.org/wiki/RDFa
Français
recherche à facettes
Technique de recherche et de navigation permettant à l'utilisateur d'affiner les résultats en appliquant plusieurs filtres (facettes) comme le prix, la marque, la couleur ou la taille, dérivés des attributs des produits. Elle associe la recherche plein texte ou par catégorie à un filtrage dynamique basé sur les attributs.
La boutique en ligne utilise la recherche à facettes pour que les clients puissent filtrer les ordinateurs portables par RAM, taille d'écran et fourchette de prix simultanément.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Recherche_%C3%A0_facettes
English
faceted search
A search and navigation technique that lets users refine results by applying multiple filters (facets) such as price, brand, colour or size, each derived from product attributes. It combines full-text or category search with dynamic attribute-based filtering.
The online shop uses faceted search so customers can narrow down laptops by RAM, screen size and price range at the same time.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Faceted_search
Deutsch
facettierte Suche
Ein Such- und Navigationsverfahren, bei dem Nutzer die Ergebnisse über mehrere Filter (Facetten) wie Preis, Marke, Farbe oder Grösse eingrenzen, die aus Produktattributen abgeleitet werden. Sie verbindet Volltext- oder Kategoriesuche mit dynamischer attributbasierter Filterung.
Der Onlineshop nutzt eine facettierte Suche, damit Kunden Laptops gleichzeitig nach RAM, Bildschirmgrösse und Preisspanne einschränken können.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Facettensuche
Italiano
ricerca a faccette
Tecnica di ricerca e navigazione che consente agli utenti di affinare i risultati applicando più filtri (faccette) come prezzo, marca, colore o taglia, derivati dagli attributi dei prodotti. Combina la ricerca full-text o per categoria con un filtraggio dinamico basato sugli attributi.
Il negozio online usa la ricerca a faccette affinché i clienti possano filtrare i portatili per RAM, dimensioni dello schermo e fascia di prezzo contemporaneamente.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Ricerca_a_faccette
中文
分面搜索
一种搜索与导航技术，允许用户通过应用多个筛选条件（分面），如价格、品牌、颜色或尺寸来细化结果，这些分面来自产品属性。它将全文或分类搜索与基于属性的动态筛选相结合。
该在线商店使用分面搜索，让顾客能够同时按内存、屏幕尺寸和价格区间来筛选笔记本电脑。
- https://en.wikipedia.org/wiki/Faceted_search
Français
recherche assistée par IA
Technologie de recherche qui utilise l'intelligence artificielle, notamment les grands modèles de langage, pour interpréter les requêtes et générer des réponses synthétisées et conversationnelles au lieu de renvoyer une simple liste de liens.
Les moteurs de recherche assistés par IA comme Perplexity synthétisent plusieurs sources en une réponse directe.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Intelligence_artificielle_g%C3%A9n%C3%A9rative
English
AI-powered search
Search technology that uses artificial intelligence, particularly large language models, to interpret queries and generate synthesized, conversational answers instead of only returning a list of links.
AI-powered search engines like Perplexity summarize multiple sources into a single direct answer.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Generative_artificial_intelligence
- https://blog.google/products/search/generative-ai-search/
Deutsch
KI-gestützte Suche
Suchtechnologie, die künstliche Intelligenz, insbesondere große Sprachmodelle, nutzt, um Suchanfragen zu interpretieren und zusammengefasste, dialogorientierte Antworten zu erzeugen, statt nur eine Linkliste auszugeben.
KI-gestützte Suchmaschinen wie Perplexity fassen mehrere Quellen zu einer direkten Antwort zusammen.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Generative_k%C3%BCnstliche_Intelligenz
Italiano
ricerca basata sull'IA
Tecnologia di ricerca che utilizza l'intelligenza artificiale, in particolare i grandi modelli linguistici, per interpretare le query e generare risposte sintetizzate e conversazionali invece di restituire solo un elenco di link.
I motori di ricerca basati sull'IA come Perplexity riassumono più fonti in un'unica risposta diretta.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Intelligenza_artificiale_generativa
中文
AI驱动搜索
一种利用人工智能（尤其是大型语言模型）来理解查询并生成综合性、对话式答案的搜索技术，而不仅仅返回链接列表。
像Perplexity这样的AI驱动搜索引擎会将多个来源汇总成一个直接答案。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%94%9F%E6%88%90%E5%BC%8F%E4%BA%BA%E5%B7%A5%E6%99%BA%E8%83%BD
Français
recherche basée sur les entités
Approche de recherche dans laquelle les requêtes et les contenus sont interprétés autour d'entités distinctes (personnes, lieux, choses, concepts) et de leurs relations, plutôt que de simples chaînes de mots-clés. Elle s'appuie sur des graphes de connaissances et la compréhension sémantique.
Grâce à la recherche basée sur les entités, Google distingue 'Paris' la ville de 'Paris' le prénom selon le contexte.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Knowledge_Graph
English
entity-based search
A search approach in which queries and content are interpreted around distinct entities (people, places, things, concepts) and their relationships rather than isolated keyword strings. It relies on knowledge graphs and semantic understanding to return contextually relevant results.
Google's shift to entity-based search means the engine understands 'Apple' as a company or a fruit depending on context.
- https://developers.google.com/knowledge-panel/intro
- https://en.wikipedia.org/wiki/Knowledge_Graph
Deutsch
entitätenbasierte Suche
Ein Suchansatz, bei dem Suchanfragen und Inhalte anhand eindeutiger Entitäten (Personen, Orte, Dinge, Konzepte) und ihrer Beziehungen interpretiert werden, statt nur isolierte Schlüsselwörter zu berücksichtigen. Grundlage sind Wissensgraphen und semantisches Verständnis.
Durch die entitätenbasierte Suche erkennt Google, ob mit 'Golf' das Auto, der Sport oder die Meeresbucht gemeint ist.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Knowledge_Graph
Italiano
ricerca basata sulle entità
Approccio di ricerca in cui query e contenuti vengono interpretati intorno a entità distinte (persone, luoghi, cose, concetti) e alle loro relazioni, anziché su semplici stringhe di parole chiave. Si basa su knowledge graph e comprensione semantica.
Grazie alla ricerca basata sulle entità, Google capisce se 'Torino' indica la città o la squadra di calcio a seconda del contesto.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Knowledge_Graph
中文
基于实体的搜索
一种搜索方法，围绕明确的实体（人物、地点、事物、概念）及其相互关系来解读查询和内容，而非孤立的关键词字符串。它依赖知识图谱和语义理解来返回相关结果。
借助基于实体的搜索，谷歌能根据上下文判断“苹果”指的是公司还是水果。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/知识图谱
Français
recherche conversationnelle
Un paradigme de recherche dans lequel les utilisateurs interagissent avec un moteur de recherche ou un assistant IA au moyen de requêtes en langage naturel, semblables à un dialogue, souvent sur plusieurs tours plutôt qu'avec des mots-clés isolés.
Grâce à la recherche conversationnelle, un utilisateur peut poser une question de suivi comme « Et les hôtels à proximité ? », le système comprenant le contexte de la requête précédente.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/ai-features
English
conversational search
A search paradigm in which users interact with a search engine or AI assistant through natural, dialogue-like queries, often across multiple turns, rather than isolated keyword inputs.
With conversational search, a user can ask a follow-up question like 'What about hotels near it?' and the system understands the context from the previous query.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/ai-features
- https://en.wikipedia.org/wiki/Conversational_search
Deutsch
konversationelle Suche
Ein Suchparadigma, bei dem Nutzer über natürlichsprachliche, dialogähnliche Anfragen mit einer Suchmaschine oder einem KI-Assistenten interagieren, häufig über mehrere Gesprächsrunden hinweg statt mit isolierten Stichwörtern.
Bei der konversationellen Suche kann ein Nutzer eine Anschlussfrage wie 'Und Hotels in der Nähe?' stellen, wobei das System den Kontext aus der vorherigen Anfrage versteht.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/ai-features
Italiano
ricerca conversazionale
Un paradigma di ricerca in cui gli utenti interagiscono con un motore di ricerca o un assistente IA tramite query in linguaggio naturale, simili a un dialogo, spesso su più turni anziché con parole chiave isolate.
Con la ricerca conversazionale un utente può porre una domanda di follow-up come «E gli hotel nelle vicinanze?», con il sistema che comprende il contesto della query precedente.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/ai-features
中文
对话式搜索
一种搜索范式，用户通过自然语言的对话式查询与搜索引擎或人工智能助手交互，通常跨多个回合进行，而非使用孤立的关键词。
借助对话式搜索，用户可以提出后续问题，如「附近有酒店吗？」，系统能够理解前一次查询的上下文。
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/ai-features
Français
recherche de mots-clés
Processus d'identification et d'analyse des termes que les internautes saisissent dans les moteurs de recherche, afin d'orienter la stratégie de contenu et de SEO. Il repose généralement sur l'évaluation du volume de recherche, de la concurrence et de l'intention de recherche.
La recherche de mots-clés a montré que « meilleures chaussures de running » était bien plus recherché que « chaussures de course top ».
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Optimisation_pour_les_moteurs_de_recherche
English
keyword research
The process of identifying and analyzing the search terms that users enter into search engines, in order to inform content and SEO strategy. It typically involves assessing search volume, competition and user intent.
Thorough keyword research revealed that users searched for 'best running shoes' far more often than 'top running footwear'.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/creating-helpful-content
- https://en.wikipedia.org/wiki/Keyword_research
Deutsch
Keyword-Recherche
Der Prozess der Ermittlung und Analyse der Suchbegriffe, die Nutzer in Suchmaschinen eingeben, um daraus eine Content- und SEO-Strategie abzuleiten. Dabei werden meist Suchvolumen, Wettbewerb und Suchintention bewertet.
Die Keyword-Recherche zeigte, dass 'beste Laufschuhe' deutlich häufiger gesucht wird als 'Laufschuhe Test'.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Keyword-Recherche
Italiano
ricerca delle parole chiave
Il processo di individuazione e analisi dei termini che gli utenti digitano nei motori di ricerca, per orientare la strategia di contenuti e di SEO. Comprende in genere la valutazione del volume di ricerca, della concorrenza e dell'intento di ricerca.
La ricerca delle parole chiave ha rivelato che 'migliori scarpe da running' era molto più cercato di 'scarpe da corsa top'.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Ottimizzazione_per_i_motori_di_ricerca
中文
关键词研究
识别并分析用户在搜索引擎中输入的搜索词的过程，以此为内容和SEO策略提供依据。通常包括评估搜索量、竞争程度和搜索意图。
关键词研究表明，用户搜索“最佳跑鞋”的次数远多于“顶级跑步鞋”。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/搜索引擎优化
Français
recherche d'images
Fonction de recherche permettant aux utilisateurs de trouver des images sur le web, soit par requête textuelle, soit en soumettant une image (recherche d'image inversée). Le classement s'appuie sur le contenu visuel, le contexte de la page et les métadonnées.
Des textes alternatifs et des noms de fichiers descriptifs améliorent la visibilité d'une page dans la recherche d'images Google.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/google-images?hl=fr
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Recherche_d%27images
English
image search
A search function that lets users find images on the web, either by entering text queries or by submitting an image itself (reverse image search). Results are ranked using visual content, surrounding page context and metadata.
Optimizing alt text and descriptive file names improves a page's visibility in Google image search.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/google-images
- https://en.wikipedia.org/wiki/Image_retrieval
Deutsch
Bildersuche
Eine Suchfunktion, mit der Nutzer Bilder im Web finden, entweder über Textanfragen oder durch das Hochladen eines Bildes (Rückwärts-Bildersuche). Das Ranking basiert auf Bildinhalt, Seitenkontext und Metadaten.
Aussagekräftige Alt-Texte und Dateinamen verbessern die Sichtbarkeit einer Seite in der Google-Bildersuche.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/google-images?hl=de
- https://de.wikipedia.org/wiki/Bildersuche
Italiano
ricerca per immagini
Funzione di ricerca che consente agli utenti di trovare immagini sul web, tramite query testuali o caricando un'immagine (ricerca inversa per immagini). Il posizionamento si basa sul contenuto visivo, sul contesto della pagina e sui metadati.
Testo alternativo e nomi di file descrittivi migliorano la visibilità di una pagina nella ricerca per immagini di Google.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/google-images?hl=it
- https://it.wikipedia.org/wiki/Recupero_di_immagini
中文
图片搜索
一种搜索功能，允许用户通过文字查询或上传图片（以图搜图/反向图片搜索）在网络上查找图像。排名依据图像的视觉内容、页面上下文和元数据。
撰写有意义的替代文本和描述性文件名可以提升页面在谷歌图片搜索中的可见性。
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/google-images?hl=zh-cn
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%96%E5%83%8F%E6%90%9C%E5%B0%8B
Français
recherche d'information
Processus consistant à retrouver des unités d'information pertinentes, généralement des documents, dans une vaste collection en réponse à une requête d'utilisateur. Elle fonde les moteurs de recherche, les algorithmes de classement et les systèmes de questions-réponses.
Les moteurs de recherche associent les techniques classiques de recherche d'information à des modèles de classement neuronaux pour renvoyer les résultats les plus pertinents.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Recherche_d%27information
English
information retrieval
The process of obtaining relevant information items, typically documents, from a large collection in response to a user's query. It underpins search engines, ranking algorithms and question-answering systems.
Modern search engines combine classical information retrieval techniques with neural ranking models to return the most relevant results.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Information_retrieval
- https://nlp.stanford.edu/IR-book/
Deutsch
Information Retrieval
Das Auffinden und Bereitstellen relevanter Informationseinheiten, meist Dokumente, aus einer grossen Sammlung als Antwort auf eine Suchanfrage. Es bildet die Grundlage von Suchmaschinen, Ranking-Verfahren und Frage-Antwort-Systemen.
Suchmaschinen kombinieren klassisches Information Retrieval mit neuronalen Ranking-Modellen, um die relevantesten Treffer zu liefern.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Information_Retrieval
Italiano
recupero delle informazioni
Processo di individuazione e restituzione di unità informative pertinenti, tipicamente documenti, da una vasta raccolta in risposta a una query dell'utente. È alla base di motori di ricerca, algoritmi di ranking e sistemi di question-answering.
I motori di ricerca combinano le tecniche classiche di recupero delle informazioni con modelli di ranking neurali per restituire i risultati più pertinenti.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Recupero_dell%27informazione
中文
信息检索
指根据用户的查询，从大规模文档集合中获取相关信息单元（通常为文档）的过程。它是搜索引擎、排序算法和问答系统的基础。
现代搜索引擎将经典信息检索技术与神经排序模型相结合，以返回最相关的结果。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%A1%E6%81%AF%E6%A3%80%E7%B4%A2
Français
recherche du plus proche voisin
Problème d'optimisation consistant à trouver, dans un ensemble de données, le point le plus proche d'un point de requête selon une métrique de distance. Elle est au cœur de la recherche par similarité dans les espaces vectoriels à haute dimension des embeddings.
La base de données vectorielle effectue une recherche du plus proche voisin pour retrouver les documents les plus similaires à la requête.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Recherche_des_plus_proches_voisins
English
nearest neighbor search
An optimization problem that finds the point in a dataset closest to a given query point according to a distance metric. It underpins similarity search in high-dimensional vector spaces used by embeddings.
The vector database performs nearest neighbor search to retrieve the most semantically similar documents for a query.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Nearest_neighbor_search
Deutsch
Nächste-Nachbarn-Suche
Ein Optimierungsproblem, bei dem zu einem Anfragepunkt der nach einer Distanzmetrik nächstgelegene Punkt in einem Datensatz gesucht wird. Sie bildet die Grundlage der Ähnlichkeitssuche in hochdimensionalen Vektorräumen von Embeddings.
Die Vektordatenbank nutzt die Nächste-Nachbarn-Suche, um die semantisch ähnlichsten Dokumente zu einer Anfrage zu finden.
- https://de.wikipedia.org/wiki/N%C3%A4chste-Nachbarn-Klassifikation
Italiano
ricerca del vicino più prossimo
Problema di ottimizzazione che consiste nel trovare in un insieme di dati il punto più vicino a un punto di query secondo una metrica di distanza. È alla base della ricerca per similarità negli spazi vettoriali ad alta dimensionalità degli embedding.
Il database vettoriale esegue una ricerca del vicino più prossimo per recuperare i documenti più simili alla query.
- https://it.wikipedia.org/wiki/K-nearest_neighbors
中文
最近邻搜索
一种优化问题，根据某种距离度量在数据集中找到与给定查询点最接近的点。它是嵌入向量高维空间中相似性搜索的基础。
向量数据库通过最近邻搜索来检索与查询语义最相似的文档。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%80%E8%BF%91%E9%84%B0%E5%B1%85%E6%B3%95
Français
recherche générative
Paradigme de recherche dans lequel un modèle d'IA générative synthétise une réponse directe en langage naturel à partir de plusieurs sources, au lieu de renvoyer uniquement une liste de liens. Il combine généralement de grands modèles de langage avec de la recherche documentaire pour résumer et citer le contenu web.
La recherche générative affiche une réponse résumée en haut de la page de résultats plutôt qu'une simple liste de liens.
- https://blog.google/products/search/generative-ai-search/
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Intelligence_artificielle_g%C3%A9n%C3%A9rative
English
generative search
A search paradigm in which a generative AI model synthesizes a direct, natural-language answer from multiple sources instead of returning only a ranked list of links. It typically combines large language models with retrieval to summarize and cite web content.
Google's AI Overviews are a form of generative search that produces a summarized answer at the top of the results page.
- https://blog.google/products/search/generative-ai-search/
- https://en.wikipedia.org/wiki/AI_Overviews
Deutsch
generative Suche
Ein Suchparadigma, bei dem ein generatives KI-Modell aus mehreren Quellen eine direkte Antwort in natürlicher Sprache erzeugt, statt nur eine Trefferliste mit Links auszugeben. Dabei werden meist grosse Sprachmodelle mit Retrieval kombiniert, um Webinhalte zusammenzufassen und zu zitieren.
Die generative Suche liefert oben auf der Ergebnisseite eine zusammengefasste Antwort statt einer reinen Linkliste.
- https://blog.google/products/search/generative-ai-search/
- https://de.wikipedia.org/wiki/Generative_k%C3%BCnstliche_Intelligenz
Italiano
ricerca generativa
Paradigma di ricerca in cui un modello di IA generativa sintetizza una risposta diretta in linguaggio naturale a partire da più fonti, anziché restituire solo un elenco di link. Combina in genere modelli linguistici di grandi dimensioni con il recupero di informazioni per riassumere e citare i contenuti web.
La ricerca generativa mostra una risposta riassunta in cima alla pagina dei risultati invece di un semplice elenco di link.
- https://blog.google/products/search/generative-ai-search/
- https://it.wikipedia.org/wiki/Intelligenza_artificiale_generativa
中文
生成式搜索
一种搜索范式，生成式人工智能模型从多个来源综合生成直接的自然语言答案，而不仅仅返回排序后的链接列表。它通常将大语言模型与检索相结合，以总结并引用网页内容。
生成式搜索会在结果页顶部直接给出一段总结性答案，而不是单纯罗列链接。
- https://blog.google/products/search/generative-ai-search/
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%94%9F%E6%88%90%E5%BC%8F%E4%BA%BA%E5%B7%A5%E6%99%BA%E8%83%BD
Français
recherche hybride
Approche de recherche qui combine la recherche lexicale (par mots-clés) et la recherche sémantique (vectorielle) afin de tirer parti des atouts des deux méthodes. Les résultats des deux techniques sont généralement fusionnés et reclassés pour améliorer la pertinence.
Grâce à la recherche hybride, le moteur associe à la fois le mot-clé exact et le sens sémantique de la requête de l'utilisateur.
- https://learn.microsoft.com/fr-fr/azure/search/hybrid-search-overview
English
hybrid search
A retrieval approach that combines lexical (keyword-based) search with semantic (vector-based) search to leverage the strengths of both methods. Results from the two techniques are typically merged and re-ranked to improve relevance.
By using hybrid search, the engine matches both the exact keyword and the semantic meaning of the user's query.
- https://learn.microsoft.com/en-us/azure/search/hybrid-search-overview
- https://www.elastic.co/what-is/hybrid-search
Deutsch
hybride Suche
Ein Retrieval-Verfahren, das lexikalische (schlüsselwortbasierte) Suche mit semantischer (vektorbasierter) Suche kombiniert, um die Stärken beider Ansätze zu nutzen. Die Ergebnisse werden meist zusammengeführt und neu bewertet, um die Relevanz zu verbessern.
Durch die hybride Suche findet die Engine sowohl das exakte Schlüsselwort als auch die semantische Bedeutung der Nutzeranfrage.
- https://learn.microsoft.com/de-de/azure/search/hybrid-search-overview
Italiano
ricerca ibrida
Approccio di recupero che combina la ricerca lessicale (basata su parole chiave) con la ricerca semantica (basata su vettori) per sfruttare i punti di forza di entrambi i metodi. I risultati delle due tecniche vengono generalmente uniti e riordinati per migliorare la pertinenza.
Grazie alla ricerca ibrida, il motore individua sia la parola chiave esatta sia il significato semantico della query dell'utente.
- https://learn.microsoft.com/it-it/azure/search/hybrid-search-overview
中文
混合搜索
一种检索方法，将词法（基于关键词）搜索与语义（基于向量）搜索相结合，以发挥两种方法各自的优势。通常会将两种技术的结果合并并重新排序，以提高相关性。
通过混合搜索，引擎既能匹配精确的关键词，也能理解用户查询的语义含义。
- https://learn.microsoft.com/zh-cn/azure/search/hybrid-search-overview
Français
recherche interne
Fonction de recherche intégrée à un site web permettant aux visiteurs de trouver du contenu au sein de ce site spécifique. Elle renvoie des pages, produits ou ressources internes plutôt que des résultats du web entier.
Une recherche interne performante a amélioré la découverte des produits et réduit le taux de rebond sur la boutique en ligne.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Moteur_de_recherche
English
site search
A search function embedded within a website that allows visitors to query and retrieve content from that specific site. It typically returns internal pages, products or resources rather than results from the whole web.
Adding a robust site search improved product discovery and reduced bounce rates on the e-commerce homepage.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Site_search
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/sitelinks-searchbox
Deutsch
Website-Suche
Eine in eine Website eingebettete Suchfunktion, mit der Besucher Inhalte gezielt innerhalb dieser Website finden können. Sie liefert interne Seiten, Produkte oder Ressourcen statt Ergebnisse aus dem gesamten Web.
Eine gut konfigurierte Website-Suche erhöhte die Produktauffindbarkeit und senkte die Absprungrate im Onlineshop.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Suchmaschine
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/sitelinks-searchbox
Italiano
ricerca interna
Funzione di ricerca integrata in un sito web che consente ai visitatori di trovare contenuti all'interno di quel sito specifico. Restituisce pagine, prodotti o risorse interne anziché risultati dell'intero web.
Una ricerca interna efficace ha migliorato la scoperta dei prodotti e ridotto la frequenza di rimbalzo nello shop online.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Motore_di_ricerca
中文
站内搜索
嵌入网站内部的搜索功能，允许访问者在该特定网站范围内查询和检索内容。它返回网站内部的页面、产品或资源，而非整个网络的搜索结果。
优化站内搜索后，在线商店的产品可发现性提升，跳出率也随之下降。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/搜索引擎
Français
recherche organique
La recherche organique désigne les résultats de moteur de recherche non payants, classés selon leur pertinence par rapport à la requête et non achetés par de la publicité. Le trafic issu de ces résultats est appelé trafic organique.
Grâce à un bon référencement, la page apparaît en tête de la recherche organique et génère du trafic gratuit.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/seo-starter-guide?hl=fr
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Optimisation_pour_les_moteurs_de_recherche
English
organic search
Organic search refers to unpaid search engine results that are ranked by relevance to the user's query rather than through paid advertising. Traffic from these results is called organic traffic.
The blog post ranked on the first page of organic search, driving thousands of free visits per month.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/seo-starter-guide
- https://en.wikipedia.org/wiki/Organic_search
Deutsch
organische Suche
Die organische Suche bezeichnet die unbezahlten Suchmaschinenergebnisse, die nach Relevanz für die Suchanfrage sortiert werden und nicht durch Werbung erkauft sind. Der daraus resultierende Traffic wird organischer Traffic genannt.
Dank guter Optimierung erscheint die Seite ganz oben in der organischen Suche und generiert kostenlosen Traffic.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/seo-starter-guide?hl=de
- https://de.wikipedia.org/wiki/Suchmaschinenoptimierung
Italiano
ricerca organica
La ricerca organica indica i risultati non a pagamento dei motori di ricerca, ordinati per pertinenza rispetto alla query e non acquistati tramite pubblicità. Il traffico generato da questi risultati è detto traffico organico.
Grazie a un buon lavoro di ottimizzazione, la pagina compare in cima alla ricerca organica generando traffico gratuito.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/seo-starter-guide?hl=it
- https://it.wikipedia.org/wiki/Ottimizzazione_per_i_motori_di_ricerca
中文
自然搜索
自然搜索是指搜索引擎中根据与查询的相关性排名、而非通过付费广告获得的免费搜索结果。由此产生的流量称为自然流量。
通过良好的优化，该页面在自然搜索中排名靠前，带来了大量免费流量。
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/seo-starter-guide?hl=zh-cn
- https://zh.wikipedia.org/wiki/搜索引擎优化
Français
recherche par IA
Paradigme de recherche dans lequel de grands modèles de langage ou des moteurs génératifs interprètent une requête et produisent une réponse directe, souvent sourcée, au lieu de renvoyer une simple liste de liens classés. Il sous-tend des outils comme Google AI Overviews, ChatGPT Search ou Perplexity.
Optimiser un contenu pour la recherche par IA consiste à structurer l'information afin que les moteurs génératifs puissent l'extraire et la citer correctement.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Intelligence_artificielle_g%C3%A9n%C3%A9rative
English
AI search
A search paradigm in which large language models or generative engines interpret a query and synthesize a direct answer, often citing sources, instead of returning only a list of ranked links. It underpins tools such as Google's AI Overviews, ChatGPT Search and Perplexity.
Optimizing content for AI search means structuring information so that generative engines can extract and cite it accurately.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Generative_artificial_intelligence
- https://blog.google/products/search/generative-ai-search/
Deutsch
KI-Suche
Ein Suchparadigma, bei dem große Sprachmodelle oder generative Engines eine Anfrage interpretieren und eine direkte, oft mit Quellen belegte Antwort erzeugen, statt nur eine Liste gerankter Links auszugeben. Grundlage von Diensten wie Google AI Overviews, ChatGPT Search oder Perplexity.
Wer Inhalte für die KI-Suche optimiert, strukturiert Informationen so, dass generative Engines sie korrekt extrahieren und zitieren können.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Generative_k%C3%BCnstliche_Intelligenz
Italiano
ricerca con IA
Paradigma di ricerca in cui grandi modelli linguistici o motori generativi interpretano una query e sintetizzano una risposta diretta, spesso con citazione delle fonti, invece di restituire solo un elenco di link classificati. È alla base di strumenti come Google AI Overviews, ChatGPT Search e Perplexity.
Ottimizzare i contenuti per la ricerca con IA significa strutturare le informazioni affinché i motori generativi possano estrarle e citarle correttamente.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Intelligenza_artificiale_generativa
中文
AI 搜索
一种搜索范式，由大语言模型或生成式引擎理解查询并直接合成答案（通常附带引用来源），而非仅返回排序后的链接列表。它是 Google AI Overviews、ChatGPT Search、Perplexity 等工具的基础。
针对 AI 搜索进行优化，意味着以便于生成式引擎准确提取和引用的方式来组织信息。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%94%9F%E6%88%90%E5%BC%8F%E4%BA%BA%E5%B7%A5%E6%99%BA%E8%83%BD
Français
recherche prédictive
Fonctionnalité de recherche qui anticipe la requête d'un utilisateur en suggérant en temps réel des termes, résultats ou contenus au fur et à mesure de la saisie, en s'appuyant sur les requêtes populaires, le contexte et les données comportementales.
Dès que l'utilisateur a tapé 'mét', la recherche prédictive a proposé 'météo du jour'.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Saisie_semi-automatique
English
predictive search
A search feature that anticipates a user's query by suggesting terms, results or content in real time as they type, based on popular queries, context and behavioural data.
As soon as the user typed 'wea', predictive search suggested 'weather forecast' at the top of the list.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/search-box
- https://en.wikipedia.org/wiki/Autocomplete
Deutsch
vorausschauende Suche
Eine Suchfunktion, die die Anfrage eines Nutzers während der Eingabe in Echtzeit vorhersagt und passende Begriffe, Ergebnisse oder Inhalte auf Basis populärer Suchanfragen, Kontext und Verhaltensdaten vorschlägt.
Kaum hatte der Nutzer 'wet' eingegeben, schlug die vorausschauende Suche 'Wetterbericht' vor.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Autovervollst%C3%A4ndigung
Italiano
ricerca predittiva
Funzionalità di ricerca che anticipa la query di un utente suggerendo in tempo reale termini, risultati o contenuti mentre digita, sulla base di query popolari, contesto e dati comportamentali.
Appena l'utente ha digitato 'met', la ricerca predittiva ha suggerito 'meteo oggi'.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Completamento_automatico
中文
预测搜索
一种搜索功能，在用户输入时实时预测其查询意图，并根据热门查询、上下文和行为数据即时推荐相关词条、结果或内容。
用户刚输入“天”，预测搜索便在列表顶部推荐了“天气预报”。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%AA%E5%8B%95%E5%AE%8C%E6%88%90
Français
recherche sans clic
Requête dont la réponse s'affiche directement sur la page de résultats du moteur de recherche, si bien que l'utilisateur obtient l'information souhaitée sans cliquer vers un site externe.
Les extraits optimisés et les knowledge panels génèrent souvent une recherche sans clic, car Google répond à la question directement sur la SERP.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Recherche_sans_clic
English
zero-click search
A search query whose answer is displayed directly on the search engine results page, so the user obtains the desired information without clicking through to any external website.
Featured snippets and knowledge panels are common causes of zero-click searches, since Google answers the query on the SERP itself.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Zero-click_search
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/featured-snippets
Deutsch
Zero-Click-Suche
Eine Suchanfrage, deren Antwort direkt auf der Suchergebnisseite angezeigt wird, sodass der Nutzer die gewünschte Information erhält, ohne auf eine externe Website zu klicken.
Featured Snippets und Knowledge Panels führen häufig zu einer Zero-Click-Suche, weil Google die Frage bereits auf der SERP beantwortet.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Zero-Click-Suche
Italiano
ricerca senza clic
Query la cui risposta viene mostrata direttamente nella pagina dei risultati del motore di ricerca, così che l'utente ottiene l'informazione desiderata senza cliccare verso un sito esterno.
I featured snippet e i knowledge panel producono spesso una ricerca senza clic, perché Google risponde alla domanda già nella SERP.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Ricerca_senza_clic
中文
零点击搜索
指答案直接显示在搜索引擎结果页面上的查询，用户无需点击进入任何外部网站即可获得所需信息。
精选摘要和知识面板经常导致零点击搜索，因为谷歌直接在搜索结果页面上回答了用户的问题。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/零点击搜索
Français
recherche sémantique
Technologie de recherche qui interprète le sens et l'intention d'une requête en s'appuyant sur le contexte, les entités et les relations, plutôt que sur une correspondance littérale de mots-clés.
Grâce à la recherche sémantique, la requête 'manger pas cher près d'ici' renvoie des restaurants abordables même sans ces mots exacts sur la page.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Recherche_s%C3%A9mantique
English
semantic search
A search technology that interprets the meaning and intent behind a query, using context, entities and relationships rather than matching keywords literally.
Thanks to semantic search, a query for 'cheap places to eat nearby' returns affordable restaurants even without the exact words appearing on the page.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Semantic_search
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/how-search-works
Deutsch
semantische Suche
Eine Suchtechnologie, die Bedeutung und Absicht hinter einer Anfrage interpretiert und dabei Kontext, Entitäten und Beziehungen berücksichtigt, statt nur Schlüsselwörter abzugleichen.
Dank semantischer Suche liefert die Anfrage 'günstig essen in der Nähe' passende Restaurants, auch wenn diese exakten Wörter nicht auf der Seite stehen.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Semantische_Suche
Italiano
ricerca semantica
Tecnologia di ricerca che interpreta il significato e l'intento di una query utilizzando contesto, entità e relazioni, anziché limitarsi alla corrispondenza letterale delle parole chiave.
Grazie alla ricerca semantica, la query 'mangiare economico qui vicino' restituisce ristoranti convenienti anche senza quelle parole esatte nella pagina.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Ricerca_semantica
中文
语义搜索
一种搜索技术，通过上下文、实体和关系来理解查询背后的含义和意图，而不是简单地进行关键词字面匹配。
得益于语义搜索，查询'附近便宜的吃饭地方'即使页面上没有这些确切词语，也能返回价格实惠的餐厅。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AF%AD%E4%B9%89%E6%90%9C%E7%B4%A2
Français
recherche verticale
Service de recherche axé sur un segment spécifique de contenu en ligne, comme les images, l'actualité, l'emploi, le voyage ou les produits, plutôt que d'indexer l'ensemble du web. Les résultats sont adaptés à un thème, un secteur ou un type de contenu précis.
Pour ses billets d'avion, elle a utilisé une recherche verticale spécialisée dans le voyage.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Moteur_de_recherche_vertical
English
vertical search
A search service that focuses on a specific segment of online content, such as images, news, jobs, travel or products, rather than indexing the entire web. Results are tailored to a particular topic, industry or content type.
Instead of using a general engine, she relied on a vertical search platform dedicated to academic papers.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Vertical_search
Deutsch
vertikale Suche
Ein Suchdienst, der sich auf ein bestimmtes Themen- oder Inhaltssegment konzentriert, etwa Bilder, Nachrichten, Jobs, Reisen oder Produkte, statt das gesamte Web zu indexieren. Die Ergebnisse sind auf eine spezifische Branche oder einen Inhaltstyp zugeschnitten.
Für die Jobsuche nutzte er eine vertikale Suche, die ausschliesslich Stellenanzeigen durchsucht.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Vertikale_Suchmaschine
Italiano
ricerca verticale
Servizio di ricerca focalizzato su un segmento specifico di contenuti online, come immagini, notizie, lavoro, viaggi o prodotti, anziché indicizzare l'intero web. I risultati sono adattati a un tema, un settore o un tipo di contenuto specifico.
Per trovare offerte di lavoro ha usato una ricerca verticale dedicata al settore IT.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Motore_di_ricerca_verticale
中文
垂直搜索
专注于某一特定内容领域的搜索服务，如图片、新闻、招聘、旅游或商品，而非索引整个网络。其搜索结果针对特定主题、行业或内容类型进行优化。
他没有使用通用搜索引擎，而是通过一个专注于学术论文的垂直搜索平台查找资料。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/垂直搜索引擎
