TermBoyTerm

In information retrieval, precision is the fraction of retrieved documents that are relevant to the query. It measures the exactness or quality of the retrieved results.

Im Information Retrieval bezeichnet Precision den Anteil der als relevant zurückgelieferten Dokumente an allen zurückgelieferten Dokumenten. Sie misst die Genauigkeit der Trefferergebnisse.

En recherche d'information, la précision est la proportion de documents pertinents parmi l'ensemble des documents retournés. Elle mesure l'exactitude des résultats.

在信息检索中，精确率指检索返回的文档中相关文档所占的比例，用于衡量检索结果的准确性。

The technique of generating the fully rendered HTML of a web page in advance, so that crawlers and users receive complete content without needing to execute JavaScript at request time.

Verfahren, bei dem das vollständig gerenderte HTML einer Webseite im Voraus erzeugt wird, damit Crawler und Nutzer die komplette Seite ohne Ausführung von JavaScript zur Laufzeit erhalten.

Technique consistant à générer à l'avance le code HTML entièrement rendu d'une page web, afin que les robots d'exploration et les utilisateurs reçoivent le contenu complet sans avoir à exécuter le JavaScript au moment de la requête.

一种提前生成网页完整渲染 HTML 的技术，使爬虫和用户无需在请求时执行 JavaScript 即可获得完整内容。

The degree to which a brand, its products or messaging appear in the outputs of large language models such as ChatGPT, Gemini or Claude. It reflects how well a brand is represented in AI-generated answers and recommendations.

Der Grad, in dem eine Marke, ihre Produkte oder Botschaften in den Ausgaben grosser Sprachmodelle wie ChatGPT, Gemini oder Claude erscheinen. Sie zeigt, wie gut eine Marke in KI-generierten Antworten und Empfehlungen vertreten ist.

Le degré auquel une marque, ses produits ou ses messages apparaissent dans les réponses de grands modèles de langage tels que ChatGPT, Gemini ou Claude. Elle reflète la manière dont une marque est représentée dans les réponses et recommandations générées par l'IA.

指品牌、其产品或信息在 ChatGPT、Gemini、Claude 等大语言模型输出中出现的程度，反映品牌在 AI 生成的回答和推荐中的代表性。

A private blog network (PBN) is a group of websites, often built on expired domains with existing authority, that a single owner controls to create backlinks and manipulate the search rankings of a target site.

Ein Private Blog Network (PBN) ist eine von einem einzigen Betreiber kontrollierte Gruppe von Websites, häufig auf abgelaufenen Domains mit vorhandener Autorität, die gezielt Backlinks erzeugt, um das Ranking einer Zielseite zu manipulieren.

Un private blog network (PBN) est un ensemble de sites web contrôlés par un même propriétaire, souvent construits sur des domaines expirés dotés d'une autorité existante, destinés à générer des backlinks pour manipuler le classement d'un site cible.

私人博客网络（PBN）是由单一所有者控制的一组网站，通常基于具有现有权重的过期域名构建，用于生成反向链接以操纵目标网站的搜索排名。

The sequence of steps a user completes to finalize an online purchase, typically covering cart review, shipping, payment and order confirmation.

Die Abfolge von Schritten, die ein Nutzer durchläuft, um einen Online-Kauf abzuschliessen, meist bestehend aus Warenkorbprüfung, Versand, Zahlung und Bestellbestätigung.

La suite d'étapes qu'un utilisateur franchit pour finaliser un achat en ligne, généralement composée de la vérification du panier, de la livraison, du paiement et de la confirmation de commande.

用户完成在线购买所经历的一系列步骤，通常包括购物车确认、配送、支付和订单确认。

A Google Search ranking update designed to reward in-depth, original product review content over thin, template-style reviews. It was later folded into the broader reviews system.

Ein Google-Ranking-Update, das ausführliche, eigenständige Produktbewertungen gegenüber oberflächlichen, schablonenhaften Reviews bevorzugt. Es wurde später in das umfassendere Reviews-System integriert.

Une mise à jour du classement de Google visant à valoriser les avis produits approfondis et originaux au détriment des critiques superficielles et standardisées. Elle a ensuite été intégrée au système d'avis plus large.

谷歌搜索的一项排名更新，旨在奖励深入、原创的产品评测内容，抑制内容单薄、模板化的评测。该更新后来被并入更广泛的评价系统。

Structured data markup based on the Schema.org Product type that describes an e-commerce product with attributes such as name, price, availability and reviews. It enables search engines to display rich results like price and rating snippets.

Strukturierte Datenauszeichnung auf Basis des Schema.org-Typs Product, die ein E-Commerce-Produkt mit Merkmalen wie Name, Preis, Verfügbarkeit und Bewertungen beschreibt. Sie ermöglicht Suchmaschinen die Darstellung von Rich Results wie Preis- und Bewertungs-Snippets.

Balisage de données structurées fondé sur le type Product de Schema.org, qui décrit un produit e-commerce avec des attributs tels que nom, prix, disponibilité et avis. Il permet aux moteurs de recherche d'afficher des résultats enrichis comme les extraits de prix et de notes.

基于 Schema.org 的 Product 类型的结构化数据标记，用于描述电商产品的名称、价格、库存状态和评价等属性。它使搜索引擎能够显示价格和评分等富媒体搜索结果。

A free Google tool that lets businesses manage their online presence across Google Search and Google Maps, including contact details, opening hours, reviews and posts.

Ein kostenloses Google-Tool, mit dem Unternehmen ihre Online-Präsenz in der Google-Suche und in Google Maps verwalten können, einschließlich Kontaktdaten, Öffnungszeiten, Bewertungen und Beiträgen.

Outil gratuit de Google permettant aux entreprises de gérer leur présence en ligne sur la recherche Google et Google Maps, y compris les coordonnées, les horaires, les avis et les publications.

Google 提供的免费工具，让商家在 Google 搜索和 Google 地图上管理其在线信息，包括联系方式、营业时间、评价和帖子。

The totality of all inbound links pointing to a website, assessed by quantity, quality, diversity and naturalness. A healthy link profile signals authority and trust to search engines.

Die Gesamtheit aller auf eine Website verweisenden Backlinks, bewertet nach Anzahl, Qualität, Vielfalt und Natürlichkeit. Ein gesundes Linkprofil signalisiert Suchmaschinen Autorität und Vertrauen.

L'ensemble des liens entrants pointant vers un site web, évalué selon leur quantité, leur qualité, leur diversité et leur naturel. Un profil de liens sain signale aux moteurs de recherche autorité et confiance.

指向某网站的所有反向链接的总体情况，从数量、质量、多样性和自然度等方面进行评估。健康的链接概况向搜索引擎表明网站的权威性和可信度。

The degree to which a piece of content comprehensively covers a topic, addressing subtopics, related questions and user intent in detail rather than superficially.

Der Grad, in dem ein Inhalt ein Thema umfassend behandelt und Unterthemen, verwandte Fragen sowie die Nutzerintention detailliert statt oberflächlich abdeckt.

Degré selon lequel un contenu couvre un sujet de manière exhaustive, en traitant les sous-thèmes, les questions connexes et l'intention de l'utilisateur en détail plutôt que superficiellement.

指内容对某一主题的全面覆盖程度，即详细而非浅显地探讨子话题、相关问题及用户意图。

The number of clicks or link levels a search engine crawler needs to reach a given page starting from the homepage or another entry point. Pages with a high crawl depth are harder for bots to discover and index.

Die Anzahl der Klicks bzw. Linkebenen, die ein Suchmaschinen-Crawler von der Startseite aus benötigt, um eine bestimmte Seite zu erreichen. Eine hohe Crawl-Tiefe erschwert das Auffinden und Indexieren durch Bots.

Nombre de clics ou de niveaux de liens qu'un robot d'exploration doit franchir depuis la page d'accueil pour atteindre une page donnée. Une profondeur de crawl élevée rend la page plus difficile à découvrir et à indexer.

搜索引擎爬虫从首页或其他入口点到达某个页面所需经过的点击次数或链接层级。抓取深度过大的页面更难被爬虫发现和索引。

A web analytics metric that measures how far down a page a user scrolls, typically expressed as a percentage of total page height or by defined page sections.

Eine Web-Analytics-Kennzahl, die misst, wie weit ein Nutzer eine Seite nach unten scrollt, meist als Prozentsatz der gesamten Seitenhöhe oder anhand definierter Seitenabschnitte.

Indicateur d'analyse web mesurant jusqu'où un utilisateur fait défiler une page, généralement exprimé en pourcentage de la hauteur totale ou selon des sections définies.

一种网站分析指标，用于衡量用户在页面上向下滚动的距离，通常以页面总高度的百分比或预定义的页面区块表示。

A progressive web app (PWA) is a website built with standard web technologies that behaves like a native application, supporting offline use, installability and push notifications. It combines the reach of the web with capabilities traditionally reserved for platform-specific apps.

Eine Progressive Web App (PWA) ist eine mit Standard-Webtechnologien erstellte Website, die sich wie eine native App verhält und Offline-Nutzung, Installierbarkeit sowie Push-Benachrichtigungen unterstützt. Sie verbindet die Reichweite des Webs mit Funktionen klassischer plattformspezifischer Apps.

Une progressive web app (PWA) est un site web développé avec des technologies web standard qui se comporte comme une application native, prenant en charge le mode hors ligne, l'installation et les notifications push. Elle allie la portée du web aux capacités des applications spécifiques à une plateforme.

渐进式网络应用（PWA）是使用标准网页技术构建的网站，其行为类似原生应用，支持离线使用、可安装以及推送通知。它将网页的广泛可达性与传统平台专属应用的功能结合起来。

A prompt is the input text, instruction, or query given to a generative AI or large language model to elicit a specific response. It steers the model's output through wording, context, and constraints.

Ein Prompt ist die Eingabe in Form von Text, Anweisung oder Frage an ein generatives KI-Modell bzw. ein grosses Sprachmodell, um eine gewünschte Antwort zu erzeugen. Formulierung, Kontext und Vorgaben steuern die Ausgabe.

Un prompt est le texte, l'instruction ou la requête fourni à un modèle d'IA générative ou à un grand modèle de langage afin d'obtenir une réponse précise. Sa formulation, son contexte et ses contraintes orientent la sortie du modèle.

提示词是提供给生成式人工智能或大语言模型的输入文本、指令或查询，用于引导模型生成特定的响应。其措辞、上下文和约束条件决定输出结果。

A system prompt is an initial instruction given to a large language model that defines its role, behavior, tone and constraints before it processes user inputs. It sets the operating context that persists across the conversation.

Ein System-Prompt ist eine anfängliche Anweisung an ein grosses Sprachmodell, die dessen Rolle, Verhalten, Tonalität und Einschränkungen festlegt, bevor Nutzereingaben verarbeitet werden. Er definiert den über den Dialog hinweg gültigen Betriebskontext.

Un prompt système est une instruction initiale fournie à un grand modèle de langage qui définit son rôle, son comportement, son ton et ses contraintes avant le traitement des entrées de l'utilisateur. Il fixe le contexte opérationnel valable pour toute la conversation.

系统提示词是在处理用户输入之前提供给大型语言模型的初始指令，用于定义其角色、行为、语气和约束。它设定了贯穿整个对话的运行上下文。

The practice of designing, structuring and refining input prompts to guide generative AI models toward producing accurate and relevant outputs. It encompasses techniques such as few-shot examples, role instructions and chain-of-thought prompting.

Die gezielte Gestaltung und Optimierung von Eingabeaufforderungen (Prompts), um generative KI-Modelle zu präzisen und relevanten Ausgaben zu führen. Dazu zählen Techniken wie Few-Shot-Beispiele, Rollenanweisungen und Chain-of-Thought-Prompting.

Discipline consistant à concevoir et à affiner les invites (prompts) fournies à un modèle d'IA générative afin d'obtenir des réponses pertinentes et précises. Elle inclut des techniques comme le few-shot, les instructions de rôle et le raisonnement pas à pas.

指设计、构建并优化输入提示词（prompt），以引导生成式人工智能模型产生准确且相关的输出的技术实践。常见方法包括少样本示例、角色指令和思维链提示。

A security attack in which crafted input manipulates a large language model into ignoring its original instructions or performing unintended actions. It exploits the model's inability to reliably separate trusted instructions from untrusted user or external content.

Ein Sicherheitsangriff, bei dem manipulierte Eingaben ein großes Sprachmodell dazu bringen, seine ursprünglichen Anweisungen zu ignorieren oder unerwünschte Aktionen auszuführen. Der Angriff nutzt aus, dass das Modell vertrauenswürdige Anweisungen nicht zuverlässig von nicht vertrauenswürdigen Inhalten trennt.

Attaque de sécurité dans laquelle une entrée conçue à dessein pousse un grand modèle de langage à ignorer ses instructions d'origine ou à effectuer des actions non prévues. Elle exploite l'incapacité du modèle à distinguer de façon fiable les instructions fiables du contenu non fiable.

一种安全攻击，通过精心构造的输入使大型语言模型忽略其原始指令或执行非预期的操作。它利用了模型无法可靠区分可信指令与不可信用户或外部内容的弱点。

Data privacy refers to the proper handling, processing and protection of personal data, ensuring individuals retain control over how their information is collected, used and shared. It encompasses legal, organizational and technical measures to safeguard sensitive information.

Datenschutz bezeichnet den Schutz personenbezogener Daten vor Missbrauch sowie das Recht des Einzelnen, über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung seiner Daten selbst zu bestimmen. Er umfasst rechtliche, organisatorische und technische Massnahmen.

La protection des données désigne l'ensemble des mesures juridiques, organisationnelles et techniques visant à garantir le traitement licite des données à caractère personnel et à préserver le contrôle des personnes sur leurs informations.

数据隐私指对个人数据的合法收集、处理和保护，确保个人能够掌控其信息如何被收集、使用和共享。它涵盖法律、组织和技术层面的保护措施。

Programmatic advertising is the automated buying and selling of digital ad inventory through software platforms and real-time bidding, replacing manual insertion orders. It uses data and algorithms to match ads to audiences across websites, apps and other channels.

Programmatische Werbung bezeichnet den automatisierten, datengetriebenen Ein- und Verkauf digitaler Werbeflächen über Software-Plattformen, häufig in Echtzeit (Real-Time Bidding). Anzeigen werden algorithmisch der passenden Zielgruppe zugeordnet.

La publicité programmatique désigne l'achat et la vente automatisés d'espaces publicitaires numériques via des plateformes logicielles, souvent aux enchères en temps réel (RTB). Les annonces sont associées aux audiences grâce aux données et aux algorithmes.

程序化广告指通过软件平台自动化地买卖数字广告资源，通常采用实时竞价（RTB），利用数据和算法将广告精准匹配给目标受众。

A form of online advertising in which paid ads are displayed on search engine results pages in response to user queries, typically billed per click. It relies on keyword targeting and auction-based pricing.

Eine Form der Online-Werbung, bei der bezahlte Anzeigen auf den Ergebnisseiten von Suchmaschinen als Reaktion auf Nutzeranfragen eingeblendet werden, meist nach dem Klick abgerechnet. Sie basiert auf Keyword-Targeting und Auktionsverfahren.

Forme de publicité en ligne dans laquelle des annonces payantes s'affichent sur les pages de résultats des moteurs de recherche en réponse aux requêtes des utilisateurs, généralement facturées au clic. Elle repose sur le ciblage par mots-clés et un système d'enchères.

一种在线广告形式，付费广告根据用户查询显示在搜索引擎结果页面上，通常按点击计费。它依赖关键词定向和竞价机制。

An advertising target group automatically generated by a platform to resemble an existing source audience based on shared characteristics and behaviours. It helps reach new users likely to be interested in a product or service.

Eine von einer Werbeplattform automatisch erzeugte Zielgruppe, die einer bestehenden Ausgangszielgruppe in Merkmalen und Verhalten ähnelt. Sie dient dazu, neue, potenziell interessierte Nutzer zu erreichen.

Groupe cible généré automatiquement par une plateforme publicitaire pour ressembler à une audience source existante selon des caractéristiques et comportements communs. Il permet d'atteindre de nouveaux utilisateurs potentiellement intéressés.

广告平台根据现有源受众的共同特征和行为自动生成的目标群体，用于触达可能感兴趣的新用户。

A metric used by Google Ads to rate the relevance and quality of keywords, ads, and landing pages on a scale from 1 to 10. A higher Quality Score can lead to lower costs and better ad positions.

Kennzahl in Google Ads, die die Relevanz und Qualität von Keywords, Anzeigen und Zielseiten auf einer Skala von 1 bis 10 bewertet. Ein höherer Qualitätsfaktor kann zu niedrigeren Kosten und besseren Anzeigenpositionen führen.

Indicateur utilisé par Google Ads pour évaluer la pertinence et la qualité des mots clés, des annonces et des pages de destination sur une échelle de 1 à 10. Un niveau de qualité élevé peut réduire les coûts et améliorer la position des annonces.

Google Ads 用来评估关键字、广告和着陆页相关性与质量的指标，评分范围为 1 到 10。较高的质量得分可以降低费用并提升广告排名。

The process by which an information retrieval or search system assigns a numerical value to documents to estimate how well they match a given query. The scores are used to rank results in order of relevance.

Verfahren, bei dem ein Information-Retrieval- oder Suchsystem Dokumenten einen numerischen Wert zuweist, um deren Übereinstimmung mit einer Suchanfrage zu schätzen. Anhand dieser Werte werden die Ergebnisse nach Relevanz sortiert.

Processus par lequel un système de recherche ou de recherche d'information attribue une valeur numérique aux documents afin d'estimer leur adéquation avec une requête. Ces scores servent à classer les résultats par ordre de pertinence.

信息检索或搜索系统为文档分配数值分数的过程，用于估计文档与查询的匹配程度。这些分数用于按相关性对结果进行排序。

The degree to which web content is accurate, useful, original and satisfies the user's search intent. In SEO it is a key signal used by search engines and generative systems to rank and cite pages.

Das Ausmass, in dem Webinhalte korrekt, nützlich, originell sind und die Suchintention der Nutzer erfüllen. In der SEO ist sie ein zentrales Signal für Ranking und Zitierbarkeit durch Suchmaschinen und generative Systeme.

Degré selon lequel un contenu web est exact, utile, original et répond à l'intention de recherche de l'utilisateur. En SEO, c'est un signal clé utilisé par les moteurs de recherche et les systèmes génératifs pour classer et citer les pages.

指网页内容的准确性、有用性、原创性以及满足用户搜索意图的程度。在SEO中，它是搜索引擎和生成式系统用于排名与引用页面的核心信号。

The degree to which a translated text accurately conveys the meaning, tone and intent of the source while being fluent and appropriate for the target audience. In international SEO it also affects how well localized pages rank and satisfy user intent.

Der Grad, in dem eine Übersetzung Bedeutung, Ton und Absicht des Ausgangstexts korrekt wiedergibt und dabei flüssig sowie zielgruppengerecht ist. Im internationalen SEO beeinflusst sie das Ranking und die Nutzerzufriedenheit lokalisierter Seiten.

Degré auquel une traduction restitue fidèlement le sens, le ton et l'intention du texte source tout en restant fluide et adaptée au public cible. En SEO international, elle influe sur le classement et la satisfaction des utilisateurs des pages localisées.

指译文在保持流畅并适应目标受众的同时，准确传达源文本含义、语气和意图的程度。在国际化 SEO 中，翻译质量还会影响本地化页面的排名和用户满意度。