TermBoyTerm

Off-Page-SEO umfasst alle Optimierungsmassnahmen ausserhalb der eigenen Website, die deren Ranking in Suchmaschinen verbessern, insbesondere den Aufbau von Backlinks, Markenerwähnungen und Social Signals.

Le SEO off-page désigne l'ensemble des mesures d'optimisation menées en dehors d'un site web afin d'améliorer son classement dans les moteurs de recherche, notamment l'acquisition de backlinks, les mentions de marque et les signaux sociaux.

La SEO off-page comprende tutte le misure di ottimizzazione effettuate al di fuori del sito web stesso per migliorarne il posizionamento nei motori di ricerca, in particolare l'acquisizione di backlink, le menzioni del marchio e i segnali social.

站外SEO是指在网站之外采取的所有优化措施，以提升其在搜索引擎中的排名，主要包括外链建设、品牌提及和社交信号。

Eine Website, über die Kunden Produkte oder Dienstleistungen elektronisch auswählen und kaufen können. Sie umfasst meist Katalog-, Warenkorb- und Bezahlfunktionen.

Un site web permettant aux clients de parcourir des produits ou services et de les acheter par voie électronique. Il inclut généralement un catalogue, un panier et un paiement en ligne.

Un sito web attraverso cui i clienti possono sfogliare prodotti o servizi e completare acquisti per via elettronica. Include di solito catalogo, carrello e checkout.

一种网站，顾客可以通过它浏览商品或服务并以电子方式完成购买，通常包含商品目录、购物车和结账功能。

On-Page-SEO umfasst alle Optimierungsmassnahmen, die direkt am Inhalt und HTML-Quellcode einer Webseite vorgenommen werden, um deren Relevanz und Ranking in Suchmaschinen zu verbessern. Dazu zählen Title-Tags, Überschriften, Meta-Beschreibungen, Inhaltsqualität und interne Verlinkung.

Le SEO on-page regroupe l'ensemble des mesures d'optimisation appliquées directement au contenu et au code source HTML d'une page web afin d'améliorer sa pertinence et son classement dans les moteurs de recherche. Il inclut les balises title, les titres, les méta-descriptions, la qualité du contenu et le maillage interne.

La SEO on-page comprende tutte le misure di ottimizzazione applicate direttamente al contenuto e al codice sorgente HTML di una pagina web per migliorarne la pertinenza e il posizionamento nei motori di ricerca. Include tag title, intestazioni, meta description, qualità dei contenuti e link interni.

页面SEO（on-page SEO）指直接在网页内容和HTML源代码层面进行的各项优化措施，以提升网页在搜索引擎中的相关性和排名。它包括标题标签、标题层级、元描述、内容质量和内部链接等要素。

Eine formale, explizite Spezifikation von Konzepten, ihren Eigenschaften und den Beziehungen zwischen ihnen innerhalb einer Domäne, die gemeinsames Verständnis und maschinelles Schlussfolgern ermöglicht. Im Information Retrieval und NLP strukturieren Ontologien Wissen, damit Systeme Bedeutung statt reiner Zeichenketten interpretieren können.

Spécification formelle et explicite de concepts, de leurs propriétés et des relations entre eux au sein d'un domaine, permettant une compréhension partagée et le raisonnement automatique. En recherche d'information et en TAL, les ontologies structurent les connaissances pour que les systèmes interprètent le sens plutôt que de simples chaînes de caractères.

Specifica formale ed esplicita di concetti, delle loro proprietà e delle relazioni tra essi all'interno di un dominio, che consente comprensione condivisa e ragionamento automatico. Nel recupero delle informazioni e nell'NLP le ontologie strutturano la conoscenza affinché i sistemi interpretino il significato anziché semplici stringhe.

对某一领域内的概念、其属性以及概念之间关系的形式化、明确的规范说明，用于实现共享理解和机器推理。在信息检索和自然语言处理中，本体对知识进行结构化，使系统能够解释含义而非仅仅是字符串。

Das Open-Graph-Protokoll ist ein Metadaten-Standard, der mithilfe von Meta-Tags mit dem Präfix 'og:' steuert, wie eine Webseite beim Teilen auf sozialen Netzwerken dargestellt wird.

Le protocole Open Graph est un standard de métadonnées qui, à l'aide de balises meta portant le préfixe « og: », contrôle l'affichage d'une page web lorsqu'elle est partagée sur les réseaux sociaux.

Il protocollo Open Graph è uno standard di metadati che, tramite meta tag con prefisso 'og:', controlla l'aspetto di una pagina web quando viene condivisa sui social network.

Open Graph（开放图谱协议）是一种元数据标准，通过以「og:」为前缀的 meta 标签控制网页在社交平台上被分享时的展示效果。

Ein KI-Modell, dessen trainierte Parameter (Gewichte) öffentlich zum Download bereitgestellt werden, während Trainingsdaten oder Code nicht offengelegt sein müssen. Es ermöglicht lokalen Einsatz und Feinabstimmung.

Modèle d'IA dont les paramètres entraînés (poids) sont publiquement téléchargeables et réutilisables, sans que les données ou le code d'entraînement soient nécessairement divulgués. Il permet un déploiement local et un fine-tuning.

Modello di IA i cui parametri addestrati (pesi) sono resi pubblicamente disponibili per il download e l'uso, anche se i dati o il codice di addestramento possono restare non divulgati. Consente distribuzione locale e fine-tuning.

一种人工智能模型，其训练后的参数（权重）被公开发布供下载和使用，但训练数据或代码可能未公开。它支持本地部署和微调。

Die optische Zeichenerkennung (OCR) ist eine Technologie zur Umwandlung von Bildern gedruckter, getippter oder handschriftlicher Texte in maschinenlesbaren Text. Sie ermöglicht es Suchmaschinen, in Bildern und gescannten Dokumenten enthaltenen Text zu indexieren.

La reconnaissance optique de caractères (OCR) est une technologie qui convertit des images de texte imprimé, dactylographié ou manuscrit en texte codé exploitable par la machine. Elle permet aux moteurs de recherche d'indexer le texte contenu dans des images et des documents numérisés.

Il riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) è una tecnologia che converte immagini di testo stampato, dattiloscritto o manoscritto in testo codificato leggibile dalla macchina. Consente ai motori di ricerca di indicizzare il testo contenuto in immagini e documenti digitalizzati.

光学字符识别（OCR）是一种将印刷、打字或手写文本的图像转换为机器可编码文本的技术。它使搜索引擎和信息检索系统能够索引嵌入在图像和扫描文档中的文本。

Ein Suchergebnis, das aufgrund von Relevanz und algorithmischen Ranking-Faktoren angezeigt wird und nicht bezahlt ist. Organische Ergebnisse erscheinen unbeeinflusst von Werbung auf der SERP.

Résultat de recherche affiché en fonction de sa pertinence et de facteurs de classement algorithmiques, sans contrepartie financière. Les résultats organiques apparaissent naturellement sur la SERP.

Risultato di ricerca visualizzato in base alla pertinenza e a fattori di ranking algoritmici, senza essere a pagamento. I risultati organici compaiono naturalmente nella SERP.

根据相关性和算法排名因素而非付费展示的搜索结果。自然搜索结果在搜索结果页（SERP）上自然呈现，不带广告标记。

Die organische Suche bezeichnet die unbezahlten Suchmaschinenergebnisse, die nach Relevanz für die Suchanfrage sortiert werden und nicht durch Werbung erkauft sind. Der daraus resultierende Traffic wird organischer Traffic genannt.

La recherche organique désigne les résultats de moteur de recherche non payants, classés selon leur pertinence par rapport à la requête et non achetés par de la publicité. Le trafic issu de ces résultats est appelé trafic organique.

La ricerca organica indica i risultati non a pagamento dei motori di ricerca, ordinati per pertinenza rispetto alla query e non acquistati tramite pubblicità. Il traffico generato da questi risultati è detto traffico organico.

自然搜索是指搜索引擎中根据与查询的相关性排名、而非通过付费广告获得的免费搜索结果。由此产生的流量称为自然流量。

Besucher einer Website, die über unbezahlte Suchmaschinenergebnisse gelangen und nicht über bezahlte Anzeigen oder andere kostenpflichtige Kanäle.

Visiteurs d'un site web arrivant via les résultats naturels des moteurs de recherche, et non par des annonces payantes ou d'autres canaux payants.

Visitatori di un sito web che arrivano attraverso i risultati naturali dei motori di ricerca e non tramite annunci a pagamento o altri canali a pagamento.

通过搜索引擎的非付费搜索结果访问网站的访客，而非通过付费广告或其他付费渠道获得的流量。

Eine verwaiste Seite ist eine Webseite, auf die keine internen Links verweisen, sodass sie von Nutzern und Suchmaschinen-Crawlern über die normale Navigation kaum auffindbar ist.

Une page orpheline est une page d'un site web vers laquelle ne pointe aucun lien interne, ce qui la rend difficile à découvrir par les utilisateurs et les robots d'exploration des moteurs de recherche.

Una pagina orfana è una pagina di un sito web verso la quale non punta alcun link interno, rendendola difficile da trovare per gli utenti e per i crawler dei motori di ricerca.

孤立页面是指网站中没有任何内部链接指向它的页面，用户和搜索引擎爬虫难以通过正常导航发现该页面。

Ein ausgehender Link ist ein Hyperlink auf einer Website, der auf eine Seite einer anderen, externen Domain verweist. Er dient dazu, auf externe Ressourcen zu verlinken, und kann die Einschätzung des Seitenkontexts durch Suchmaschinen beeinflussen.

Un lien sortant est un hyperlien présent sur un site web qui pointe vers une page d'un domaine externe différent. Il permet de référencer des ressources externes et peut influencer l'évaluation du contexte de la page par les moteurs de recherche.

Un link in uscita è un collegamento ipertestuale presente su un sito web che punta a una pagina di un dominio esterno diverso. Serve a fare riferimento a risorse esterne e può influenzare la valutazione del contesto della pagina da parte dei motori di ricerca.

导出链接是网站上指向另一个外部域名页面的超链接。它用于引用外部资源，并可能影响搜索引擎对页面上下文和可信度的评估。

Ein Marketingansatz, bei dem ein Unternehmen aktiv den Kontakt zu potenziellen Kunden herstellt, etwa durch Werbung, Kaltakquise, Direktwerbung oder E-Mail-Kampagnen. Es bildet das klassische Gegenstück zum Inbound-Marketing.

Approche marketing dans laquelle l'entreprise initie activement le contact avec des clients potentiels via des messages sortants tels que la publicité, le démarchage téléphonique, le publipostage ou les campagnes d'e-mailing. C'est le pendant traditionnel du marketing entrant.

Approccio di marketing in cui l'azienda avvia attivamente il contatto con potenziali clienti tramite messaggi in uscita come pubblicità, chiamate a freddo, direct mail o campagne e-mail. È la controparte tradizionale dell'inbound marketing.

一种由企业主动向潜在客户发起联系的营销方式，通过广告、陌生电话、直邮或电子邮件群发等外向信息触达受众。它是内容驱动的入站营销（inbound marketing）的传统对立面。

Page Authority (PA) ist eine von Moz entwickelte Kennzahl, die auf einer Skala von 1 bis 100 die voraussichtliche Ranking-Stärke einer einzelnen Webseite in den Suchergebnissen prognostiziert. Sie ist kein offizieller Google-Ranking-Faktor.

Page Authority (PA) est une métrique développée par Moz qui prédit, sur une échelle de 1 à 100, la capacité d'une page web spécifique à se positionner dans les résultats de recherche. Il ne s'agit pas d'un facteur de classement officiel de Google.

Page Authority (PA) è una metrica sviluppata da Moz che prevede, su una scala da 1 a 100, la capacità di una singola pagina web di posizionarsi nei risultati di ricerca. Non è un fattore di ranking ufficiale di Google.

页面权威度（Page Authority，PA）是由 Moz 开发的指标，以 1 到 100 的分值预测特定网页在搜索结果中的排名潜力。它并非 Google 官方的排名因素。

Die gesamte Zeit, die eine Webseite benötigt, um vollständig im Browser geladen und dargestellt zu werden, gemessen von der ersten Anfrage bis zum Abschluss des Ladevorgangs. Sie ist eine zentrale Kennzahl für Performance und Nutzererlebnis mit Einfluss auf das SEO-Ranking.

Le temps total nécessaire pour qu'une page web se charge et s'affiche entièrement dans un navigateur, mesuré depuis la requête initiale jusqu'à la fin du chargement. C'est un indicateur clé de performance et d'expérience utilisateur qui influence le référencement.

Il tempo totale necessario affinché una pagina web venga caricata e visualizzata completamente in un browser, misurato dalla richiesta iniziale fino al completamento del caricamento. È una metrica fondamentale di performance ed esperienza utente che influisce sul posizionamento SEO.

网页在浏览器中完全加载并渲染所需的总时间，从初始请求发出到加载完成为止。它是衡量性能和用户体验的关键指标，并影响 SEO 排名。

Page Speed bezeichnet die Geschwindigkeit, mit der die Inhalte einer Webseite geladen und für den Nutzer nutzbar werden. Sie wird von Faktoren wie Serverantwortzeit, Ressourcengröße und Rendering beeinflusst und gilt als wichtiges Ranking- und Nutzererlebnis-Signal.

La vitesse de page désigne la rapidité avec laquelle le contenu d'une page web se charge et devient utilisable par le visiteur. Elle dépend de facteurs tels que le temps de réponse du serveur, la taille des ressources et le rendu, et constitue un signal important pour le classement et l'expérience utilisateur.

La velocità della pagina indica la rapidità con cui il contenuto di una pagina web si carica e diventa utilizzabile per il visitatore. Dipende da fattori come il tempo di risposta del server, le dimensioni delle risorse e il rendering, ed è un importante segnale di ranking e di esperienza utente.

网页速度指网页内容加载并可供访问者使用的快慢程度。它受服务器响应时间、资源大小和渲染等因素影响，是重要的排名和用户体验信号。

PageRank ist ein von Google entwickelter Algorithmus zur Linkanalyse, der Webseiten anhand der Anzahl und Qualität der eingehenden Links eine numerische Gewichtung zuweist. Ein Link gilt dabei als Stimme, wobei Links von wichtigeren Seiten stärker gewichtet werden.

Le PageRank est un algorithme d'analyse des liens développé par Google qui attribue une pondération numérique aux pages web selon la quantité et la qualité des liens qui pointent vers elles. Un lien est considéré comme un vote, ceux provenant de pages importantes ayant plus de poids.

Il PageRank è un algoritmo di analisi dei collegamenti sviluppato da Google che assegna un peso numerico alle pagine web in base alla quantità e alla qualità dei link in ingresso. Un link è considerato un voto, con maggiore peso per i link provenienti da pagine più importanti.

网页排名（PageRank）是谷歌开发的一种链接分析算法，根据指向网页的链接数量和质量为网页赋予数值权重。每个链接被视为一次投票，来自更重要页面的链接权重更高。

Ein Seitenaufruf bezeichnet das einmalige Laden oder Neuladen einer Webseite im Browser und dient in der Webanalyse als Kennzahl zur Messung des Traffics.

Une page vue correspond au chargement ou rechargement unique d'une page web dans un navigateur, utilisée comme métrique de mesure du trafic en analyse web.

Una visualizzazione di pagina indica il caricamento o ricaricamento singolo di una pagina web in un browser, usata come metrica per misurare il traffico nell'analisi web.

页面浏览量指网页在浏览器中被加载或重新加载的单次记录，是网站分析中衡量流量的重要指标。

Die Aufteilung von Inhalten auf eine Folge verlinkter Seiten, meist bei langen Listen, Suchergebnissen oder Artikelserien. Im SEO beeinflusst die Paginierung, wie Crawler die aufgeteilten Inhalte finden und indexieren.

Le fait de répartir du contenu sur une série de pages liées, souvent pour de longues listes, des résultats de recherche ou des séries d'articles. En SEO, la pagination influence la façon dont les robots découvrent et indexent le contenu paginé.

La suddivisione dei contenuti su una serie di pagine collegate, in genere per elenchi lunghi, risultati di ricerca o serie di articoli. Nella SEO la paginazione influisce sul modo in cui i crawler scoprono e indicizzano i contenuti suddivisi.

将内容分散到一系列相互链接的页面上的做法，通常用于长列表、搜索结果或系列文章。在 SEO 中，分页会影响爬虫如何发现和索引这些分页内容。

Ein Hyperlink, der gegen Geld, Waren oder Dienstleistungen erworben oder getauscht wird, um Ranking-Signale weiterzugeben. Google wertet solche Links als Verstoß gegen seine Spam-Richtlinien, sofern sie nicht mit rel="sponsored" oder rel="nofollow" gekennzeichnet sind.

Hyperlien acheté ou échangé contre de l'argent, des biens ou des services dans le but de transmettre de la valeur de classement. Google considère de tels liens comme une violation de ses règles anti-spam, sauf s'ils sont qualifiés par rel="sponsored" ou rel="nofollow".

Collegamento ipertestuale acquistato o scambiato in cambio di denaro, beni o servizi allo scopo di trasferire valore di ranking. Google considera tali link una violazione delle proprie norme antispam, a meno che non siano qualificati con rel="sponsored" o rel="nofollow".

为传递排名权重而以金钱、商品或服务购买或交换的超链接。除非使用 rel="sponsored" 或 rel="nofollow" 加以标记，否则谷歌视此类链接为违反其垃圾内容政策。

Ein auf der Suchergebnisseite gegen Bezahlung über eine Werbeauktion eingeblendetes Ergebnis, im Gegensatz zum organisch erzielten Ranking.

Résultat affiché sur une page de résultats de recherche moyennant paiement via une enchère publicitaire, par opposition au référencement organique.

Risultato mostrato in una pagina dei risultati di ricerca dietro pagamento tramite un'asta pubblicitaria, anziché ottenuto tramite posizionamento organico.

在搜索结果页面上通过广告竞价付费展示的结果，而非通过自然排名获得。

Ein 2011 erstmals eingeführtes Update des Google-Suchalgorithmus, das minderwertige, dünne oder doppelte Inhalte abstraft und Websites mit hochwertigen Inhalten belohnt. Es wurde später in den Kern-Ranking-Algorithmus von Google integriert.

Mise à jour de l'algorithme de classement de Google, lancée pour la première fois en 2011, qui pénalise les contenus de faible qualité, superficiels ou dupliqués et favorise les sites au contenu de haute qualité. Elle a ensuite été intégrée à l'algorithme de classement principal de Google.

Aggiornamento dell'algoritmo di ranking di Google, introdotto per la prima volta nel 2011, che penalizza i contenuti di bassa qualità, superficiali o duplicati e premia i siti con contenuti di alta qualità. È stato successivamente integrato nell'algoritmo di ranking principale di Google.

谷歌于2011年首次推出的搜索排名算法更新，旨在打击低质量、内容单薄或重复的网页，同时提升优质内容网站的排名。该算法后来被并入谷歌的核心排名算法。

Die Gesamtzahl der trainierbaren Parameter (Gewichte und Bias-Werte) eines neuronalen Netzes, die als grobes Mass für Grösse und Kapazität eines Modells dient.

Nombre total de paramètres entraînables (poids et biais) d'un réseau de neurones, utilisé comme mesure approximative de la taille et de la capacité d'un modèle.

Il numero totale di parametri addestrabili (pesi e bias) di una rete neurale, usato come misura approssimativa della dimensione e della capacità di un modello.

神经网络中可训练参数（权重和偏置）的总数，通常用作衡量模型规模和容量的粗略指标。

Aufgabe der maschinellen Sprachverarbeitung, bei der jedem Wort eines Textes eine grammatische Wortart wie Substantiv, Verb oder Adjektiv anhand von Definition und Kontext zugeordnet wird.

Tâche de traitement automatique du langage naturel consistant à attribuer à chaque mot d'un texte une catégorie grammaticale telle que nom, verbe ou adjectif en fonction de sa définition et de son contexte.

Compito di elaborazione del linguaggio naturale che assegna a ogni parola di un testo una categoria grammaticale come nome, verbo o aggettivo in base alla definizione e al contesto.

自然语言处理中的一项任务，根据词语的定义和上下文，为文本中的每个词分配名词、动词、形容词等语法类别。

Passage Ranking bezeichnet ein Information-Retrieval-Verfahren, bei dem einzelne Textpassagen innerhalb von Dokumenten nach ihrer Relevanz zu einer Suchanfrage bewertet und geordnet werden, statt ganze Dokumente zu ranken. So können auch relevante Ausschnitte langer Seiten gezielt ausgespielt werden.

Le passage ranking est une technique de recherche d'information qui évalue et classe des passages de texte individuels au sein des documents selon leur pertinence pour une requête, plutôt que de classer des documents entiers. Elle permet de faire remonter l'extrait le plus pertinent même d'une page longue.

Il passage ranking è una tecnica di information retrieval che valuta e ordina singoli passaggi di testo all'interno dei documenti in base alla loro pertinenza rispetto a una query, anziché classificare interi documenti. Consente di far emergere lo snippet più rilevante anche da una pagina lunga.

段落排序是一种信息检索技术，根据文档中各个文本段落与查询的相关性对其进行评分和排序，而非对整篇文档进行排名。它使搜索系统能够从长页面中提取出最相关的片段。