TermBoyTerm

Ein Teilgebiet der maschinellen Sprachverarbeitung, das es Systemen ermöglicht, Bedeutung, Absicht und Kontext natürlichsprachlicher Eingaben zu erfassen. Es umfasst die Extraktion semantischer Informationen wie Entitäten und Intentionen.

Sous-domaine du traitement automatique du langage naturel qui permet aux systèmes d'interpréter le sens, l'intention et le contexte d'énoncés en langage humain. Il vise à extraire des informations sémantiques telles que les entités et les intentions.

Sottocampo dell'elaborazione del linguaggio naturale che consente ai sistemi di interpretare significato, intenzione e contesto di input in linguaggio umano. Mira a estrarre informazioni semantiche come entità e intenti.

自然语言处理的一个分支，使机器能够解析人类语言输入的含义、意图和上下文。它超越了单纯的文本解析，进而提取实体、意图等语义信息。

Eine strukturierte Sammlung von Links, meist als Leiste oder Liste dargestellt, mit der Nutzer zwischen den Hauptbereichen einer Website wechseln. Es ist ein zentrales UX- und Informationsarchitektur-Element.

Ensemble structuré de liens, généralement présenté sous forme de barre ou de liste, permettant aux utilisateurs de passer d'une section principale à une autre d'un site web. C'est un élément clé de l'UX et de l'architecture de l'information.

Insieme strutturato di link, solitamente presentato come barra o elenco, che consente agli utenti di spostarsi tra le sezioni principali di un sito web. È un elemento centrale della UX e dell'architettura dell'informazione.

一组结构化的链接，通常以栏或列表形式显示，让用户在网站的主要板块之间进行切换。它是用户体验和信息架构的核心元素。

Eine Suchanfrage, mit der ein Nutzer eine bestimmte Website oder Seite ansteuern möchte, meist durch Eingabe eines Marken- oder Seitennamens. Sie ist einer der drei klassischen Suchintentionstypen neben informationalen und transaktionalen Anfragen.

Requête de recherche par laquelle l'utilisateur cherche à atteindre un site web ou une page précise, généralement en saisissant un nom de marque ou de site. Elle constitue l'un des trois types d'intention classiques avec les requêtes informationnelles et transactionnelles.

Query di ricerca con cui l'utente intende raggiungere un sito web o una pagina specifica, in genere digitando un nome di brand o di sito. È uno dei tre tipi classici di intento di ricerca insieme alle query informazionali e transazionali.

用户希望直接到达某个特定网站或页面的搜索查询，通常通过输入品牌名或网站名称完成。它是与信息型查询和交易型查询并列的三种经典搜索意图之一。

Ein Optimierungsproblem, bei dem zu einem Anfragepunkt der nach einer Distanzmetrik nächstgelegene Punkt in einem Datensatz gesucht wird. Sie bildet die Grundlage der Ähnlichkeitssuche in hochdimensionalen Vektorräumen von Embeddings.

Problème d'optimisation consistant à trouver, dans un ensemble de données, le point le plus proche d'un point de requête selon une métrique de distance. Elle est au cœur de la recherche par similarité dans les espaces vectoriels à haute dimension des embeddings.

Problema di ottimizzazione che consiste nel trovare in un insieme di dati il punto più vicino a un punto di query secondo una metrica di distanza. È alla base della ricerca per similarità negli spazi vettoriali ad alta dimensionalità degli embedding.

一种优化问题，根据某种距离度量在数据集中找到与给定查询点最接近的点。它是嵌入向量高维空间中相似性搜索的基础。

Negative SEO bezeichnet böswillige Maßnahmen, die darauf abzielen, das Suchmaschinen-Ranking eines Wettbewerbers zu schädigen, etwa durch toxische Backlinks, Content-Diebstahl oder Hacking. Dabei werden Ranking-Faktoren gezielt missbraucht, um die Sichtbarkeit einer Website zu beeinträchtigen.

Le negative SEO désigne des pratiques malveillantes visant à nuire au classement d'un concurrent dans les moteurs de recherche, telles que la création de liens toxiques, le vol de contenu ou le piratage. Il détourne les facteurs de classement pour dégrader la visibilité d'un site.

La negative SEO indica pratiche malevole volte a danneggiare il posizionamento di un concorrente nei motori di ricerca, come la creazione di backlink tossici, il furto di contenuti o l'hacking. Sfrutta i fattori di ranking in senso inverso per compromettere la visibilità di un sito.

负面SEO是指旨在损害竞争对手搜索引擎排名的恶意行为，例如构建垃圾外链、抄袭内容或黑客攻击。它反向利用排名因素来削弱某网站的可见性。

Ein Ansatz der maschinellen Übersetzung, bei dem ein einzelnes grosses künstliches neuronales Netz den gesamten Übersetzungsprozess modelliert, meist auf Basis von Encoder-Decoder- oder Transformer-Architekturen.

Approche de traduction automatique reposant sur un unique grand réseau de neurones artificiels qui modélise l'ensemble du processus de traduction, généralement à partir d'architectures encodeur-décodeur ou Transformer.

Approccio alla traduzione automatica basato su un'unica grande rete neurale artificiale che modella l'intero processo di traduzione, tipicamente tramite architetture encoder-decoder o Transformer.

一种机器翻译方法，使用单个大型人工神经网络对整个翻译过程进行建模，通常基于编码器-解码器或Transformer架构，直接从源序列预测目标序列。

Ein von biologischen Neuronen inspiriertes Rechenmodell aus miteinander verbundenen Schichten von Knoten, das durch Anpassung gewichteter Verbindungen Muster aus Daten lernt. Es bildet die Grundlage moderner Machine-Learning- und Deep-Learning-Systeme.

Modèle de calcul inspiré des neurones biologiques, composé de couches interconnectées de nœuds qui apprennent des motifs à partir de données en ajustant des connexions pondérées. Il constitue la base des systèmes modernes d'apprentissage automatique et profond.

Modello di calcolo ispirato ai neuroni biologici, costituito da strati interconnessi di nodi che apprendono schemi dai dati regolando connessioni pesate. È alla base dei moderni sistemi di apprendimento automatico e profondo.

一种受生物神经元启发的计算模型，由相互连接的多层节点构成，通过调整加权连接从数据中学习模式。它是现代机器学习和深度学习系统的基础。

News-SEO bezeichnet die Optimierung von Nachrichteninhalten und -websites, um in Google News, im Karussell 'Top Stories' und anderen nachrichtenorientierten Suchflächen sichtbar zu werden. Aktualität, strukturierte Daten und spezifische technische Anforderungen stehen im Vordergrund.

Le SEO news désigne l'optimisation des contenus et sites d'actualité afin d'apparaître dans Google Actualités, le carrousel 'À la une' et d'autres surfaces de recherche orientées actualité. Il met l'accent sur la fraîcheur, les données structurées et des exigences techniques propres à la presse.

La SEO news è l'ottimizzazione dei contenuti e dei siti di notizie per ottenere visibilità in Google News, nel carosello 'Notizie principali' e in altre superfici di ricerca orientate all'attualità. Pone l'accento su tempestività, dati strutturati e requisiti tecnici specifici dell'editoria giornalistica.

新闻SEO是指对新闻内容和网站进行优化，以便在Google新闻、热门报道（Top Stories）轮播及其他面向新闻的搜索位置中获得曝光。其重点在于时效性、结构化数据以及针对新闻出版的特定技术要求。

Eine spezielle XML-Sitemap, die aktuelle Nachrichtenartikel einer Website auflistet, damit Suchmaschinen wie Google News diese schnell erfassen und indexieren können. Sie enthält nachrichtenspezifische Tags wie Publikationsname und Veröffentlichungsdatum.

Un sitemap XML spécialisé qui répertorie les articles d'actualité récents d'un site afin d'aider les moteurs de recherche comme Google Actualités à les découvrir et à les indexer rapidement. Il prend en charge des balises spécifiques telles que le nom et la date de publication.

Una sitemap XML specializzata che elenca gli articoli di notizie recenti di un sito per aiutare i motori di ricerca come Google News a individuarli e indicizzarli rapidamente. Supporta tag specifici come il nome della pubblicazione e la data di pubblicazione.

一种专门的 XML 站点地图，列出网站近期的新闻文章，帮助 Google 新闻等搜索引擎快速发现和索引新闻内容。它支持发布名称和发布日期等新闻专用标签。

Ein Newsletter ist eine regelmässig per E-Mail an ein Verteilernetz von Abonnenten versendete Nachricht zur Verbreitung von Neuigkeiten, Inhalten oder Werbeangeboten. Im Online-Marketing dient er der Kundenbindung und Lead-Pflege.

Une newsletter est un message envoyé régulièrement par courriel à une liste d'abonnés pour diffuser des actualités, des contenus ou des offres promotionnelles. En marketing en ligne, c'est un canal clé de fidélisation.

Una newsletter è un messaggio inviato regolarmente via e-mail a una lista di abbonati per diffondere notizie, contenuti o offerte promozionali. Nel marketing online è un canale chiave per la fidelizzazione dei clienti.

电子邮件通讯是定期发送给订阅者列表的邮件，用于传播新闻、内容或促销信息。在网络营销中，它是客户维系和潜在客户培育的重要渠道。

Ein N-Gramm ist eine zusammenhängende Folge von n Elementen (meist Wörter oder Zeichen) aus einem Text- oder Sprachkorpus. Es wird in der Sprachmodellierung und im Information Retrieval zur Wahrscheinlichkeitsschätzung und Erfassung des lokalen Kontexts eingesetzt.

Un n-gramme est une séquence contiguë de n éléments (généralement des mots ou des caractères) extraite d'un corpus textuel ou oral. Il est utilisé en modélisation du langage et en recherche d'information pour estimer des probabilités et capturer le contexte local.

Un n-gramma è una sequenza contigua di n elementi (di solito parole o caratteri) estratta da un corpus testuale o vocale. Viene usato nella modellazione del linguaggio e nel recupero delle informazioni per stimare probabilità e catturare il contesto locale.

n元语法（n-gram）是从文本或语音语料中提取的由n个连续项（通常是词或字符）组成的序列。它广泛用于语言建模和信息检索，以估计概率并捕捉局部上下文。

Ein Wert des Link-Attributs (rel="nofollow"), der Suchmaschinen signalisiert, einem Link nicht als Empfehlung zu folgen bzw. keine Ranking-Wertung zu übertragen. Er wird typischerweise für nicht vertrauenswürdige, bezahlte oder von Nutzern erstellte Links verwendet.

Valeur de l'attribut de lien (rel="nofollow") indiquant aux moteurs de recherche de ne pas suivre le lien comme une recommandation ni de transmettre de valeur de classement. Elle s'emploie généralement pour les liens non fiables, payants ou générés par les utilisateurs.

Valore dell'attributo di collegamento (rel="nofollow") che indica ai motori di ricerca di non seguire il link come una raccomandazione né di trasmettere valore di ranking. Viene usato tipicamente per link non attendibili, a pagamento o generati dagli utenti.

一种链接属性值（rel="nofollow"），用于告知搜索引擎不将该链接视为推荐、不传递排名权重。通常用于不可信、付费或用户生成的链接。

Eine Anweisung über das Meta-Robots-Tag oder den X-Robots-Tag-HTTP-Header, die Suchmaschinen anweist, eine Seite nicht in den Suchindex aufzunehmen.

Directive transmise via la balise meta robots ou l'en-tête HTTP X-Robots-Tag, indiquant aux moteurs de recherche de ne pas inclure une page dans leur index.

Direttiva fornita tramite il meta tag robots o l'intestazione HTTP X-Robots-Tag che indica ai motori di ricerca di non includere una pagina nel loro indice.

通过 meta robots 标签或 X-Robots-Tag HTTP 标头传递的指令，指示搜索引擎不将某个页面收录到其搜索索引中。

Off-Page-SEO umfasst alle Optimierungsmassnahmen ausserhalb der eigenen Website, die deren Ranking in Suchmaschinen verbessern, insbesondere den Aufbau von Backlinks, Markenerwähnungen und Social Signals.

Le SEO off-page désigne l'ensemble des mesures d'optimisation menées en dehors d'un site web afin d'améliorer son classement dans les moteurs de recherche, notamment l'acquisition de backlinks, les mentions de marque et les signaux sociaux.

La SEO off-page comprende tutte le misure di ottimizzazione effettuate al di fuori del sito web stesso per migliorarne il posizionamento nei motori di ricerca, in particolare l'acquisizione di backlink, le menzioni del marchio e i segnali social.

站外SEO是指在网站之外采取的所有优化措施，以提升其在搜索引擎中的排名，主要包括外链建设、品牌提及和社交信号。

Eine Website, über die Kunden Produkte oder Dienstleistungen elektronisch auswählen und kaufen können. Sie umfasst meist Katalog-, Warenkorb- und Bezahlfunktionen.

Un site web permettant aux clients de parcourir des produits ou services et de les acheter par voie électronique. Il inclut généralement un catalogue, un panier et un paiement en ligne.

Un sito web attraverso cui i clienti possono sfogliare prodotti o servizi e completare acquisti per via elettronica. Include di solito catalogo, carrello e checkout.

一种网站，顾客可以通过它浏览商品或服务并以电子方式完成购买，通常包含商品目录、购物车和结账功能。

On-Page-SEO umfasst alle Optimierungsmassnahmen, die direkt am Inhalt und HTML-Quellcode einer Webseite vorgenommen werden, um deren Relevanz und Ranking in Suchmaschinen zu verbessern. Dazu zählen Title-Tags, Überschriften, Meta-Beschreibungen, Inhaltsqualität und interne Verlinkung.

Le SEO on-page regroupe l'ensemble des mesures d'optimisation appliquées directement au contenu et au code source HTML d'une page web afin d'améliorer sa pertinence et son classement dans les moteurs de recherche. Il inclut les balises title, les titres, les méta-descriptions, la qualité du contenu et le maillage interne.

La SEO on-page comprende tutte le misure di ottimizzazione applicate direttamente al contenuto e al codice sorgente HTML di una pagina web per migliorarne la pertinenza e il posizionamento nei motori di ricerca. Include tag title, intestazioni, meta description, qualità dei contenuti e link interni.

页面SEO（on-page SEO）指直接在网页内容和HTML源代码层面进行的各项优化措施，以提升网页在搜索引擎中的相关性和排名。它包括标题标签、标题层级、元描述、内容质量和内部链接等要素。

Eine formale, explizite Spezifikation von Konzepten, ihren Eigenschaften und den Beziehungen zwischen ihnen innerhalb einer Domäne, die gemeinsames Verständnis und maschinelles Schlussfolgern ermöglicht. Im Information Retrieval und NLP strukturieren Ontologien Wissen, damit Systeme Bedeutung statt reiner Zeichenketten interpretieren können.

Spécification formelle et explicite de concepts, de leurs propriétés et des relations entre eux au sein d'un domaine, permettant une compréhension partagée et le raisonnement automatique. En recherche d'information et en TAL, les ontologies structurent les connaissances pour que les systèmes interprètent le sens plutôt que de simples chaînes de caractères.

Specifica formale ed esplicita di concetti, delle loro proprietà e delle relazioni tra essi all'interno di un dominio, che consente comprensione condivisa e ragionamento automatico. Nel recupero delle informazioni e nell'NLP le ontologie strutturano la conoscenza affinché i sistemi interpretino il significato anziché semplici stringhe.

对某一领域内的概念、其属性以及概念之间关系的形式化、明确的规范说明，用于实现共享理解和机器推理。在信息检索和自然语言处理中，本体对知识进行结构化，使系统能够解释含义而非仅仅是字符串。

Das Open-Graph-Protokoll ist ein Metadaten-Standard, der mithilfe von Meta-Tags mit dem Präfix 'og:' steuert, wie eine Webseite beim Teilen auf sozialen Netzwerken dargestellt wird.

Le protocole Open Graph est un standard de métadonnées qui, à l'aide de balises meta portant le préfixe « og: », contrôle l'affichage d'une page web lorsqu'elle est partagée sur les réseaux sociaux.

Il protocollo Open Graph è uno standard di metadati che, tramite meta tag con prefisso 'og:', controlla l'aspetto di una pagina web quando viene condivisa sui social network.

Open Graph（开放图谱协议）是一种元数据标准，通过以「og:」为前缀的 meta 标签控制网页在社交平台上被分享时的展示效果。

Ein KI-Modell, dessen trainierte Parameter (Gewichte) öffentlich zum Download bereitgestellt werden, während Trainingsdaten oder Code nicht offengelegt sein müssen. Es ermöglicht lokalen Einsatz und Feinabstimmung.

Modèle d'IA dont les paramètres entraînés (poids) sont publiquement téléchargeables et réutilisables, sans que les données ou le code d'entraînement soient nécessairement divulgués. Il permet un déploiement local et un fine-tuning.

Modello di IA i cui parametri addestrati (pesi) sono resi pubblicamente disponibili per il download e l'uso, anche se i dati o il codice di addestramento possono restare non divulgati. Consente distribuzione locale e fine-tuning.

一种人工智能模型，其训练后的参数（权重）被公开发布供下载和使用，但训练数据或代码可能未公开。它支持本地部署和微调。

Die optische Zeichenerkennung (OCR) ist eine Technologie zur Umwandlung von Bildern gedruckter, getippter oder handschriftlicher Texte in maschinenlesbaren Text. Sie ermöglicht es Suchmaschinen, in Bildern und gescannten Dokumenten enthaltenen Text zu indexieren.

La reconnaissance optique de caractères (OCR) est une technologie qui convertit des images de texte imprimé, dactylographié ou manuscrit en texte codé exploitable par la machine. Elle permet aux moteurs de recherche d'indexer le texte contenu dans des images et des documents numérisés.

Il riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) è una tecnologia che converte immagini di testo stampato, dattiloscritto o manoscritto in testo codificato leggibile dalla macchina. Consente ai motori di ricerca di indicizzare il testo contenuto in immagini e documenti digitalizzati.

光学字符识别（OCR）是一种将印刷、打字或手写文本的图像转换为机器可编码文本的技术。它使搜索引擎和信息检索系统能够索引嵌入在图像和扫描文档中的文本。

Ein Suchergebnis, das aufgrund von Relevanz und algorithmischen Ranking-Faktoren angezeigt wird und nicht bezahlt ist. Organische Ergebnisse erscheinen unbeeinflusst von Werbung auf der SERP.

Résultat de recherche affiché en fonction de sa pertinence et de facteurs de classement algorithmiques, sans contrepartie financière. Les résultats organiques apparaissent naturellement sur la SERP.

Risultato di ricerca visualizzato in base alla pertinenza e a fattori di ranking algoritmici, senza essere a pagamento. I risultati organici compaiono naturalmente nella SERP.

根据相关性和算法排名因素而非付费展示的搜索结果。自然搜索结果在搜索结果页（SERP）上自然呈现，不带广告标记。

Die organische Suche bezeichnet die unbezahlten Suchmaschinenergebnisse, die nach Relevanz für die Suchanfrage sortiert werden und nicht durch Werbung erkauft sind. Der daraus resultierende Traffic wird organischer Traffic genannt.

La recherche organique désigne les résultats de moteur de recherche non payants, classés selon leur pertinence par rapport à la requête et non achetés par de la publicité. Le trafic issu de ces résultats est appelé trafic organique.

La ricerca organica indica i risultati non a pagamento dei motori di ricerca, ordinati per pertinenza rispetto alla query e non acquistati tramite pubblicità. Il traffico generato da questi risultati è detto traffico organico.

自然搜索是指搜索引擎中根据与查询的相关性排名、而非通过付费广告获得的免费搜索结果。由此产生的流量称为自然流量。

Besucher einer Website, die über unbezahlte Suchmaschinenergebnisse gelangen und nicht über bezahlte Anzeigen oder andere kostenpflichtige Kanäle.

Visiteurs d'un site web arrivant via les résultats naturels des moteurs de recherche, et non par des annonces payantes ou d'autres canaux payants.

Visitatori di un sito web che arrivano attraverso i risultati naturali dei motori di ricerca e non tramite annunci a pagamento o altri canali a pagamento.

通过搜索引擎的非付费搜索结果访问网站的访客，而非通过付费广告或其他付费渠道获得的流量。

Eine verwaiste Seite ist eine Webseite, auf die keine internen Links verweisen, sodass sie von Nutzern und Suchmaschinen-Crawlern über die normale Navigation kaum auffindbar ist.

Une page orpheline est une page d'un site web vers laquelle ne pointe aucun lien interne, ce qui la rend difficile à découvrir par les utilisateurs et les robots d'exploration des moteurs de recherche.

Una pagina orfana è una pagina di un sito web verso la quale non punta alcun link interno, rendendola difficile da trovare per gli utenti e per i crawler dei motori di ricerca.

孤立页面是指网站中没有任何内部链接指向它的页面，用户和搜索引擎爬虫难以通过正常导航发现该页面。

Ein ausgehender Link ist ein Hyperlink auf einer Website, der auf eine Seite einer anderen, externen Domain verweist. Er dient dazu, auf externe Ressourcen zu verlinken, und kann die Einschätzung des Seitenkontexts durch Suchmaschinen beeinflussen.

Un lien sortant est un hyperlien présent sur un site web qui pointe vers une page d'un domaine externe différent. Il permet de référencer des ressources externes et peut influencer l'évaluation du contexte de la page par les moteurs de recherche.

Un link in uscita è un collegamento ipertestuale presente su un sito web che punta a una pagina di un dominio esterno diverso. Serve a fare riferimento a risorse esterne e può influenzare la valutazione del contesto della pagina da parte dei motori di ricerca.

导出链接是网站上指向另一个外部域名页面的超链接。它用于引用外部资源，并可能影响搜索引擎对页面上下文和可信度的评估。