TermBoyTerm

A practice in which Google predominantly uses the mobile version of a website's content for indexing and ranking. It reflects the shift toward users accessing the web primarily via mobile devices.

Pratique par laquelle Google utilise principalement la version mobile d'un site web pour l'indexation et le classement. Elle reflète l'accès majoritairement mobile au web.

Pratica con cui Google utilizza prevalentemente la versione mobile di un sito web per l'indicizzazione e il posizionamento. Riflette l'accesso al web principalmente da dispositivi mobili.

谷歌主要使用网站的移动版内容进行索引和排名的做法，反映了用户主要通过移动设备访问网络的趋势。

A web browser designed to run on smartphones and other mobile devices, optimized for small touchscreens and limited resources. It renders web pages and supports web standards adapted to mobile contexts.

Navigateur web conçu pour les smartphones et autres appareils mobiles, optimisé pour les petits écrans tactiles et les ressources limitées. Il affiche les pages web et prend en charge les standards web adaptés au contexte mobile.

Browser web progettato per smartphone e altri dispositivi mobili, ottimizzato per piccoli schermi touch e risorse limitate. Visualizza le pagine web e supporta gli standard web adattati al contesto mobile.

为智能手机及其他移动设备设计的网页浏览器，针对小型触摸屏和有限资源进行了优化。它渲染网页并支持适配移动场景的网络标准。

The degree to which a web page is designed and optimized for usability on mobile devices, including responsive layout, readable text and tap-friendly elements. It has been a ranking-relevant factor in Google search since the mobile-first indexing era.

Degré d'optimisation d'une page web pour une utilisation sur appareils mobiles, notamment grâce à une mise en page responsive, un texte lisible et des éléments cliquables suffisamment grands. C'est un facteur de classement pris en compte par Google depuis l'indexation mobile-first.

Grado di ottimizzazione di una pagina web per l'utilizzo su dispositivi mobili, tramite layout responsive, testo leggibile ed elementi facilmente selezionabili. È un fattore rilevante per il ranking di Google a partire dal mobile-first indexing.

指网页针对移动设备使用进行优化的程度，包括响应式布局、可读文本以及便于点击的元素。自移动优先索引时代起，它已成为谷歌搜索的排名相关因素。

The process of ensuring that an AI model's behavior, outputs and goals are consistent with human values, intentions and safety requirements. It combines techniques such as fine-tuning and reinforcement learning from human feedback to reduce harmful or unintended responses.

Processus consistant à faire en sorte que le comportement, les résultats et les objectifs d'un modèle d'IA soient conformes aux valeurs, intentions et exigences de sécurité humaines. Il repose souvent sur des techniques comme le fine-tuning et l'apprentissage par renforcement à partir de retours humains.

Processo volto a garantire che il comportamento, gli output e gli obiettivi di un modello di IA siano coerenti con i valori, le intenzioni e i requisiti di sicurezza umani. Utilizza tecniche come il fine-tuning e l'apprendimento per rinforzo da feedback umano.

确保人工智能模型的行为、输出和目标与人类价值观、意图及安全要求保持一致的过程。通常结合微调和基于人类反馈的强化学习等技术，以减少有害或非预期的输出。

A machine learning technique in which a smaller student model is trained to reproduce the behavior of a larger teacher model, transferring knowledge while reducing size and computational cost.

Technique d'apprentissage automatique consistant à entraîner un modèle élève plus petit à reproduire le comportement d'un modèle enseignant plus grand, afin de transférer les connaissances tout en réduisant la taille et le coût de calcul.

Tecnica di apprendimento automatico in cui un modello studente più piccolo viene addestrato a riprodurre il comportamento di un modello insegnante più grande, trasferendo la conoscenza e riducendo dimensioni e costo computazionale.

一种机器学习技术，通过训练较小的学生模型来复现较大教师模型的行为，从而在减小模型规模和计算成本的同时转移知识。

The learned numerical parameters of a machine learning model that are adjusted during training and determine how inputs are mapped to outputs. They encode the knowledge acquired by the model.

Paramètres numériques appris par un modèle d'apprentissage automatique lors de l'entraînement, qui déterminent la manière dont les entrées sont transformées en sorties. Ils encodent les connaissances acquises par le modèle.

I parametri numerici appresi da un modello di machine learning durante l'addestramento, che determinano il modo in cui gli input vengono trasformati in output. Codificano la conoscenza acquisita dal modello.

机器学习模型在训练过程中学习到的数值参数，决定了输入如何映射到输出，并编码了模型所获得的知识。

Model quantization is a technique that reduces the numerical precision of a neural network's weights and activations (e.g. from 32-bit floating point to 8-bit integers) to lower memory usage and speed up inference. It typically trades a small loss in accuracy for improved efficiency.

La quantification de modèle est une technique qui réduit la précision numérique des poids et des activations d'un réseau de neurones (par exemple de la virgule flottante 32 bits à l'entier 8 bits) afin de diminuer l'empreinte mémoire et d'accélérer l'inférence. Elle échange généralement une légère perte de précision contre une meilleure efficacité.

La quantizzazione del modello è una tecnica che riduce la precisione numerica dei pesi e delle attivazioni di una rete neurale (ad esempio da virgola mobile a 32 bit a interi a 8 bit) per diminuire l'uso di memoria e velocizzare l'inferenza. In genere scambia una piccola perdita di accuratezza con una maggiore efficienza.

模型量化是一种降低神经网络权重和激活值数值精度的技术（例如从32位浮点数降至8位整数），以减少内存占用并加快推理速度。它通常以微小的精度损失换取更高的效率。

A machine learning model that can process and relate multiple types of data such as text, images, audio and video within a single architecture. It enables cross-modal understanding and generation tasks.

Modèle d'apprentissage automatique capable de traiter et de relier plusieurs types de données tels que texte, images, audio et vidéo au sein d'une même architecture. Il permet la compréhension et la génération intermodales.

Modello di apprendimento automatico in grado di elaborare e mettere in relazione più tipi di dati come testo, immagini, audio e video all'interno di un'unica architettura. Consente la comprensione e la generazione intermodale.

一种能够在单一架构中处理并关联文本、图像、音频和视频等多种数据类型的机器学习模型，可实现跨模态的理解与生成。

A website that targets users in multiple countries or geographic regions, often with content adapted for each market. In international SEO it is typically signaled to search engines via hreflang annotations and geotargeting settings.

Site web ciblant des utilisateurs de plusieurs pays ou régions géographiques, souvent avec des contenus adaptés à chaque marché. En SEO international, il est signalé aux moteurs de recherche via les annotations hreflang et les paramètres de ciblage géographique.

Sito web destinato a utenti di più paesi o regioni geografiche, spesso con contenuti adattati a ciascun mercato. Nella SEO internazionale viene segnalato ai motori di ricerca tramite annotazioni hreflang e impostazioni di targeting geografico.

面向多个国家或地理区域用户的网站，通常针对各市场提供本地化内容。在国际SEO中，一般通过hreflang标注和地理定位设置向搜索引擎表明其地区目标。

A method of experimentation that simultaneously tests multiple variables and their combinations on a web page to determine which combination produces the best conversion outcome. Unlike A/B testing, it evaluates the interaction effects between several elements at once.

Méthode d'expérimentation qui teste simultanément plusieurs variables et leurs combinaisons sur une page web afin de déterminer la combinaison offrant le meilleur taux de conversion. Contrairement au test A/B, elle mesure les interactions entre plusieurs éléments à la fois.

Metodo di sperimentazione che testa contemporaneamente più variabili e le loro combinazioni su una pagina web per individuare la combinazione con il miglior tasso di conversione. A differenza del test A/B, valuta anche le interazioni tra più elementi.

一种同时测试网页上多个变量及其组合的实验方法，用于确定哪种组合能带来最佳转化效果。与A/B测试不同，它可评估多个元素之间的交互影响。

Multitask Unified Model (MUM) is a Google AI technology based on the Transformer architecture that is multilingual and multimodal, designed to understand and answer complex search queries. It is about 1,000 times more powerful than BERT.

Multitask Unified Model (MUM) est une technologie d'IA de Google fondée sur l'architecture Transformer, à la fois multilingue et multimodale, conçue pour comprendre et répondre à des requêtes de recherche complexes. Elle est environ 1 000 fois plus puissante que BERT.

Multitask Unified Model (MUM) è una tecnologia di IA di Google basata sull'architettura Transformer, multilingue e multimodale, progettata per comprendere e rispondere a query di ricerca complesse. È circa 1.000 volte più potente di BERT.

多任务统一模型（Multitask Unified Model，MUM）是谷歌基于 Transformer 架构的人工智能技术，具备多语言和多模态能力，用于理解和回答复杂的搜索查询。其性能约为 BERT 的 1000 倍。

An optimization problem that finds the point in a dataset closest to a given query point according to a distance metric. It underpins similarity search in high-dimensional vector spaces used by embeddings.

Problème d'optimisation consistant à trouver, dans un ensemble de données, le point le plus proche d'un point de requête selon une métrique de distance. Elle est au cœur de la recherche par similarité dans les espaces vectoriels à haute dimension des embeddings.

Problema di ottimizzazione che consiste nel trovare in un insieme di dati il punto più vicino a un punto di query secondo una metrica di distanza. È alla base della ricerca per similarità negli spazi vettoriali ad alta dimensionalità degli embedding.

一种优化问题，根据某种距离度量在数据集中找到与给定查询点最接近的点。它是嵌入向量高维空间中相似性搜索的基础。

A nameserver is a server in the Domain Name System (DNS) that stores and answers queries about DNS records, translating human-readable domain names into IP addresses and other resource records.

Un serveur de noms est un serveur du système de noms de domaine (DNS) qui stocke des enregistrements DNS et répond aux requêtes en traduisant les noms de domaine lisibles en adresses IP et autres enregistrements de ressources.

Un server dei nomi è un server del Domain Name System (DNS) che memorizza record DNS e risponde alle query traducendo i nomi di dominio leggibili in indirizzi IP e altri record di risorse.

域名服务器是域名系统（DNS）中的一种服务器，用于存储 DNS 记录并响应查询，将人类可读的域名解析为 IP 地址及其他资源记录。

The uniform and accurate presentation of a business's Name, Address, and Phone number across all online directories, listings, and citations. Consistent NAP data strengthens local search rankings and trust signals.

Présentation uniforme et exacte du nom, de l'adresse et du numéro de téléphone d'une entreprise dans tous les annuaires, fiches et citations en ligne. Des données NAP cohérentes renforcent le référencement local et les signaux de confiance.

Presentazione uniforme e accurata di nome, indirizzo e numero di telefono di un'attività in tutte le directory, schede e citazioni online. Dati NAP coerenti rafforzano il posizionamento locale e i segnali di affidabilità.

指企业的名称、地址和电话号码在所有在线目录、商家列表和引用中保持统一且准确。一致的NAP信息有助于提升本地搜索排名和信任度。

A form of paid advertising in which the ad content matches the form and function of the platform on which it appears, blending in with editorial or organic content. It is designed to be less disruptive than traditional display ads.

Forme de publicité payante dont le format et la fonction s'intègrent au contenu éditorial ou organique de la plateforme, de manière à se fondre dans l'environnement et à paraître moins intrusive.

Forma di pubblicità a pagamento il cui formato e funzione si integrano con i contenuti editoriali o organici della piattaforma, risultando meno invasiva rispetto alla pubblicità display tradizionale.

一种付费广告形式，其内容在形式和功能上与所在平台的编辑内容或自然内容相融合，从而降低干扰性，让用户感觉不像传统广告。

A subfield of natural language processing that enables machines to interpret the meaning, intent and context of human language input. It goes beyond parsing text to extracting semantics such as entities, intents and relationships.

Sous-domaine du traitement automatique du langage naturel qui permet aux systèmes d'interpréter le sens, l'intention et le contexte d'énoncés en langage humain. Il vise à extraire des informations sémantiques telles que les entités et les intentions.

Sottocampo dell'elaborazione del linguaggio naturale che consente ai sistemi di interpretare significato, intenzione e contesto di input in linguaggio umano. Mira a estrarre informazioni semantiche come entità e intenti.

自然语言处理的一个分支，使机器能够解析人类语言输入的含义、意图和上下文。它超越了单纯的文本解析，进而提取实体、意图等语义信息。

Natural language generation (NLG) is a subfield of natural language processing that automatically produces coherent, human-readable text from structured data or internal representations. It powers applications such as report writing, chatbots and answer generation in AI search engines.

La génération de langage naturel (GLN ou NLG) est un sous-domaine du traitement automatique du langage naturel qui produit automatiquement un texte cohérent et lisible à partir de données structurées ou de représentations internes. Elle alimente les agents conversationnels et la génération de réponses des moteurs de recherche dotés d'IA.

La generazione del linguaggio naturale (NLG) è un sottocampo dell'elaborazione del linguaggio naturale che produce automaticamente testo coerente e leggibile a partire da dati strutturati o da rappresentazioni interne. È fondamentale per chatbot e per la generazione di risposte nei motori di ricerca basati sull'IA.

自然语言生成（NLG）是自然语言处理的一个子领域，用于从结构化数据或内部表示自动生成连贯、可读的文本。它是聊天机器人和人工智能搜索引擎答案生成的核心技术。

A structured set of links, usually displayed as a bar or list, that lets users move between the main sections of a website. It is a core UX and information-architecture element influencing usability and internal linking.

Ensemble structuré de liens, généralement présenté sous forme de barre ou de liste, permettant aux utilisateurs de passer d'une section principale à une autre d'un site web. C'est un élément clé de l'UX et de l'architecture de l'information.

Insieme strutturato di link, solitamente presentato come barra o elenco, che consente agli utenti di spostarsi tra le sezioni principali di un sito web. È un elemento centrale della UX e dell'architettura dell'informazione.

一组结构化的链接，通常以栏或列表形式显示，让用户在网站的主要板块之间进行切换。它是用户体验和信息架构的核心元素。

A search query with which the user intends to reach a specific website or page, typically by entering a brand or site name. It is one of the three classic intent types alongside informational and transactional queries.

Requête de recherche par laquelle l'utilisateur cherche à atteindre un site web ou une page précise, généralement en saisissant un nom de marque ou de site. Elle constitue l'un des trois types d'intention classiques avec les requêtes informationnelles et transactionnelles.

Query di ricerca con cui l'utente intende raggiungere un sito web o una pagina specifica, in genere digitando un nome di brand o di sito. È uno dei tre tipi classici di intento di ricerca insieme alle query informazionali e transazionali.

用户希望直接到达某个特定网站或页面的搜索查询，通常通过输入品牌名或网站名称完成。它是与信息型查询和交易型查询并列的三种经典搜索意图之一。

Negative SEO refers to malicious practices aimed at harming a competitor's search engine rankings, such as building toxic backlinks, content scraping, or hacking. It exploits ranking factors in reverse to damage a website's visibility.

Le negative SEO désigne des pratiques malveillantes visant à nuire au classement d'un concurrent dans les moteurs de recherche, telles que la création de liens toxiques, le vol de contenu ou le piratage. Il détourne les facteurs de classement pour dégrader la visibilité d'un site.

La negative SEO indica pratiche malevole volte a danneggiare il posizionamento di un concorrente nei motori di ricerca, come la creazione di backlink tossici, il furto di contenuti o l'hacking. Sfrutta i fattori di ranking in senso inverso per compromettere la visibilità di un sito.

负面SEO是指旨在损害竞争对手搜索引擎排名的恶意行为，例如构建垃圾外链、抄袭内容或黑客攻击。它反向利用排名因素来削弱某网站的可见性。

A machine translation approach that uses a single large artificial neural network to model the entire translation process, typically based on encoder-decoder or Transformer architectures. It predicts the likelihood of a target sequence directly from a source sequence.

Approche de traduction automatique reposant sur un unique grand réseau de neurones artificiels qui modélise l'ensemble du processus de traduction, généralement à partir d'architectures encodeur-décodeur ou Transformer.

Approccio alla traduzione automatica basato su un'unica grande rete neurale artificiale che modella l'intero processo di traduzione, tipicamente tramite architetture encoder-decoder o Transformer.

一种机器翻译方法，使用单个大型人工神经网络对整个翻译过程进行建模，通常基于编码器-解码器或Transformer架构，直接从源序列预测目标序列。

A computational model inspired by biological neurons, consisting of interconnected layers of nodes that learn patterns from data by adjusting weighted connections. It forms the basis of most modern machine learning and deep learning systems.

Modèle de calcul inspiré des neurones biologiques, composé de couches interconnectées de nœuds qui apprennent des motifs à partir de données en ajustant des connexions pondérées. Il constitue la base des systèmes modernes d'apprentissage automatique et profond.

Modello di calcolo ispirato ai neuroni biologici, costituito da strati interconnessi di nodi che apprendono schemi dai dati regolando connessioni pesate. È alla base dei moderni sistemi di apprendimento automatico e profondo.

一种受生物神经元启发的计算模型，由相互连接的多层节点构成，通过调整加权连接从数据中学习模式。它是现代机器学习和深度学习系统的基础。

A newsletter is an email message sent regularly to a list of subscribers to distribute news, content or promotional offers. In online marketing it is a core channel for customer retention and lead nurturing.

Une newsletter est un message envoyé régulièrement par courriel à une liste d'abonnés pour diffuser des actualités, des contenus ou des offres promotionnelles. En marketing en ligne, c'est un canal clé de fidélisation.

Una newsletter è un messaggio inviato regolarmente via e-mail a una lista di abbonati per diffondere notizie, contenuti o offerte promozionali. Nel marketing online è un canale chiave per la fidelizzazione dei clienti.

电子邮件通讯是定期发送给订阅者列表的邮件，用于传播新闻、内容或促销信息。在网络营销中，它是客户维系和潜在客户培育的重要渠道。

News SEO is the practice of optimizing news content and websites to gain visibility in Google News, the Top Stories carousel and other news-oriented search surfaces. It emphasizes timeliness, structured data and technical requirements specific to journalistic publications.

Le SEO news désigne l'optimisation des contenus et sites d'actualité afin d'apparaître dans Google Actualités, le carrousel 'À la une' et d'autres surfaces de recherche orientées actualité. Il met l'accent sur la fraîcheur, les données structurées et des exigences techniques propres à la presse.

La SEO news è l'ottimizzazione dei contenuti e dei siti di notizie per ottenere visibilità in Google News, nel carosello 'Notizie principali' e in altre superfici di ricerca orientate all'attualità. Pone l'accento su tempestività, dati strutturati e requisiti tecnici specifici dell'editoria giornalistica.

新闻SEO是指对新闻内容和网站进行优化，以便在Google新闻、热门报道（Top Stories）轮播及其他面向新闻的搜索位置中获得曝光。其重点在于时效性、结构化数据以及针对新闻出版的特定技术要求。

A specialized XML sitemap that lists a site's recent news articles to help search engines discover and index news content quickly for services like Google News. It supports additional news-specific tags such as publication name and publication date.

Un sitemap XML spécialisé qui répertorie les articles d'actualité récents d'un site afin d'aider les moteurs de recherche comme Google Actualités à les découvrir et à les indexer rapidement. Il prend en charge des balises spécifiques telles que le nom et la date de publication.

Una sitemap XML specializzata che elenca gli articoli di notizie recenti di un sito per aiutare i motori di ricerca come Google News a individuarli e indicizzarli rapidamente. Supporta tag specifici come il nome della pubblicazione e la data di pubblicazione.

一种专门的 XML 站点地图，列出网站近期的新闻文章，帮助 Google 新闻等搜索引擎快速发现和索引新闻内容。它支持发布名称和发布日期等新闻专用标签。