TermBoyTerm

Digital marketing encompasses all marketing efforts that use electronic devices or the internet to promote products and services through channels such as search engines, social media, email and websites.

Digitalmarketing umfasst alle Marketingmaßnahmen, die über elektronische Geräte oder das Internet erfolgen, etwa über Suchmaschinen, soziale Medien, E-Mail und Websites.

Le marketing digital regroupe l'ensemble des actions marketing menées via des appareils électroniques ou Internet, notamment par les moteurs de recherche, les réseaux sociaux, l'e-mail et les sites web.

数字营销是指通过电子设备或互联网，利用搜索引擎、社交媒体、电子邮件和网站等渠道推广产品和服务的所有营销活动。

An online platform where multiple third-party sellers offer products or services to buyers through a single website or app. The marketplace operator provides the infrastructure, payment processing and discovery, while inventory is held by the sellers.

Eine Online-Plattform, auf der mehrere Drittanbieter über eine gemeinsame Website oder App Produkte oder Dienstleistungen anbieten. Der Betreiber stellt Infrastruktur, Zahlungsabwicklung und Auffindbarkeit bereit, während die Ware bei den Verkäufern liegt.

Plateforme en ligne sur laquelle plusieurs vendeurs tiers proposent des produits ou services aux acheteurs via un même site ou une même application. L'exploitant fournit l'infrastructure, le paiement et la visibilité, tandis que les stocks appartiennent aux vendeurs.

一种在线平台，多个第三方卖家通过同一网站或应用向买家提供商品或服务。平台运营方提供基础设施、支付处理和曝光，而商品库存由卖家持有。

Structured data markup, typically using schema.org BreadcrumbList, that describes the position of a page within a site hierarchy so search engines can display breadcrumb navigation in the search results.

Strukturierte Daten, meist auf Basis von schema.org BreadcrumbList, die die Position einer Seite in der Website-Hierarchie beschreiben, damit Suchmaschinen eine Breadcrumb-Navigation in den Suchergebnissen anzeigen können.

Données structurées, généralement basées sur schema.org BreadcrumbList, qui décrivent la position d'une page dans la hiérarchie du site afin que les moteurs de recherche affichent un fil d'Ariane dans les résultats de recherche.

一种结构化数据标记，通常基于 schema.org 的 BreadcrumbList，用于描述页面在网站层级中的位置，使搜索引擎能够在搜索结果中显示面包屑导航。

Structured data code, typically based on the Schema.org vocabulary, added to a web page's HTML to help search engines understand its content. It enables enhanced search results such as rich snippets.

Strukturierter Datencode auf Basis des Schema.org-Vokabulars, der in den HTML-Code einer Webseite eingefügt wird, damit Suchmaschinen deren Inhalt besser verstehen. Er ermöglicht angereicherte Suchergebnisse wie Rich Snippets.

Code de données structurées, généralement fondé sur le vocabulaire Schema.org, ajouté au code HTML d'une page web pour aider les moteurs de recherche à en comprendre le contenu. Il permet d'obtenir des résultats enrichis comme les rich snippets.

基于 Schema.org 词汇表添加到网页 HTML 中的结构化数据代码，帮助搜索引擎理解页面内容，从而生成丰富网页摘要等增强型搜索结果。

A neural network technique that dynamically weights the relevance of different input elements when computing a representation or output. It enables models to focus on the most pertinent parts of a sequence.

Eine Technik in neuronalen Netzen, die die Relevanz verschiedener Eingabeelemente dynamisch gewichtet, wenn eine Repräsentation oder Ausgabe berechnet wird. Sie ermöglicht es dem Modell, sich auf die wichtigsten Teile einer Sequenz zu konzentrieren.

Technique de réseau de neurones qui pondère dynamiquement la pertinence des différents éléments d'entrée lors du calcul d'une représentation ou d'une sortie. Elle permet au modèle de se concentrer sur les parties les plus pertinentes d'une séquence.

一种神经网络技术，在计算表示或输出时动态地加权不同输入元素的相关性，使模型能够聚焦于序列中最相关的部分。

A structured set of links, usually displayed as a bar or list, that lets users move between the main sections of a website. It is a core UX and information-architecture element influencing usability and internal linking.

Eine strukturierte Sammlung von Links, meist als Leiste oder Liste dargestellt, mit der Nutzer zwischen den Hauptbereichen einer Website wechseln. Es ist ein zentrales UX- und Informationsarchitektur-Element.

Ensemble structuré de liens, généralement présenté sous forme de barre ou de liste, permettant aux utilisateurs de passer d'une section principale à une autre d'un site web. C'est un élément clé de l'UX et de l'architecture de l'information.

一组结构化的链接，通常以栏或列表形式显示，让用户在网站的主要板块之间进行切换。它是用户体验和信息架构的核心元素。

A brand mention is any reference to a brand, product or company name on the web, which may occur with or without a hyperlink. Unlinked mentions are considered an off-page signal contributing to a brand's authority and reputation.

Eine Markennennung ist jede Erwähnung eines Marken-, Produkt- oder Firmennamens im Web, die mit oder ohne Verlinkung erfolgen kann. Unverlinkte Nennungen gelten als Off-Page-Signal für Autorität und Reputation einer Marke.

Une mention de marque est toute référence à un nom de marque, de produit ou d'entreprise sur le web, avec ou sans lien hypertexte. Les mentions non liées constituent un signal off-page renforçant l'autorité et la réputation d'une marque.

品牌提及是指网络上对某品牌、产品或公司名称的任何提及，可以带链接也可以不带链接。无链接的提及被视为提升品牌权威性和声誉的站外信号。

A textual reference to a brand, product or website that appears in online content without an accompanying hyperlink. It is often targeted in link-building and digital PR to be converted into an actual backlink.

Eine textliche Nennung einer Marke, eines Produkts oder einer Website in Online-Inhalten ohne begleitenden Hyperlink. Sie wird im Linkaufbau und in der digitalen PR häufig angestrebt, um daraus einen echten Backlink zu gewinnen.

Référence textuelle à une marque, un produit ou un site web apparaissant dans un contenu en ligne sans hyperlien associé. Elle est souvent ciblée en netlinking et en relations presse numériques pour être transformée en backlink.

指在网络内容中出现的对品牌、产品或网站的文本引用，但未附带超链接。在链接建设和数字公关中常将其作为目标，转化为实际的反向链接。

An HTML meta tag that provides a short summary of a web page's content. Search engines may display it as the snippet in search results.

Ein HTML-Meta-Tag, das eine kurze Zusammenfassung des Seiteninhalts liefert. Suchmaschinen zeigen sie häufig als Snippet in den Suchergebnissen an.

Une balise méta HTML qui fournit un bref résumé du contenu d'une page web. Les moteurs de recherche peuvent l'afficher comme extrait dans les résultats de recherche.

一种 HTML 元标签，用于提供网页内容的简短摘要。搜索引擎可能将其显示为搜索结果中的摘要片段。

The meta keywords tag is an HTML meta element in the document head that was intended to list keywords describing a page's content. Major search engines like Google no longer use it as a ranking signal.

Der Meta-Keywords-Tag ist ein HTML-Meta-Element im Dokumentkopf, das ursprünglich Schlüsselwörter zum Seiteninhalt auflisten sollte. Grosse Suchmaschinen wie Google werten es nicht mehr als Ranking-Signal aus.

La balise meta keywords est un élément meta HTML placé dans l'en-tête du document, destiné à l'origine à lister des mots-clés décrivant le contenu de la page. Les grands moteurs comme Google ne l'utilisent plus comme signal de classement.

meta关键词标签是位于文档头部的HTML元标签，最初用于列出描述页面内容的关键词。谷歌等主流搜索引擎已不再将其作为排名信号。

A meta refresh is an HTML meta tag placed in the document head that instructs the browser to reload the current page or redirect to another URL after a specified number of seconds. It is a client-side redirect method generally discouraged for SEO in favor of server-side 301 redirects.

Ein Meta-Refresh ist ein HTML-Meta-Tag im Dokumentkopf, das den Browser anweist, die Seite nach einer festgelegten Anzahl von Sekunden neu zu laden oder auf eine andere URL weiterzuleiten. Es handelt sich um eine clientseitige Weiterleitung, die für SEO gegenüber serverseitigen 301-Weiterleitungen als weniger empfehlenswert gilt.

Un meta refresh est une balise meta HTML placée dans l'en-tête du document qui indique au navigateur de recharger la page ou de rediriger vers une autre URL après un nombre défini de secondes. C'est une redirection côté client, déconseillée en SEO au profit des redirections 301 côté serveur.

meta refresh 是放置在文档头部的 HTML meta 标签，用于指示浏览器在指定秒数后重新加载当前页面或跳转到另一个 URL。它是一种客户端重定向方式，在 SEO 中通常不推荐使用，建议改用服务器端的 301 重定向。

An HTML meta element placed in the head section of a page that instructs search engine crawlers how to index and follow links on that page. It uses directives such as index, noindex, follow and nofollow.

Ein HTML-Meta-Element im Head-Bereich einer Seite, das Suchmaschinen-Crawlern Anweisungen zur Indexierung und zum Folgen von Links gibt. Es verwendet Direktiven wie index, noindex, follow und nofollow.

Élément meta HTML placé dans la section head d'une page qui indique aux robots d'exploration comment indexer la page et suivre ses liens. Il utilise des directives telles que index, noindex, follow et nofollow.

放置在网页 head 部分的 HTML meta 元素，用于告知搜索引擎爬虫如何索引该页面以及是否跟踪其链接。它使用 index、noindex、follow 和 nofollow 等指令。

A small, intermediate user action that signals progress toward a primary conversion goal, such as signing up for a newsletter or adding an item to the cart. It represents an incremental step rather than the final business objective.

Eine kleine Zwischenhandlung eines Nutzers, die den Fortschritt in Richtung eines Hauptziels signalisiert, etwa eine Newsletter-Anmeldung oder das Hinzufügen eines Produkts in den Warenkorb. Sie ist ein Teilschritt und nicht das eigentliche Geschäftsziel.

Petite action intermédiaire d'un utilisateur qui marque une progression vers l'objectif de conversion principal, comme l'inscription à une newsletter ou l'ajout d'un article au panier. Elle constitue une étape partielle et non l'objectif commercial final.

用户在通往主要转化目标过程中完成的小型中间动作，例如订阅邮件或将商品加入购物车。它是转化路径中的一个阶段性步骤，而非最终的业务目标。

Microdata is a WHATWG HTML specification used to nest structured data within HTML content by adding specific attributes to existing elements. It allows machines and search engines to better understand the meaning of web page content.

Microdata ist eine WHATWG-HTML-Spezifikation, mit der strukturierte Daten durch spezielle Attribute direkt in bestehende HTML-Elemente eingebettet werden. Sie ermöglicht Suchmaschinen ein besseres Verständnis der Seiteninhalte.

Microdata est une spécification HTML du WHATWG permettant d'intégrer des données structurées dans le contenu HTML à l'aide d'attributs spécifiques ajoutés aux éléments existants. Elle aide les moteurs de recherche à mieux comprendre le contenu des pages.

微数据（Microdata）是一种 WHATWG HTML 规范，通过向现有 HTML 元素添加特定属性，将结构化数据嵌入网页内容中，帮助搜索引擎更好地理解页面含义。

A microsite is a small, focused website or single web page that operates separately from an organization's main site, typically dedicated to a specific campaign, product, or event. It often has its own subdomain or distinct domain and a limited set of pages.

Eine Microsite ist eine kleine, thematisch fokussierte Website oder Einzelseite, die getrennt vom Hauptauftritt eines Unternehmens betrieben wird, meist für eine bestimmte Kampagne, ein Produkt oder ein Event. Sie besitzt häufig eine eigene Subdomain oder eigene Domain.

Un microsite est un petit site web ou une page unique, ciblé sur un thème précis et exploité séparément du site principal d'une organisation, généralement pour une campagne, un produit ou un événement. Il dispose souvent d'un sous-domaine ou d'un domaine propre.

微型网站是独立于组织主站运行的小型、主题聚焦的网站或单页面，通常用于某个特定的营销活动、产品或事件。它常拥有独立的子域名或独立域名，页面数量有限。

Microsoft Advertising is Microsoft's online advertising platform that lets advertisers place search and display ads across the Bing, Yahoo and AOL search networks as well as partner sites.

Microsoft Advertising ist die Online-Werbeplattform von Microsoft, über die Werbetreibende Such- und Displayanzeigen im Bing-, Yahoo- und AOL-Suchnetzwerk sowie auf Partnerseiten schalten können.

Microsoft Advertising est la plateforme de publicité en ligne de Microsoft qui permet aux annonceurs de diffuser des annonces de recherche et display sur les réseaux Bing, Yahoo et AOL ainsi que sur des sites partenaires.

Microsoft Advertising 是微软的在线广告平台，广告主可通过它在 Bing、Yahoo 和 AOL 搜索网络及合作伙伴网站上投放搜索广告和展示广告。

The process of removing unnecessary characters such as whitespace, comments and line breaks from source code (HTML, CSS, JavaScript) without changing its functionality, in order to reduce file size and improve page load time.

Das Entfernen überflüssiger Zeichen wie Leerräume, Kommentare und Zeilenumbrüche aus Quellcode (HTML, CSS, JavaScript) ohne Änderung der Funktionalität, um die Dateigröße zu verringern und die Ladezeit der Seite zu verbessern.

Processus consistant à supprimer les caractères inutiles tels que les espaces, les commentaires et les sauts de ligne du code source (HTML, CSS, JavaScript) sans en modifier le fonctionnement, afin de réduire la taille des fichiers et le temps de chargement de la page.

在不改变功能的前提下，从源代码（HTML、CSS、JavaScript）中删除空格、注释和换行等不必要字符的过程，以减小文件体积并缩短页面加载时间。

The degree to which a web page is designed and optimized for usability on mobile devices, including responsive layout, readable text and tap-friendly elements. It has been a ranking-relevant factor in Google search since the mobile-first indexing era.

Das Ausmass, in dem eine Webseite für die Nutzung auf Mobilgeräten optimiert ist, etwa durch responsives Layout, lesbare Schrift und ausreichend grosse Bedienelemente. Sie ist seit dem Mobile-First-Indexing ein rankingrelevanter Faktor bei Google.

Degré d'optimisation d'une page web pour une utilisation sur appareils mobiles, notamment grâce à une mise en page responsive, un texte lisible et des éléments cliquables suffisamment grands. C'est un facteur de classement pris en compte par Google depuis l'indexation mobile-first.

指网页针对移动设备使用进行优化的程度，包括响应式布局、可读文本以及便于点击的元素。自移动优先索引时代起，它已成为谷歌搜索的排名相关因素。

A statistical technique in NLP that discovers abstract topics within a collection of documents by identifying clusters of co-occurring words. Common algorithms include Latent Dirichlet Allocation (LDA).

Ein statistisches Verfahren im NLP, das abstrakte Themen in einer Dokumentensammlung durch das Auffinden von häufig gemeinsam auftretenden Wortgruppen ermittelt. Häufig eingesetzt wird die Latent Dirichlet Allocation (LDA).

Technique statistique en TAL qui découvre des thèmes abstraits dans un ensemble de documents en identifiant des groupes de mots cooccurrents. L'algorithme le plus courant est l'allocation de Dirichlet latente (LDA).

自然语言处理中的一种统计方法，通过识别共同出现的词语群来发现文档集合中的抽象主题。最常用的算法是潜在狄利克雷分配（LDA）。

A reusable, predefined layout or file that contains fixed structure and placeholders for variable content, used to generate consistent web pages or documents.

Eine wiederverwendbare, vordefinierte Struktur oder Datei mit festem Aufbau und Platzhaltern für variable Inhalte, aus der konsistente Webseiten oder Dokumente erzeugt werden.

Structure ou fichier réutilisable et prédéfini, contenant une mise en page fixe et des espaces réservés pour le contenu variable, servant à générer des pages web cohérentes.

一种可重用的预定义布局或文件，包含固定结构和用于可变内容的占位符，用于生成结构一致的网页或文档。

An AI model whose trained parameters (weights) are publicly released for download and use, though training data or code may remain undisclosed. It allows local deployment and fine-tuning without full open-source status.

Ein KI-Modell, dessen trainierte Parameter (Gewichte) öffentlich zum Download bereitgestellt werden, während Trainingsdaten oder Code nicht offengelegt sein müssen. Es ermöglicht lokalen Einsatz und Feinabstimmung.

Modèle d'IA dont les paramètres entraînés (poids) sont publiquement téléchargeables et réutilisables, sans que les données ou le code d'entraînement soient nécessairement divulgués. Il permet un déploiement local et un fine-tuning.

一种人工智能模型，其训练后的参数（权重）被公开发布供下载和使用，但训练数据或代码可能未公开。它支持本地部署和微调。

A rule or set of rules that determines how credit for conversions is assigned to touchpoints along a user's path in analytics and marketing reporting.

Eine Regel oder ein Regelsatz, der festlegt, wie der Erfolg von Conversions den einzelnen Kontaktpunkten entlang der Nutzerreise zugeordnet wird.

Règle ou ensemble de règles déterminant la manière dont le crédit des conversions est réparti entre les points de contact du parcours utilisateur.

一套规则，用于确定在用户转化路径上如何将转化功劳分配给各个接触点。

A class of generative machine learning models that learn to create data by gradually removing noise from a random signal, reversing a step-by-step noising process. They are widely used for high-quality image, audio and video generation.

Eine Klasse generativer Machine-Learning-Modelle, die Daten erzeugen, indem sie schrittweise Rauschen aus einem Zufallssignal entfernen und so einen zuvor gelernten Verrauschungsprozess umkehren. Sie werden vor allem zur Erzeugung hochwertiger Bilder, Audio- und Videodaten eingesetzt.

Classe de modèles génératifs d'apprentissage automatique qui apprennent à générer des données en éliminant progressivement le bruit d'un signal aléatoire, inversant ainsi un processus de bruitage appris. Ils servent surtout à produire des images, sons et vidéos de haute qualité.

一类生成式机器学习模型，通过逐步去除随机信号中的噪声来生成数据，即反转事先学习到的逐步加噪过程。它们广泛用于生成高质量的图像、音频和视频。

A large-scale machine learning model trained on broad, unlabeled data at scale that can be adapted (e.g. via fine-tuning or prompting) to a wide range of downstream tasks. It serves as a general-purpose base for many applications.

Ein großes, auf umfangreichen und meist nicht gelabelten Daten trainiertes KI-Modell, das durch Feinabstimmung oder Prompting an vielfältige Folgeaufgaben angepasst werden kann. Es dient als vielseitige Basis für zahlreiche Anwendungen.

Modèle d'apprentissage automatique de grande taille, entraîné sur de vastes données majoritairement non étiquetées, qui peut être adapté par ajustement fin ou par prompt à de nombreuses tâches en aval. Il sert de base polyvalente à de multiples applications.

一种在大规模、通常未标注的数据上训练的大型机器学习模型，可通过微调或提示适配到多种下游任务，作为众多应用的通用基础。

A frontier model is a highly capable, large-scale foundation model at the cutting edge of AI development whose broad capabilities may pose significant safety or societal risks. The term is used especially in AI governance and policy contexts.

Ein Frontier-Modell ist ein sehr leistungsfähiges, groß angelegtes KI-Basismodell an der Spitze der technologischen Entwicklung, dessen breite Fähigkeiten erhebliche Sicherheits- oder gesellschaftliche Risiken bergen können. Der englische Begriff 'frontier model' wird häufig auch unübersetzt verwendet.

Un modèle de frontière est un modèle d'IA fondamental de très grande capacité, à la pointe du développement technologique, dont les capacités étendues peuvent présenter des risques importants en matière de sécurité ou pour la société. Le terme anglais 'frontier model' est aussi couramment employé.

前沿模型是指处于人工智能技术最前沿、规模庞大且能力极强的基础模型，其广泛的能力可能带来重大的安全或社会风险。该术语常用于人工智能治理与政策讨论中。