TermBoyTerm

Webinhalte, die automatisch durch Software (z. B. neuronale maschinelle Übersetzung) ohne nennenswerte menschliche Prüfung oder Nachbearbeitung übersetzt wurden. Im SEO-Kontext kann unbearbeiteter MÜ-Content Spam- und Qualitätsprobleme auslösen.

Contenu web traduit automatiquement par un logiciel (par ex. traduction automatique neuronale) sans révision ni édition humaine significative. En SEO, un tel contenu non retravaillé peut déclencher des problèmes de spam ou de qualité.

Contenuto web tradotto automaticamente da un software (ad es. traduzione automatica neurale) senza una revisione o modifica umana significativa. In ambito SEO, tale contenuto non rielaborato può causare problemi di spam o di qualità.

由软件（如神经机器翻译）自动翻译、未经有意义的人工审核或编辑的网页内容。在SEO语境中，未经处理直接发布此类内容可能引发垃圾内容或质量问题。

Schadsoftware bezeichnet Programme, die absichtlich entwickelt wurden, um Computersysteme, Netzwerke oder Daten zu schädigen, zu stören oder unbefugten Zugriff zu erlangen. Der Begriff umfasst Viren, Würmer, Trojaner, Ransomware und Spyware.

Un logiciel malveillant est un programme conçu intentionnellement pour endommager, perturber ou accéder sans autorisation à des systèmes informatiques, des réseaux ou des données. Le terme englobe virus, vers, chevaux de Troie, rançongiciels et logiciels espions.

Il malware è software progettato intenzionalmente per danneggiare, interrompere o ottenere accesso non autorizzato a sistemi informatici, reti o dati. Il termine comprende virus, worm, trojan, ransomware e spyware.

恶意软件是指故意设计用于破坏、干扰计算机系统、网络或数据，或未经授权获取访问权限的软件。该术语涵盖病毒、蠕虫、木马、勒索软件和间谍软件等。

Eine manuelle Maßnahme ist eine von einem menschlichen Prüfer bei Google verhängte Sanktion, wenn eine Website gegen die Spam-Richtlinien für die Google-Suche verstößt, was zu Rankingverlust oder Ausschluss aus dem Index führen kann.

Une action manuelle est une pénalité appliquée par un évaluateur humain chez Google lorsqu'un site enfreint les règles anti-spam de la recherche, entraînant une baisse de classement ou un retrait des résultats.

Un'azione manuale è una penalizzazione applicata da un revisore umano di Google quando un sito viola le norme anti-spam della ricerca, con conseguente calo del posizionamento o rimozione dai risultati.

人工处理措施是指 Google 人工审核员在发现网站违反搜索垃圾内容政策时采取的处罚措施，可能导致排名下降或从搜索结果中被移除。

Ein SERP-Feature, das in den Google-Suchergebnissen einen Kartenausschnitt mit meist drei lokalen Unternehmenseinträgen bei Suchanfragen mit lokaler Absicht anzeigt.

Fonctionnalité des SERP affichant une section Google Maps avec un ensemble de fiches d'entreprises locales, généralement trois, pour les requêtes à intention locale.

Elemento delle SERP che mostra una sezione di Google Maps con un insieme di schede di attività locali, di solito tre, per le ricerche con intento locale.

一种搜索结果页功能，针对具有本地意图的查询，展示带有一组本地商家列表（通常为三个）的谷歌地图区块。

Ein Modell, das die Phasen beschreibt, die ein potenzieller Kunde von der ersten Wahrnehmung einer Marke oder eines Produkts bis zum Kauf durchläuft. Es veranschaulicht die schrittweise Verengung der Zielgruppe auf dem Weg zur Conversion.

Modèle décrivant les étapes qu'un client potentiel traverse, depuis la première prise de conscience d'une marque ou d'un produit jusqu'à l'achat final. Il illustre le rétrécissement progressif de l'audience à mesure que les prospects avancent vers la conversion.

Modello che descrive le fasi attraversate da un potenziale cliente, dalla prima consapevolezza di un marchio o prodotto fino all'acquisto finale. Rappresenta il progressivo restringimento del pubblico man mano che i prospect si avvicinano alla conversione.

一种描述潜在客户从最初认知品牌或产品到最终购买各阶段的模型。它形象地展示了随着潜在客户逐步走向转化，受众范围逐渐缩小的过程。

Eine Online-Plattform, auf der mehrere Drittanbieter über eine gemeinsame Website oder App Produkte oder Dienstleistungen anbieten. Der Betreiber stellt Infrastruktur, Zahlungsabwicklung und Auffindbarkeit bereit, während die Ware bei den Verkäufern liegt.

Plateforme en ligne sur laquelle plusieurs vendeurs tiers proposent des produits ou services aux acheteurs via un même site ou une même application. L'exploitant fournit l'infrastructure, le paiement et la visibilité, tandis que les stocks appartiennent aux vendeurs.

Piattaforma online in cui più venditori terzi offrono prodotti o servizi agli acquirenti tramite un unico sito o app. L'operatore fornisce infrastruttura, gestione dei pagamenti e visibilità, mentre le merci restano dei venditori.

一种在线平台，多个第三方卖家通过同一网站或应用向买家提供商品或服务。平台运营方提供基础设施、支付处理和曝光，而商品库存由卖家持有。

Die Optimierung von Produktangeboten und Kategorieseiten auf Online-Marktplätzen wie Amazon, eBay oder Etsy, um deren Platzierung in der internen Suche des Marktplatzes zu verbessern. Sie berücksichtigt plattformspezifische Ranking-Faktoren wie Keywords, Content-Qualität und Verkaufsleistung.

Optimisation des fiches produits et des pages de catégorie sur les places de marché en ligne telles qu'Amazon, eBay ou Etsy afin d'améliorer leur classement dans le moteur de recherche interne de la plateforme. Elle repose sur des critères propres à l'algorithme de la place de marché.

Ottimizzazione delle schede prodotto e delle pagine di categoria sui marketplace online come Amazon, eBay o Etsy per migliorarne il posizionamento nel motore di ricerca interno della piattaforma. Si basa su fattori di ranking specifici dell'algoritmo del marketplace.

指在亚马逊、eBay、Etsy等在线电商平台上优化产品列表和类目页面，以提升其在平台内部搜索引擎中排名的做法。它结合了针对平台算法的关键词优化、内容质量和销售表现等因素。

Ein HTML-Meta-Tag, das eine kurze Zusammenfassung des Seiteninhalts liefert. Suchmaschinen zeigen sie häufig als Snippet in den Suchergebnissen an.

Une balise méta HTML qui fournit un bref résumé du contenu d'une page web. Les moteurs de recherche peuvent l'afficher comme extrait dans les résultats de recherche.

Un tag meta HTML che fornisce un breve riassunto del contenuto di una pagina web. I motori di ricerca possono mostrarlo come snippet nei risultati di ricerca.

一种 HTML 元标签，用于提供网页内容的简短摘要。搜索引擎可能将其显示为搜索结果中的摘要片段。

Der Meta-Keywords-Tag ist ein HTML-Meta-Element im Dokumentkopf, das ursprünglich Schlüsselwörter zum Seiteninhalt auflisten sollte. Grosse Suchmaschinen wie Google werten es nicht mehr als Ranking-Signal aus.

La balise meta keywords est un élément meta HTML placé dans l'en-tête du document, destiné à l'origine à lister des mots-clés décrivant le contenu de la page. Les grands moteurs comme Google ne l'utilisent plus comme signal de classement.

Il tag meta keywords è un elemento meta HTML nell'intestazione del documento, originariamente pensato per elencare le parole chiave che descrivono il contenuto della pagina. I principali motori di ricerca come Google non lo utilizzano più come fattore di ranking.

meta关键词标签是位于文档头部的HTML元标签，最初用于列出描述页面内容的关键词。谷歌等主流搜索引擎已不再将其作为排名信号。

Ein Meta-Refresh ist ein HTML-Meta-Tag im Dokumentkopf, das den Browser anweist, die Seite nach einer festgelegten Anzahl von Sekunden neu zu laden oder auf eine andere URL weiterzuleiten. Es handelt sich um eine clientseitige Weiterleitung, die für SEO gegenüber serverseitigen 301-Weiterleitungen als weniger empfehlenswert gilt.

Un meta refresh est une balise meta HTML placée dans l'en-tête du document qui indique au navigateur de recharger la page ou de rediriger vers une autre URL après un nombre défini de secondes. C'est une redirection côté client, déconseillée en SEO au profit des redirections 301 côté serveur.

Un meta refresh è un tag meta HTML inserito nell'intestazione del documento che indica al browser di ricaricare la pagina o di reindirizzare a un altro URL dopo un numero specificato di secondi. È un reindirizzamento lato client, sconsigliato in ottica SEO rispetto ai redirect 301 lato server.

meta refresh 是放置在文档头部的 HTML meta 标签，用于指示浏览器在指定秒数后重新加载当前页面或跳转到另一个 URL。它是一种客户端重定向方式，在 SEO 中通常不推荐使用，建议改用服务器端的 301 重定向。

Ein HTML-Meta-Element im Head-Bereich einer Seite, das Suchmaschinen-Crawlern Anweisungen zur Indexierung und zum Folgen von Links gibt. Es verwendet Direktiven wie index, noindex, follow und nofollow.

Élément meta HTML placé dans la section head d'une page qui indique aux robots d'exploration comment indexer la page et suivre ses liens. Il utilise des directives telles que index, noindex, follow et nofollow.

Elemento meta HTML inserito nella sezione head di una pagina che indica ai crawler dei motori di ricerca come indicizzare la pagina e seguire i suoi link. Utilizza direttive come index, noindex, follow e nofollow.

放置在网页 head 部分的 HTML meta 元素，用于告知搜索引擎爬虫如何索引该页面以及是否跟踪其链接。它使用 index、noindex、follow 和 nofollow 等指令。

Eine kleine Zwischenhandlung eines Nutzers, die den Fortschritt in Richtung eines Hauptziels signalisiert, etwa eine Newsletter-Anmeldung oder das Hinzufügen eines Produkts in den Warenkorb. Sie ist ein Teilschritt und nicht das eigentliche Geschäftsziel.

Petite action intermédiaire d'un utilisateur qui marque une progression vers l'objectif de conversion principal, comme l'inscription à une newsletter ou l'ajout d'un article au panier. Elle constitue une étape partielle et non l'objectif commercial final.

Piccola azione intermedia di un utente che segnala un progresso verso l'obiettivo di conversione principale, come l'iscrizione a una newsletter o l'aggiunta di un prodotto al carrello. Rappresenta uno step parziale e non l'obiettivo commerciale finale.

用户在通往主要转化目标过程中完成的小型中间动作，例如订阅邮件或将商品加入购物车。它是转化路径中的一个阶段性步骤，而非最终的业务目标。

Microdata ist eine WHATWG-HTML-Spezifikation, mit der strukturierte Daten durch spezielle Attribute direkt in bestehende HTML-Elemente eingebettet werden. Sie ermöglicht Suchmaschinen ein besseres Verständnis der Seiteninhalte.

Microdata est une spécification HTML du WHATWG permettant d'intégrer des données structurées dans le contenu HTML à l'aide d'attributs spécifiques ajoutés aux éléments existants. Elle aide les moteurs de recherche à mieux comprendre le contenu des pages.

Microdata è una specifica HTML del WHATWG che consente di incorporare dati strutturati nel contenuto HTML aggiungendo attributi specifici agli elementi esistenti. Aiuta i motori di ricerca a comprendere meglio il significato dei contenuti della pagina.

微数据（Microdata）是一种 WHATWG HTML 规范，通过向现有 HTML 元素添加特定属性，将结构化数据嵌入网页内容中，帮助搜索引擎更好地理解页面含义。

Eine Microsite ist eine kleine, thematisch fokussierte Website oder Einzelseite, die getrennt vom Hauptauftritt eines Unternehmens betrieben wird, meist für eine bestimmte Kampagne, ein Produkt oder ein Event. Sie besitzt häufig eine eigene Subdomain oder eigene Domain.

Un microsite est un petit site web ou une page unique, ciblé sur un thème précis et exploité séparément du site principal d'une organisation, généralement pour une campagne, un produit ou un événement. Il dispose souvent d'un sous-domaine ou d'un domaine propre.

Un microsito è un piccolo sito web o una singola pagina focalizzata su un tema specifico e gestita separatamente dal sito principale di un'organizzazione, di solito per una campagna, un prodotto o un evento. Spesso dispone di un sottodominio o di un dominio proprio.

微型网站是独立于组织主站运行的小型、主题聚焦的网站或单页面，通常用于某个特定的营销活动、产品或事件。它常拥有独立的子域名或独立域名，页面数量有限。

Microsoft Advertising ist die Online-Werbeplattform von Microsoft, über die Werbetreibende Such- und Displayanzeigen im Bing-, Yahoo- und AOL-Suchnetzwerk sowie auf Partnerseiten schalten können.

Microsoft Advertising est la plateforme de publicité en ligne de Microsoft qui permet aux annonceurs de diffuser des annonces de recherche et display sur les réseaux Bing, Yahoo et AOL ainsi que sur des sites partenaires.

Microsoft Advertising è la piattaforma pubblicitaria online di Microsoft che consente agli inserzionisti di pubblicare annunci di ricerca e display sulle reti Bing, Yahoo e AOL nonché su siti partner.

Microsoft Advertising 是微软的在线广告平台，广告主可通过它在 Bing、Yahoo 和 AOL 搜索网络及合作伙伴网站上投放搜索广告和展示广告。

Das Entfernen überflüssiger Zeichen wie Leerräume, Kommentare und Zeilenumbrüche aus Quellcode (HTML, CSS, JavaScript) ohne Änderung der Funktionalität, um die Dateigröße zu verringern und die Ladezeit der Seite zu verbessern.

Processus consistant à supprimer les caractères inutiles tels que les espaces, les commentaires et les sauts de ligne du code source (HTML, CSS, JavaScript) sans en modifier le fonctionnement, afin de réduire la taille des fichiers et le temps de chargement de la page.

Processo di rimozione dei caratteri superflui come spazi, commenti e interruzioni di riga dal codice sorgente (HTML, CSS, JavaScript) senza alterarne la funzionalità, allo scopo di ridurre le dimensioni dei file e i tempi di caricamento della pagina.

在不改变功能的前提下，从源代码（HTML、CSS、JavaScript）中删除空格、注释和换行等不必要字符的过程，以减小文件体积并缩短页面加载时间。

Von gemischten Inhalten spricht man, wenn eine über HTTPS geladene HTML-Seite Unterressourcen wie Bilder, Skripte oder Stylesheets über eine unsichere HTTP-Verbindung nachlädt. Dies schwächt die Sicherheit der Seite und kann Browserwarnungen oder Blockierungen auslösen.

On parle de contenu mixte lorsqu'une page HTML chargée en HTTPS demande des sous-ressources telles que des images, des scripts ou des feuilles de style via une connexion HTTP non sécurisée. Cela affaiblit la sécurité de la page et peut déclencher des avertissements ou un blocage par le navigateur.

Si parla di contenuto misto quando una pagina HTML caricata tramite HTTPS richiede sottorisorse come immagini, script o fogli di stile attraverso una connessione HTTP non sicura. Ciò indebolisce la sicurezza della pagina e può causare avvisi o blocchi da parte del browser.

混合内容是指通过 HTTPS 加载的 HTML 页面又通过不安全的 HTTP 连接请求图片、脚本或样式表等子资源。这会削弱页面的安全性，并可能触发浏览器警告或拦截。

Ein Webbrowser, der für Smartphones und andere mobile Endgeräte konzipiert ist und für kleine Touchscreens sowie begrenzte Ressourcen optimiert wurde. Er stellt Webseiten dar und unterstützt an mobile Kontexte angepasste Webstandards.

Navigateur web conçu pour les smartphones et autres appareils mobiles, optimisé pour les petits écrans tactiles et les ressources limitées. Il affiche les pages web et prend en charge les standards web adaptés au contexte mobile.

Browser web progettato per smartphone e altri dispositivi mobili, ottimizzato per piccoli schermi touch e risorse limitate. Visualizza le pagine web e supporta gli standard web adattati al contesto mobile.

为智能手机及其他移动设备设计的网页浏览器，针对小型触摸屏和有限资源进行了优化。它渲染网页并支持适配移动场景的网络标准。

Verfahren, bei dem Google überwiegend die mobile Version einer Website für Indexierung und Ranking heranzieht. Es trägt der überwiegenden Nutzung des Webs über mobile Geräte Rechnung.

Pratique par laquelle Google utilise principalement la version mobile d'un site web pour l'indexation et le classement. Elle reflète l'accès majoritairement mobile au web.

Pratica con cui Google utilizza prevalentemente la versione mobile di un sito web per l'indicizzazione e il posizionamento. Riflette l'accesso al web principalmente da dispositivi mobili.

谷歌主要使用网站的移动版内容进行索引和排名的做法，反映了用户主要通过移动设备访问网络的趋势。

Das Ausmass, in dem eine Webseite für die Nutzung auf Mobilgeräten optimiert ist, etwa durch responsives Layout, lesbare Schrift und ausreichend grosse Bedienelemente. Sie ist seit dem Mobile-First-Indexing ein rankingrelevanter Faktor bei Google.

Degré d'optimisation d'une page web pour une utilisation sur appareils mobiles, notamment grâce à une mise en page responsive, un texte lisible et des éléments cliquables suffisamment grands. C'est un facteur de classement pris en compte par Google depuis l'indexation mobile-first.

Grado di ottimizzazione di una pagina web per l'utilizzo su dispositivi mobili, tramite layout responsive, testo leggibile ed elementi facilmente selezionabili. È un fattore rilevante per il ranking di Google a partire dal mobile-first indexing.

指网页针对移动设备使用进行优化的程度，包括响应式布局、可读文本以及便于点击的元素。自移动优先索引时代起，它已成为谷歌搜索的排名相关因素。

Der Prozess, mit dem das Verhalten, die Ausgaben und die Ziele eines KI-Modells mit menschlichen Werten, Absichten und Sicherheitsanforderungen in Einklang gebracht werden. Häufig kommen Verfahren wie Feinabstimmung und bestärkendes Lernen aus menschlichem Feedback zum Einsatz.

Processus consistant à faire en sorte que le comportement, les résultats et les objectifs d'un modèle d'IA soient conformes aux valeurs, intentions et exigences de sécurité humaines. Il repose souvent sur des techniques comme le fine-tuning et l'apprentissage par renforcement à partir de retours humains.

Processo volto a garantire che il comportamento, gli output e gli obiettivi di un modello di IA siano coerenti con i valori, le intenzioni e i requisiti di sicurezza umani. Utilizza tecniche come il fine-tuning e l'apprendimento per rinforzo da feedback umano.

确保人工智能模型的行为、输出和目标与人类价值观、意图及安全要求保持一致的过程。通常结合微调和基于人类反馈的强化学习等技术，以减少有害或非预期的输出。

Ein Verfahren des maschinellen Lernens, bei dem ein kleineres Schüler-Modell darauf trainiert wird, das Verhalten eines größeren Lehrer-Modells nachzubilden, um Wissen zu übertragen und Größe sowie Rechenaufwand zu reduzieren.

Technique d'apprentissage automatique consistant à entraîner un modèle élève plus petit à reproduire le comportement d'un modèle enseignant plus grand, afin de transférer les connaissances tout en réduisant la taille et le coût de calcul.

Tecnica di apprendimento automatico in cui un modello studente più piccolo viene addestrato a riprodurre il comportamento di un modello insegnante più grande, trasferendo la conoscenza e riducendo dimensioni e costo computazionale.

一种机器学习技术，通过训练较小的学生模型来复现较大教师模型的行为，从而在减小模型规模和计算成本的同时转移知识。

Die Modellquantisierung ist ein Verfahren, das die numerische Genauigkeit der Gewichte und Aktivierungen eines neuronalen Netzes reduziert (z. B. von 32-Bit-Gleitkomma auf 8-Bit-Ganzzahl), um Speicherbedarf und Rechenzeit zu verringern. Sie tauscht meist einen geringen Genauigkeitsverlust gegen höhere Effizienz.

La quantification de modèle est une technique qui réduit la précision numérique des poids et des activations d'un réseau de neurones (par exemple de la virgule flottante 32 bits à l'entier 8 bits) afin de diminuer l'empreinte mémoire et d'accélérer l'inférence. Elle échange généralement une légère perte de précision contre une meilleure efficacité.

La quantizzazione del modello è una tecnica che riduce la precisione numerica dei pesi e delle attivazioni di una rete neurale (ad esempio da virgola mobile a 32 bit a interi a 8 bit) per diminuire l'uso di memoria e velocizzare l'inferenza. In genere scambia una piccola perdita di accuratezza con una maggiore efficienza.

模型量化是一种降低神经网络权重和激活值数值精度的技术（例如从32位浮点数降至8位整数），以减少内存占用并加快推理速度。它通常以微小的精度损失换取更高的效率。

Die während des Trainings gelernten numerischen Parameter eines Machine-Learning-Modells, die festlegen, wie Eingaben auf Ausgaben abgebildet werden. Sie speichern das vom Modell erworbene Wissen.

Paramètres numériques appris par un modèle d'apprentissage automatique lors de l'entraînement, qui déterminent la manière dont les entrées sont transformées en sorties. Ils encodent les connaissances acquises par le modèle.

I parametri numerici appresi da un modello di machine learning durante l'addestramento, che determinano il modo in cui gli input vengono trasformati in output. Codificano la conoscenza acquisita dal modello.

机器学习模型在训练过程中学习到的数值参数，决定了输入如何映射到输出，并编码了模型所获得的知识。

Mehrsprachige SEO bezeichnet die Suchmaschinenoptimierung einer Website für mehrere Sprachen. Sie umfasst sprachspezifische Keyword-Recherche, übersetzte bzw. lokalisierte Inhalte sowie technische Signale wie hreflang-Auszeichnungen.

Le SEO multilingue désigne l'optimisation d'un site web pour le référencement dans plusieurs langues. Il comprend la recherche de mots-clés par langue, des contenus traduits ou localisés et des signaux techniques tels que les balises hreflang.

La SEO multilingue è l'ottimizzazione di un sito web per il posizionamento nei motori di ricerca in più lingue. Comprende la ricerca di parole chiave per lingua, contenuti tradotti o localizzati e segnali tecnici come le annotazioni hreflang.

多语言SEO是指针对多种语言对网站进行搜索引擎优化，使其内容在不同语言的搜索结果中获得良好排名。它包括分语言的关键词研究、翻译或本地化内容以及hreflang标注等技术信号。