Français
latence d'inférence
Le temps écoulé entre la soumission d'une entrée à un modèle d'apprentissage automatique entraîné et l'obtention de sa prédiction. Il s'agit d'un indicateur de performance clé pour les systèmes d'IA en temps réel et interactifs.
La réduction de la latence d'inférence était essentielle pour déployer le chatbot en production, où les utilisateurs attendent une réponse quasi instantanée.
- https://cloud.google.com/vertex-ai/docs/predictions/overview?hl=fr
English
inference latency
The time elapsed between submitting an input to a trained machine learning model and receiving its output prediction. It is a key performance metric for real-time and interactive AI systems.
Reducing inference latency was critical for deploying the chatbot in production, where users expect responses within a fraction of a second.
- https://cloud.google.com/vertex-ai/docs/predictions/overview
- https://en.wikipedia.org/wiki/Inference_engine
Deutsch
Inferenzlatenz
Die Zeitspanne zwischen der Übergabe einer Eingabe an ein trainiertes Machine-Learning-Modell und dem Erhalt der Ausgabe. Sie ist eine zentrale Leistungskennzahl für echtzeitfähige und interaktive KI-Systeme.
Um den Sprachassistenten produktiv einzusetzen, musste die Inferenzlatenz auf unter 200 Millisekunden gesenkt werden.
- https://cloud.google.com/vertex-ai/docs/predictions/overview?hl=de
Italiano
latenza di inferenza
Il tempo che intercorre tra l'invio di un input a un modello di machine learning addestrato e la ricezione della relativa previsione. È una metrica di performance fondamentale per i sistemi di IA in tempo reale e interattivi.
Ridurre la latenza di inferenza è stato determinante per mettere in produzione l'assistente vocale, dove gli utenti si aspettano risposte quasi immediate.
- https://cloud.google.com/vertex-ai/docs/predictions/overview?hl=it
中文
推理延迟
指将输入提交给已训练的机器学习模型到获得其预测输出之间所经历的时间。它是实时和交互式人工智能系统的关键性能指标。
为了将聊天机器人部署到生产环境，降低推理延迟至关重要，因为用户期望在瞬间获得响应。
- https://cloud.google.com/vertex-ai/docs/predictions/overview?hl=zh-cn
Français
lazy loading
Technique de performance web consistant à différer le chargement des ressources non critiques telles que les images ou les iframes jusqu'à ce qu'elles soient nécessaires, généralement à l'approche de la zone visible.
L'activation du lazy loading pour les images situées sous la ligne de flottaison a réduit le poids initial de la page et amélioré le score LCP.
- https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/Performance/Lazy_loading
- https://web.dev/articles/lazy-loading-images
English
lazy loading
A web performance technique that defers the loading of non-critical resources such as images or iframes until they are needed, typically when they enter or approach the viewport.
Enabling lazy loading for below-the-fold images reduced the initial page weight and improved the Largest Contentful Paint score.
- https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Performance/Lazy_loading
- https://web.dev/articles/lazy-loading-images
Deutsch
Lazy Loading
Eine Web-Performance-Technik, bei der das Laden nicht kritischer Ressourcen wie Bilder oder iframes verzögert wird, bis sie tatsächlich benötigt werden, meist beim Erreichen des sichtbaren Bereichs.
Durch Lazy Loading der Bilder unterhalb des sichtbaren Bereichs verringerte sich die anfängliche Seitengröße und der LCP-Wert verbesserte sich.
- https://developer.mozilla.org/de/docs/Web/Performance/Lazy_loading
- https://web.dev/articles/lazy-loading-images
Italiano
lazy loading
Tecnica di performance web che ritarda il caricamento di risorse non critiche come immagini o iframe finché non sono necessarie, generalmente quando si avvicinano alla porzione visibile della pagina.
Attivando il lazy loading per le immagini sotto la piega si è ridotto il peso iniziale della pagina e migliorato il punteggio LCP.
- https://developer.mozilla.org/it/docs/Web/Performance/Lazy_loading
- https://web.dev/articles/lazy-loading-images
中文
懒加载
一种网页性能优化技术，将图片、iframe 等非关键资源的加载延迟到真正需要时（通常在其进入或接近可视区域时）才进行。
为首屏以下的图片启用懒加载后，页面初始体积减小，LCP 指标得到改善。
- https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/Performance/Lazy_loading
- https://web.dev/articles/lazy-loading-images
Français
lead magnet
Contenu ou incitation gratuite (e-book, check-list, modèle) proposé aux prospects en échange de leurs coordonnées afin de générer des leads.
L'entreprise a proposé un guide PDF gratuit comme lead magnet pour étoffer sa liste d'e-mails.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9n%C3%A9ration_de_leads
English
lead magnet
A free incentive such as an e-book, checklist or template offered to prospects in exchange for their contact details, used to generate leads.
The startup used a downloadable pricing guide as a lead magnet to grow its email list.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Lead_generation
Deutsch
Lead-Magnet
Ein kostenloser Anreiz wie ein E-Book, eine Checkliste oder eine Vorlage, der Interessenten im Austausch gegen ihre Kontaktdaten angeboten wird, um Leads zu gewinnen.
Das Unternehmen nutzte ein kostenloses Whitepaper als Lead-Magnet, um neue Newsletter-Abonnenten zu gewinnen.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Leadgenerierung
Italiano
lead magnet
Incentivo gratuito come un e-book, una checklist o un modello offerto ai potenziali clienti in cambio dei loro dati di contatto per generare lead.
L'azienda ha utilizzato una guida scaricabile come lead magnet per ampliare la propria lista di contatti.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Lead_generation
中文
引流磁铁
以电子书、清单或模板等免费激励内容为诱因，换取潜在客户的联系方式，从而获取销售线索的营销工具。
该公司用一份免费的价格指南作为引流磁铁，扩大了自己的邮件订阅名单。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%94%80%E5%94%AE%E7%BA%BF%E7%B4%A2
Français
leadership éclairé
Stratégie de marketing de contenu par laquelle une personne ou une marque s'impose comme une autorité reconnue et un expert de confiance dans un domaine en publiant des analyses originales et pertinentes. Elle vise à bâtir crédibilité et influence plutôt qu'à vendre directement.
Grâce à des articles de fond réguliers sur les tendances du secteur, l'agence a renforcé son leadership éclairé dans le domaine du SEO.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Leader_d%27opinion
English
thought leadership
A content marketing strategy in which an individual or brand establishes itself as a recognized authority and trusted expert in a particular field by publishing insightful, original perspectives. It builds credibility, trust and influence rather than promoting products directly.
Through regular in-depth articles on industry trends, the agency built strong thought leadership in the SEO sector.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Thought_leader
Deutsch
Thought Leadership
Eine Content-Marketing-Strategie, bei der sich eine Person oder Marke durch fundierte, eigenständige Beiträge als anerkannte Autorität und vertrauenswürdiger Experte in einem Fachgebiet positioniert. Ziel ist der Aufbau von Glaubwürdigkeit und Einfluss statt direkter Produktwerbung.
Mit regelmässigen Fachartikeln zu Branchentrends baute die Agentur ihre Thought Leadership im SEO-Bereich aus.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Meinungsf%C3%BChrer
Italiano
thought leadership
Strategia di content marketing con cui una persona o un marchio si afferma come autorità riconosciuta ed esperto affidabile in un determinato settore pubblicando contenuti originali e approfonditi. Punta a costruire credibilità e influenza anziché promuovere direttamente i prodotti.
Con articoli di approfondimento regolari sulle tendenze di settore, l'agenzia ha consolidato la propria thought leadership nel campo della SEO.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Opinion_leader
中文
思想领导力
一种内容营销策略，指个人或品牌通过发布富有洞见的原创观点，在特定领域确立公认的权威和可信专家地位。其目标是建立信誉与影响力，而非直接推销产品。
通过定期发布关于行业趋势的深度文章，该机构在 SEO 领域树立了强大的思想领导力。
- https://en.wikipedia.org/wiki/Thought_leader
Français
learning to rank
Le learning to rank (LTR) désigne l'application de l'apprentissage automatique à la construction de modèles de classement pour les systèmes de recherche d'information. Il vise à optimiser l'ordre d'une liste de résultats pour une requête donnée.
Le moteur de recherche a amélioré la pertinence de ses résultats grâce à un modèle de learning to rank entraîné sur des données de clics.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Learning_to_rank
English
learning to rank
Learning to rank (LTR) is the application of supervised or semi-supervised machine learning to construct ranking models for information retrieval systems. It optimizes the ordering of a list of documents in response to a query.
The search engine improved result quality by deploying a learning to rank model trained on click data.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Learning_to_rank
Deutsch
Learning to Rank
Learning to Rank (LTR) bezeichnet den Einsatz von maschinellem Lernen zum Aufbau von Ranking-Modellen für Information-Retrieval-Systeme. Ziel ist es, die Reihenfolge einer Ergebnisliste für eine Suchanfrage zu optimieren.
Die Suchmaschine verbesserte ihre Trefferqualität durch ein auf Klickdaten trainiertes Learning-to-Rank-Modell.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Learning_to_Rank
Italiano
learning to rank
Il learning to rank (LTR) è l'applicazione dell'apprendimento automatico alla costruzione di modelli di ranking per i sistemi di recupero delle informazioni. Mira a ottimizzare l'ordine di una lista di risultati per una data query.
Il motore di ricerca ha migliorato la qualità dei risultati grazie a un modello di learning to rank addestrato su dati di clic.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Learning_to_rank
中文
排序学习
排序学习（Learning to Rank，LTR）是将监督或半监督机器学习方法应用于构建信息检索系统排序模型的技术，旨在针对查询优化结果列表的排列顺序。
该搜索引擎通过部署基于点击数据训练的排序学习模型，提升了结果质量。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8E%92%E5%BA%8F%E5%AD%A6%E4%B9%A0
Français
lecteur d'écran
Logiciel d'assistance qui restitue le texte et les éléments d'interface sous forme de synthèse vocale ou en braille, permettant aux personnes aveugles ou malvoyantes d'utiliser un ordinateur ou une application web.
Un code HTML sémantique et des attributs ARIA corrects permettent au lecteur d'écran d'annoncer correctement les champs de formulaire.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Lecteur_d%27%C3%A9cran
- https://www.w3.org/WAI/people-use-web/tools-techniques/
English
screen reader
Assistive software that renders text and interface elements as synthesized speech or Braille, enabling blind or visually impaired users to operate a computer or web application.
Semantic HTML and proper ARIA labels ensure that a screen reader can announce form fields correctly.
- https://www.w3.org/WAI/people-use-web/tools-techniques/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Screen_reader
Deutsch
Screenreader
Assistive Software, die Text und Bedienelemente als synthetische Sprache oder Braille ausgibt und blinden oder sehbehinderten Nutzern die Bedienung von Computer und Webanwendungen ermöglicht.
Durch semantisches HTML und korrekte ARIA-Labels kann ein Screenreader Formularfelder richtig vorlesen.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Screenreader
- https://www.w3.org/WAI/people-use-web/tools-techniques/
Italiano
screen reader
Software assistivo che converte testo ed elementi dell'interfaccia in sintesi vocale o Braille, consentendo alle persone cieche o ipovedenti di utilizzare un computer o un'applicazione web.
Un HTML semantico e attributi ARIA corretti permettono allo screen reader di annunciare correttamente i campi del modulo.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Screen_reader
- https://www.w3.org/WAI/people-use-web/tools-techniques/
中文
屏幕阅读器
一种辅助软件，将文本和界面元素转换为合成语音或盲文输出，使盲人或视障用户能够操作计算机及网页应用。
语义化的 HTML 和正确的 ARIA 标签能让屏幕阅读器准确朗读表单字段。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%9E%A2%E5%B9%95%E9%96%B1%E8%AE%80%E5%99%A8
- https://www.w3.org/WAI/people-use-web/tools-techniques/
Français
légende d'image
Court texte affiché à proximité d'une image, qui la décrit ou la contextualise et reste visible pour les utilisateurs. En SEO, elle renforce la pertinence du contenu et l'engagement.
La légende d'image sous la photo indiquait : « Coucher de soleil sur les Alpes à la fin de l'automne. »
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/google-images
English
image caption
A short text displayed near an image that describes or provides context for it, typically visible to users. In SEO it supports content relevance and can improve engagement.
The image caption below the photo read: 'Sunset over the Alps in late autumn.'
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/google-images
Deutsch
Bildunterschrift
Ein kurzer Text unterhalb oder neben einem Bild, der dieses beschreibt oder in einen Kontext stellt und für Nutzer sichtbar ist. In der SEO unterstützt sie die Relevanz und Nutzerbindung.
Die Bildunterschrift unter dem Foto lautete: 'Sonnenuntergang über den Alpen im Spätherbst.'
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/google-images
Italiano
didascalia dell'immagine
Breve testo visualizzato accanto a un'immagine che la descrive o la contestualizza, visibile agli utenti. Nella SEO contribuisce alla pertinenza dei contenuti e al coinvolgimento.
La didascalia dell'immagine sotto la foto recitava: «Tramonto sulle Alpi nel tardo autunno».
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/google-images
中文
图片说明文字
显示在图片附近、用于描述图片或提供上下文的简短文本，通常对用户可见。在 SEO 中有助于提升内容相关性和用户参与度。
照片下方的图片说明文字写着：“深秋时节阿尔卑斯山上的日落。”
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/google-images
Français
lemmatisation
Processus consistant à ramener une forme fléchie à sa forme canonique (lemme) au moyen d'une analyse morphologique et de la catégorie grammaticale. Contrairement à la racinisation, elle produit des formes valides du dictionnaire.
Grâce à la lemmatisation, 'mangeait', 'mange' et 'mangé' sont tous ramenés au lemme 'manger'.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Lemmatisation
English
lemmatization
The process of reducing a word to its canonical dictionary form (lemma) using morphological analysis and part-of-speech context. Unlike stemming, it produces valid base forms.
Through lemmatization, the words 'running', 'ran' and 'runs' are all mapped to the lemma 'run'.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Lemmatisation
- https://nlp.stanford.edu/IR-book/html/htmledition/stemming-and-lemmatization-1.html
Deutsch
Lemmatisierung
Verfahren zur Rückführung einer Wortform auf ihre Grundform (Lemma) mittels morphologischer Analyse und Wortartbestimmung. Im Gegensatz zum Stemming werden gültige Wörterbuchformen erzeugt.
Durch Lemmatisierung werden 'ging', 'gehe' und 'gegangen' auf das Lemma 'gehen' zurückgeführt.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Lemmatisierung
Italiano
lemmatizzazione
Processo di riduzione di una forma flessa alla sua forma canonica (lemma) tramite analisi morfologica e categoria grammaticale. A differenza dello stemming, produce forme valide del dizionario.
Grazie alla lemmatizzazione, 'correva', 'corro' e 'corso' vengono ricondotti al lemma 'correre'.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Lemmatizzazione
中文
词形还原
通过形态分析和词性判断，将一个词的各种屈折形式还原为其词典基本形式（词元）的过程。与词干提取不同，词形还原生成有效的词典词形。
通过词形还原，'running'、'ran' 和 'runs' 都被映射到词元 'run'。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/词形还原
Français
liage d'entités
Le liage d'entités est la tâche de traitement automatique du langage consistant à associer les mentions d'entités détectées dans un texte à leurs entrées uniques dans une base de connaissances ou un graphe de connaissances. Il combine reconnaissance et désambiguïsation des entités.
Grâce au liage d'entités, le moteur a relié la mention « Mercure » à la planète plutôt qu'au dieu romain.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Liage_d%27entit%C3%A9s
English
entity linking
Entity linking is the natural language processing task of associating mentions of entities in text with their corresponding unique entries in a knowledge base or knowledge graph. It combines named entity recognition with disambiguation to resolve which real-world entity a mention refers to.
By applying entity linking, the search engine mapped the ambiguous mention 'Paris' to the city rather than the mythological figure.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Entity_linking
Deutsch
Entity Linking
Entity Linking bezeichnet die NLP-Aufgabe, im Text erkannte Entitätserwähnungen mit ihren eindeutigen Einträgen in einer Wissensdatenbank oder einem Knowledge Graph zu verknüpfen. Dabei wird die Erkennung von Entitäten mit der Disambiguierung kombiniert.
Durch Entity Linking ordnete das System die Erwähnung „Merkur“ dem Planeten und nicht dem Gott zu.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Named_Entity_Linking
Italiano
entity linking
L'entity linking è il compito di elaborazione del linguaggio naturale che consiste nell'associare le menzioni di entità individuate in un testo alle rispettive voci univoche in una base di conoscenza o in un knowledge graph. Combina il riconoscimento delle entità con la loro disambiguazione.
Grazie all'entity linking, il sistema ha collegato la menzione «Mercurio» al pianeta anziché alla divinità romana.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Entity_linking
中文
实体链接
实体链接是自然语言处理中的一项任务，指将文本中识别出的实体提及与知识库或知识图谱中对应的唯一条目进行关联。它结合了命名实体识别与消歧过程。
通过实体链接，系统将文本中的「水星」关联到行星条目，而非罗马神话人物。
- https://en.wikipedia.org/wiki/Entity_linking
Français
licence de contenu pour l'IA
Octroi par accord juridique du droit d'utiliser des contenus protégés par le droit d'auteur pour l'entraînement, l'ajustement ou l'ancrage de systèmes d'IA générative, généralement contre rémunération. Elle définit les usages autorisés, la portée et l'attribution pour les fournisseurs d'IA.
Plusieurs éditeurs de presse ont conclu des accords de licence de contenu pour l'IA autorisant l'entraînement de grands modèles de langage sur leurs archives.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Intelligence_artificielle_et_droit_d%27auteur
English
content licensing for AI
The practice of granting, through legal agreements, the right to use copyrighted content for training, fine-tuning, or grounding generative AI systems, typically in exchange for compensation. It defines permitted uses, scope, and attribution for AI providers accessing publisher or creator material.
Several news publishers signed content licensing for AI deals allowing large language models to train on their archives.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Artificial_intelligence_and_copyright
Deutsch
Content-Lizenzierung für KI
Die vertragliche Einräumung von Rechten zur Nutzung urheberrechtlich geschützter Inhalte für das Training, Fine-Tuning oder Grounding generativer KI-Systeme, meist gegen Vergütung. Sie regelt zulässige Nutzungen, Umfang und Quellenangabe für KI-Anbieter.
Mehrere Verlage schlossen Vereinbarungen zur Content-Lizenzierung für KI ab, die das Training von Sprachmodellen mit ihren Archiven erlauben.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Urheberrecht_und_k%C3%BCnstliche_Intelligenz
Italiano
licenza di contenuti per l'IA
Concessione tramite accordi legali del diritto di utilizzare contenuti protetti da copyright per l'addestramento, il fine-tuning o il grounding di sistemi di IA generativa, generalmente dietro compenso. Definisce usi consentiti, ambito e attribuzione per i fornitori di IA.
Diversi editori hanno stipulato accordi di licenza di contenuti per l'IA che consentono l'addestramento dei modelli linguistici sui loro archivi.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Intelligenza_artificiale
中文
面向人工智能的内容授权
通过法律协议授予将受版权保护的内容用于训练、微调或支撑生成式人工智能系统的权利，通常以获得报酬为对价。该授权规定了人工智能提供商可使用的范围、用途及署名要求。
多家新闻出版商签署了面向人工智能的内容授权协议，允许大语言模型使用其档案进行训练。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%94%9F%E6%88%90%E5%BC%8F%E4%BA%BA%E5%B7%A5%E6%99%BA%E8%83%BD
Français
lien externe
Un hyperlien qui pointe depuis un site web vers une page d'un autre domaine. Les liens externes servent à citer d'autres sources et peuvent transmettre du poids SEO à la page cible.
L'article comportait un lien externe vers la documentation officielle du W3C.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/links-crawlable?hl=fr
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Hyperlien
English
external link
A hyperlink that points from one website to a page on a different domain. External links are used to reference other sources and can pass link equity to the target site.
The article included an external link to the official W3C documentation.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/links-crawlable
- https://en.wikipedia.org/wiki/Hyperlink
Deutsch
externer Link
Ein Hyperlink, der von einer Website auf eine Seite einer anderen Domain verweist. Externe Links dienen als Quellenangabe und können Linkkraft an die Zielseite weitergeben.
Der Artikel enthielt einen externen Link zur offiziellen W3C-Dokumentation.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/links-crawlable?hl=de
- https://de.wikipedia.org/wiki/Hyperlink
Italiano
link esterno
Un collegamento ipertestuale che punta da un sito web a una pagina di un altro dominio. I link esterni servono a citare altre fonti e possono trasferire valore SEO alla pagina di destinazione.
L'articolo conteneva un link esterno alla documentazione ufficiale del W3C.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/links-crawlable?hl=it
- https://it.wikipedia.org/wiki/Collegamento_ipertestuale
中文
外部链接
从一个网站指向另一个域名页面的超链接。外部链接用于引用其他来源，并可将链接权重传递给目标网站。
这篇文章包含一个指向W3C官方文档的外部链接。
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/links-crawlable?hl=zh-cn
- https://zh.wikipedia.org/wiki/超链接
Français
lien payant
Hyperlien acheté ou échangé contre de l'argent, des biens ou des services dans le but de transmettre de la valeur de classement. Google considère de tels liens comme une violation de ses règles anti-spam, sauf s'ils sont qualifiés par rel="sponsored" ou rel="nofollow".
Un lien payant sans qualification appropriée peut entraîner une action manuelle de la part de Google.
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=fr
English
paid link
A hyperlink that is bought or exchanged for money, goods or services with the intent to pass ranking value. Google treats such links as a violation of its spam policies unless they are qualified with rel="sponsored" or rel="nofollow".
Buying a paid link without proper qualification can trigger a manual action from Google.
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/qualify-outbound-links
Deutsch
gekaufter Link
Ein Hyperlink, der gegen Geld, Waren oder Dienstleistungen erworben oder getauscht wird, um Ranking-Signale weiterzugeben. Google wertet solche Links als Verstoß gegen seine Spam-Richtlinien, sofern sie nicht mit rel="sponsored" oder rel="nofollow" gekennzeichnet sind.
Ein gekaufter Link ohne korrekte Kennzeichnung kann eine manuelle Maßnahme von Google auslösen.
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=de
- https://de.wikipedia.org/wiki/Linkkauf
Italiano
link a pagamento
Collegamento ipertestuale acquistato o scambiato in cambio di denaro, beni o servizi allo scopo di trasferire valore di ranking. Google considera tali link una violazione delle proprie norme antispam, a meno che non siano qualificati con rel="sponsored" o rel="nofollow".
Un link a pagamento senza la corretta qualificazione può causare un'azione manuale da parte di Google.
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=it
中文
付费链接
为传递排名权重而以金钱、商品或服务购买或交换的超链接。除非使用 rel="sponsored" 或 rel="nofollow" 加以标记，否则谷歌视此类链接为违反其垃圾内容政策。
未经正确标记的付费链接可能会导致谷歌对网站采取人工处罚措施。
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=zh-cn
Français
lien sortant
Un lien sortant est un hyperlien présent sur un site web qui pointe vers une page d'un domaine externe différent. Il permet de référencer des ressources externes et peut influencer l'évaluation du contexte de la page par les moteurs de recherche.
L'article contenait un lien sortant vers la documentation officielle de Google.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/links-crawlable
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Hyperlien
English
outbound link
An outbound link is a hyperlink on a website that points to a page on a different, external domain. It is used to reference external resources and can influence how search engines assess a page's context and trustworthiness.
The article included an outbound link to the official Google documentation to support its claims.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/links-crawlable
- https://en.wikipedia.org/wiki/Hyperlink
Deutsch
ausgehender Link
Ein ausgehender Link ist ein Hyperlink auf einer Website, der auf eine Seite einer anderen, externen Domain verweist. Er dient dazu, auf externe Ressourcen zu verlinken, und kann die Einschätzung des Seitenkontexts durch Suchmaschinen beeinflussen.
Der Blogbeitrag enthielt einen ausgehenden Link zur offiziellen Google-Dokumentation.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/links-crawlable
- https://de.wikipedia.org/wiki/Hyperlink
Italiano
link in uscita
Un link in uscita è un collegamento ipertestuale presente su un sito web che punta a una pagina di un dominio esterno diverso. Serve a fare riferimento a risorse esterne e può influenzare la valutazione del contesto della pagina da parte dei motori di ricerca.
L'articolo includeva un link in uscita verso la documentazione ufficiale di Google.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/links-crawlable
- https://it.wikipedia.org/wiki/Collegamento_ipertestuale
中文
导出链接
导出链接是网站上指向另一个外部域名页面的超链接。它用于引用外部资源，并可能影响搜索引擎对页面上下文和可信度的评估。
这篇文章中包含一个指向谷歌官方文档的导出链接。
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/links-crawlable
- https://zh.wikipedia.org/wiki/超链接
Français
lien toxique
Backlink provenant d'une source de faible qualité, spammy ou manipulatrice, susceptible de nuire au classement d'un site ou de déclencher une pénalité Google. Les liens toxiques sont détectés lors d'audits de liens et neutralisés via l'outil de désaveu.
L'audit de liens a révélé plusieurs liens toxiques issus d'un réseau de blogs privés.
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=fr
- https://support.google.com/webmasters/answer/2648487?hl=fr
English
toxic link
A backlink from a low-quality, spammy or manipulative source that can harm a website's search rankings or trigger a Google penalty. Toxic links are typically identified during link audits and neutralized via disavowal.
The SEO audit flagged several toxic links from a private blog network pointing to the client's homepage.
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies
- https://support.google.com/webmasters/answer/2648487
Deutsch
toxischer Link
Ein Backlink von einer minderwertigen, spammigen oder manipulativen Quelle, der dem Ranking einer Website schaden oder eine Google-Abstrafung auslösen kann. Toxische Links werden bei Link-Audits erkannt und über das Disavow-Tool entwertet.
Beim Link-Audit wurden mehrere toxische Links aus einem Linknetzwerk identifiziert und zur Entwertung eingereicht.
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=de
- https://support.google.com/webmasters/answer/2648487?hl=de
Italiano
link tossico
Backlink proveniente da una fonte di bassa qualità, spam o manipolativa, che può danneggiare il posizionamento di un sito o innescare una penalizzazione di Google. I link tossici vengono individuati durante gli audit dei link e neutralizzati tramite lo strumento di disavow.
L'audit dei link ha segnalato diversi link tossici provenienti da una rete di blog privati.
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=it
- https://support.google.com/webmasters/answer/2648487?hl=it
中文
有害链接
来自低质量、垃圾或操纵性来源的反向链接，可能损害网站的搜索排名或触发 Google 的惩罚。有害链接通常在链接审计中被识别，并通过拒绝链接工具（disavow）予以处理。
SEO 审计发现有多个来自私人博客网络的有害链接指向客户网站首页。
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=zh-cn
- https://support.google.com/webmasters/answer/2648487?hl=zh-Hans
Français
limitation de débit
La limitation de débit est une technique qui contrôle le nombre de requêtes qu'un client peut envoyer à un serveur ou à une API dans une fenêtre de temps définie. Elle protège les services contre la surcharge, les abus et les attaques par déni de service.
L'API renvoie le code d'état HTTP 429 dès qu'un client dépasse le seuil de limitation de débit configuré.
- https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/HTTP/Status/429
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Rate_limiting
English
rate limiting
Rate limiting is a technique that controls the number of requests a client can send to a server or API within a defined time window. It protects services against overload, abuse, and denial-of-service attacks.
The API returns an HTTP 429 status code once a client exceeds the configured rate limiting threshold.
- https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Status/429
- https://en.wikipedia.org/wiki/Rate_limiting
Deutsch
Rate Limiting
Rate Limiting bezeichnet eine Technik zur Begrenzung der Anzahl von Anfragen, die ein Client innerhalb eines definierten Zeitfensters an einen Server oder eine API senden darf. Sie schützt Dienste vor Überlastung, Missbrauch und Denial-of-Service-Angriffen.
Sobald ein Client den konfigurierten Rate-Limiting-Schwellenwert überschreitet, antwortet die API mit dem HTTP-Statuscode 429.
- https://developer.mozilla.org/de/docs/Web/HTTP/Status/429
- https://de.wikipedia.org/wiki/Rate_Limiting
Italiano
rate limiting
Il rate limiting è una tecnica che controlla il numero di richieste che un client può inviare a un server o a un'API entro un intervallo di tempo definito. Protegge i servizi da sovraccarico, abusi e attacchi denial-of-service.
L'API restituisce il codice di stato HTTP 429 quando un client supera la soglia di rate limiting configurata.
- https://developer.mozilla.org/it/docs/Web/HTTP/Status/429
- https://en.wikipedia.org/wiki/Rate_limiting
中文
速率限制
速率限制是一种控制客户端在指定时间窗口内向服务器或 API 发送请求数量的技术。它可保护服务免受过载、滥用和拒绝服务攻击。
当客户端超过配置的速率限制阈值时，API 会返回 HTTP 429 状态码。
- https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/HTTP/Status/429
- https://zh.wikipedia.org/wiki/速率限制
Français
link juice
Le link juice est un terme SEO informel désignant la valeur de référencement ou l'autorité transmise d'une page à une autre par le biais des liens hypertextes. Il illustre la façon dont la puissance des liens circule et influence le classement de la page cible.
En ajoutant un lien interne depuis une page à forte autorité, nous avons transmis davantage de link juice à la nouvelle page produit.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/PageRank
English
link juice
Link juice is an informal SEO term for the ranking value or equity passed from one page to another through hyperlinks. It reflects how link authority flows and influences the target page's search rankings.
By adding an internal link from a high-authority page, we passed more link juice to the new product page.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/seo-starter-guide
- https://en.wikipedia.org/wiki/PageRank
Deutsch
Link Juice
Link Juice ist ein informeller SEO-Begriff für den Ranking-Wert oder die Link-Autorität, die über Hyperlinks von einer Seite an eine andere weitergegeben wird. Er beschreibt, wie sich Linkstärke im Web verteilt und die Positionierung der Zielseite beeinflusst.
Durch einen internen Link von einer starken Seite haben wir mehr Link Juice an die neue Produktseite weitergegeben.
- https://de.wikipedia.org/wiki/PageRank
Italiano
link juice
Il link juice è un termine SEO informale che indica il valore di ranking o l'autorità trasmessa da una pagina a un'altra tramite i collegamenti ipertestuali. Descrive come la forza dei link fluisce e influenza il posizionamento della pagina di destinazione.
Aggiungendo un link interno da una pagina ad alta autorità, abbiamo trasferito più link juice alla nuova pagina prodotto.
- https://it.wikipedia.org/wiki/PageRank
中文
链接权重
链接权重（link juice）是一个非正式的 SEO 术语，指通过超链接从一个页面传递到另一个页面的排名价值或权威度。它反映了链接权重如何流动并影响目标页面的搜索排名。
通过从高权威页面添加一个内部链接，我们将更多链接权重传递给了新的产品页面。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/PageRank
Français
link velocity
La link velocity désigne la vitesse à laquelle un site web acquiert ou perd des backlinks sur une période donnée. Une évolution anormale peut être interprétée par les moteurs de recherche comme un signe de netlinking manipulatoire.
Une link velocity soudainement élevée provenant de domaines de faible qualité peut déclencher un examen antispam du profil de liens.
- https://ahrefs.com/seo/glossary/link-velocity
English
link velocity
Link velocity is the rate at which a website gains (or loses) backlinks over a given period of time. Search engines may interpret unnatural spikes or drops in link velocity as a signal of manipulative link-building.
A sudden surge in link velocity from low-quality domains can trigger a spam review of the site's backlink profile.
- https://ahrefs.com/seo/glossary/link-velocity
- https://moz.com/learn/seo/backlinks
Deutsch
Link Velocity
Link Velocity bezeichnet die Geschwindigkeit, mit der eine Website über einen bestimmten Zeitraum Backlinks gewinnt oder verliert. Unnatürliche Ausschläge können von Suchmaschinen als Hinweis auf manipulativen Linkaufbau gewertet werden.
Eine plötzlich hohe Link Velocity von minderwertigen Domains kann eine Spam-Prüfung des Backlinkprofils auslösen.
- https://de.ryte.com/wiki/Link_Velocity
Italiano
link velocity
La link velocity indica la velocità con cui un sito web acquisisce o perde backlink in un determinato periodo di tempo. Variazioni innaturali possono essere interpretate dai motori di ricerca come segnale di link building manipolativo.
Un improvviso aumento della link velocity da domini di bassa qualità può innescare una revisione antispam del profilo di backlink.
- https://ahrefs.com/seo/glossary/link-velocity
中文
链接增长速度
链接增长速度是指网站在特定时间段内获得或失去反向链接的速率。搜索引擎可能将异常的链接增长波动视为操纵性外链建设的信号。
来自低质量域名的链接增长速度突然飙升，可能触发对网站反向链接资料的垃圾内容审查。
- https://ahrefs.com/seo/glossary/link-velocity
Français
lisibilité
Facilité avec laquelle un lecteur comprend le texte d'une page web, influencée par la longueur des phrases, le vocabulaire, la structure et la mise en forme. En SEO, une bonne lisibilité renforce l'engagement des utilisateurs.
Raccourcir les paragraphes et ajouter des sous-titres a nettement amélioré la lisibilité de l'article.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Lisibilit%C3%A9
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/creating-helpful-content
English
readability
The ease with which a reader can understand written text on a web page, influenced by sentence length, vocabulary, structure and formatting. In SEO, good readability improves user engagement and can indirectly support rankings.
Shortening paragraphs and adding subheadings significantly improved the readability of the article.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/creating-helpful-content
- https://en.wikipedia.org/wiki/Readability
Deutsch
Lesbarkeit
Die Leichtigkeit, mit der ein Leser den Text einer Webseite verstehen kann, beeinflusst durch Satzlänge, Wortwahl, Struktur und Formatierung. Im SEO fördert gute Lesbarkeit das Nutzerengagement und kann Rankings indirekt unterstützen.
Kürzere Absätze und Zwischenüberschriften verbesserten die Lesbarkeit des Artikels deutlich.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Lesbarkeit
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/creating-helpful-content
Italiano
leggibilità
Facilità con cui un lettore comprende il testo di una pagina web, influenzata da lunghezza delle frasi, lessico, struttura e formattazione. Nella SEO una buona leggibilità aumenta il coinvolgimento degli utenti.
Accorciare i paragrafi e aggiungere sottotitoli ha migliorato notevolmente la leggibilità dell'articolo.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Leggibilit%C3%A0
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/creating-helpful-content
中文
可读性
读者理解网页文本内容的难易程度，受句子长度、用词、结构和排版影响。在SEO中，良好的可读性可提升用户参与度并间接有助于排名。
缩短段落并添加小标题显著提升了文章的可读性。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%AF%E8%AF%BB%E6%80%A7
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/creating-helpful-content
Français
llms.txt
Fichier standard proposé au format Markdown, placé à la racine d'un site web, qui fournit aux grands modèles de langage un aperçu concis et sélectionné des contenus clés afin de faciliter la recherche assistée par IA. Il complète robots.txt et sitemap.xml sans les remplacer.
L'équipe a publié un fichier llms.txt pour aider les assistants IA à repérer les pages de documentation essentielles.
- https://llmstxt.org/
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Llms.txt
English
llms.txt
A proposed Markdown-based standard file placed at a website's root that provides large language models with a curated, concise overview of the site's key content to aid AI-driven retrieval and reasoning. It is intended to complement, not replace, robots.txt and sitemap.xml.
The team published an llms.txt file to help AI assistants surface the most relevant documentation pages.
- https://llmstxt.org/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Llms.txt
Deutsch
llms.txt
Eine vorgeschlagene, auf Markdown basierende Standarddatei im Wurzelverzeichnis einer Website, die grossen Sprachmodellen eine kuratierte, kompakte Übersicht der wichtigsten Inhalte bietet, um KI-gestützte Recherche zu erleichtern. Sie ergänzt robots.txt und sitemap.xml, ersetzt diese aber nicht.
Das Unternehmen legte eine llms.txt-Datei an, damit KI-Assistenten die zentralen Dokumentationsseiten leichter finden.
- https://llmstxt.org/
- https://de.wikipedia.org/wiki/Llms.txt
Italiano
llms.txt
File standard proposto in formato Markdown, collocato nella radice di un sito web, che fornisce ai grandi modelli linguistici una panoramica concisa e selezionata dei contenuti chiave per facilitare la ricerca basata sull'IA. Integra robots.txt e sitemap.xml senza sostituirli.
Il team ha pubblicato un file llms.txt per aiutare gli assistenti IA a individuare le pagine di documentazione più rilevanti.
- https://llmstxt.org/
- https://it.wikipedia.org/wiki/Llms.txt
中文
llms.txt
一种放置于网站根目录的、基于 Markdown 的拟议标准文件，为大语言模型提供网站关键内容的精选简明概览，以辅助 AI 驱动的检索与推理。它是对 robots.txt 和 sitemap.xml 的补充，而非替代。
团队发布了 llms.txt 文件，以帮助 AI 助手定位最相关的文档页面。
- https://llmstxt.org/
Français
load balancer
Un load balancer est un dispositif matériel ou logiciel qui répartit le trafic réseau entrant sur plusieurs serveurs afin d'optimiser l'utilisation des ressources et de garantir une haute disponibilité.
Le load balancer a réparti uniformément le pic soudain de requêtes sur les quatre serveurs web pour éviter la surcharge d'un seul nœud.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9partition_de_charge
- https://cloud.google.com/load-balancing/docs?hl=fr
English
load balancer
A load balancer is a device or software component that distributes incoming network traffic across multiple servers to optimize resource use, maximize throughput and ensure high availability.
The load balancer routed the sudden spike in requests evenly across the four web servers to prevent any single node from being overwhelmed.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Load_balancing_(computing)
- https://cloud.google.com/load-balancing/docs
Deutsch
Load Balancer
Ein Load Balancer ist eine Hard- oder Softwarekomponente, die eingehenden Netzwerkverkehr auf mehrere Server verteilt, um die Auslastung zu optimieren und hohe Verfügbarkeit zu gewährleisten.
Der Load Balancer verteilte die plötzliche Anfragespitze gleichmässig auf die vier Webserver, damit kein einzelner Knoten überlastet wurde.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Lastverteilung_(Informatik)
- https://cloud.google.com/load-balancing/docs?hl=de
Italiano
load balancer
Un load balancer è un dispositivo hardware o software che distribuisce il traffico di rete in entrata su più server per ottimizzare l'uso delle risorse e garantire un'elevata disponibilità.
Il load balancer ha distribuito uniformemente il picco improvviso di richieste sui quattro server web, evitando il sovraccarico di un singolo nodo.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Bilanciamento_del_carico
- https://cloud.google.com/load-balancing/docs?hl=it
中文
负载均衡器
负载均衡器是一种硬件设备或软件组件，用于将传入的网络流量分配到多台服务器上，以优化资源利用率并确保高可用性。
负载均衡器将突然激增的请求均匀分配到四台 Web 服务器上，以防止任何单个节点过载。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%9F%E8%BD%BD%E5%9D%87%E8%A1%A1
- https://cloud.google.com/load-balancing/docs?hl=zh-cn
Français
local pack
Une fonctionnalité de SERP qui affiche un groupe de généralement trois fiches d'entreprises locales accompagnées d'une carte pour les requêtes à intention locale. Les résultats proviennent des fiches d'établissement Google et sont classés selon la pertinence, la distance et la notoriété.
En cherchant 'café près de moi', le local pack présente trois cafés proches avec leurs avis et un itinéraire.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/business-info
English
local pack
A SERP feature that displays a group of typically three local business listings together with a map for queries with local intent. Results are drawn from Google Business Profiles and ranked by relevance, distance and prominence.
When you search for 'coffee shop near me', the local pack shows three nearby cafés with their ratings and directions.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/business-info
- https://en.wikipedia.org/wiki/Local_search_(Internet)
Deutsch
Local Pack
Ein SERP-Feature, das bei Suchanfragen mit lokaler Absicht eine Gruppe von meist drei lokalen Unternehmenseinträgen zusammen mit einer Karte anzeigt. Die Ergebnisse stammen aus Google-Unternehmensprofilen und werden nach Relevanz, Entfernung und Bekanntheit sortiert.
Wer nach 'Café in meiner Nähe' sucht, sieht im Local Pack drei nahegelegene Cafés mit Bewertungen und Wegbeschreibung.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/business-info
Italiano
local pack
Una funzionalità della SERP che mostra un gruppo di solitamente tre schede di attività locali insieme a una mappa per query con intento locale. I risultati provengono dai profili dell'attività su Google e sono ordinati per pertinenza, distanza e prominenza.
Cercando 'caffetteria vicino a me', il local pack mostra tre caffè nelle vicinanze con recensioni e indicazioni stradali.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/business-info
中文
本地组合结果
一种搜索结果页功能，针对具有本地意图的查询，显示通常为三个本地商家列表并配有地图。结果来自 Google 商家资料，按相关性、距离和知名度排序。
搜索"我附近的咖啡店"时，本地组合结果会显示三家附近的咖啡馆及其评分和路线。
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/business-info
Français
local storage
Mécanisme de stockage web défini dans la spécification HTML qui permet aux applications web de conserver des paires clé-valeur de façon persistante dans le navigateur, sans date d'expiration. Les données restent disponibles d'une session à l'autre et sont limitées à l'origine.
L'application enregistre la préférence de thème de l'utilisateur dans le local storage afin qu'elle persiste après la fermeture du navigateur.
- https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/API/Window/localStorage
- https://html.spec.whatwg.org/multipage/webstorage.html
English
local storage
A web storage mechanism defined in the HTML specification that allows web applications to store key-value pairs persistently in the browser with no expiration date. Data stored in local storage remains available across browser sessions and is scoped to the origin.
The application saves the user's theme preference in local storage so it persists after the browser is closed.
- https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/localStorage
- https://html.spec.whatwg.org/multipage/webstorage.html
Deutsch
Local Storage
Ein in der HTML-Spezifikation definierter Web-Storage-Mechanismus, mit dem Webanwendungen Schlüssel-Wert-Paare dauerhaft und ohne Ablaufdatum im Browser speichern können. Die Daten bleiben über Browsersitzungen hinweg erhalten und sind auf den jeweiligen Origin beschränkt.
Die Anwendung speichert die Theme-Einstellung des Nutzers im Local Storage, damit sie nach dem Schliessen des Browsers erhalten bleibt.
- https://developer.mozilla.org/de/docs/Web/API/Window/localStorage
- https://html.spec.whatwg.org/multipage/webstorage.html
Italiano
local storage
Meccanismo di web storage definito nella specifica HTML che consente alle applicazioni web di memorizzare coppie chiave-valore in modo persistente nel browser, senza data di scadenza. I dati rimangono disponibili tra le sessioni del browser e sono limitati all'origine.
L'applicazione salva la preferenza del tema dell'utente nel local storage così da mantenerla dopo la chiusura del browser.
- https://developer.mozilla.org/it/docs/Web/API/Window/localStorage
- https://html.spec.whatwg.org/multipage/webstorage.html
中文
本地存储
HTML 规范中定义的一种 Web 存储机制，允许 Web 应用在浏览器中持久地存储键值对，且没有过期时间。存储的数据在浏览器会话之间保持可用，并限定在同一来源（origin）范围内。
该应用将用户的主题偏好保存在本地存储中，以便在关闭浏览器后仍然保留。
- https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/API/Window/localStorage
- https://html.spec.whatwg.org/multipage/webstorage.html
Français
localisateur de magasins
Fonctionnalité d'un site web permettant aux utilisateurs de trouver les magasins physiques à proximité, généralement via une carte ou une liste interrogeable selon un code postal, une ville ou la géolocalisation. Élément clé du référencement local.
Le distributeur a ajouté un localisateur de magasins pour que les clients trouvent rapidement la boutique la plus proche en saisissant leur code postal.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/local-business
English
store locator
A website feature that helps users find nearby physical store locations, typically via a searchable map or list based on a postal code, city or geolocation. It is a key element of local SEO and multi-location marketing.
The retailer added a store locator so customers could quickly find the nearest branch by entering their ZIP code.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/local-business
Deutsch
Filialfinder
Eine Website-Funktion, mit der Nutzer nahegelegene physische Geschäfte oder Filialen finden können, meist über eine durchsuchbare Karte oder Liste anhand von Postleitzahl, Ort oder Standortdaten. Ein wichtiges Element des Local SEO.
Der Händler integrierte einen Filialfinder, damit Kunden über ihre Postleitzahl schnell die nächstgelegene Filiale finden.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Local_SEO
Italiano
localizzatore di negozi
Funzionalità di un sito web che consente agli utenti di trovare i punti vendita fisici nelle vicinanze, in genere tramite una mappa o un elenco consultabile in base a CAP, città o geolocalizzazione. Elemento chiave della local SEO.
Il rivenditore ha aggiunto un localizzatore di negozi affinché i clienti potessero trovare rapidamente il punto vendita più vicino inserendo il proprio CAP.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/local-business
中文
门店查找器
一种网站功能，帮助用户根据邮政编码、城市或地理定位，通过可搜索的地图或列表查找附近的实体门店。它是本地搜索引擎优化的重要组成部分。
该零售商添加了门店查找器，顾客输入邮政编码即可快速找到最近的门店。
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/local-business
Français
localisation de contenu
Processus d'adaptation du contenu d'un site web à la langue, à la culture et aux attentes d'un marché cible précis, dépassant la simple traduction pour inclure devise, unités, images et nuances culturelles. En SEO international, elle aligne le contenu localisé sur l'intention de recherche locale.
Une localisation de contenu réussie pour le marché japonais a exigé de réécrire les descriptions produits plutôt que de les traduire.
- https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/localized-versions
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Localisation_(linguistique)
English
content localization
The process of adapting website content to the language, culture, and expectations of a specific target market, going beyond literal translation to include currency, units, imagery, and cultural nuances. In international SEO it aligns localized content with local search intent.
Effective content localization for the Japanese market meant rewriting the product descriptions rather than simply translating them.
- https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/localized-versions
- https://en.wikipedia.org/wiki/Language_localisation
Deutsch
Content-Lokalisierung
Der Prozess der Anpassung von Website-Inhalten an Sprache, Kultur und Erwartungen eines bestimmten Zielmarktes, der über die reine Übersetzung hinausgeht und Währung, Einheiten, Bilder und kulturelle Feinheiten umfasst. Im internationalen SEO richtet sie lokalisierte Inhalte an der lokalen Suchintention aus.
Eine gelungene Content-Lokalisierung für den japanischen Markt bedeutete, die Produktbeschreibungen neu zu schreiben statt sie nur zu übersetzen.
- https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/localized-versions
- https://de.wikipedia.org/wiki/Software-Lokalisierung
Italiano
localizzazione dei contenuti
Processo di adattamento dei contenuti di un sito web alla lingua, alla cultura e alle aspettative di un mercato di destinazione specifico, che va oltre la semplice traduzione includendo valuta, unità di misura, immagini e sfumature culturali. Nella SEO internazionale allinea i contenuti localizzati all'intento di ricerca locale.
Una buona localizzazione dei contenuti per il mercato giapponese ha richiesto di riscrivere le descrizioni dei prodotti anziché tradurle.
- https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/localized-versions
- https://it.wikipedia.org/wiki/Localizzazione_(software)
中文
内容本地化
将网站内容适配到特定目标市场的语言、文化和用户预期的过程，不仅限于字面翻译，还包括货币、计量单位、图片和文化细节。在国际化SEO中，它使本地化内容与当地搜索意图保持一致。
针对日本市场的内容本地化意味着重新撰写产品描述，而不仅仅是翻译它们。
- https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/localized-versions
- https://zh.wikipedia.org/wiki/軟件本地化
Français
logiciel malveillant
Un logiciel malveillant est un programme conçu intentionnellement pour endommager, perturber ou accéder sans autorisation à des systèmes informatiques, des réseaux ou des données. Le terme englobe virus, vers, chevaux de Troie, rançongiciels et logiciels espions.
L'analyseur de sécurité a identifié le téléchargement comme un logiciel malveillant et a mis le fichier en quarantaine.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Logiciel_malveillant
- https://developers.google.com/search/docs/monitor-debug/security/malware?hl=fr
English
malware
Malware is software intentionally designed to damage, disrupt, or gain unauthorized access to computer systems, networks, or data. The term covers viruses, worms, trojans, ransomware, spyware, and similar malicious code.
The security scanner flagged the download as malware and quarantined the file automatically.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Malware
- https://developers.google.com/search/docs/monitor-debug/security/malware
Deutsch
Schadsoftware
Schadsoftware bezeichnet Programme, die absichtlich entwickelt wurden, um Computersysteme, Netzwerke oder Daten zu schädigen, zu stören oder unbefugten Zugriff zu erlangen. Der Begriff umfasst Viren, Würmer, Trojaner, Ransomware und Spyware.
Der Sicherheitsscanner stufte den Download als Schadsoftware ein und stellte die Datei automatisch unter Quarantäne.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Schadprogramm
- https://www.bsi.bund.de/DE/Themen/Verbraucherinnen-und-Verbraucher/Cyber-Sicherheitslage/Methoden-der-Cyber-Kriminalitaet/Schadprogramme/schadprogramme_node.html
Italiano
malware
Il malware è software progettato intenzionalmente per danneggiare, interrompere o ottenere accesso non autorizzato a sistemi informatici, reti o dati. Il termine comprende virus, worm, trojan, ransomware e spyware.
Lo scanner di sicurezza ha classificato il download come malware e ha messo il file in quarantena automaticamente.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Malware
- https://developers.google.com/search/docs/monitor-debug/security/malware?hl=it
中文
恶意软件
恶意软件是指故意设计用于破坏、干扰计算机系统、网络或数据，或未经授权获取访问权限的软件。该术语涵盖病毒、蠕虫、木马、勒索软件和间谍软件等。
安全扫描程序将该下载标记为恶意软件，并自动隔离了文件。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/恶意软件
- https://developers.google.com/search/docs/monitor-debug/security/malware?hl=zh-cn
