English
inverse document frequency
Inverse document frequency (IDF) is a weighting measure that quantifies how rare or informative a term is across a collection of documents, decreasing the weight of terms that occur in many documents. It is typically computed as the logarithm of the total number of documents divided by the number of documents containing the term.
Because the word 'the' appears in nearly every document, its inverse document frequency is very low.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Tf%E2%80%93idf
- https://nlp.stanford.edu/IR-book/html/htmledition/inverse-document-frequency-1.html
Deutsch
inverse Dokumenthäufigkeit
Die inverse Dokumenthäufigkeit (IDF) ist ein Gewichtungsmass, das angibt, wie selten und damit informativ ein Term innerhalb einer Dokumentsammlung ist, und häufige Terme abschwächt. Sie wird meist als Logarithmus des Verhältnisses der Gesamtzahl der Dokumente zur Zahl der Dokumente mit dem Term berechnet.
Da das Wort «und» in fast jedem Dokument vorkommt, ist seine inverse Dokumenthäufigkeit sehr gering.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Tf-idf-Ma%C3%9F
Français
fréquence inverse de document
La fréquence inverse de document (IDF) est une mesure de pondération qui quantifie la rareté et donc le pouvoir discriminant d'un terme au sein d'une collection de documents, en réduisant le poids des termes très fréquents. Elle se calcule généralement comme le logarithme du rapport entre le nombre total de documents et le nombre de documents contenant le terme.
Comme le mot « le » apparaît dans presque tous les documents, sa fréquence inverse de document est très faible.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/TF-IDF
Italiano
frequenza inversa di documento
La frequenza inversa di documento (IDF) è una misura di ponderazione che quantifica quanto un termine sia raro e quindi informativo all'interno di una collezione di documenti, riducendo il peso dei termini molto frequenti. Si calcola solitamente come logaritmo del rapporto tra il numero totale di documenti e il numero di documenti che contengono il termine.
Poiché la parola «il» compare in quasi tutti i documenti, la sua frequenza inversa di documento è molto bassa.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Tf-idf
中文
逆文档频率
逆文档频率(IDF)是一种权重度量,用于衡量某个词在整个文档集合中的稀有程度和信息量,降低在大量文档中出现的常见词的权重。通常计算为文档总数除以包含该词的文档数量的对数。
由于“的”一词几乎出现在每一篇文档中,它的逆文档频率非常低。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/Tf-idf
English
inverted index
A data structure that maps content, such as words or terms, to their locations in a set of documents, enabling fast full-text search. It is the core index structure used by most search engines.
The search engine builds an inverted index so that a query for a word instantly returns all documents containing it.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Inverted_index
Deutsch
invertierter Index
Eine Datenstruktur, die Inhalte wie Wörter oder Terme auf ihre Fundstellen in einer Dokumentmenge abbildet und so eine schnelle Volltextsuche ermöglicht. Sie ist die zentrale Indexstruktur der meisten Suchmaschinen.
Die Suchmaschine erstellt einen invertierten Index, damit eine Anfrage nach einem Wort sofort alle Dokumente liefert, die es enthalten.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Invertierter_Index
Français
index inversé
Structure de données qui associe des contenus, comme des mots ou des termes, à leur emplacement dans un ensemble de documents, permettant une recherche plein texte rapide. C'est la structure d'index centrale de la plupart des moteurs de recherche.
Le moteur de recherche construit un index inversé afin qu'une requête sur un mot renvoie instantanément tous les documents qui le contiennent.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Index_invers%C3%A9
Italiano
indice invertito
Struttura dati che associa contenuti, come parole o termini, alla loro posizione in un insieme di documenti, consentendo una ricerca full-text rapida. È la struttura di indice fondamentale della maggior parte dei motori di ricerca.
Il motore di ricerca costruisce un indice invertito in modo che una query su una parola restituisca subito tutti i documenti che la contengono.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Indice_invertito
中文
倒排索引
一种将内容(如词语或术语)映射到其在文档集合中位置的数据结构,从而实现快速全文检索。它是大多数搜索引擎的核心索引结构。
搜索引擎构建倒排索引,使得对某个词的查询能够立即返回所有包含该词的文档。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%80%92%E6%8E%92%E7%B4%A2%E5%BC%95
English
IP address
A numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication, enabling identification and location addressing.
Every server hosting a website is reachable via at least one IP address.
- https://en.wikipedia.org/wiki/IP_address
- https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc791
Deutsch
IP-Adresse
Eine numerische Kennung, die jedem Gerät in einem Netzwerk zugewiesen wird, das über das Internetprotokoll kommuniziert, und die zur Identifikation und Adressierung dient.
Jeder Webserver ist über mindestens eine IP-Adresse erreichbar.
- https://de.wikipedia.org/wiki/IP-Adresse
Français
adresse IP
Étiquette numérique attribuée à chaque appareil connecté à un réseau utilisant le protocole Internet, permettant son identification et son adressage.
Chaque serveur web est accessible via au moins une adresse IP.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Adresse_IP
Italiano
indirizzo IP
Etichetta numerica assegnata a ciascun dispositivo connesso a una rete che utilizza il protocollo Internet, che ne consente l'identificazione e l'indirizzamento.
Ogni server web è raggiungibile tramite almeno un indirizzo IP.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Indirizzo_IP
中文
IP地址
分配给使用互联网协议进行通信的网络中每台设备的数字标识,用于设备的识别和寻址定位。
每个托管网站的服务器至少可以通过一个IP地址访问。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/IP地址
English
jailbreak
In the context of AI, a jailbreak is a technique that manipulates a large language model through crafted prompts to bypass its safety guardrails and produce restricted or prohibited outputs.
The researcher demonstrated a jailbreak that tricked the chatbot into revealing its hidden system prompt.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Prompt_injection
- https://owasp.org/www-project-top-10-for-large-language-model-applications/
Deutsch
Jailbreak
Im KI-Kontext bezeichnet ein Jailbreak eine Technik, mit der ein grosses Sprachmodell durch gezielt gestaltete Prompts dazu gebracht wird, seine Sicherheitsvorgaben zu umgehen und eingeschränkte oder verbotene Ausgaben zu erzeugen.
Der Forscher zeigte einen Jailbreak, der den Chatbot dazu brachte, seinen verborgenen System-Prompt preiszugeben.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Prompt_Injection
Français
jailbreak
Dans le contexte de l'IA, un jailbreak est une technique qui manipule un grand modèle de langage au moyen d'invites conçues pour contourner ses garde-fous de sécurité et produire des sorties restreintes ou interdites.
Le chercheur a présenté un jailbreak qui a poussé le chatbot à révéler son invite système cachée.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Injection_de_prompt
Italiano
jailbreak
Nel contesto dell'IA, un jailbreak è una tecnica che manipola un modello linguistico di grandi dimensioni tramite prompt appositamente costruiti per aggirare le sue misure di sicurezza e produrre output limitati o vietati.
Il ricercatore ha mostrato un jailbreak che ha indotto il chatbot a rivelare il suo prompt di sistema nascosto.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Prompt_injection
中文
越狱
在人工智能领域,越狱是指通过精心构造的提示词操纵大语言模型,绕过其安全防护机制,从而生成受限或被禁止内容的技术。
研究人员演示了一种越狱方法,诱导聊天机器人泄露其隐藏的系统提示词。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/提示词注入
English
JavaScript
A high-level, interpreted programming language that enables interactive and dynamic behavior in web pages and is executed by the browser or by server-side runtimes.
The developer used JavaScript to validate the form before the data was sent to the server.
- https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript
- https://en.wikipedia.org/wiki/JavaScript
Deutsch
JavaScript
Eine höhere, interpretierte Programmiersprache, die interaktives und dynamisches Verhalten in Webseiten ermöglicht und vom Browser oder serverseitigen Laufzeitumgebungen ausgeführt wird.
Der Entwickler nutzte JavaScript, um das Formular vor dem Absenden der Daten zu überprüfen.
- https://developer.mozilla.org/de/docs/Web/JavaScript
- https://de.wikipedia.org/wiki/JavaScript
Français
JavaScript
Langage de programmation de haut niveau et interprété qui permet un comportement interactif et dynamique dans les pages web, exécuté par le navigateur ou par des environnements d'exécution côté serveur.
Le développeur a utilisé JavaScript pour valider le formulaire avant l'envoi des données au serveur.
- https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/JavaScript
- https://fr.wikipedia.org/wiki/JavaScript
Italiano
JavaScript
Linguaggio di programmazione di alto livello e interpretato che consente comportamenti interattivi e dinamici nelle pagine web, eseguito dal browser o da runtime lato server.
Lo sviluppatore ha usato JavaScript per validare il modulo prima dell'invio dei dati al server.
- https://developer.mozilla.org/it/docs/Web/JavaScript
- https://it.wikipedia.org/wiki/JavaScript
中文
JavaScript
一种高级的解释型编程语言,用于在网页中实现交互式和动态行为,由浏览器或服务器端运行时执行。
开发者使用 JavaScript 在数据发送到服务器之前对表单进行验证。
- https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/JavaScript
- https://zh.wikipedia.org/wiki/JavaScript
English
JavaScript rendering
The process by which a browser or search engine executes JavaScript to build the final Document Object Model (DOM) and display page content that is not present in the initial HTML response. In SEO, it refers to how crawlers process client-side scripted content before indexing.
Google's crawler defers JavaScript rendering to a second wave, which can delay the indexing of dynamically loaded content.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/javascript/javascript-seo-basics
- https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Performance/How_browsers_work
Deutsch
JavaScript-Rendering
Der Vorgang, bei dem ein Browser oder eine Suchmaschine JavaScript ausführt, um das endgültige Document Object Model (DOM) und damit Inhalte darzustellen, die nicht im ursprünglichen HTML enthalten sind. Im SEO-Kontext beschreibt es, wie Crawler clientseitig erzeugte Inhalte vor der Indexierung verarbeiten.
Beim JavaScript-Rendering kann es zu Verzögerungen bei der Indexierung dynamisch nachgeladener Inhalte kommen.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/javascript/javascript-seo-basics?hl=de
Français
rendu JavaScript
Processus par lequel un navigateur ou un moteur de recherche exécute le JavaScript afin de construire le Document Object Model (DOM) final et d'afficher un contenu absent de la réponse HTML initiale. En SEO, il désigne la manière dont les robots traitent le contenu généré côté client avant l'indexation.
Le rendu JavaScript peut retarder l'indexation des contenus chargés dynamiquement par le robot d'exploration.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/javascript/javascript-seo-basics?hl=fr
Italiano
rendering JavaScript
Processo con cui un browser o un motore di ricerca esegue il JavaScript per costruire il Document Object Model (DOM) finale e visualizzare contenuti non presenti nella risposta HTML iniziale. In ambito SEO indica il modo in cui i crawler elaborano i contenuti generati lato client prima dell'indicizzazione.
Il rendering JavaScript può ritardare l'indicizzazione dei contenuti caricati dinamicamente dal crawler.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/javascript/javascript-seo-basics?hl=it
中文
JavaScript 渲染
浏览器或搜索引擎执行 JavaScript 以构建最终文档对象模型(DOM)并显示初始 HTML 响应中不存在的页面内容的过程。在 SEO 中,它指爬虫在编入索引前处理客户端脚本生成内容的方式。
由于 Google 会将 JavaScript 渲染推迟到第二阶段,动态加载内容的索引可能会被延迟。
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/javascript/javascript-seo-basics?hl=zh-cn
English
job posting result
A rich result in Google Search that displays job listings with details such as title, location, salary and posting date, powered by JobPosting structured data.
After adding JobPosting structured data, the vacancy appeared as a job posting result in the Google for Jobs experience.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/job-posting
- https://schema.org/JobPosting
Deutsch
Stellenanzeige-Rich-Result
Ein Rich-Result in der Google-Suche, das Stellenangebote mit Angaben wie Titel, Standort, Gehalt und Veröffentlichungsdatum anzeigt und auf JobPosting-strukturierten Daten basiert.
Nach dem Einbau der JobPosting-Daten erschien die Vakanz als Stellenanzeige-Rich-Result in Google for Jobs.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/job-posting
Français
résultat d'offre d'emploi
Résultat enrichi de la recherche Google affichant des offres d'emploi avec des détails tels que l'intitulé, le lieu, le salaire et la date de publication, basé sur les données structurées JobPosting.
Après l'ajout des données JobPosting, l'offre est apparue comme résultat d'offre d'emploi dans Google for Jobs.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/job-posting?hl=fr
Italiano
risultato di offerta di lavoro
Risultato avanzato della Ricerca Google che mostra offerte di lavoro con dettagli come titolo, luogo, retribuzione e data di pubblicazione, basato sui dati strutturati JobPosting.
Dopo aver aggiunto i dati JobPosting, l'annuncio è comparso come risultato di offerta di lavoro in Google for Jobs.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/job-posting?hl=it
中文
招聘信息搜索结果
Google 搜索中的富媒体搜索结果,基于 JobPosting 结构化数据展示职位名称、地点、薪资和发布日期等招聘信息。
添加 JobPosting 结构化数据后,该职位以招聘信息搜索结果的形式出现在 Google 求职功能中。
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/job-posting?hl=zh-cn
English
JSON-LD
JSON-LD (JavaScript Object Notation for Linked Data) is a lightweight, W3C-standardized format for encoding structured data using JSON syntax. In SEO it is the recommended way to embed schema.org markup so that search engines can better understand page content.
Google recommends adding JSON-LD in a script tag to mark up product, review, and FAQ data.
- https://www.w3.org/TR/json-ld11/
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/intro-structured-data
Deutsch
JSON-LD
JSON-LD (JavaScript Object Notation for Linked Data) ist ein vom W3C standardisiertes, leichtgewichtiges Format zur Auszeichnung strukturierter Daten mittels JSON-Syntax. Im SEO gilt es als bevorzugte Methode, um schema.org-Markup einzubinden.
Google empfiehlt, JSON-LD in einem Script-Tag einzufügen, um Produkt-, Bewertungs- und FAQ-Daten auszuzeichnen.
- https://www.w3.org/TR/json-ld11/
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/intro-structured-data?hl=de
Français
JSON-LD
JSON-LD (JavaScript Object Notation for Linked Data) est un format léger, normalisé par le W3C, permettant d'encoder des données structurées à l'aide de la syntaxe JSON. En SEO, c'est la méthode recommandée pour intégrer le balisage schema.org.
Google recommande d'ajouter le JSON-LD dans une balise script pour baliser les données de produit, d'avis et de FAQ.
- https://www.w3.org/TR/json-ld11/
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/intro-structured-data?hl=fr
Italiano
JSON-LD
JSON-LD (JavaScript Object Notation for Linked Data) è un formato leggero, standardizzato dal W3C, per codificare dati strutturati tramite la sintassi JSON. Nella SEO è il metodo consigliato per integrare il markup schema.org.
Google consiglia di aggiungere JSON-LD in un tag script per contrassegnare dati di prodotto, recensioni e FAQ.
- https://www.w3.org/TR/json-ld11/
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/intro-structured-data?hl=it
中文
JSON-LD
JSON-LD(JavaScript Object Notation for Linked Data,链接数据的 JavaScript 对象表示法)是 W3C 标准化的一种轻量级格式,使用 JSON 语法编码结构化数据。在 SEO 中,它是嵌入 schema.org 标记的推荐方式。
谷歌建议在 script 标签中添加 JSON-LD,以标记产品、评价和常见问题数据。
- https://www.w3.org/TR/json-ld11/
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/intro-structured-data?hl=zh-cn
English
keyword
A word or phrase that users enter into a search engine and that content is optimized for to improve its visibility in search results.
The article targets the keyword 'running shoes' to rank higher on Google.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/seo-starter-guide
- https://en.wikipedia.org/wiki/Search_engine_optimization
Deutsch
Keyword
Ein Wort oder eine Wortgruppe, das bzw. die Nutzer in eine Suchmaschine eingeben und für das Inhalte optimiert werden, um deren Sichtbarkeit in den Suchergebnissen zu verbessern.
Der Artikel ist auf das Keyword 'Laufschuhe' optimiert, um bei Google besser zu ranken.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/seo-starter-guide?hl=de
- https://de.wikipedia.org/wiki/Suchmaschinenoptimierung
Français
mot-clé
Mot ou expression que les utilisateurs saisissent dans un moteur de recherche et pour lequel un contenu est optimisé afin d'améliorer sa visibilité dans les résultats de recherche.
L'article est optimisé pour le mot-clé « chaussures de course » afin de mieux se positionner sur Google.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/seo-starter-guide?hl=fr
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Optimisation_pour_les_moteurs_de_recherche
Italiano
parola chiave
Parola o frase che gli utenti digitano in un motore di ricerca e per la quale un contenuto viene ottimizzato al fine di migliorarne la visibilità nei risultati di ricerca.
L'articolo è ottimizzato per la parola chiave «scarpe da corsa» per posizionarsi meglio su Google.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/seo-starter-guide?hl=it
- https://it.wikipedia.org/wiki/Ottimizzazione_per_i_motori_di_ricerca
中文
关键词
用户在搜索引擎中输入的词或短语,内容会围绕其进行优化,以提升在搜索结果中的可见性。
这篇文章针对关键词“跑鞋”进行了优化,以在谷歌中获得更高排名。
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/seo-starter-guide?hl=zh-cn
- https://zh.wikipedia.org/wiki/搜索引擎优化
English
keyword cannibalization
A situation in which multiple pages of the same website compete for the same or very similar search keyword, causing them to undermine each other's ranking. This dilutes relevance signals and can prevent any single page from ranking optimally.
The blog suffered from keyword cannibalization because three articles all targeted the phrase 'best running shoes'.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/seo-starter-guide
- https://en.wikipedia.org/wiki/Search_engine_optimization
Deutsch
Keyword-Kannibalisierung
Ein Zustand, bei dem mehrere Seiten derselben Website um dasselbe oder ein sehr ähnliches Such-Keyword konkurrieren und sich dadurch gegenseitig im Ranking schwächen. Die Relevanzsignale verteilen sich, sodass keine Seite optimal ranken kann.
Durch Keyword-Kannibalisierung rankte keiner der drei Artikel gut, weil alle auf das Keyword 'beste Laufschuhe' optimiert waren.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/seo-starter-guide?hl=de
- https://de.wikipedia.org/wiki/Suchmaschinenoptimierung
Français
cannibalisation de mots-clés
Situation dans laquelle plusieurs pages d'un même site web se disputent le même mot-clé ou un mot-clé très similaire, ce qui les affaiblit mutuellement dans le classement. Les signaux de pertinence se dispersent et empêchent une page unique de se positionner de façon optimale.
Le site souffrait de cannibalisation de mots-clés, car trois pages ciblaient toutes l'expression 'meilleures chaussures de course'.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/seo-starter-guide?hl=fr
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Optimisation_pour_les_moteurs_de_recherche
Italiano
cannibalizzazione delle parole chiave
Situazione in cui più pagine dello stesso sito web competono per la stessa parola chiave o per una molto simile, indebolendosi reciprocamente nel posizionamento. I segnali di pertinenza si disperdono e impediscono a una singola pagina di posizionarsi in modo ottimale.
Il blog soffriva di cannibalizzazione delle parole chiave perché tre articoli puntavano tutti alla frase 'migliori scarpe da corsa'.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/seo-starter-guide?hl=it
- https://it.wikipedia.org/wiki/Ottimizzazione_per_i_motori_di_ricerca
中文
关键词自相残杀
指同一网站的多个页面竞争相同或非常相似的搜索关键词,导致彼此的排名相互削弱。相关性信号被分散,使得任何单一页面都难以获得最佳排名。
由于关键词自相残杀,三篇文章都针对'最佳跑鞋'这一短语,导致没有一篇能获得良好排名。
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/seo-starter-guide?hl=zh-cn
- https://zh.wikipedia.org/wiki/搜索引擎优化
English
keyword density
Keyword density is the percentage of times a keyword or phrase appears on a web page relative to the total number of words on that page. It was historically used as an on-page SEO metric to gauge topical relevance.
Overusing a term to inflate keyword density can trigger spam filters instead of improving rankings.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Keyword_density
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies
Deutsch
Keyword-Dichte
Die Keyword-Dichte bezeichnet den prozentualen Anteil, mit dem ein Schlüsselwort oder eine Phrase im Verhältnis zur Gesamtwortzahl einer Webseite vorkommt. Sie diente historisch als Onpage-SEO-Kennzahl zur Einschätzung der thematischen Relevanz.
Eine zu hohe Keyword-Dichte kann als Keyword-Stuffing gewertet werden und dem Ranking schaden.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Keyword-Dichte
Français
densité de mots-clés
La densité de mots-clés désigne le pourcentage d'apparition d'un mot-clé ou d'une expression par rapport au nombre total de mots d'une page web. Elle servait historiquement d'indicateur SEO on-page pour évaluer la pertinence thématique.
Une densité de mots-clés excessive peut être perçue comme du bourrage de mots-clés et pénaliser la page.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Densit%C3%A9_de_mots-cl%C3%A9s
Italiano
densità delle parole chiave
La densità delle parole chiave indica la percentuale con cui una parola chiave o frase compare rispetto al numero totale di parole di una pagina web. Storicamente veniva usata come metrica SEO on-page per valutare la rilevanza tematica.
Una densità delle parole chiave troppo elevata può essere interpretata come keyword stuffing e danneggiare il posizionamento.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Densit%C3%A0_delle_parole_chiave
中文
关键词密度
关键词密度是指某个关键词或短语在网页中出现的次数占该网页总字数的百分比。它曾作为页面SEO指标用于衡量主题相关性。
过度堆砌以提高关键词密度可能触发垃圾内容过滤,而无助于提升排名。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%97%9C%E9%8D%B5%E5%AD%97%E5%AF%86%E5%BA%A6
English
keyword difficulty
A metric that estimates how hard it is to rank in organic search results for a given keyword, typically expressed on a scale (e.g. 0–100). It reflects the strength and authority of the pages currently ranking for that keyword.
Before targeting a term, the SEO team checks its keyword difficulty to gauge how much link building will be required.
- https://ahrefs.com/blog/keyword-difficulty/
- https://moz.com/learn/seo/keyword-difficulty
Deutsch
Keyword-Difficulty
Eine Kennzahl, die schätzt, wie schwierig es ist, für ein bestimmtes Keyword in den organischen Suchergebnissen zu ranken, üblicherweise auf einer Skala (z. B. 0–100). Sie spiegelt die Stärke und Autorität der aktuell rankenden Seiten wider.
Vor der Auswahl eines Suchbegriffs prüft das SEO-Team die Keyword-Difficulty, um den nötigen Linkaufbau abzuschätzen.
- https://de.ryte.com/wiki/Keyword_Difficulty
- https://ahrefs.com/blog/de/keyword-difficulty/
Français
difficulté du mot-clé
Indicateur qui estime la difficulté à se positionner dans les résultats de recherche organiques pour un mot-clé donné, généralement exprimé sur une échelle (p. ex. 0–100). Il reflète la force et l'autorité des pages actuellement classées.
Avant de cibler une requête, l'équipe SEO vérifie la difficulté du mot-clé pour estimer l'effort de netlinking nécessaire.
- https://fr.semrush.com/blog/keyword-difficulty/
- https://ahrefs.com/blog/fr/keyword-difficulty/
Italiano
keyword difficulty
Metrica che stima quanto sia difficile posizionarsi nei risultati di ricerca organici per una determinata parola chiave, generalmente espressa su una scala (es. 0–100). Riflette la forza e l'autorità delle pagine attualmente posizionate.
Prima di puntare su un termine, il team SEO controlla la keyword difficulty per valutare il lavoro di link building necessario.
- https://it.semrush.com/blog/keyword-difficulty/
- https://ahrefs.com/blog/keyword-difficulty/
中文
关键词难度
一种衡量在自然搜索结果中为某个关键词获得排名难易程度的指标,通常以数值范围(如0–100)表示。它反映当前排名页面的强度与权威性。
在选定目标词之前,SEO团队会查看关键词难度,以评估所需的外链建设量。
- https://ahrefs.com/blog/keyword-difficulty/
- https://zh.wikipedia.org/wiki/搜索引擎优化
English
keyword gap analysis
A competitive SEO method that identifies keywords for which competitor domains rank but the target site does not, revealing content and ranking opportunities.
The keyword gap analysis surfaced 200 high-volume terms our competitors ranked for while we had no coverage at all.
- https://ahrefs.com/blog/content-gap-analysis/
- https://www.semrush.com/kb/1049-keyword-gap
Deutsch
Keyword-Gap-Analyse
Eine wettbewerbsorientierte SEO-Methode, die Keywords ermittelt, für die Konkurrenzseiten ranken, die eigene Domain jedoch nicht, um Content- und Ranking-Lücken aufzudecken.
Die Keyword-Gap-Analyse zeigte, dass unsere Mitbewerber für zahlreiche Suchbegriffe ranken, die auf unserer Website völlig fehlen.
- https://de.semrush.com/kb/1049-keyword-gap
- https://ahrefs.com/blog/de/content-gap-analyse/
Français
analyse des lacunes de mots-clés
Méthode SEO concurrentielle qui identifie les mots-clés pour lesquels les sites concurrents sont positionnés alors que le site cible ne l'est pas, afin de révéler des opportunités de contenu et de positionnement.
L'analyse des lacunes de mots-clés a révélé des dizaines de requêtes ciblées par nos concurrents mais totalement absentes de notre site.
- https://fr.semrush.com/kb/1049-keyword-gap
- https://ahrefs.com/blog/fr/analyse-content-gap/
Italiano
analisi del keyword gap
Metodo SEO competitivo che individua le parole chiave per cui i siti concorrenti si posizionano mentre il sito target no, evidenziando opportunità di contenuto e di ranking.
L'analisi del keyword gap ha rivelato numerose query per cui i competitor si posizionavano e che sul nostro sito erano del tutto assenti.
- https://it.semrush.com/kb/1049-keyword-gap
- https://ahrefs.com/blog/content-gap-analysis/
中文
关键词差距分析
一种竞争性 SEO 方法,用于识别竞争对手网站有排名而目标网站没有排名的关键词,从而发现内容和排名机会。
关键词差距分析发现了数百个竞争对手有排名而我们完全没有覆盖的高流量关键词。
- https://www.semrush.com/kb/1049-keyword-gap
- https://ahrefs.com/blog/content-gap-analysis/
English
keyword mapping
The process of assigning target keywords to specific pages of a website to avoid overlap and ensure each page targets distinct search intents.
During the site audit we performed keyword mapping to match each product category page to its most relevant search term.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/seo-starter-guide
- https://moz.com/learn/seo/keyword-research
Deutsch
Keyword-Mapping
Die Zuordnung von Ziel-Keywords zu einzelnen Seiten einer Website, um Überschneidungen zu vermeiden und jede Seite auf eine bestimmte Suchintention auszurichten.
Im Rahmen des Site-Audits führten wir ein Keyword-Mapping durch, um jeder Kategorieseite das passende Suchwort zuzuweisen.
- https://de.ryte.com/wiki/Keyword_Mapping
Français
keyword mapping
Attribution de mots-clés cibles à des pages spécifiques d'un site web afin d'éviter les chevauchements et de faire correspondre chaque page à une intention de recherche distincte.
Lors de l'audit du site, nous avons réalisé un keyword mapping pour associer chaque page catégorie à son mot-clé le plus pertinent.
- https://moz.com/learn/seo/keyword-research
Italiano
keyword mapping
Assegnazione di parole chiave target a pagine specifiche di un sito web per evitare sovrapposizioni e far corrispondere ogni pagina a una distinta intenzione di ricerca.
Durante l'audit del sito abbiamo eseguito il keyword mapping per associare ogni pagina categoria alla parola chiave più pertinente.
- https://moz.com/learn/seo/keyword-research
中文
关键词映射
将目标关键词分配给网站的特定页面,以避免重叠并确保每个页面针对不同的搜索意图。
在网站审计过程中,我们进行了关键词映射,将每个产品类别页面与最相关的搜索词进行匹配。
- https://moz.com/learn/seo/keyword-research
English
keyword research
The process of identifying and analyzing the search terms that users enter into search engines, in order to inform content and SEO strategy. It typically involves assessing search volume, competition and user intent.
Thorough keyword research revealed that users searched for 'best running shoes' far more often than 'top running footwear'.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/creating-helpful-content
- https://en.wikipedia.org/wiki/Keyword_research
Deutsch
Keyword-Recherche
Der Prozess der Ermittlung und Analyse der Suchbegriffe, die Nutzer in Suchmaschinen eingeben, um daraus eine Content- und SEO-Strategie abzuleiten. Dabei werden meist Suchvolumen, Wettbewerb und Suchintention bewertet.
Die Keyword-Recherche zeigte, dass 'beste Laufschuhe' deutlich häufiger gesucht wird als 'Laufschuhe Test'.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Keyword-Recherche
Français
recherche de mots-clés
Processus d'identification et d'analyse des termes que les internautes saisissent dans les moteurs de recherche, afin d'orienter la stratégie de contenu et de SEO. Il repose généralement sur l'évaluation du volume de recherche, de la concurrence et de l'intention de recherche.
La recherche de mots-clés a montré que « meilleures chaussures de running » était bien plus recherché que « chaussures de course top ».
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Optimisation_pour_les_moteurs_de_recherche
Italiano
ricerca delle parole chiave
Il processo di individuazione e analisi dei termini che gli utenti digitano nei motori di ricerca, per orientare la strategia di contenuti e di SEO. Comprende in genere la valutazione del volume di ricerca, della concorrenza e dell'intento di ricerca.
La ricerca delle parole chiave ha rivelato che 'migliori scarpe da running' era molto più cercato di 'scarpe da corsa top'.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Ottimizzazione_per_i_motori_di_ricerca
中文
关键词研究
识别并分析用户在搜索引擎中输入的搜索词的过程,以此为内容和SEO策略提供依据。通常包括评估搜索量、竞争程度和搜索意图。
关键词研究表明,用户搜索“最佳跑鞋”的次数远多于“顶级跑步鞋”。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/搜索引擎优化
English
keyword stuffing
The practice of loading a webpage with excessive or repetitive keywords in an attempt to manipulate a site's ranking in search results. It is considered a spammy technique that violates search engine guidelines.
The page was penalized because its keyword stuffing made the text unreadable and manipulative.
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies
- https://en.wikipedia.org/wiki/Keyword_stuffing
Deutsch
Keyword-Stuffing
Das übermäßige oder wiederholte Einfügen von Schlüsselwörtern in eine Webseite, um das Ranking in den Suchergebnissen zu manipulieren. Diese Spam-Technik verstößt gegen die Richtlinien der Suchmaschinen.
Die Seite wurde abgestraft, weil das Keyword-Stuffing den Text unlesbar und manipulativ machte.
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies
- https://de.wikipedia.org/wiki/Keyword_Stuffing
Français
keyword stuffing
Pratique consistant à surcharger une page web de mots-clés excessifs ou répétitifs afin de manipuler le classement dans les résultats de recherche. Cette technique de spam enfreint les consignes des moteurs de recherche.
La page a été pénalisée car le keyword stuffing rendait le texte illisible et manipulateur.
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Keyword_stuffing
Italiano
keyword stuffing
Pratica che consiste nel riempire una pagina web con parole chiave eccessive o ripetitive per manipolare il posizionamento nei risultati di ricerca. È una tecnica di spam che viola le linee guida dei motori di ricerca.
La pagina è stata penalizzata perché il keyword stuffing rendeva il testo illeggibile e manipolatorio.
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies
- https://it.wikipedia.org/wiki/Keyword_stuffing
中文
关键词堆砌
指在网页中过度或重复地填充关键词,以操纵网站在搜索结果中的排名。这是一种违反搜索引擎准则的垃圾技术。
该页面因关键词堆砌使文本难以阅读且具有操纵性而受到处罚。
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies
- https://zh.wikipedia.org/wiki/关键词堆砌
English
knowledge cutoff
The point in time up to which a language model's training data extends, meaning the model has no reliable knowledge of events occurring after that date.
The assistant explained that its knowledge cutoff was in 2023, so it could not comment on more recent developments.
- https://platform.openai.com/docs/models
- https://en.wikipedia.org/wiki/Large_language_model
Deutsch
Wissensstichtag
Der Zeitpunkt, bis zu dem die Trainingsdaten eines Sprachmodells reichen; über Ereignisse nach diesem Datum verfügt das Modell über kein verlässliches Wissen.
Das Modell wies darauf hin, dass sein Wissensstichtag im Jahr 2023 liegt und es aktuellere Entwicklungen nicht kennt.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fes_Sprachmodell
Français
date limite des connaissances
Le moment jusqu'auquel s'étendent les données d'entraînement d'un modèle de langage ; le modèle n'a pas de connaissances fiables sur les événements postérieurs à cette date.
L'assistant a précisé que sa date limite des connaissances était en 2023 et qu'il ignorait les événements plus récents.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Grand_mod%C3%A8le_de_langage
Italiano
data limite delle conoscenze
Il momento fino al quale si estendono i dati di addestramento di un modello linguistico; il modello non dispone di conoscenze affidabili sugli eventi successivi a tale data.
L'assistente ha spiegato che la sua data limite delle conoscenze era nel 2023 e non poteva commentare sviluppi più recenti.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Modello_linguistico_di_grandi_dimensioni
中文
知识截止日期
语言模型训练数据所涵盖的时间上限,模型对该日期之后发生的事件缺乏可靠的知识。
该助手说明其知识截止日期为2023年,因此无法评论更近期的进展。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%9E%8B%E8%AF%AD%E8%A8%80%E6%A8%A1%E5%9E%8B
English
knowledge graph
A knowledge base used by Google and other search engines to enhance search results with structured information about entities and their relationships. On SERPs it often appears as an information panel drawn from this data.
When you search for a famous author, the knowledge graph populates the panel on the right with birth date, notable works, and related people.
- https://blog.google/products/search/introducing-knowledge-graph-things-not/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Google_Knowledge_Graph
Deutsch
Knowledge Graph
Eine Wissensdatenbank, mit der Google und andere Suchmaschinen Suchergebnisse durch strukturierte Informationen über Entitäten und deren Beziehungen anreichern. Auf der SERP erscheint sie häufig als Informationskarte (Knowledge Panel).
Sucht man nach einer bekannten Stadt, füllt der Knowledge Graph das Panel mit Einwohnerzahl, Sehenswürdigkeiten und verwandten Orten.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Knowledge_Graph
- https://blog.google/products/search/introducing-knowledge-graph-things-not/
Français
Knowledge Graph
Base de connaissances utilisée par Google et d'autres moteurs de recherche pour enrichir les résultats avec des informations structurées sur des entités et leurs relations. Sur la SERP, elle alimente souvent un panneau d'information.
En recherchant un monument célèbre, le Knowledge Graph remplit le panneau avec sa date de construction, son architecte et des lieux associés.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Knowledge_Graph
- https://blog.google/products/search/introducing-knowledge-graph-things-not/
Italiano
Knowledge Graph
Base di conoscenza usata da Google e da altri motori di ricerca per arricchire i risultati con informazioni strutturate su entità e relazioni. Nelle SERP alimenta spesso un pannello informativo.
Cercando un attore noto, il Knowledge Graph popola il pannello con data di nascita, film principali e persone correlate.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Knowledge_Graph
- https://blog.google/products/search/introducing-knowledge-graph-things-not/
中文
知识图谱
谷歌等搜索引擎使用的知识库,通过关于实体及其关系的结构化信息来增强搜索结果。在搜索结果页中常以知识面板的形式呈现。
搜索一位著名科学家时,知识图谱会在面板中填充其出生日期、主要成就和相关人物。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/知识图谱
- https://blog.google/products/search/introducing-knowledge-graph-things-not/
English
knowledge panel
A knowledge panel is an information box that appears on Google search results pages, typically on the right-hand side, providing a summary of facts about an entity such as a person, place, organization or thing drawn from Google's Knowledge Graph.
When you search for a well-known author, a knowledge panel shows their photo, birth date and notable books.
- https://support.google.com/knowledgepanel/answer/9163198
- https://en.wikipedia.org/wiki/Google_Knowledge_Graph
Deutsch
Knowledge Panel
Ein Knowledge Panel ist ein Informationskasten auf den Google-Suchergebnisseiten, meist auf der rechten Seite, der zusammengefasste Fakten zu einer Entität wie einer Person, einem Ort oder einer Organisation aus dem Google Knowledge Graph anzeigt.
Bei der Suche nach einem Unternehmen erscheint ein Knowledge Panel mit Logo, Adresse und Kontaktdaten.
- https://support.google.com/knowledgepanel/answer/9163198?hl=de
- https://de.wikipedia.org/wiki/Knowledge_Graph
Français
knowledge panel
Un knowledge panel est un encadré informatif affiché sur les pages de résultats de recherche Google, généralement à droite, qui présente un résumé de faits sur une entité (personne, lieu, organisation ou objet) issus du Knowledge Graph de Google.
En recherchant un monument célèbre, un knowledge panel affiche une photo, sa localisation et sa date de construction.
- https://support.google.com/knowledgepanel/answer/9163198?hl=fr
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Knowledge_Graph
Italiano
knowledge panel
Un knowledge panel è un riquadro informativo che compare nelle pagine dei risultati di ricerca di Google, di solito sul lato destro, e riassume fatti su un'entità come una persona, un luogo o un'organizzazione tratti dal Knowledge Graph di Google.
Cercando una città, un knowledge panel mostra una foto, la popolazione e le principali attrazioni.
- https://support.google.com/knowledgepanel/answer/9163198?hl=it
- https://it.wikipedia.org/wiki/Knowledge_Graph
中文
知识面板
知识面板是显示在谷歌搜索结果页面(通常位于右侧)的信息框,汇总来自谷歌知识图谱的关于某个实体(如人物、地点、组织或事物)的事实概要。
搜索一位知名科学家时,知识面板会显示其照片、生卒年月和主要成就。
- https://support.google.com/knowledgepanel/answer/9163198
- https://zh.wikipedia.org/wiki/知识图谱
English
knowledge retrieval
Knowledge retrieval is the process of accessing and extracting relevant information from structured or unstructured knowledge sources to answer a query or support reasoning. In AI systems it often underpins retrieval-augmented generation and question-answering.
The chatbot uses knowledge retrieval to pull facts from a document store before generating its answer.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Information_retrieval
- https://en.wikipedia.org/wiki/Retrieval-augmented_generation
Deutsch
Wissensabruf
Wissensabruf bezeichnet das Auffinden und Extrahieren relevanter Informationen aus strukturierten oder unstrukturierten Wissensquellen, um eine Anfrage zu beantworten oder Schlussfolgerungen zu unterstützen. In KI-Systemen bildet er die Grundlage für Retrieval-Augmented Generation und Frage-Antwort-Systeme.
Der Chatbot nutzt Wissensabruf, um Fakten aus einer Dokumentensammlung zu holen, bevor er eine Antwort erzeugt.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Information_Retrieval
Français
récupération de connaissances
La récupération de connaissances désigne le processus d'accès et d'extraction d'informations pertinentes à partir de sources de connaissances structurées ou non structurées afin de répondre à une requête ou d'appuyer un raisonnement. Dans les systèmes d'IA, elle sous-tend souvent la génération augmentée par récupération.
Le chatbot utilise la récupération de connaissances pour extraire des faits d'une base documentaire avant de générer sa réponse.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Recherche_d%27information
Italiano
recupero della conoscenza
Il recupero della conoscenza è il processo di accesso ed estrazione di informazioni rilevanti da fonti di conoscenza strutturate o non strutturate per rispondere a una query o supportare il ragionamento. Nei sistemi di IA è spesso alla base della generazione aumentata dal recupero.
Il chatbot usa il recupero della conoscenza per estrarre fatti da un archivio documentale prima di generare la risposta.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Recupero_dell%27informazione
中文
知识检索
知识检索是指从结构化或非结构化知识源中访问并提取相关信息,以回答查询或支持推理的过程。在人工智能系统中,它常常是检索增强生成和问答系统的基础。
该聊天机器人在生成答案之前,使用知识检索从文档库中提取事实。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%A1%E6%81%AF%E6%A3%80%E7%B4%A2
English
KPI
A Key Performance Indicator (KPI) is a quantifiable metric used to measure the success of an activity against defined objectives. In SEO and web analytics, KPIs track performance such as organic traffic, conversion rate or bounce rate.
Organic traffic growth is the primary KPI for evaluating our SEO campaign.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Performance_indicator
- https://support.google.com/analytics/answer/1032415
Deutsch
KPI
Ein Key Performance Indicator (KPI) ist eine messbare Kennzahl zur Bewertung des Erfolgs einer Aktivität anhand definierter Ziele. In SEO und Webanalyse messen KPIs etwa organischen Traffic, Konversionsrate oder Absprungrate.
Das Wachstum des organischen Traffics ist der wichtigste KPI zur Bewertung unserer SEO-Kampagne.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Leistungskennzahl
- https://support.google.com/analytics/answer/1032415
Français
KPI
Un Key Performance Indicator (KPI), ou indicateur clé de performance, est une mesure quantifiable permettant d'évaluer le succès d'une activité par rapport à des objectifs définis. En SEO et en analyse web, les KPI suivent le trafic organique, le taux de conversion ou le taux de rebond.
La croissance du trafic organique est le principal KPI pour évaluer notre campagne SEO.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Indicateur_cl%C3%A9_de_performance
- https://support.google.com/analytics/answer/1032415
Italiano
KPI
Un Key Performance Indicator (KPI), o indicatore chiave di prestazione, è una metrica quantificabile usata per misurare il successo di un'attività rispetto a obiettivi definiti. In SEO e web analytics i KPI monitorano traffico organico, tasso di conversione o frequenza di rimbalzo.
La crescita del traffico organico è il KPI principale per valutare la nostra campagna SEO.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Indicatore_chiave_di_prestazione
- https://support.google.com/analytics/answer/1032415
中文
关键绩效指标
关键绩效指标(KPI)是用于衡量某项活动相对于既定目标成功程度的可量化指标。在 SEO 和网站分析中,KPI 用于跟踪自然流量、转化率或跳出率等表现。
自然流量增长是评估我们 SEO 活动的核心 KPI。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%97%9C%E9%8D%B5%E7%B8%BE%E6%95%88%E6%8C%87%E6%A8%99
- https://support.google.com/analytics/answer/1032415
English
landing page
A landing page is a standalone web page that a visitor arrives at after clicking a link, ad or search result, typically designed to fulfil a single marketing or conversion goal.
The paid campaign directed users to a dedicated landing page optimised for newsletter sign-ups.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Landing_page
- https://support.google.com/google-ads/answer/2404197
Deutsch
Landingpage
Eine Landingpage ist eine eigenständige Webseite, auf der ein Besucher nach dem Klick auf einen Link, eine Anzeige oder ein Suchergebnis landet und die meist auf ein einziges Conversion-Ziel ausgerichtet ist.
Die Werbekampagne leitete die Nutzer auf eine speziell gestaltete Landingpage für Newsletter-Anmeldungen.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Landingpage
- https://support.google.com/google-ads/answer/2404197
Français
landing page
Une landing page est une page web autonome sur laquelle arrive un visiteur après avoir cliqué sur un lien, une annonce ou un résultat de recherche, généralement conçue pour atteindre un unique objectif de conversion.
La campagne publicitaire renvoyait les internautes vers une landing page dédiée aux inscriptions à la newsletter.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Page_d%27atterrissage
- https://support.google.com/google-ads/answer/2404197
Italiano
landing page
Una landing page è una pagina web autonoma su cui arriva un visitatore dopo aver cliccato su un link, un annuncio o un risultato di ricerca, di norma progettata per raggiungere un unico obiettivo di conversione.
La campagna pubblicitaria indirizzava gli utenti a una landing page dedicata all'iscrizione alla newsletter.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Landing_page
- https://support.google.com/google-ads/answer/2404197
中文
着陆页
着陆页是访问者点击链接、广告或搜索结果后到达的独立网页,通常专为实现单一的营销或转化目标而设计。
该广告活动将用户引导至专门用于订阅新闻邮件的着陆页。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/着陆页
- https://support.google.com/google-ads/answer/2404197
English
language subdirectory
A URL structure for international SEO in which language- or locale-specific content is served from a folder path under a single domain, such as example.com/de/. It is one of the main alternatives to ccTLDs and subdomains for targeting different languages or regions.
Using a language subdirectory like example.com/fr/ keeps all localized content under one domain, which consolidates domain authority.
- https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/managing-multi-regional-sites
- https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/locale-adaptive-pages
Deutsch
Sprachverzeichnis
Eine URL-Struktur für internationales SEO, bei der sprach- oder länderspezifische Inhalte über einen Ordnerpfad unter einer einzigen Domain ausgeliefert werden, zum Beispiel example.com/de/. Es ist eine der Hauptalternativen zu ccTLDs und Subdomains.
Mit einem Sprachverzeichnis wie example.com/fr/ bleiben alle lokalisierten Inhalte unter einer Domain und bündeln die Domain-Autorität.
- https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/managing-multi-regional-sites
Français
sous-répertoire de langue
Structure d'URL pour le SEO international dans laquelle le contenu spécifique à une langue ou à une région est servi depuis un chemin de dossier sous un seul domaine, par exemple example.com/de/. C'est l'une des principales alternatives aux ccTLD et aux sous-domaines.
Utiliser un sous-répertoire de langue comme example.com/fr/ permet de regrouper tout le contenu localisé sous un même domaine.
- https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/managing-multi-regional-sites
Italiano
sottodirectory di lingua
Struttura di URL per la SEO internazionale in cui i contenuti specifici per lingua o regione vengono serviti da un percorso di cartella su un unico dominio, ad esempio example.com/de/. È una delle principali alternative ai ccTLD e ai sottodomini.
Utilizzare una sottodirectory di lingua come example.com/fr/ mantiene tutti i contenuti localizzati sotto un unico dominio.
- https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/managing-multi-regional-sites
中文
语言子目录
一种用于国际化 SEO 的 URL 结构,将特定语言或地区的内容置于同一域名下的文件夹路径中,例如 example.com/de/。它是 ccTLD 和子域名之外的主要替代方案之一。
使用像 example.com/fr/ 这样的语言子目录,可以将所有本地化内容集中在同一域名下,从而集中域名权重。
- https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/managing-multi-regional-sites
English
language subdomain
A subdomain used to serve language- or region-specific versions of a website, where the language identifier appears as the leftmost part of the domain (e.g. en.example.com). It is one of the URL structure options for international and multilingual SEO.
The company set up fr.example.com as a language subdomain to target French-speaking users.
- https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/managing-multi-regional-sites
- https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/locale-specific-urls
Deutsch
Sprach-Subdomain
Eine Subdomain, die sprach- oder regionsspezifische Versionen einer Website bereitstellt, wobei die Sprachkennung als linker Teil der Domain steht (z. B. de.example.com). Sie ist eine der URL-Strukturvarianten für internationales, mehrsprachiges SEO.
Das Unternehmen richtete de.example.com als Sprach-Subdomain für deutschsprachige Nutzer ein.
- https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/managing-multi-regional-sites?hl=de
Français
sous-domaine linguistique
Sous-domaine servant à diffuser les versions spécifiques à une langue ou à une région d'un site web, l'identifiant de langue apparaissant à gauche du domaine (par ex. fr.example.com). C'est l'une des structures d'URL utilisées en SEO international et multilingue.
L'entreprise a créé fr.example.com comme sous-domaine linguistique pour cibler les utilisateurs francophones.
- https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/managing-multi-regional-sites?hl=fr
Italiano
sottodominio linguistico
Sottodominio utilizzato per pubblicare le versioni specifiche per lingua o area geografica di un sito web, con l'identificatore di lingua posto nella parte sinistra del dominio (ad es. it.example.com). È una delle strutture di URL usate nella SEO internazionale e multilingue.
L'azienda ha creato it.example.com come sottodominio linguistico per rivolgersi agli utenti italiani.
- https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/managing-multi-regional-sites?hl=it
中文
语言子域名
用于提供网站特定语言或地区版本的子域名,其中语言标识符位于域名最左侧(例如 zh.example.com)。它是国际化和多语言 SEO 常用的 URL 结构方案之一。
该公司设置了 zh.example.com 作为语言子域名,以面向中文用户。
- https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/managing-multi-regional-sites?hl=zh-cn
English
language targeting
The practice of specifying and serving website content for particular languages so that search engines and users receive the version matching their preferred language. It is commonly implemented via hreflang annotations, HTML lang attributes and Search Console settings.
Using hreflang tags for language targeting, the site serves its English page to en-US users and its German page to de-DE users.
- https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/managing-multi-regional-sites
- https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/localized-versions
Deutsch
Language Targeting
Die gezielte Ausrichtung und Auslieferung von Webseiteninhalten auf bestimmte Sprachen, damit Suchmaschinen und Nutzer die passende Sprachversion erhalten. Umgesetzt wird dies meist über hreflang-Annotationen, das HTML-lang-Attribut und die Search Console.
Mit hreflang für das Language Targeting liefert die Website die englische Seite an en-US-Nutzer und die deutsche Seite an de-DE-Nutzer aus.
- https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/managing-multi-regional-sites?hl=de
- https://de.wikipedia.org/wiki/Hreflang
Français
ciblage linguistique
Pratique consistant à définir et à diffuser le contenu d'un site web en fonction de langues spécifiques, afin que les moteurs de recherche et les utilisateurs reçoivent la version linguistique appropriée. Il s'appuie généralement sur les annotations hreflang, l'attribut HTML lang et la Search Console.
Grâce au ciblage linguistique via hreflang, le site sert la page anglaise aux utilisateurs en-US et la page française aux utilisateurs fr-FR.
- https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/managing-multi-regional-sites?hl=fr
Italiano
targeting linguistico
Pratica di definire e distribuire i contenuti di un sito web in base a lingue specifiche, affinché motori di ricerca e utenti ricevano la versione linguistica corrispondente. Viene generalmente implementato tramite annotazioni hreflang, l'attributo HTML lang e la Search Console.
Con il targeting linguistico tramite hreflang, il sito mostra la pagina inglese agli utenti en-US e quella italiana agli utenti it-IT.
- https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/managing-multi-regional-sites?hl=it
中文
语言定位
指根据特定语言来指定并提供网站内容,使搜索引擎和用户获得与其偏好语言相匹配的版本的做法。通常通过 hreflang 标注、HTML lang 属性和 Search Console 实现。
通过 hreflang 进行语言定位,网站会向 en-US 用户提供英文页面,向 zh-CN 用户提供简体中文页面。
- https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/managing-multi-regional-sites?hl=zh-cn