TermBoyTerm

Ein HTML-Attribut (auch in HTTP-Headern und XML-Sitemaps nutzbar), das Suchmaschinen mitteilt, welche Sprach- und Regionalversion einer Seite den Nutzern angezeigt werden soll. Es hilft, Duplicate-Content-Probleme bei lokalisierten Seiten zu vermeiden.

Attribut HTML (également utilisable dans les en-têtes HTTP et les sitemaps XML) qui indique aux moteurs de recherche quelle version linguistique et régionale d'une page présenter aux utilisateurs. Il aide à éviter les problèmes de contenu dupliqué entre pages localisées.

Attributo HTML (utilizzabile anche negli header HTTP e nelle sitemap XML) che indica ai motori di ricerca quale versione linguistica e regionale di una pagina mostrare agli utenti. Aiuta a evitare problemi di contenuti duplicati tra pagine localizzate.

一种 HTML 属性（也可用于 HTTP 标头和 XML 站点地图），用于告知搜索引擎应向用户提供页面的哪种语言和地区版本，有助于避免本地化页面之间的重复内容问题。

Ein HTML-Link-Element bzw. HTTP-Header-Attribut, das die Sprach- und optionale Regionsausrichtung einer Webseite angibt, damit Suchmaschinen Nutzern die passende Sprach- oder Regionalversion ausliefern.

Élément de lien HTML ou attribut d'en-tête HTTP qui indique la langue et le ciblage régional facultatif d'une page web, afin que les moteurs de recherche affichent la version linguistique ou régionale appropriée aux utilisateurs.

Elemento link HTML o attributo dell'intestazione HTTP che specifica la lingua e l'eventuale targeting regionale di una pagina web, aiutando i motori di ricerca a servire agli utenti la versione linguistica o regionale corretta.

一种 HTML 链接元素或 HTTP 标头属性，用于指定网页的语言及可选的地区定位，帮助搜索引擎向用户展示正确的语言或地区版本。

HTML (HyperText Markup Language) ist die standardisierte Auszeichnungssprache zur Strukturierung von Inhalten im Web mithilfe von Elementen und Tags.

Le HTML (HyperText Markup Language) est le langage de balisage standard servant à structurer le contenu sur le web à l'aide d'éléments et de balises.

L'HTML (HyperText Markup Language) è il linguaggio di markup standard utilizzato per strutturare i contenuti sul web tramite elementi e tag.

HTML（超文本标记语言）是用于在网页上通过元素和标签创建及组织内容的标准标记语言。

Eine HTML-Sitemap ist eine für Menschen lesbare Webseite, die die wichtigsten Seiten einer Website auflistet und verlinkt, um Besuchern die Navigation zu erleichtern. Im Gegensatz zur XML-Sitemap richtet sie sich an Nutzer statt an Suchmaschinen-Crawler.

Un sitemap HTML est une page web lisible par les humains qui répertorie et relie les principales pages d'un site afin de faciliter la navigation des visiteurs. Contrairement au sitemap XML, il s'adresse aux utilisateurs et non aux robots d'exploration.

Una sitemap HTML è una pagina web leggibile dagli utenti che elenca e collega le pagine principali di un sito per facilitarne la navigazione. A differenza della sitemap XML, è destinata agli utenti e non ai crawler dei motori di ricerca.

HTML网站地图是一种供用户阅读的网页，列出并链接网站的主要页面，帮助访问者浏览网站。与XML网站地图不同，它面向用户而非搜索引擎爬虫。

HTML5 ist die fünfte Hauptversion der Auszeichnungssprache HyperText Markup Language zur Strukturierung und Darstellung von Webinhalten. Sie führt semantische Elemente, native Multimedia-Unterstützung und APIs für interaktive Webanwendungen ein.

HTML5 est la cinquième version majeure du langage de balisage HyperText Markup Language, servant à structurer et présenter les contenus du web. Il introduit des éléments sémantiques, une prise en charge native du multimédia et des API pour les applications web riches.

HTML5 è la quinta versione principale del linguaggio di marcatura HyperText Markup Language, utilizzato per strutturare e presentare i contenuti del web. Introduce elementi semantici, supporto multimediale nativo e API per applicazioni web avanzate.

HTML5 是超文本标记语言（HyperText Markup Language）的第五个主要版本，用于构建和呈现网页内容。它引入了语义化元素、原生多媒体支持以及用于富互联网应用的 API。

Das Hypertext Transfer Protocol ist ein Protokoll der Anwendungsschicht zur Übertragung von Hypermedia-Dokumenten wie HTML und bildet die Grundlage der Datenkommunikation im World Wide Web.

Le Hypertext Transfer Protocol est un protocole de couche application servant à transmettre des documents hypermédias tels que le HTML, constituant la base de la communication de données sur le World Wide Web.

L'Hypertext Transfer Protocol è un protocollo di livello applicativo per la trasmissione di documenti ipermediali come l'HTML e costituisce la base della comunicazione dati sul World Wide Web.

超文本传输协议（HTTP）是一种应用层协议，用于传输 HTML 等超媒体文档，是万维网数据通信的基础。

Ein HTTP-Header ist ein Name-Wert-Paar im Kopfteil einer HTTP-Anfrage oder -Antwort, das Metadaten über die Nachricht übermittelt, etwa Inhaltstyp, Caching- oder Authentifizierungsinformationen.

Un en-tête HTTP est une paire nom-valeur transmise dans la partie d'en-tête d'une requête ou d'une réponse HTTP afin de véhiculer des métadonnées sur le message, comme le type de contenu, la mise en cache ou l'authentification.

Un'intestazione HTTP è una coppia nome-valore inviata nella sezione di intestazione di una richiesta o risposta HTTP per trasmettere metadati sul messaggio, come tipo di contenuto, caching o autenticazione.

HTTP 标头是 HTTP 请求或响应头部中的名称-值对，用于传递有关消息的元数据，例如内容类型、缓存或身份验证信息。

Ein dreistelliger numerischer Code, den ein Server im HTTP-Antwort-Header zurückgibt, um das Ergebnis einer Client-Anfrage anzuzeigen. Die Codes werden in Klassen wie 2xx (Erfolg), 3xx (Weiterleitung), 4xx (Client-Fehler) und 5xx (Server-Fehler) gegliedert.

Code numérique à trois chiffres renvoyé par un serveur dans l'en-tête de la réponse HTTP pour indiquer le résultat de la requête d'un client. Les codes sont regroupés en classes telles que 2xx (succès), 3xx (redirection), 4xx (erreur client) et 5xx (erreur serveur).

Codice numerico di tre cifre restituito da un server nell'intestazione della risposta HTTP per indicare l'esito della richiesta di un client. I codici sono raggruppati in classi come 2xx (successo), 3xx (reindirizzamento), 4xx (errore del client) e 5xx (errore del server).

服务器在HTTP响应头中返回的三位数字代码，用于表示客户端请求的处理结果。状态码按类别划分，例如2xx（成功）、3xx（重定向）、4xx（客户端错误）和5xx（服务器错误）。

HTTP/2 ist eine wesentliche Weiterentwicklung des HTTP-Netzwerkprotokolls, die Multiplexing von Anfragen über eine einzige Verbindung, Header-Komprimierung und Server Push zur Verbesserung der Webperformance ermöglicht.

HTTP/2 est une révision majeure du protocole réseau HTTP permettant le multiplexage des requêtes sur une seule connexion, la compression des en-têtes et le server push afin d'améliorer les performances web.

HTTP/2 è una revisione importante del protocollo di rete HTTP che consente il multiplexing delle richieste su un'unica connessione, la compressione delle intestazioni e il server push per migliorare le prestazioni web.

HTTP/2 是 HTTP 网络协议的重大修订版本，通过单一连接的多路复用、头部压缩和服务器推送等特性来提升网页性能。

HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure) ist die verschlüsselte Variante von HTTP, die die Verbindung zwischen Browser und Server per TLS absichert. Es gilt als leichtes Ranking-Signal und als Grundvoraussetzung für vertrauenswürdige Websites.

HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure) est la version chiffrée de HTTP qui sécurise la connexion entre le navigateur et le serveur au moyen de TLS. C'est un léger signal de classement et une exigence de base pour les sites de confiance.

HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure) è la versione cifrata di HTTP che protegge la connessione tra browser e server tramite TLS. È un leggero segnale di ranking e un requisito di base per i siti affidabili.

HTTPS（超文本传输安全协议）是 HTTP 的加密版本，通过 TLS 保护浏览器与服务器之间的连接。它是一个轻量级的排名信号，也是可信网站的基本要求。

Eine grundlegende Überarbeitung des Kern-Suchalgorithmus von Google aus dem Jahr 2013, die den Fokus auf die Bedeutung und Absicht ganzer Suchanfragen legt, statt nur einzelne Keywords abzugleichen. Es verbesserte die Verarbeitung von konversationellen und natürlichsprachlichen Suchanfragen.

Une refonte majeure de l'algorithme de recherche principal de Google lancée en 2013, axée sur la compréhension du sens et de l'intention des requêtes entières plutôt que sur la correspondance de mots-clés isolés. Elle a amélioré le traitement des recherches conversationnelles en langage naturel.

Una revisione importante dell'algoritmo di ricerca principale di Google lanciata nel 2013, incentrata sulla comprensione del significato e dell'intento delle query complete anziché sulla corrispondenza di singole parole chiave. Ha migliorato la gestione delle ricerche conversazionali in linguaggio naturale.

谷歌于2013年推出的核心搜索算法重大更新，重点在于理解整个查询的含义和意图，而非仅匹配单个关键词。它改善了对话式和自然语言搜索的处理能力。

Ein Retrieval-Verfahren, das lexikalische (schlüsselwortbasierte) Suche mit semantischer (vektorbasierter) Suche kombiniert, um die Stärken beider Ansätze zu nutzen. Die Ergebnisse werden meist zusammengeführt und neu bewertet, um die Relevanz zu verbessern.

Approche de recherche qui combine la recherche lexicale (par mots-clés) et la recherche sémantique (vectorielle) afin de tirer parti des atouts des deux méthodes. Les résultats des deux techniques sont généralement fusionnés et reclassés pour améliorer la pertinence.

Approccio di recupero che combina la ricerca lessicale (basata su parole chiave) con la ricerca semantica (basata su vettori) per sfruttare i punti di forza di entrambi i metodi. I risultati delle due tecniche vengono generalmente uniti e riordinati per migliorare la pertinenza.

一种检索方法，将词法（基于关键词）搜索与语义（基于向量）搜索相结合，以发挥两种方法各自的优势。通常会将两种技术的结果合并并重新排序，以提高相关性。

Hydration bezeichnet den clientseitigen Vorgang, bei dem JavaScript Event-Handler und Interaktivität an serverseitig gerendertes HTML anfügt und statisches Markup so in eine voll interaktive Anwendung verwandelt. Im SEO-Kontext beeinflusst dies, wie schnell Inhalte nutzbar werden und wie Crawler die Seite wahrnehmen.

L'hydratation désigne le processus côté client par lequel JavaScript attache les gestionnaires d'événements et l'interactivité au HTML rendu côté serveur, transformant un balisage statique en application pleinement interactive. En SEO, cela influence la rapidité avec laquelle le contenu devient utilisable et la perception de la page par les robots.

L'hydration è il processo lato client in cui JavaScript collega gestori di eventi e interattività all'HTML renderizzato lato server, trasformando il markup statico in un'applicazione pienamente interattiva. In ambito SEO incide sulla rapidità con cui il contenuto diventa utilizzabile e sul modo in cui i crawler percepiscono la pagina.

水合（hydration）是指在客户端由 JavaScript 为服务器端渲染的 HTML 附加事件处理器和交互性，将静态标记转变为完全可交互应用的过程。在 SEO 场景中，它影响内容变为可用的速度以及爬虫对页面的感知。

Ein HTML-Element, das ein weiteres HTML-Dokument in die aktuelle Seite einbettet und einen verschachtelten Browsing-Kontext erzeugt. Der Begriff ist die Kurzform für Inline-Frame.

Élément HTML qui intègre un autre document HTML dans la page courante en créant un contexte de navigation imbriqué. Le terme est l'abréviation de « inline frame ».

Elemento HTML che incorpora un altro documento HTML all'interno della pagina corrente, creando un contesto di navigazione annidato. Il termine è l'abbreviazione di inline frame.

一种 HTML 元素，用于在当前页面中嵌入另一个 HTML 文档，从而创建嵌套的浏览上下文。其标签写作 <iframe>，是 inline frame 的缩写。

Ein kurzer Text unterhalb oder neben einem Bild, der dieses beschreibt oder in einen Kontext stellt und für Nutzer sichtbar ist. In der SEO unterstützt sie die Relevanz und Nutzerbindung.

Court texte affiché à proximité d'une image, qui la décrit ou la contextualise et reste visible pour les utilisateurs. En SEO, elle renforce la pertinence du contenu et l'engagement.

Breve testo visualizzato accanto a un'immagine che la descrive o la contestualizza, visibile agli utenti. Nella SEO contribuisce alla pertinenza dei contenuti e al coinvolgimento.

显示在图片附近、用于描述图片或提供上下文的简短文本，通常对用户可见。在 SEO 中有助于提升内容相关性和用户参与度。

Das Verringern der Dateigröße eines Bildes mittels verlustbehafteter oder verlustfreier Verfahren, um Speicherplatz und Bandbreite zu sparen und dabei eine akzeptable Bildqualität zu erhalten. Im SEO verbessert sie die Ladezeit und die Core Web Vitals.

Processus de réduction de la taille de fichier d'une image à l'aide d'algorithmes avec ou sans perte, afin d'économiser stockage et bande passante tout en conservant une qualité visuelle acceptable. En SEO, elle améliore la vitesse de chargement et les Core Web Vitals.

Processo di riduzione della dimensione del file di un'immagine tramite algoritmi con o senza perdita, per risparmiare spazio di archiviazione e larghezza di banda mantenendo una qualità visiva accettabile. Nel SEO migliora la velocità di caricamento e i Core Web Vitals.

使用有损或无损算法减小图像文件大小的过程，在保持可接受的视觉质量的同时节省存储空间和带宽。在SEO中可提升页面加载速度和核心网页指标。

Ein Image Pack ist ein SERP-Feature, das eine Reihe oder ein Raster von Bildergebnissen innerhalb der organischen Suchergebnisse anzeigt und meist auf die Google-Bildersuche verlinkt.

Un image pack est une fonctionnalité SERP qui affiche une rangée ou une grille de résultats d'images au sein des résultats organiques, renvoyant généralement vers Google Images.

Un image pack è una funzionalità della SERP che mostra una fila o una griglia di risultati immagine all'interno dei risultati organici, con collegamento a Google Immagini.

图片包是一种 SERP 功能，在自然搜索结果中以横排或网格形式展示一组图片结果，通常链接至 Google 图片。

Eine Suchfunktion, mit der Nutzer Bilder im Web finden, entweder über Textanfragen oder durch das Hochladen eines Bildes (Rückwärts-Bildersuche). Das Ranking basiert auf Bildinhalt, Seitenkontext und Metadaten.

Fonction de recherche permettant aux utilisateurs de trouver des images sur le web, soit par requête textuelle, soit en soumettant une image (recherche d'image inversée). Le classement s'appuie sur le contenu visuel, le contexte de la page et les métadonnées.

Funzione di ricerca che consente agli utenti di trovare immagini sul web, tramite query testuali o caricando un'immagine (ricerca inversa per immagini). Il posizionamento si basa sul contenuto visivo, sul contesto della pagina e sui metadati.

一种搜索功能，允许用户通过文字查询或上传图片（以图搜图/反向图片搜索）在网络上查找图像。排名依据图像的视觉内容、页面上下文和元数据。

Die Optimierung von Bildern für die Bildersuche und zur Unterstützung des Seiten-Rankings, einschließlich Dateiname, Alt-Text, Komprimierung, strukturierten Daten und responsiver Auslieferung.

Ensemble des pratiques d'optimisation des images pour la recherche d'images et le référencement de la page, incluant le nom de fichier, le texte alternatif, la compression, les données structurées et la diffusion responsive.

Insieme delle pratiche di ottimizzazione delle immagini per la ricerca per immagini e per il posizionamento della pagina, comprese il nome del file, il testo alternativo, la compressione, i dati strutturati e la distribuzione responsive.

对图片进行优化以提升其在图片搜索中的排名并助力页面排名的实践，涵盖文件名、替代文本、压缩、结构化数据和自适应交付。

Eine XML-Sitemap oder Sitemap-Erweiterung, die die Bilder einer Website auflistet, damit Suchmaschinen Bildinhalte leichter erkennen und indexieren können.

Sitemap XML ou extension de sitemap qui répertorie les images d'un site afin d'aider les moteurs de recherche à découvrir et indexer les contenus visuels.

Sitemap XML o estensione della sitemap che elenca le immagini di un sito web per aiutare i motori di ricerca a individuare e indicizzare i contenuti visivi.

一种 XML 站点地图或站点地图扩展，列出网站中的图片，帮助搜索引擎发现并索引可能难以抓取的图片内容。

Eine Impression wird jedes Mal gezählt, wenn ein Inhalt wie ein Suchergebnis, eine Anzeige oder ein Link einem Nutzer angezeigt wird, unabhängig von einem Klick. Sie ist eine zentrale Kennzahl zur Messung der Sichtbarkeit in der Suchanalyse.

Une impression est comptabilisée chaque fois qu'un contenu tel qu'un résultat de recherche, une annonce ou un lien est affiché à un utilisateur, qu'il y ait clic ou non. C'est une métrique clé pour mesurer la visibilité dans l'analyse de recherche.

Un'impressione viene conteggiata ogni volta che un contenuto come un risultato di ricerca, un annuncio o un link viene mostrato a un utente, indipendentemente dal clic. È una metrica fondamentale per misurare la visibilità nell'analisi delle ricerche.

展示次数是指内容（如搜索结果、广告或链接）向用户显示的次数，无论用户是否点击。它是衡量搜索分析中可见度的核心指标。

Ein in eine mobile App eingebetteter Browser, der Webinhalte anzeigt, ohne zum Standardbrowser des Geräts zu wechseln. Er basiert auf WebView-Komponenten und bietet oft einen eingeschränkten Funktionsumfang.

Navigateur intégré à une application mobile qui affiche du contenu web sans passer par le navigateur par défaut de l'appareil. Il repose sur des composants WebView et offre souvent des fonctionnalités limitées.

Browser integrato in un'applicazione mobile che visualizza contenuti web senza passare al browser predefinito del dispositivo. Si basa su componenti WebView e offre spesso funzionalità ridotte.

嵌入在移动应用中的浏览器，可在不切换到设备默认浏览器的情况下渲染网页内容。它依赖 WebView 组件，功能通常比独立浏览器有限。

Eine Marketing-Methodik, die Kunden durch wertvolle, auf sie zugeschnittene Inhalte anzieht, statt sie mit klassischer Werbung zu unterbrechen. Sie stützt sich auf Kanäle wie SEO, Blogs und Social Media.

Méthodologie marketing qui attire les clients en créant des contenus et des expériences de valeur adaptés à leurs besoins, plutôt que de les interrompre par de la publicité classique. Elle s'appuie sur des canaux comme le SEO, les blogs et les réseaux sociaux.

Metodologia di marketing che attrae i clienti creando contenuti ed esperienze di valore pensati per loro, invece di interromperli con la pubblicità tradizionale. Si basa su canali come SEO, blog e social media.

一种通过创造有价值且贴合用户需求的内容和体验来吸引客户的营销方法，而非用传统广告打扰用户。它主要依赖SEO、博客和社交媒体等渠道。

In-Context-Learning bezeichnet die Fähigkeit eines großen Sprachmodells, eine Aufgabe anhand von Beispielen oder Anweisungen innerhalb des Prompts zu lösen, ohne dass seine Gewichte angepasst werden.

L'apprentissage en contexte désigne la capacité d'un grand modèle de langage à réaliser une tâche à partir d'exemples ou d'instructions fournis dans l'invite, sans modifier ses poids.

L'apprendimento nel contesto è la capacità di un grande modello linguistico di svolgere un compito ricavando schemi da esempi o istruzioni forniti nel prompt, senza aggiornare i propri pesi.

上下文学习是指大型语言模型通过提示中提供的示例或指令推断任务模式，从而在不更新权重的情况下完成任务的能力。

Die Indexabdeckung beschreibt den Status der Seiten einer Website hinsichtlich ihrer Aufnahme in den Suchmaschinenindex und zeigt an, welche URLs indexiert, ausgeschlossen oder fehlerhaft sind. In der Google Search Console wird sie über den Bericht 'Seiten' (früher 'Indexabdeckung') dargestellt.

La couverture de l'index désigne l'état des pages d'un site web quant à leur inclusion dans l'index d'un moteur de recherche, indiquant quelles URL sont indexées, exclues ou comportent des erreurs. Dans la Google Search Console, elle est présentée via le rapport « Pages » (anciennement « Couverture de l'index »).

La copertura dell'indice indica lo stato delle pagine di un sito web riguardo alla loro inclusione nell'indice di un motore di ricerca, mostrando quali URL sono indicizzate, escluse o presentano errori. In Google Search Console viene riportata tramite il rapporto « Pagine » (in precedenza « Copertura dell'indice »).

索引覆盖率指网站页面在搜索引擎索引中的收录状态，表明哪些网址已被编入索引、被排除或存在错误。在 Google Search Console 中通过“网页”（原“索引覆盖率”）报告展示。