TermBoyTerm

Ein Suchansatz, bei dem Suchanfragen und Inhalte anhand eindeutiger Entitäten (Personen, Orte, Dinge, Konzepte) und ihrer Beziehungen interpretiert werden, statt nur isolierte Schlüsselwörter zu berücksichtigen. Grundlage sind Wissensgraphen und semantisches Verständnis.

Approche de recherche dans laquelle les requêtes et les contenus sont interprétés autour d'entités distinctes (personnes, lieux, choses, concepts) et de leurs relations, plutôt que de simples chaînes de mots-clés. Elle s'appuie sur des graphes de connaissances et la compréhension sémantique.

Approccio di ricerca in cui query e contenuti vengono interpretati intorno a entità distinte (persone, luoghi, cose, concetti) e alle loro relazioni, anziché su semplici stringhe di parole chiave. Si basa su knowledge graph e comprensione semantica.

一种搜索方法，围绕明确的实体（人物、地点、事物、概念）及其相互关系来解读查询和内容，而非孤立的关键词字符串。它依赖知识图谱和语义理解来返回相关结果。

Ein Rich-Result in der Google-Suche, das Veranstaltungsinformationen wie Name, Datum, Uhrzeit und Ort anzeigt und meist aus Event-strukturierten Daten einer Seite generiert wird.

Résultat enrichi dans la recherche Google affichant des informations sur un événement telles que le nom, la date, l'heure et le lieu, généralement issues de données structurées Event d'une page.

Risultato avanzato nella Ricerca Google che mostra informazioni su un evento come nome, data, ora e luogo, generalmente ottenute dai dati strutturati Event di una pagina.

谷歌搜索中显示活动信息（如名称、日期、时间和地点）的富媒体结果，通常由页面上的 Event 结构化数据生成。

Das Erfassen bestimmter Nutzerinteraktionen auf einer Website oder in einer App – etwa Klicks, Downloads, Formularabsendungen oder Videostarts – die als einzelne Ereignisse in einem Web-Analyse-Tool aufgezeichnet werden.

Mesure d'interactions spécifiques des utilisateurs sur un site web ou une application — clics, téléchargements, envois de formulaires ou lectures de vidéos — enregistrées comme événements distincts dans un outil d'analyse web.

La misurazione di specifiche interazioni degli utenti su un sito web o un'app — come clic, download, invii di moduli o riproduzioni video — registrate come singoli eventi in uno strumento di analisi web.

对网站或应用中特定用户交互（如点击、下载、表单提交或视频播放）的测量，这些交互在网站分析工具中被记录为独立事件。

Webinhalte, die über einen langen Zeitraum relevant, nützlich und suchbar bleiben und nicht an Aktualität verlieren. Sie generieren dauerhaft organischen Traffic.

Contenu web qui reste pertinent, utile et recherché sur une longue période sans perdre de son actualité. Il génère un trafic organique durable après sa publication.

Contenuto web che rimane rilevante, utile e ricercabile per un lungo periodo senza perdere attualità. Genera traffico organico duraturo dopo la pubblicazione.

指在较长时间内始终保持相关性、实用性和可搜索性的网页内容，不会因时间推移而过时。它能持续带来自然搜索流量。

Ein Link, dessen Ankertext exakt dem Ziel-Keyword der verlinkten Seite entspricht. Ein übermässiger Einsatz kann von Suchmaschinen als Überoptimierung gewertet werden.

Lien dont le texte d'ancrage est strictement identique au mot-clé cible de la page liée. Une utilisation excessive peut être perçue par les moteurs de recherche comme une suroptimisation.

Link il cui testo di ancoraggio coincide esattamente con la parola chiave target della pagina collegata. Un uso eccessivo può essere interpretato dai motori di ricerca come sovraottimizzazione.

锚文本与所链接页面目标关键词完全一致的链接。过度使用可能被搜索引擎判定为过度优化。

Erklärbare KI (XAI) bezeichnet Methoden und Verfahren, die Entscheidungen und Ausgaben von KI-Systemen für Menschen nachvollziehbar und interpretierbar machen. Ziel ist Transparenz darüber, wie ein Modell zu seinen Ergebnissen gelangt.

L'IA explicable (XAI) désigne les méthodes et techniques qui rendent les décisions et résultats des systèmes d'IA compréhensibles et interprétables par les humains. Elle vise à assurer la transparence sur la manière dont un modèle parvient à ses résultats.

L'IA spiegabile (XAI) indica i metodi e le tecniche che rendono le decisioni e gli output dei sistemi di IA comprensibili e interpretabili dagli esseri umani. Mira a garantire trasparenza su come un modello arriva ai propri risultati.

可解释人工智能（XAI）是指使人工智能系统的决策和输出对人类可理解、可解释的方法和技术，旨在提供模型如何得出结果的透明度。

Ein Hyperlink, der von einer Website auf eine Seite einer anderen Domain verweist. Externe Links dienen als Quellenangabe und können Linkkraft an die Zielseite weitergeben.

Un hyperlien qui pointe depuis un site web vers une page d'un autre domaine. Les liens externes servent à citer d'autres sources et peuvent transmettre du poids SEO à la page cible.

Un collegamento ipertestuale che punta da un sito web a una pagina di un altro dominio. I link esterni servono a citare altre fonti e possono trasferire valore SEO alla pagina di destinazione.

从一个网站指向另一个域名页面的超链接。外部链接用于引用其他来源，并可将链接权重传递给目标网站。

Das F1-Maß ist das harmonische Mittel aus Präzision (Precision) und Trefferquote (Recall) und liefert einen ausgewogenen Einzelwert zur Bewertung von Klassifikatoren oder Retrieval-Systemen. Der Wertebereich liegt zwischen 0 und 1.

Le score F1 est la moyenne harmonique de la précision et du rappel, fournissant une mesure unique et équilibrée de la performance d'un classifieur ou d'un système de recherche d'information. Sa valeur varie de 0 à 1.

L'F1 score è la media armonica di precisione (precision) e richiamo (recall) e fornisce una misura singola e bilanciata delle prestazioni di un classificatore o di un sistema di recupero delle informazioni. Il valore è compreso tra 0 e 1.

F1分数是精确率（precision）和召回率（recall）的调和平均值，为分类器或信息检索系统的性能提供一个平衡的综合指标，取值范围为0到1。

Ein Navigationssystem, das Nutzern erlaubt, Auflistungen nach mehreren Attributen (Facetten) wie Größe, Farbe oder Preis zu filtern, wobei oft zahlreiche parametrisierte URL-Kombinationen entstehen.

Système de navigation permettant aux utilisateurs de filtrer et d'affiner des listes selon plusieurs attributs (facettes) tels que la taille, la couleur ou le prix, générant souvent de nombreuses combinaisons d'URL paramétrées.

Sistema di navigazione che consente agli utenti di filtrare e affinare gli elenchi in base a più attributi (faccette) come taglia, colore o prezzo, generando spesso numerose combinazioni di URL parametrizzati.

一种导航系统，允许用户按多个属性（分面），如尺寸、颜色或价格来筛选和细化列表，通常会生成大量带参数的 URL 组合。

Ein Such- und Navigationsverfahren, bei dem Nutzer die Ergebnisse über mehrere Filter (Facetten) wie Preis, Marke, Farbe oder Grösse eingrenzen, die aus Produktattributen abgeleitet werden. Sie verbindet Volltext- oder Kategoriesuche mit dynamischer attributbasierter Filterung.

Technique de recherche et de navigation permettant à l'utilisateur d'affiner les résultats en appliquant plusieurs filtres (facettes) comme le prix, la marque, la couleur ou la taille, dérivés des attributs des produits. Elle associe la recherche plein texte ou par catégorie à un filtrage dynamique basé sur les attributs.

Tecnica di ricerca e navigazione che consente agli utenti di affinare i risultati applicando più filtri (faccette) come prezzo, marca, colore o taglia, derivati dagli attributi dei prodotti. Combina la ricerca full-text o per categoria con un filtraggio dinamico basato sugli attributi.

一种搜索与导航技术，允许用户通过应用多个筛选条件（分面），如价格、品牌、颜色或尺寸来细化结果，这些分面来自产品属性。它将全文或分类搜索与基于属性的动态筛选相结合。

Eine erweiterte Suchergebnisdarstellung, die auf FAQPage-strukturierten Daten basiert und eine Liste von Fragen und Antworten direkt in den Suchergebnissen aufklappbar anzeigt.

Un affichage de résultat de recherche amélioré, basé sur les données structurées FAQPage, qui présente une liste de questions et réponses dépliables directement dans la SERP.

Una visualizzazione avanzata dei risultati di ricerca, basata sui dati strutturati FAQPage, che mostra un elenco di domande e risposte espandibili direttamente nella SERP.

一种增强型搜索结果展示，基于页面的FAQPage结构化数据，在搜索结果页中直接以可展开的形式显示一组问题和答案。

Ein kleines Symbol, das einer Website oder Webseite zugeordnet ist und in Browser-Tabs, Lesezeichen und der Adressleiste angezeigt wird. Der Begriff ist eine Zusammensetzung aus 'favorite icon'.

Petite icône associée à un site ou à une page web, affichée dans les onglets du navigateur, les favoris et la barre d'adresse. Le terme est une contraction de « favorite icon ».

Piccola icona associata a un sito o a una pagina web, visualizzata nelle schede del browser, nei segnalibri e nella barra degli indirizzi. Il termine è una contrazione di «favorite icon».

与网站或网页关联的小图标，显示在浏览器标签页、书签和地址栏中。该英文术语是 'favorite icon' 的缩写。

Ein Featured Snippet ist ein hervorgehobener Ergebniskasten, den Google oberhalb der organischen Treffer anzeigt und der eine Suchanfrage direkt beantwortet, indem Text, eine Liste oder eine Tabelle aus einer Webseite extrahiert wird. Der englische Fachbegriff ist auch im Deutschen üblich.

Un featured snippet est un encadré de résultat mis en avant en haut de la page de résultats de Google, qui répond directement à une requête en extrayant du texte, une liste ou un tableau d'une page web. Le terme anglais est couramment employé en français, parfois traduit par « extrait optimisé ».

Un featured snippet è un riquadro di risultato in evidenza mostrato in cima alla SERP di Google, che risponde direttamente a una query estraendo testo, un elenco o una tabella da una pagina web. Il termine inglese è di uso comune anche in italiano.

精选摘要是谷歌在搜索结果页顶部显示的高亮结果框，通过从网页中提取文本、列表或表格直接回答用户的查询。由于其位置在传统自然结果之上，也被称为「零位置」。

Ein Ansatz des maschinellen Lernens, bei dem ein Modell eine Aufgabe anhand nur weniger Beispiele erlernt. Bei grossen Sprachmodellen werden die Beispiele direkt im Prompt bereitgestellt, um die gewünschte Ausgabe zu steuern.

Approche d'apprentissage automatique dans laquelle un modèle apprend à réaliser une tâche à partir d'un très petit nombre d'exemples annotés. Pour les grands modèles de langage, les exemples sont fournis directement dans le prompt.

Approccio di apprendimento automatico in cui un modello impara a svolgere un compito a partire da un numero molto ridotto di esempi etichettati. Nei grandi modelli linguistici gli esempi vengono forniti direttamente nel prompt.

一种机器学习方法，模型仅通过少量带标注的示例即可学会执行某项任务。在大型语言模型中，这些示例通常直接在提示词中提供，以引导所需的输出。

Ein UI-Element, mit dem Nutzer eine Ergebnis- oder Produktliste durch Auswahl von Attributen wie Preis, Größe, Kategorie oder Bewertung einschränken. In der facettierten Navigation verfeinern Filter die angezeigte Auswahl.

Élément d'interface permettant à l'utilisateur de restreindre une liste de résultats ou de produits en sélectionnant des attributs tels que le prix, la taille, la catégorie ou la note. Dans la navigation à facettes, les filtres affinent l'ensemble affiché.

Elemento di interfaccia che consente all'utente di restringere un elenco di risultati o prodotti selezionando attributi come prezzo, taglia, categoria o valutazione. Nella navigazione a faccette i filtri affinano l'insieme visualizzato.

一种界面控件，允许用户通过选择价格、尺寸、类别或评分等属性来缩小结果或商品列表的范围。在分面导航中，筛选器可细化显示的结果集。

Fine-Tuning bezeichnet das Nachtrainieren eines vortrainierten Machine-Learning-Modells mit einem kleineren, aufgabenspezifischen Datensatz, um es an eine bestimmte Domäne oder Aufgabe anzupassen. Dabei werden die Modellgewichte angepasst, um die Leistung bei spezialisierten Eingaben zu verbessern.

Le fine-tuning désigne le réentraînement d'un modèle d'apprentissage automatique préentraîné sur un jeu de données plus restreint et spécifique à une tâche, afin de l'adapter à un domaine particulier. Ce processus ajuste les poids du modèle pour améliorer ses performances sur des entrées spécialisées.

Il fine-tuning è il processo di ulteriore addestramento di un modello di apprendimento automatico preaddestrato su un dataset più piccolo e specifico per un compito, al fine di adattarlo a un particolare dominio. Il processo modifica i pesi del modello per migliorarne le prestazioni su input specializzati.

微调是指在预训练的机器学习模型基础上，使用较小的、面向特定任务的数据集进行进一步训练，以使其适应特定领域或任务。该过程会调整模型权重，从而提升模型在专业化输入上的表现。

Ein Sicherheitssystem, das den ein- und ausgehenden Netzwerkverkehr anhand definierter Regeln überwacht und steuert und so ein vertrauenswürdiges Netz von nicht vertrauenswürdigen Netzen abschottet.

Système de sécurité réseau qui surveille et contrôle le trafic entrant et sortant selon des règles prédéfinies, formant une barrière entre un réseau interne de confiance et des réseaux externes non fiables.

Sistema di sicurezza di rete che monitora e controlla il traffico in entrata e in uscita in base a regole predefinite, creando una barriera tra una rete interna affidabile e reti esterne non affidabili.

一种网络安全系统，根据预定义的安全规则监控和控制进出网络的流量，在受信任的内部网络与不受信任的外部网络之间形成屏障。

First Contentful Paint (FCP) ist eine Web-Performance-Metrik, die die Zeit vom Ladebeginn einer Seite bis zur ersten Darstellung eines Inhaltselements auf dem Bildschirm misst. Sie dient zur Bewertung der wahrgenommenen Ladegeschwindigkeit.

First Contentful Paint (FCP) est une métrique de performance web qui mesure le temps écoulé entre le début du chargement d'une page et le premier rendu d'un élément de contenu à l'écran. Elle sert à évaluer la vitesse de chargement perçue.

First Contentful Paint (FCP) è una metrica di performance web che misura il tempo dall'inizio del caricamento di una pagina alla prima visualizzazione di un elemento di contenuto sullo schermo. Serve a valutare la velocità di caricamento percepita.

首次内容绘制（First Contentful Paint，FCP）是一项网页性能指标，用于衡量从页面开始加载到首次在屏幕上渲染任何内容元素所经过的时间，用来评估感知加载速度。

Daten, die ein Unternehmen mit Einwilligung der Nutzer direkt über eigene Kanäle von seinen Kunden und Besuchern erhebt. Sie stehen im Gegensatz zu von Dritten bezogenen Third-Party-Daten.

Données qu'une organisation collecte directement auprès de ses propres clients et visiteurs via ses propres canaux, avec leur consentement. Elles s'opposent aux données tierces (third-party).

Dati che un'organizzazione raccoglie direttamente dai propri clienti e visitatori tramite i propri canali, con il loro consenso. Si contrappongono ai dati di terze parti (third-party).

组织在获得用户同意的情况下，通过自有渠道直接从自己的客户和访客处收集的数据。与从外部聚合商获取的第三方数据相对。

Eine Lesbarkeitskennzahl, die Texte auf einer Skala von 0 bis 100 anhand der durchschnittlichen Satzlänge und der Silbenanzahl pro Wort bewertet; höhere Werte bedeuten leichter lesbare Inhalte.

Indice de lisibilité qui évalue un texte sur une échelle de 0 à 100 en fonction de la longueur moyenne des phrases et du nombre moyen de syllabes par mot; un score élevé indique un texte plus facile à lire.

Metrica di leggibilità che valuta un testo su una scala da 0 a 100 in base alla lunghezza media delle frasi e al numero medio di sillabe per parola; punteggi più alti indicano un contenuto più facile da leggere.

一种可读性指标，根据平均句子长度和每词平均音节数在0到100的区间对文本评分，分数越高表示内容越易于阅读。

Der primäre Suchbegriff oder die Suchphrase, für die eine Webseite optimiert wird, um in den Suchergebnissen zu ranken. Es steuert On-Page-Massnahmen wie Titel, Überschriften und Inhalt.

Le terme ou l'expression de recherche principal pour lequel une page web est optimisée afin d'apparaître dans les résultats. Il oriente les optimisations on-page telles que le titre, les titres et le contenu.

Il termine o la frase di ricerca principale per cui una pagina web viene ottimizzata al fine di posizionarsi nei risultati. Guida le ottimizzazioni on-page come titolo, intestazioni e contenuto.

网页为其进行优化以在搜索结果中获得排名的主要搜索词或短语。它指导标题、标题层级和内容等页面内优化决策。

Eine anschließende Frage, die ein Nutzer innerhalb einer dialogorientierten Suche oder eines KI-Assistenten stellt und die auf dem Kontext vorheriger Antworten aufbaut. Im GEO hilft das Antizipieren wahrscheinlicher Folgefragen, Inhalte über mehrere Gesprächsrunden hinweg relevant zu halten.

Question ultérieure posée par un utilisateur au sein d'une recherche conversationnelle ou d'un assistant IA, qui s'appuie sur le contexte des échanges précédents. En GEO, anticiper les questions de suivi probables permet de maintenir la pertinence du contenu sur plusieurs tours de dialogue.

Domanda successiva posta da un utente all'interno di una ricerca conversazionale o di un assistente IA, che si basa sul contesto degli scambi precedenti. Nel GEO, anticipare le probabili domande di approfondimento aiuta a mantenere il contenuto rilevante lungo più turni di dialogo.

用户在对话式搜索或AI助手会话中提出的后续问题，基于此前交流的上下文而延伸。在GEO中，预测并回答可能的追问有助于内容在多轮对话中保持相关性。

Die systematische Verbesserung von Webformularen zur Steigerung der Ausfüll- und Conversion-Raten, indem Reibungspunkte reduziert, Felder vereinfacht und die Usability erhöht werden. Sie verbindet UX-Design, A/B-Tests und Analytics.

Amélioration systématique des formulaires web visant à augmenter les taux de complétion et de conversion en réduisant les frictions, en simplifiant les champs et en améliorant l'ergonomie. Elle associe design UX, tests A/B et analytique.

Miglioramento sistematico dei moduli web per aumentare i tassi di completamento e conversione riducendo gli attriti, semplificando i campi e migliorando l'usabilità. Combina design UX, test A/B e analisi dei dati.

对网页表单进行系统性改进，通过减少摩擦、简化字段和提升可用性来提高完成率和转化率。它结合了用户体验设计、A/B 测试和数据分析。

Eine Online-Diskussionsplattform, auf der Nutzer Beiträge in Themen und Diskussionssträngen veröffentlichen. Im SEO- und GEO-Kontext sind Foren wichtige Quellen nutzergenerierter Inhalte und community-basierter Autoritätssignale.

Plateforme de discussion en ligne où les utilisateurs publient des messages organisés en sujets et fils de discussion. En SEO et GEO, les forums sont des sources importantes de contenu généré par les utilisateurs et de signaux d'autorité communautaires.

Piattaforma di discussione online in cui gli utenti pubblicano messaggi organizzati in argomenti e thread. In ottica SEO e GEO, i forum sono fonti importanti di contenuti generati dagli utenti e di segnali di autorevolezza della community.

一种在线讨论平台，用户在其中发布按主题和话题串组织的消息。在SEO和GEO语境中，论坛是用户生成内容和社区权威信号的重要来源。

Ein großes, auf umfangreichen und meist nicht gelabelten Daten trainiertes KI-Modell, das durch Feinabstimmung oder Prompting an vielfältige Folgeaufgaben angepasst werden kann. Es dient als vielseitige Basis für zahlreiche Anwendungen.

Modèle d'apprentissage automatique de grande taille, entraîné sur de vastes données majoritairement non étiquetées, qui peut être adapté par ajustement fin ou par prompt à de nombreuses tâches en aval. Il sert de base polyvalente à de multiples applications.

Modello di apprendimento automatico su larga scala, addestrato su grandi quantità di dati per lo più non etichettati, che può essere adattato tramite fine-tuning o prompting a numerosi compiti a valle. Funge da base versatile per molte applicazioni.

一种在大规模、通常未标注的数据上训练的大型机器学习模型，可通过微调或提示适配到多种下游任务，作为众多应用的通用基础。