TermBoyTerm

A metric that measures the level of interaction (likes, shares, comments, clicks) with content relative to reach, impressions or audience size, usually expressed as a percentage.

Indicateur mesurant le niveau d'interaction (mentions J'aime, partages, commentaires, clics) avec un contenu par rapport à la portée, aux impressions ou à la taille de l'audience, exprimé en pourcentage.

Metrica che misura il livello di interazione (mi piace, condivisioni, commenti, clic) con un contenuto rispetto alla copertura, alle impression o alla dimensione del pubblico, espressa in percentuale.

衡量内容互动程度（点赞、分享、评论、点击）相对于覆盖面、展示次数或受众规模的指标，通常以百分比表示。

Search engine optimization practiced at large scale for organizations with extensive websites, often comprising thousands or millions of pages, complex technical infrastructure and multiple stakeholders. It emphasizes scalable processes, automation and cross-team coordination.

Optimisation pour les moteurs de recherche pratiquée à grande échelle pour des organisations disposant de sites web étendus, comportant souvent des milliers ou des millions de pages et une infrastructure technique complexe. Elle met l'accent sur des processus évolutifs, l'automatisation et la coordination inter-équipes.

Ottimizzazione per i motori di ricerca praticata su larga scala per organizzazioni con siti web estesi, spesso composti da migliaia o milioni di pagine e da infrastrutture tecniche complesse. Pone l'accento su processi scalabili, automazione e coordinamento tra più team.

面向拥有大型网站的组织进行的大规模搜索引擎优化，这些网站通常包含成千上万甚至数百万个页面以及复杂的技术架构。其重点在于可扩展的流程、自动化和跨团队协作。

A search approach in which queries and content are interpreted around distinct entities (people, places, things, concepts) and their relationships rather than isolated keyword strings. It relies on knowledge graphs and semantic understanding to return contextually relevant results.

Approche de recherche dans laquelle les requêtes et les contenus sont interprétés autour d'entités distinctes (personnes, lieux, choses, concepts) et de leurs relations, plutôt que de simples chaînes de mots-clés. Elle s'appuie sur des graphes de connaissances et la compréhension sémantique.

Approccio di ricerca in cui query e contenuti vengono interpretati intorno a entità distinte (persone, luoghi, cose, concetti) e alle loro relazioni, anziché su semplici stringhe di parole chiave. Si basa su knowledge graph e comprensione semantica.

一种搜索方法，围绕明确的实体（人物、地点、事物、概念）及其相互关系来解读查询和内容，而非孤立的关键词字符串。它依赖知识图谱和语义理解来返回相关结果。

The task of resolving mentions of an entity in text to the correct real-world entity in a knowledge base, especially when the same surface form can refer to multiple entities. It is a core step in entity linking and named entity recognition pipelines.

Tâche consistant à associer les mentions d'une entité dans un texte à l'entité réelle correcte d'une base de connaissances, notamment lorsqu'une même forme de surface peut désigner plusieurs entités. C'est une étape clé du liage d'entités et des chaînes de traitement de reconnaissance d'entités nommées.

Il compito di collegare le menzioni di un'entità in un testo alla corretta entità del mondo reale in una base di conoscenza, in particolare quando la stessa forma superficiale può riferirsi a più entità. È un passaggio centrale nell'entity linking e nelle pipeline di riconoscimento delle entità nominate.

将文本中某一实体的提及映射到知识库中正确的真实世界实体的任务，尤其是在同一表面形式可能指代多个实体的情况下。它是实体链接与命名实体识别流程中的核心步骤。

The natural language processing task of identifying and classifying named entities such as persons, organizations, locations or products within unstructured text. It is a core component of information retrieval and knowledge graph construction.

Tâche de traitement automatique du langage naturel consistant à identifier et classer les entités nommées telles que personnes, organisations, lieux ou produits dans un texte non structuré. Elle constitue un élément clé de la recherche d'information et de la construction de graphes de connaissances.

Attività di elaborazione del linguaggio naturale che consiste nell'individuare e classificare entità nominate come persone, organizzazioni, luoghi o prodotti all'interno di testo non strutturato. È una componente centrale del recupero delle informazioni e della costruzione di grafi della conoscenza.

一种自然语言处理任务，用于在非结构化文本中识别并分类人名、组织、地点或产品等命名实体。它是信息检索和知识图谱构建的核心组成部分。

Entity linking is the natural language processing task of associating mentions of entities in text with their corresponding unique entries in a knowledge base or knowledge graph. It combines named entity recognition with disambiguation to resolve which real-world entity a mention refers to.

Le liage d'entités est la tâche de traitement automatique du langage consistant à associer les mentions d'entités détectées dans un texte à leurs entrées uniques dans une base de connaissances ou un graphe de connaissances. Il combine reconnaissance et désambiguïsation des entités.

L'entity linking è il compito di elaborazione del linguaggio naturale che consiste nell'associare le menzioni di entità individuate in un testo alle rispettive voci univoche in una base di conoscenza o in un knowledge graph. Combina il riconoscimento delle entità con la loro disambiguazione.

实体链接是自然语言处理中的一项任务，指将文本中识别出的实体提及与知识库或知识图谱中对应的唯一条目进行关联。它结合了命名实体识别与消歧过程。

Entity SEO is an optimization approach that focuses on clearly defined entities (people, places, brands, concepts) and their relationships in knowledge graphs rather than solely on keywords. It aims to help search engines and AI systems understand meaning and context.

L'entity SEO est une approche d'optimisation centrée sur des entités clairement définies (personnes, lieux, marques, concepts) et leurs relations dans les graphes de connaissances, plutôt que sur les seuls mots-clés. Elle vise à aider les moteurs de recherche et les systèmes d'IA à comprendre le sens et le contexte.

L'entity SEO è un approccio di ottimizzazione incentrato su entità chiaramente definite (persone, luoghi, marchi, concetti) e sulle loro relazioni nei knowledge graph, anziché sulle sole parole chiave. Mira ad aiutare motori di ricerca e sistemi di IA a comprendere significato e contesto.

实体SEO是一种优化方法，侧重于明确定义的实体（人物、地点、品牌、概念）及其在知识图谱中的关系，而非仅关注关键词。其目标是帮助搜索引擎和人工智能系统理解含义与语境。

Explainable AI (XAI) refers to methods and techniques that make the decisions and outputs of AI systems understandable and interpretable to humans. It aims to provide transparency into how models arrive at their results.

L'IA explicable (XAI) désigne les méthodes et techniques qui rendent les décisions et résultats des systèmes d'IA compréhensibles et interprétables par les humains. Elle vise à assurer la transparence sur la manière dont un modèle parvient à ses résultats.

L'IA spiegabile (XAI) indica i metodi e le tecniche che rendono le decisioni e gli output dei sistemi di IA comprensibili e interpretabili dagli esseri umani. Mira a garantire trasparenza su come un modello arriva ai propri risultati.

可解释人工智能（XAI）是指使人工智能系统的决策和输出对人类可理解、可解释的方法和技术，旨在提供模型如何得出结果的透明度。

A rich result in Google Search that displays event information such as name, date, time and location, typically generated from Event structured data on a page.

Résultat enrichi dans la recherche Google affichant des informations sur un événement telles que le nom, la date, l'heure et le lieu, généralement issues de données structurées Event d'une page.

Risultato avanzato nella Ricerca Google che mostra informazioni su un evento come nome, data, ora e luogo, generalmente ottenute dai dati strutturati Event di una pagina.

谷歌搜索中显示活动信息（如名称、日期、时间和地点）的富媒体结果，通常由页面上的 Event 结构化数据生成。

The measurement of specific user interactions on a website or app—such as clicks, downloads, form submissions or video plays—that are recorded as discrete events in a web analytics tool.

Mesure d'interactions spécifiques des utilisateurs sur un site web ou une application — clics, téléchargements, envois de formulaires ou lectures de vidéos — enregistrées comme événements distincts dans un outil d'analyse web.

La misurazione di specifiche interazioni degli utenti su un sito web o un'app — come clic, download, invii di moduli o riproduzioni video — registrate come singoli eventi in uno strumento di analisi web.

对网站或应用中特定用户交互（如点击、下载、表单提交或视频播放）的测量，这些交互在网站分析工具中被记录为独立事件。

Web content that remains relevant, useful and continuously searchable over a long period without significant time-related decay. It sustains organic traffic long after publication.

Contenu web qui reste pertinent, utile et recherché sur une longue période sans perdre de son actualité. Il génère un trafic organique durable après sa publication.

Contenuto web che rimane rilevante, utile e ricercabile per un lungo periodo senza perdere attualità. Genera traffico organico duraturo dopo la pubblicazione.

指在较长时间内始终保持相关性、实用性和可搜索性的网页内容，不会因时间推移而过时。它能持续带来自然搜索流量。

An internal or external link whose anchor text is identical to the target keyword the linked page aims to rank for. Overuse can trigger search engine over-optimization filters.

Lien dont le texte d'ancrage est strictement identique au mot-clé cible de la page liée. Une utilisation excessive peut être perçue par les moteurs de recherche comme une suroptimisation.

Link il cui testo di ancoraggio coincide esattamente con la parola chiave target della pagina collegata. Un uso eccessivo può essere interpretato dai motori di ricerca come sovraottimizzazione.

锚文本与所链接页面目标关键词完全一致的链接。过度使用可能被搜索引擎判定为过度优化。

A hyperlink that points from one website to a page on a different domain. External links are used to reference other sources and can pass link equity to the target site.

Un hyperlien qui pointe depuis un site web vers une page d'un autre domaine. Les liens externes servent à citer d'autres sources et peuvent transmettre du poids SEO à la page cible.

Un collegamento ipertestuale che punta da un sito web a una pagina di un altro dominio. I link esterni servono a citare altre fonti e possono trasferire valore SEO alla pagina di destinazione.

从一个网站指向另一个域名页面的超链接。外部链接用于引用其他来源，并可将链接权重传递给目标网站。

The F1 score is the harmonic mean of precision and recall, providing a single balanced measure of a classifier's or retrieval system's accuracy. It ranges from 0 to 1, where 1 indicates perfect precision and recall.

Le score F1 est la moyenne harmonique de la précision et du rappel, fournissant une mesure unique et équilibrée de la performance d'un classifieur ou d'un système de recherche d'information. Sa valeur varie de 0 à 1.

L'F1 score è la media armonica di precisione (precision) e richiamo (recall) e fornisce una misura singola e bilanciata delle prestazioni di un classificatore o di un sistema di recupero delle informazioni. Il valore è compreso tra 0 e 1.

F1分数是精确率（precision）和召回率（recall）的调和平均值，为分类器或信息检索系统的性能提供一个平衡的综合指标，取值范围为0到1。

A navigation system that lets users filter and refine listings by multiple attributes (facets) such as size, color or price, typically generating many parameterized URL combinations.

Système de navigation permettant aux utilisateurs de filtrer et d'affiner des listes selon plusieurs attributs (facettes) tels que la taille, la couleur ou le prix, générant souvent de nombreuses combinaisons d'URL paramétrées.

Sistema di navigazione che consente agli utenti di filtrare e affinare gli elenchi in base a più attributi (faccette) come taglia, colore o prezzo, generando spesso numerose combinazioni di URL parametrizzati.

一种导航系统，允许用户按多个属性（分面），如尺寸、颜色或价格来筛选和细化列表，通常会生成大量带参数的 URL 组合。

A search and navigation technique that lets users refine results by applying multiple filters (facets) such as price, brand, colour or size, each derived from product attributes. It combines full-text or category search with dynamic attribute-based filtering.

Technique de recherche et de navigation permettant à l'utilisateur d'affiner les résultats en appliquant plusieurs filtres (facettes) comme le prix, la marque, la couleur ou la taille, dérivés des attributs des produits. Elle associe la recherche plein texte ou par catégorie à un filtrage dynamique basé sur les attributs.

Tecnica di ricerca e navigazione che consente agli utenti di affinare i risultati applicando più filtri (faccette) come prezzo, marca, colore o taglia, derivati dagli attributi dei prodotti. Combina la ricerca full-text o per categoria con un filtraggio dinamico basato sugli attributi.

一种搜索与导航技术，允许用户通过应用多个筛选条件（分面），如价格、品牌、颜色或尺寸来细化结果，这些分面来自产品属性。它将全文或分类搜索与基于属性的动态筛选相结合。

A search result enhancement that displays a list of questions and answers from a page's FAQPage structured data directly in the SERP, allowing users to expand answers inline.

Un affichage de résultat de recherche amélioré, basé sur les données structurées FAQPage, qui présente une liste de questions et réponses dépliables directement dans la SERP.

Una visualizzazione avanzata dei risultati di ricerca, basata sui dati strutturati FAQPage, che mostra un elenco di domande e risposte espandibili direttamente nella SERP.

一种增强型搜索结果展示，基于页面的FAQPage结构化数据，在搜索结果页中直接以可展开的形式显示一组问题和答案。

A small icon associated with a website or web page that is displayed in browser tabs, bookmarks, and the address bar. The term is a contraction of 'favorite icon'.

Petite icône associée à un site ou à une page web, affichée dans les onglets du navigateur, les favoris et la barre d'adresse. Le terme est une contraction de « favorite icon ».

Piccola icona associata a un sito o a una pagina web, visualizzata nelle schede del browser, nei segnalibri e nella barra degli indirizzi. Il termine è una contrazione di «favorite icon».

与网站或网页关联的小图标，显示在浏览器标签页、书签和地址栏中。该英文术语是 'favorite icon' 的缩写。

A featured snippet is a highlighted search result box displayed at the top of Google's SERP that directly answers a user's query by extracting text, a list, or a table from a web page. It is often referred to as 'position zero' because it appears above the traditional organic results.

Un featured snippet est un encadré de résultat mis en avant en haut de la page de résultats de Google, qui répond directement à une requête en extrayant du texte, une liste ou un tableau d'une page web. Le terme anglais est couramment employé en français, parfois traduit par « extrait optimisé ».

Un featured snippet è un riquadro di risultato in evidenza mostrato in cima alla SERP di Google, che risponde direttamente a una query estraendo testo, un elenco o una tabella da una pagina web. Il termine inglese è di uso comune anche in italiano.

精选摘要是谷歌在搜索结果页顶部显示的高亮结果框，通过从网页中提取文本、列表或表格直接回答用户的查询。由于其位置在传统自然结果之上，也被称为「零位置」。

A machine learning approach in which a model learns to perform a task from only a small number of labeled examples. In the context of large language models, examples are provided directly in the prompt to guide the desired output.

Approche d'apprentissage automatique dans laquelle un modèle apprend à réaliser une tâche à partir d'un très petit nombre d'exemples annotés. Pour les grands modèles de langage, les exemples sont fournis directement dans le prompt.

Approccio di apprendimento automatico in cui un modello impara a svolgere un compito a partire da un numero molto ridotto di esempi etichettati. Nei grandi modelli linguistici gli esempi vengono forniti direttamente nel prompt.

一种机器学习方法，模型仅通过少量带标注的示例即可学会执行某项任务。在大型语言模型中，这些示例通常直接在提示词中提供，以引导所需的输出。

A website feature that helps users find nearby physical store locations, typically via a searchable map or list based on a postal code, city or geolocation. It is a key element of local SEO and multi-location marketing.

Fonctionnalité d'un site web permettant aux utilisateurs de trouver les magasins physiques à proximité, généralement via une carte ou une liste interrogeable selon un code postal, une ville ou la géolocalisation. Élément clé du référencement local.

Funzionalità di un sito web che consente agli utenti di trovare i punti vendita fisici nelle vicinanze, in genere tramite una mappa o un elenco consultabile in base a CAP, città o geolocalizzazione. Elemento chiave della local SEO.

一种网站功能，帮助用户根据邮政编码、城市或地理定位，通过可搜索的地图或列表查找附近的实体门店。它是本地搜索引擎优化的重要组成部分。

A UI control that lets users narrow a list of results or products by selecting attributes such as price, size, category or rating. In faceted navigation, filters refine the displayed set without triggering a new search query.

Élément d'interface permettant à l'utilisateur de restreindre une liste de résultats ou de produits en sélectionnant des attributs tels que le prix, la taille, la catégorie ou la note. Dans la navigation à facettes, les filtres affinent l'ensemble affiché.

Elemento di interfaccia che consente all'utente di restringere un elenco di risultati o prodotti selezionando attributi come prezzo, taglia, categoria o valutazione. Nella navigazione a faccette i filtri affinano l'insieme visualizzato.

一种界面控件，允许用户通过选择价格、尺寸、类别或评分等属性来缩小结果或商品列表的范围。在分面导航中，筛选器可细化显示的结果集。

Fine-tuning is the process of further training a pre-trained machine learning model on a smaller, task-specific dataset to adapt it to a particular domain or task. It adjusts the model's weights to improve performance on specialized inputs.

Le fine-tuning désigne le réentraînement d'un modèle d'apprentissage automatique préentraîné sur un jeu de données plus restreint et spécifique à une tâche, afin de l'adapter à un domaine particulier. Ce processus ajuste les poids du modèle pour améliorer ses performances sur des entrées spécialisées.

Il fine-tuning è il processo di ulteriore addestramento di un modello di apprendimento automatico preaddestrato su un dataset più piccolo e specifico per un compito, al fine di adattarlo a un particolare dominio. Il processo modifica i pesi del modello per migliorarne le prestazioni su input specializzati.

微调是指在预训练的机器学习模型基础上，使用较小的、面向特定任务的数据集进行进一步训练，以使其适应特定领域或任务。该过程会调整模型权重，从而提升模型在专业化输入上的表现。

A network security system that monitors and controls incoming and outgoing traffic based on predefined security rules, forming a barrier between a trusted internal network and untrusted external networks.

Système de sécurité réseau qui surveille et contrôle le trafic entrant et sortant selon des règles prédéfinies, formant une barrière entre un réseau interne de confiance et des réseaux externes non fiables.

Sistema di sicurezza di rete che monitora e controlla il traffico in entrata e in uscita in base a regole predefinite, creando una barriera tra una rete interna affidabile e reti esterne non affidabili.

一种网络安全系统，根据预定义的安全规则监控和控制进出网络的流量，在受信任的内部网络与不受信任的外部网络之间形成屏障。

First Contentful Paint (FCP) is a web performance metric that measures the time from when a page starts loading to when any part of the page's content is first rendered on the screen. It is one of the Core Web Vitals-adjacent loading metrics used to assess perceived load speed.

First Contentful Paint (FCP) est une métrique de performance web qui mesure le temps écoulé entre le début du chargement d'une page et le premier rendu d'un élément de contenu à l'écran. Elle sert à évaluer la vitesse de chargement perçue.

First Contentful Paint (FCP) è una metrica di performance web che misura il tempo dall'inizio del caricamento di una pagina alla prima visualizzazione di un elemento di contenuto sullo schermo. Serve a valutare la velocità di caricamento percepita.

首次内容绘制（First Contentful Paint，FCP）是一项网页性能指标，用于衡量从页面开始加载到首次在屏幕上渲染任何内容元素所经过的时间，用来评估感知加载速度。