TermBoyTerm

Email marketing is a direct marketing channel that uses email to promote products, services or content to a targeted list of subscribers. It typically involves newsletters, promotional campaigns and automated flows measured by metrics such as open and click rates.

E-Mail-Marketing ist ein Direktmarketing-Kanal, der E-Mails nutzt, um Produkte, Dienstleistungen oder Inhalte an eine gezielte Empfängerliste zu bewerben. Es umfasst Newsletter, Werbekampagnen und automatisierte Strecken, deren Erfolg über Öffnungs- und Klickraten gemessen wird.

Le marketing par courriel est un canal de marketing direct qui utilise l'e-mail pour promouvoir des produits, services ou contenus auprès d'une liste ciblée d'abonnés. Il comprend des newsletters, des campagnes promotionnelles et des séquences automatisées mesurées par des indicateurs comme les taux d'ouverture et de clic.

电子邮件营销是一种通过电子邮件向目标订阅者推广产品、服务或内容的直复营销渠道。通常包括电子简报、促销活动和自动化邮件流程，并以打开率和点击率等指标衡量效果。

An embedding is a dense numerical vector representation of data such as words, sentences or images that captures semantic meaning in a continuous vector space. Similar items are mapped to nearby points, enabling similarity search and machine learning tasks.

Ein Embedding ist eine dichte, numerische Vektordarstellung von Daten wie Wörtern, Sätzen oder Bildern, die deren semantische Bedeutung in einem kontinuierlichen Vektorraum abbildet. Ähnliche Objekte liegen dabei nahe beieinander, was Ähnlichkeitssuche ermöglicht.

Un embedding est une représentation vectorielle numérique dense de données telles que des mots, des phrases ou des images, capturant leur sens sémantique dans un espace vectoriel continu. Les éléments similaires sont proches, ce qui facilite la recherche par similarité.

嵌入是将词语、句子或图像等数据表示为稠密数值向量的方法，可在连续向量空间中捕捉其语义含义。语义相似的对象在空间中彼此靠近，从而支持相似度检索与机器学习任务。

Search engine optimization practiced at large scale for organizations with extensive websites, often comprising thousands or millions of pages, complex technical infrastructure and multiple stakeholders. It emphasizes scalable processes, automation and cross-team coordination.

Suchmaschinenoptimierung im grossen Massstab für Organisationen mit umfangreichen Websites, die häufig Tausende oder Millionen von Seiten sowie komplexe technische Infrastrukturen umfassen. Der Fokus liegt auf skalierbaren Prozessen, Automatisierung und abteilungsübergreifender Koordination.

Optimisation pour les moteurs de recherche pratiquée à grande échelle pour des organisations disposant de sites web étendus, comportant souvent des milliers ou des millions de pages et une infrastructure technique complexe. Elle met l'accent sur des processus évolutifs, l'automatisation et la coordination inter-équipes.

面向拥有大型网站的组织进行的大规模搜索引擎优化，这些网站通常包含成千上万甚至数百万个页面以及复杂的技术架构。其重点在于可扩展的流程、自动化和跨团队协作。

Entity linking is the natural language processing task of associating mentions of entities in text with their corresponding unique entries in a knowledge base or knowledge graph. It combines named entity recognition with disambiguation to resolve which real-world entity a mention refers to.

Entity Linking bezeichnet die NLP-Aufgabe, im Text erkannte Entitätserwähnungen mit ihren eindeutigen Einträgen in einer Wissensdatenbank oder einem Knowledge Graph zu verknüpfen. Dabei wird die Erkennung von Entitäten mit der Disambiguierung kombiniert.

Le liage d'entités est la tâche de traitement automatique du langage consistant à associer les mentions d'entités détectées dans un texte à leurs entrées uniques dans une base de connaissances ou un graphe de connaissances. Il combine reconnaissance et désambiguïsation des entités.

实体链接是自然语言处理中的一项任务，指将文本中识别出的实体提及与知识库或知识图谱中对应的唯一条目进行关联。它结合了命名实体识别与消歧过程。

Entity SEO is an optimization approach that focuses on clearly defined entities (people, places, brands, concepts) and their relationships in knowledge graphs rather than solely on keywords. It aims to help search engines and AI systems understand meaning and context.

Entity SEO ist ein Optimierungsansatz, der klar definierte Entitäten (Personen, Orte, Marken, Konzepte) und deren Beziehungen in Wissensgraphen in den Mittelpunkt stellt statt reiner Keywords. Ziel ist es, Suchmaschinen und KI-Systemen Bedeutung und Kontext verständlich zu machen.

L'entity SEO est une approche d'optimisation centrée sur des entités clairement définies (personnes, lieux, marques, concepts) et leurs relations dans les graphes de connaissances, plutôt que sur les seuls mots-clés. Elle vise à aider les moteurs de recherche et les systèmes d'IA à comprendre le sens et le contexte.

实体SEO是一种优化方法，侧重于明确定义的实体（人物、地点、品牌、概念）及其在知识图谱中的关系，而非仅关注关键词。其目标是帮助搜索引擎和人工智能系统理解含义与语境。

An HTTP status code indicating that the server could not find the requested resource at the given URL. It signals a client-side error where the page does not exist or has been removed.

Ein HTTP-Statuscode, der anzeigt, dass der Server die angeforderte Ressource unter der angegebenen URL nicht finden konnte. Er signalisiert, dass die Seite nicht existiert oder entfernt wurde.

Un code d'état HTTP indiquant que le serveur n'a pas pu trouver la ressource demandée à l'URL fournie. Il signale une erreur côté client où la page n'existe pas ou a été supprimée.

一种HTTP状态码，表示服务器无法在指定URL找到请求的资源。它标志着客户端错误，即页面不存在或已被删除。

A server error is an HTTP response condition in the 5xx status code range indicating that the server failed to fulfil an otherwise valid request. In SEO, persistent server errors can block crawling and harm indexing.

Ein Serverfehler ist ein HTTP-Antwortzustand im Statuscode-Bereich 5xx, der anzeigt, dass der Server eine an sich gültige Anfrage nicht erfüllen konnte. Anhaltende Serverfehler können das Crawling behindern und die Indexierung beeinträchtigen.

Une erreur serveur est un état de réponse HTTP appartenant à la plage de codes 5xx, indiquant que le serveur n'a pas pu satisfaire une requête pourtant valide. Des erreurs serveur persistantes peuvent bloquer l'exploration et nuire à l'indexation.

服务器错误是指状态码在 5xx 范围内的 HTTP 响应状态，表示服务器无法完成一个本应有效的请求。持续的服务器错误会阻碍抓取并损害索引编制。

A crawl error occurs when a search engine crawler attempts to reach a page on a website but fails to do so. Such errors can affect either the entire site (site errors) or specific URLs (URL errors).

Ein Crawling-Fehler tritt auf, wenn der Crawler einer Suchmaschine versucht, eine Seite abzurufen, dabei aber scheitert. Solche Fehler können die gesamte Website (Website-Fehler) oder einzelne URLs (URL-Fehler) betreffen.

Une erreur d'exploration se produit lorsqu'un robot d'un moteur de recherche tente d'accéder à une page d'un site mais échoue. Ces erreurs peuvent concerner l'ensemble du site (erreurs de site) ou des URL spécifiques (erreurs d'URL).

抓取错误是指搜索引擎爬虫尝试访问网站页面时失败的情况。此类错误可能影响整个网站（网站错误），也可能仅影响特定网址（网址错误）。

The process of augmenting a user's original search query with additional terms such as synonyms, related words or reformulations to improve retrieval recall and relevance.

Verfahren, bei dem die ursprüngliche Suchanfrage eines Nutzers um zusätzliche Begriffe wie Synonyme, verwandte Wörter oder Umformulierungen erweitert wird, um Trefferzahl und Relevanz zu verbessern.

Procédé consistant à enrichir la requête initiale d'un utilisateur avec des termes supplémentaires tels que des synonymes, des mots apparentés ou des reformulations afin d'améliorer le rappel et la pertinence des résultats.

通过在用户原始搜索查询中加入同义词、相关词或改写等附加词项，以提高检索的召回率和相关性的过程。

The overall perception and response of a user resulting from interacting with a product, system or website, including usability, accessibility, performance and emotional satisfaction.

Die Gesamtheit der Eindrücke und Reaktionen eines Nutzers bei der Interaktion mit einem Produkt, System oder einer Website, einschliesslich Bedienbarkeit, Barrierefreiheit, Ladezeit und emotionaler Zufriedenheit.

L'ensemble des perceptions et réactions d'un utilisateur lors de son interaction avec un produit, un système ou un site web, incluant la facilité d'utilisation, l'accessibilité, la performance et la satisfaction émotionnelle.

用户在与产品、系统或网站交互过程中产生的整体感知和反应，包括易用性、可访问性、性能以及情感满意度。

The natural language processing task of identifying and classifying named entities such as persons, organizations, locations or products within unstructured text. It is a core component of information retrieval and knowledge graph construction.

Die NLP-Aufgabe, benannte Entitäten wie Personen, Organisationen, Orte oder Produkte in unstrukturiertem Text zu erkennen und zu klassifizieren. Sie ist ein zentraler Baustein des Information Retrieval und des Aufbaus von Wissensgraphen.

Tâche de traitement automatique du langage naturel consistant à identifier et classer les entités nommées telles que personnes, organisations, lieux ou produits dans un texte non structuré. Elle constitue un élément clé de la recherche d'information et de la construction de graphes de connaissances.

一种自然语言处理任务，用于在非结构化文本中识别并分类人名、组织、地点或产品等命名实体。它是信息检索和知识图谱构建的核心组成部分。

Terminology extraction is the automatic identification of domain-specific terms and multiword expressions from a corpus of text. It is a subtask of natural language processing used to build glossaries, term banks and ontologies.

Die Terminologieextraktion ist die automatische Erkennung fachsprachlicher Termini und Mehrwortausdrücke aus einem Textkorpus. Sie ist eine Teilaufgabe der maschinellen Sprachverarbeitung und dient dem Aufbau von Glossaren und Terminologiedatenbanken.

L'extraction terminologique désigne l'identification automatique des termes spécialisés et des expressions polylexicales dans un corpus de textes. Il s'agit d'une sous-tâche du traitement automatique des langues servant à constituer des glossaires et des bases terminologiques.

术语抽取是指从文本语料库中自动识别领域专业术语和多词表达的过程。它是自然语言处理的一项子任务，用于构建术语表、术语库和本体。

The length of time that has elapsed since a domain name was first registered. It is sometimes discussed as a potential factor in search engine trust or ranking.

Der Zeitraum, der seit der Erstregistrierung eines Domainnamens vergangen ist. Es wird gelegentlich als möglicher Vertrauens- oder Ranking-Faktor für Suchmaschinen diskutiert.

La durée écoulée depuis la première enregistrement d'un nom de domaine. Il est parfois évoqué comme facteur potentiel de confiance ou de classement pour les moteurs de recherche.

自域名首次注册以来经过的时间长度。有时被讨论为搜索引擎信任度或排名的潜在因素。

AI ethics is the field concerned with the moral principles and practices guiding the design, development, and deployment of artificial intelligence systems. It addresses issues such as fairness, transparency, accountability, privacy, and bias.

Die KI-Ethik befasst sich mit den moralischen Grundsätzen und Praktiken, die Gestaltung, Entwicklung und Einsatz von Systemen der künstlichen Intelligenz leiten. Sie behandelt Themen wie Fairness, Transparenz, Verantwortlichkeit, Datenschutz und Verzerrung (Bias).

L'éthique de l'IA est le domaine qui traite des principes moraux et des pratiques encadrant la conception, le développement et le déploiement des systèmes d'intelligence artificielle. Elle aborde des questions telles que l'équité, la transparence, la responsabilité, la vie privée et les biais.

人工智能伦理是研究指导人工智能系统设计、开发和部署的道德原则与实践的领域。它涉及公平性、透明度、问责制、隐私和偏见等议题。

The process of assigning informative tags or annotations to raw data such as images, text or audio so that machine learning models can learn from them. It creates the ground-truth labels used in supervised learning.

Das Versehen von Rohdaten wie Bildern, Text oder Audio mit informativen Labels oder Annotationen, damit Machine-Learning-Modelle daraus lernen können. Es erzeugt die Ground-Truth-Kennzeichnungen für das überwachte Lernen.

Processus consistant à attribuer des étiquettes ou annotations informatives à des données brutes (images, texte, audio) afin que les modèles d'apprentissage automatique puissent en tirer des enseignements. Il produit les vérités terrain de l'apprentissage supervisé.

为图像、文本、音频等原始数据添加信息标签或注释的过程，使机器学习模型能够从中学习。它生成用于监督学习的真实标注（ground truth）。

The natural language processing task of assigning each word in a text a grammatical category such as noun, verb, or adjective based on its definition and context.

Aufgabe der maschinellen Sprachverarbeitung, bei der jedem Wort eines Textes eine grammatische Wortart wie Substantiv, Verb oder Adjektiv anhand von Definition und Kontext zugeordnet wird.

Tâche de traitement automatique du langage naturel consistant à attribuer à chaque mot d'un texte une catégorie grammaticale telle que nom, verbe ou adjectif en fonction de sa définition et de son contexte.

自然语言处理中的一项任务，根据词语的定义和上下文，为文本中的每个词分配名词、动词、形容词等语法类别。

The F1 score is the harmonic mean of precision and recall, providing a single balanced measure of a classifier's or retrieval system's accuracy. It ranges from 0 to 1, where 1 indicates perfect precision and recall.

Das F1-Maß ist das harmonische Mittel aus Präzision (Precision) und Trefferquote (Recall) und liefert einen ausgewogenen Einzelwert zur Bewertung von Klassifikatoren oder Retrieval-Systemen. Der Wertebereich liegt zwischen 0 und 1.

Le score F1 est la moyenne harmonique de la précision et du rappel, fournissant une mesure unique et équilibrée de la performance d'un classifieur ou d'un système de recherche d'information. Sa valeur varie de 0 à 1.

F1分数是精确率（precision）和召回率（recall）的调和平均值，为分类器或信息检索系统的性能提供一个平衡的综合指标，取值范围为0到1。

A signal or criterion that a search engine's algorithm uses to determine the relevance and position of a web page in the search results. Ranking factors range from content quality and relevance to backlinks and technical performance.

Ein Signal oder Kriterium, das der Algorithmus einer Suchmaschine nutzt, um die Relevanz und Position einer Webseite in den Suchergebnissen zu bestimmen. Rankingfaktoren reichen von Content-Qualität über Backlinks bis zur technischen Performance.

Signal ou critère utilisé par l'algorithme d'un moteur de recherche pour déterminer la pertinence et la position d'une page web dans les résultats de recherche. Les facteurs de classement vont de la qualité du contenu aux backlinks et à la performance technique.

搜索引擎算法用来确定网页在搜索结果中的相关性和位置的信号或标准。排名因素涵盖内容质量、外链以及技术性能等多个方面。

A small icon associated with a website or web page that is displayed in browser tabs, bookmarks, and the address bar. The term is a contraction of 'favorite icon'.

Ein kleines Symbol, das einer Website oder Webseite zugeordnet ist und in Browser-Tabs, Lesezeichen und der Adressleiste angezeigt wird. Der Begriff ist eine Zusammensetzung aus 'favorite icon'.

Petite icône associée à un site ou à une page web, affichée dans les onglets du navigateur, les favoris et la barre d'adresse. Le terme est une contraction de « favorite icon ».

与网站或网页关联的小图标，显示在浏览器标签页、书签和地址栏中。该英文术语是 'favorite icon' 的缩写。

A featured snippet is a highlighted search result box displayed at the top of Google's SERP that directly answers a user's query by extracting text, a list, or a table from a web page. It is often referred to as 'position zero' because it appears above the traditional organic results.

Ein Featured Snippet ist ein hervorgehobener Ergebniskasten, den Google oberhalb der organischen Treffer anzeigt und der eine Suchanfrage direkt beantwortet, indem Text, eine Liste oder eine Tabelle aus einer Webseite extrahiert wird. Der englische Fachbegriff ist auch im Deutschen üblich.

Un featured snippet est un encadré de résultat mis en avant en haut de la page de résultats de Google, qui répond directement à une requête en extrayant du texte, une liste ou un tableau d'une page web. Le terme anglais est couramment employé en français, parfois traduit par « extrait optimisé ».

精选摘要是谷歌在搜索结果页顶部显示的高亮结果框，通过从网页中提取文本、列表或表格直接回答用户的查询。由于其位置在传统自然结果之上，也被称为「零位置」。

An XML-based web feed format defined in RFC 4287 that publishes updated content such as blog posts or news items for consumption by feed readers and aggregators.

Ein XML-basiertes Web-Feed-Format nach RFC 4287, das aktualisierte Inhalte wie Blogbeiträge oder Nachrichten für Feed-Reader und Aggregatoren bereitstellt.

Format de flux web basé sur XML défini par la RFC 4287, permettant de publier des contenus mis à jour comme des billets de blog ou des actualités pour les agrégateurs et lecteurs de flux.

一种基于 XML 的网络订阅格式，由 RFC 4287 定义，用于发布博客文章或新闻等更新内容，供订阅阅读器和聚合器使用。

A structured data file containing product attributes such as title, description, price, availability and image URL, used to submit a merchant's inventory to platforms like Google Shopping or advertising and marketplace services.

Eine strukturierte Datei mit Produktattributen wie Titel, Beschreibung, Preis, Verfügbarkeit und Bild-URL, mit der ein Händler seinen Warenbestand an Plattformen wie Google Shopping oder Marktplätze übermittelt.

Un fichier de données structuré contenant les attributs de produits tels que le titre, la description, le prix, la disponibilité et l'URL de l'image, utilisé pour transmettre l'inventaire d'un marchand à des plateformes comme Google Shopping ou des places de marché.

一种结构化数据文件，包含标题、描述、价格、库存状态和图片URL等产品属性，用于将商家的商品信息提交至Google购物或市场平台等服务。

An RSS feed is an XML-based web feed format that allows publishers to syndicate frequently updated content such as blog posts or news articles so users and applications can subscribe to it.

Ein RSS-Feed ist ein XML-basiertes Web-Feed-Format, mit dem Anbieter häufig aktualisierte Inhalte wie Blogbeiträge oder Nachrichten bereitstellen, die Nutzer und Programme abonnieren können.

Un flux RSS est un format de fil web basé sur XML qui permet aux éditeurs de diffuser des contenus fréquemment mis à jour, comme des articles de blog ou d'actualités, auxquels les utilisateurs et applications peuvent s'abonner.

RSS 订阅源是一种基于 XML 的网络信息源格式，允许发布者将博客文章、新闻等频繁更新的内容进行聚合，供用户和应用程序订阅。

A machine learning approach in which a model learns to perform a task from only a small number of labeled examples. In the context of large language models, examples are provided directly in the prompt to guide the desired output.

Ein Ansatz des maschinellen Lernens, bei dem ein Modell eine Aufgabe anhand nur weniger Beispiele erlernt. Bei grossen Sprachmodellen werden die Beispiele direkt im Prompt bereitgestellt, um die gewünschte Ausgabe zu steuern.

Approche d'apprentissage automatique dans laquelle un modèle apprend à réaliser une tâche à partir d'un très petit nombre d'exemples annotés. Pour les grands modèles de langage, les exemples sont fournis directement dans le prompt.

一种机器学习方法，模型仅通过少量带标注的示例即可学会执行某项任务。在大型语言模型中，这些示例通常直接在提示词中提供，以引导所需的输出。

A text file submitted through Google's Disavow Tool that lists domains or URLs of backlinks a site owner asks Google to ignore when assessing the site. It is used to counter harmful or spammy links pointing to a website.

Eine über das Google-Disavow-Tool eingereichte Textdatei, die Domains oder URLs von Backlinks auflistet, die Google bei der Bewertung einer Website ignorieren soll. Sie dient dazu, schädliche oder Spam-Links auf eine Website zu entwerten.

Fichier texte soumis via l'outil de désaveu de Google qui répertorie les domaines ou URL de backlinks qu'un webmaster demande à Google d'ignorer lors de l'évaluation du site. Il sert à contrer les liens nuisibles ou de spam pointant vers un site.

通过 Google 拒绝链接工具提交的文本文件，列出网站所有者希望 Google 在评估网站时忽略的反向链接的域名或网址。用于抵御指向网站的有害或垃圾链接。