TermBoyTerm

The process of resolving ambiguity by determining the intended meaning of a word, entity, or query that has multiple possible interpretations. In information retrieval and NLP it selects the correct sense based on context.

Verfahren zur Auflösung von Mehrdeutigkeit, bei dem die beabsichtigte Bedeutung eines Wortes, einer Entität oder einer Suchanfrage anhand des Kontexts bestimmt wird. In der Sprachverarbeitung und im Information Retrieval wird so die korrekte Lesart ausgewählt.

Processus de résolution de l'ambiguïté consistant à déterminer le sens visé d'un mot, d'une entité ou d'une requête ayant plusieurs interprétations possibles. En TAL et en recherche d'information, il permet de sélectionner le bon sens selon le contexte.

通过上下文确定具有多种可能含义的词语、实体或查询的预期意义，以解决歧义的过程。在自然语言处理和信息检索中用于选择正确的语义。

The task of resolving mentions of an entity in text to the correct real-world entity in a knowledge base, especially when the same surface form can refer to multiple entities. It is a core step in entity linking and named entity recognition pipelines.

Die Aufgabe, Erwähnungen einer Entität in einem Text der korrekten realen Entität in einer Wissensbasis zuzuordnen, insbesondere wenn dieselbe Oberflächenform mehrere Entitäten bezeichnen kann. Sie ist ein zentraler Schritt beim Entity Linking und in NER-Pipelines.

Tâche consistant à associer les mentions d'une entité dans un texte à l'entité réelle correcte d'une base de connaissances, notamment lorsqu'une même forme de surface peut désigner plusieurs entités. C'est une étape clé du liage d'entités et des chaînes de traitement de reconnaissance d'entités nommées.

将文本中某一实体的提及映射到知识库中正确的真实世界实体的任务，尤其是在同一表面形式可能指代多个实体的情况下。它是实体链接与命名实体识别流程中的核心步骤。

The process of asking Google to ignore specific inbound links or entire domains when assessing a site, typically to counter harmful or spammy backlinks. It is submitted via a disavow file uploaded in Google Search Console.

Verfahren, mit dem Google aufgefordert wird, bestimmte eingehende Links oder ganze Domains bei der Bewertung einer Website zu ignorieren, meist um schädliche oder Spam-Backlinks zu entwerten. Die Übermittlung erfolgt über eine Disavow-Datei in der Google Search Console.

Procédure consistant à demander à Google d'ignorer certains liens entrants ou des domaines entiers lors de l'évaluation d'un site, généralement pour neutraliser des backlinks nuisibles ou spammy. Elle s'effectue via un fichier de désaveu envoyé dans la Google Search Console.

向 Google 请求在评估网站时忽略某些传入链接或整个域名的过程，通常用于抵消有害或垃圾外链的影响。该请求通过在 Google Search Console 中上传拒绝链接文件提交。

A form of online advertising that uses visual formats such as banners, images, video or rich media placed on websites, apps or social platforms to convey a marketing message. It is typically distinguished from text-based search advertising.

Eine Form der Online-Werbung, die visuelle Formate wie Banner, Bilder, Videos oder Rich Media auf Websites, in Apps oder auf sozialen Plattformen einsetzt. Sie wird üblicherweise von der textbasierten Suchmaschinenwerbung abgegrenzt.

Forme de publicité en ligne utilisant des formats visuels tels que bannières, images, vidéos ou rich media diffusés sur des sites web, applications ou plateformes sociales. Elle se distingue de la publicité sur les moteurs de recherche, basée sur le texte.

一种在线广告形式，通过在网站、应用或社交平台上投放横幅、图片、视频或富媒体等视觉格式来传递营销信息。通常与基于文本的搜索广告相区分。

A machine learning technique in which a smaller student model is trained to reproduce the behavior of a larger teacher model, transferring knowledge while reducing size and computational cost.

Ein Verfahren des maschinellen Lernens, bei dem ein kleineres Schüler-Modell darauf trainiert wird, das Verhalten eines größeren Lehrer-Modells nachzubilden, um Wissen zu übertragen und Größe sowie Rechenaufwand zu reduzieren.

Technique d'apprentissage automatique consistant à entraîner un modèle élève plus petit à reproduire le comportement d'un modèle enseignant plus grand, afin de transférer les connaissances tout en réduisant la taille et le coût de calcul.

一种机器学习技术，通过训练较小的学生模型来复现较大教师模型的行为，从而在减小模型规模和计算成本的同时转移知识。

The Domain Name System (DNS) is a hierarchical, distributed naming system that translates human-readable domain names into IP addresses and other resource records. It is a core component of the internet's infrastructure.

Das Domain Name System (DNS) ist ein hierarchisches, verteiltes Namenssystem, das menschenlesbare Domainnamen in IP-Adressen und andere Ressourceneinträge übersetzt. Es ist ein zentraler Bestandteil der Internet-Infrastruktur.

Le Domain Name System (DNS) est un système de nommage hiérarchique et distribué qui traduit les noms de domaine lisibles par l'homme en adresses IP et autres enregistrements de ressources. Il constitue un élément central de l'infrastructure d'Internet.

域名系统（DNS）是一种分层的分布式命名系统，用于将人类可读的域名转换为 IP 地址及其他资源记录。它是互联网基础设施的核心组成部分。

A dofollow link is a hyperlink that does not carry a rel="nofollow" (or related) attribute, allowing search engines to follow it and pass link equity (ranking signals) to the target page. It is the default state of any HTML link.

Ein Dofollow-Link ist ein Hyperlink ohne rel="nofollow"-Attribut, dem Suchmaschinen folgen und dabei Linkkraft (Ranking-Signale) an die Zielseite weitergeben. Dies ist der Standardzustand jedes HTML-Links.

Un lien dofollow est un hyperlien dépourvu de l'attribut rel="nofollow", que les moteurs de recherche suivent en transmettant du « jus de lien » (signaux de classement) à la page cible. Il s'agit de l'état par défaut de tout lien HTML.

dofollow链接是指不带有rel="nofollow"属性的超链接，搜索引擎会跟踪该链接并将链接权重（排名信号）传递给目标页面。这是所有HTML链接的默认状态。

The Document Object Model (DOM) is a platform- and language-independent programming interface that represents an HTML or XML document as a tree of objects, allowing scripts to read and modify its structure, content and styling.

Das Document Object Model (DOM) ist eine plattform- und sprachunabhängige Programmierschnittstelle, die ein HTML- oder XML-Dokument als Objektbaum abbildet und so das Lesen und Verändern von Struktur, Inhalt und Darstellung per Skript ermöglicht.

Le Document Object Model (DOM) est une interface de programmation indépendante de la plateforme et du langage qui représente un document HTML ou XML sous forme d'arbre d'objets, permettant aux scripts de lire et de modifier sa structure, son contenu et son style.

文档对象模型（DOM）是一种与平台和语言无关的编程接口，它将 HTML 或 XML 文档表示为对象树，使脚本能够读取和修改其结构、内容和样式。

A search-engine ranking score developed by Moz that predicts how likely a domain is to rank in search engine result pages, expressed on a scale from 1 to 100. It is a third-party metric and not a Google ranking factor.

Ein von Moz entwickelter Ranking-Wert auf einer Skala von 1 bis 100, der die Wahrscheinlichkeit vorhersagt, mit der eine Domain in den Suchergebnissen rankt. Es handelt sich um eine Drittanbieter-Kennzahl und keinen offiziellen Google-Rankingfaktor.

Un score de classement développé par Moz, sur une échelle de 1 à 100, qui prédit la probabilité qu'un domaine se positionne dans les pages de résultats des moteurs de recherche. Il s'agit d'une métrique tierce et non d'un facteur de classement officiel de Google.

由 Moz 开发的搜索引擎排名评分，采用 1 到 100 的分值，用于预测一个域名在搜索结果页中获得排名的可能性。它是第三方指标，并非 Google 官方排名因素。

A hierarchical, distributed naming system that translates human-readable domain names into IP addresses and other resource records. It is a core protocol of the internet infrastructure.

Ein hierarchisches, verteiltes Namenssystem, das für Menschen lesbare Domainnamen in IP-Adressen und andere Ressourceneinträge übersetzt. Es zählt zu den zentralen Protokollen der Internet-Infrastruktur.

Système de nommage hiérarchique et distribué qui traduit les noms de domaine lisibles par l'humain en adresses IP et autres enregistrements de ressources. Il constitue un protocole essentiel de l'infrastructure d'internet.

一种分层的分布式命名系统，用于将人类可读的域名转换为 IP 地址及其他资源记录。它是互联网基础设施的核心协议之一。

Domain Rating (DR) is a metric developed by Ahrefs that measures the relative strength of a website's backlink profile on a logarithmic scale from 0 to 100. It reflects the quantity and quality of referring domains rather than being an official Google ranking factor.

Domain Rating (DR) ist eine von Ahrefs entwickelte Kennzahl, die die relative Stärke des Backlink-Profils einer Website auf einer logarithmischen Skala von 0 bis 100 misst. Sie ist kein offizieller Google-Rankingfaktor.

Le Domain Rating (DR) est une métrique développée par Ahrefs qui mesure la force relative du profil de backlinks d'un site web sur une échelle logarithmique de 0 à 100. Ce n'est pas un facteur de classement officiel de Google.

域名评分（Domain Rating，DR）是由 Ahrefs 开发的指标，用于在 0 到 100 的对数刻度上衡量网站反向链接配置的相对强度。它并非 Google 官方的排名因素。

A subsequent question posed by a user within a conversational search or AI assistant session that builds on the context of previous exchanges. In GEO, anticipating and answering likely follow-up questions helps content remain relevant across a multi-turn dialogue.

Eine anschließende Frage, die ein Nutzer innerhalb einer dialogorientierten Suche oder eines KI-Assistenten stellt und die auf dem Kontext vorheriger Antworten aufbaut. Im GEO hilft das Antizipieren wahrscheinlicher Folgefragen, Inhalte über mehrere Gesprächsrunden hinweg relevant zu halten.

Question ultérieure posée par un utilisateur au sein d'une recherche conversationnelle ou d'un assistant IA, qui s'appuie sur le contexte des échanges précédents. En GEO, anticiper les questions de suivi probables permet de maintenir la pertinence du contenu sur plusieurs tours de dialogue.

用户在对话式搜索或AI助手会话中提出的后续问题，基于此前交流的上下文而延伸。在GEO中，预测并回答可能的追问有助于内容在多轮对话中保持相关性。

A human-readable name that identifies a resource or administrative area on the Internet, mapped to IP addresses via the Domain Name System (DNS). It is structured hierarchically from a top-level domain down to subdomains.

Ein menschenlesbarer Name, der eine Ressource oder einen Verwaltungsbereich im Internet kennzeichnet und über das Domain Name System (DNS) auf IP-Adressen abgebildet wird. Die Struktur ist hierarchisch von der Top-Level-Domain bis zu Subdomains aufgebaut.

Nom lisible par l'humain qui identifie une ressource ou une zone administrative sur Internet, associé à des adresses IP via le système de noms de domaine (DNS). Il est structuré hiérarchiquement du domaine de premier niveau aux sous-domaines.

一种便于人类识别的名称，用于标识互联网上的资源或管理区域，并通过域名系统（DNS）映射到 IP 地址。其结构从顶级域到子域呈分层排列。

The highest level in the hierarchical Domain Name System, appearing as the last segment of a domain name after the final dot. Examples include generic TLDs like .com and country-code TLDs like .de.

Die oberste Ebene des hierarchischen Domain Name Systems, die als letzter Abschnitt eines Domainnamens nach dem letzten Punkt steht. Man unterscheidet generische TLDs wie .com und länderspezifische TLDs wie .de.

Le niveau le plus élevé du système hiérarchique de noms de domaine, correspondant au dernier segment d'un nom de domaine après le point final. On distingue les TLD génériques comme .com et les TLD nationaux comme .fr.

域名系统层级结构中的最高级别，即域名中最后一个点之后的部分。包括通用顶级域名（如 .com）和国家和地区顶级域名（如 .cn）。

A top-level domain reserved for a specific country, sovereign state or territory, identified by a two-letter code derived from the ISO 3166-1 alpha-2 standard. In international SEO it is a strong signal of geographic targeting for a particular market.

Eine Top-Level-Domain, die einem bestimmten Land, Staat oder Territorium zugeordnet ist und durch einen zweibuchstabigen Code nach ISO 3166-1 alpha-2 gekennzeichnet wird. Im internationalen SEO ist sie ein starkes Signal für das geografische Targeting eines Marktes.

Domaine de premier niveau réservé à un pays, un État souverain ou un territoire, identifié par un code à deux lettres issu de la norme ISO 3166-1 alpha-2. En SEO international, il constitue un signal fort de ciblage géographique d'un marché.

为特定国家、主权国家或地区保留的顶级域名，采用源自 ISO 3166-1 alpha-2 标准的双字母代码标识。在国际 SEO 中，它是针对特定市场进行地理定位的强信号。

A referring domain is a unique website (domain) that contains at least one backlink pointing to a target website. Multiple backlinks from the same domain count as a single referring domain.

Eine Referring Domain ist eine eindeutige Website (Domain), die mindestens einen Backlink auf eine Zielseite enthält. Mehrere Backlinks derselben Domain zählen als eine einzige Referring Domain.

Un domaine référent est un site web (domaine) unique qui contient au moins un backlink pointant vers un site cible. Plusieurs backlinks provenant du même domaine comptent comme un seul domaine référent.

引荐域名是指包含至少一个指向目标网站反向链接的唯一网站（域名）。来自同一域名的多个反向链接仅计为一个引荐域名。

A doorway page is a low-quality web page created solely to rank for specific search queries and funnel visitors to another destination. Such pages violate Google's spam policies and can lead to ranking penalties.

Eine Brückenseite (engl. doorway page) ist eine minderwertige Webseite, die ausschliesslich zur Platzierung für bestimmte Suchanfragen erstellt wird und Besucher auf ein anderes Ziel weiterleitet. Solche Seiten verstossen gegen die Spam-Richtlinien von Google.

Une page satellite (angl. doorway page) est une page web de faible qualité créée uniquement pour se positionner sur des requêtes précises et rediriger les visiteurs vers une autre destination. De telles pages enfreignent les règles anti-spam de Google.

门页（doorway page）是专为在特定搜索查询中获得排名、并将访问者引导至其他目标而创建的低质量网页。此类页面违反了 Google 的垃圾内容政策。

A retail fulfillment method in which an online store does not keep products in stock but forwards customer orders to a third-party supplier who ships the goods directly to the buyer.

Eine Handelsform, bei der ein Onlinehändler keine eigene Lagerhaltung betreibt, sondern Kundenbestellungen an einen Lieferanten weiterleitet, der die Ware direkt an den Käufer versendet.

Méthode de vente en ligne dans laquelle le marchand ne détient pas de stock mais transmet les commandes à un fournisseur tiers qui expédie directement les produits au client.

一种电子商务履约方式，网店不自行囤货，而是将客户订单转交给第三方供应商，由供应商直接向买家发货。

DuckDuckGo is a privacy-focused internet search engine that does not track users or store personal search histories. It aggregates results from multiple sources, including its own crawler and partners such as Bing.

DuckDuckGo ist eine datenschutzorientierte Internet-Suchmaschine, die Nutzer nicht verfolgt und keine personenbezogenen Suchverläufe speichert. Sie bezieht Ergebnisse aus mehreren Quellen, unter anderem einem eigenen Crawler und Partnern wie Bing.

DuckDuckGo est un moteur de recherche axé sur la protection de la vie privée qui ne suit pas les utilisateurs et ne conserve pas d'historique de recherche personnel. Il agrège des résultats provenant de plusieurs sources, dont son propre robot d'indexation et des partenaires comme Bing.

DuckDuckGo 是一款注重隐私保护的互联网搜索引擎，不追踪用户，也不存储个人搜索历史。它整合来自多个来源的结果，包括自有爬虫及 Bing 等合作伙伴。

A technique where a web server delivers a client-rendered version of a page to users and a server-rendered (static) version to crawlers, in order to make JavaScript-heavy content accessible to search engines. Google has deprecated it as a long-term solution in favor of server-side rendering or hydration.

Ein Verfahren, bei dem ein Webserver Nutzern eine clientseitig gerenderte Seite und Crawlern eine serverseitig (statisch) gerenderte Version ausliefert, um JavaScript-lastige Inhalte für Suchmaschinen zugänglich zu machen. Google betrachtet dies nur noch als Übergangslösung.

Technique par laquelle un serveur web fournit aux utilisateurs une version rendue côté client et aux robots d'exploration une version rendue côté serveur (statique), afin de rendre accessibles aux moteurs de recherche des contenus riches en JavaScript. Google la considère comme une solution transitoire.

一种技术，Web 服务器向用户提供客户端渲染的页面版本，同时向爬虫提供服务器端渲染（静态）的版本，以便让依赖大量 JavaScript 的内容能够被搜索引擎抓取。Google 已将其视为过渡性方案。

The buying and selling of goods or services over the internet, including the associated online payment and order-processing systems. It encompasses B2C, B2B and C2C transactions on websites, marketplaces and apps.

Der Kauf und Verkauf von Waren oder Dienstleistungen über das Internet, einschließlich der zugehörigen Online-Zahlungs- und Bestellabwicklungssysteme. Umfasst B2C-, B2B- und C2C-Transaktionen über Websites, Marktplätze und Apps.

L'achat et la vente de biens ou de services sur internet, y compris les systèmes de paiement en ligne et de traitement des commandes associés. Il englobe les transactions B2C, B2B et C2C sur les sites web, les places de marché et les applications.

通过互联网买卖商品或服务的活动，包括相关的在线支付和订单处理系统。涵盖网站、电商平台和应用程序上的 B2C、B2B 和 C2C 交易。

Ecosia is a Berlin-based search engine that uses its advertising revenue to fund tree-planting and environmental projects. It sources results primarily from partner engines such as Google and Bing while positioning itself as a privacy-friendly, non-profit alternative.

Ecosia ist eine in Berlin ansässige Suchmaschine, die einen Grossteil ihrer Werbeeinnahmen in weltweite Aufforstungs- und Umweltprojekte investiert. Sie bezieht ihre Suchergebnisse überwiegend von Partnern wie Google und Bing und versteht sich als datenschutzfreundliche, gemeinnützige Alternative.

Ecosia est un moteur de recherche basé à Berlin qui consacre une grande partie de ses revenus publicitaires à des projets de reforestation et de protection de l'environnement. Il s'appuie principalement sur des partenaires comme Google et Bing et se présente comme une alternative respectueuse de la vie privée et à but non lucratif.

Ecosia 是一家总部位于柏林的搜索引擎，将大部分广告收入用于全球植树造林和环保项目。其搜索结果主要来自 Google 和 Bing 等合作伙伴，并以注重隐私的非营利替代方案自居。

An edge server is a server located at the boundary of a network, geographically close to end users, that caches and delivers content or executes logic to reduce latency. It is a core component of content delivery networks (CDNs) and edge computing.

Ein Edge-Server ist ein am Rand des Netzwerks und geografisch nahe bei den Endnutzern platzierter Server, der Inhalte zwischenspeichert und ausliefert oder Logik ausführt, um Latenz zu verringern. Er ist ein zentraler Bestandteil von Content Delivery Networks (CDN) und Edge Computing.

Un serveur de périphérie est un serveur situé en bordure du réseau, géographiquement proche des utilisateurs finaux, qui met en cache et distribue du contenu ou exécute de la logique afin de réduire la latence. Il constitue un élément clé des réseaux de diffusion de contenu (CDN) et de l'edge computing.

边缘服务器是位于网络边缘、在地理位置上靠近终端用户的服务器，用于缓存和分发内容或执行逻辑以降低延迟。它是内容分发网络（CDN）和边缘计算的核心组成部分。

E-E-A-T stands for Experience, Expertise, Authoritativeness, and Trustworthiness, a set of criteria used in Google's Search Quality Rater Guidelines to assess content quality. Trust is considered the central factor, supported by the other three.

E-E-A-T steht für Experience, Expertise, Authoritativeness und Trustworthiness (Erfahrung, Fachwissen, Autorität und Vertrauenswürdigkeit) und ist ein Bewertungsrahmen aus Googles Search Quality Rater Guidelines zur Beurteilung der Inhaltsqualität. Vertrauenswürdigkeit gilt als zentraler Faktor.

E-E-A-T signifie Experience, Expertise, Authoritativeness et Trustworthiness (expérience, expertise, autorité et fiabilité), un cadre d'évaluation des Search Quality Rater Guidelines de Google pour juger la qualité du contenu. La fiabilité en constitue le facteur central.

E-E-A-T 代表经验（Experience）、专业性（Expertise）、权威性（Authoritativeness）和可信度（Trustworthiness），是谷歌《搜索质量评估指南》中用于评判内容质量的框架。其中可信度被视为核心要素。

A subfield of artificial intelligence concerned with enabling computers to understand, interpret and generate human language. It underpins search query understanding, chatbots and text analysis.

Teilgebiet der künstlichen Intelligenz, das Computern ermöglicht, menschliche Sprache zu verstehen, zu interpretieren und zu erzeugen. Grundlage für Suchanfrageninterpretation, Chatbots und Textanalyse.

Sous-domaine de l'intelligence artificielle visant à permettre aux ordinateurs de comprendre, interpréter et générer le langage humain. Il sous-tend l'interprétation des requêtes, les agents conversationnels et l'analyse de texte.

人工智能的一个分支，旨在使计算机能够理解、解释和生成人类语言。它是搜索查询理解、聊天机器人和文本分析的基础。