TermBoyTerm

An automated program that systematically browses the web by following links to discover and fetch pages for indexing by a search engine. Also known as a spider or bot.

Ein automatisiertes Programm, das das Web systematisch durchsucht, indem es Links folgt, um Seiten für die Indexierung durch eine Suchmaschine zu finden und abzurufen. Auch als Spider oder Bot bezeichnet.

Programme automatisé qui parcourt le web de manière systématique en suivant les liens afin de découvrir et de récupérer des pages pour l'indexation par un moteur de recherche. Aussi appelé crawler ou spider.

一种自动化程序，通过跟踪链接系统地浏览网页，以发现并抓取页面供搜索引擎编入索引。也称为蜘蛛或机器人。

An automated bot that fetches and indexes web content to train large language models or to supply data for AI-powered search and answer engines.

Ein automatisierter Bot, der Webinhalte abruft und indexiert, um große Sprachmodelle zu trainieren oder Daten für KI-gestützte Such- und Antwortmaschinen bereitzustellen.

Robot automatisé qui récupère et indexe le contenu web afin d'entraîner des grands modèles de langage ou d'alimenter des moteurs de recherche et de réponse basés sur l'IA.

一种自动化机器人，抓取并索引网页内容，用于训练大语言模型或为基于人工智能的搜索和问答引擎提供数据。

Crawling is the process by which search engines use automated bots (crawlers) to discover and fetch web pages by following links and reading sitemaps. It is the first step before indexing and ranking of content.

Crawling bezeichnet den Vorgang, bei dem Suchmaschinen automatisierte Programme (Crawler) einsetzen, um Webseiten durch das Verfolgen von Links und das Auslesen von Sitemaps zu entdecken und abzurufen. Es ist der erste Schritt vor der Indexierung.

Le crawling désigne le processus par lequel les moteurs de recherche utilisent des robots automatisés (crawlers) pour découvrir et récupérer des pages web en suivant les liens et en lisant les sitemaps. C'est l'étape préalable à l'indexation.

抓取是指搜索引擎使用自动化程序（爬虫）通过跟踪链接和读取站点地图来发现并获取网页的过程。它是编入索引之前的第一个步骤。

The process of converting plaintext data into an unreadable ciphertext form using a cryptographic algorithm and key, so that only authorized parties can decrypt and read it.

Der Vorgang, bei dem Klartextdaten mithilfe eines kryptografischen Algorithmus und Schlüssels in einen unlesbaren Chiffretext umgewandelt werden, sodass nur berechtigte Parteien sie entschlüsseln können.

Processus de conversion de données en clair en un texte chiffré illisible à l'aide d'un algorithme et d'une clé cryptographiques, afin que seules les parties autorisées puissent les déchiffrer.

使用密码算法和密钥将明文数据转换为不可读的密文的过程，只有授权方才能解密并读取数据。

The record of queries a user has previously entered into a search engine or browser, often stored to personalize results and provide suggestions.

Die Aufzeichnung der zuvor von einem Nutzer eingegebenen Suchanfragen in einer Suchmaschine oder einem Browser, häufig gespeichert zur Personalisierung von Ergebnissen und Vorschlägen.

L'enregistrement des requêtes précédemment saisies par un utilisateur dans un moteur de recherche ou un navigateur, souvent conservé pour personnaliser les résultats et fournir des suggestions.

用户先前在搜索引擎或浏览器中输入的查询记录，通常被存储以个性化结果并提供搜索建议。

Cascading Style Sheets is a stylesheet language used to describe the presentation and layout of documents written in HTML or XML. It controls aspects such as colors, fonts, spacing and responsive design.

Cascading Style Sheets ist eine Stylesheet-Sprache zur Beschreibung der Darstellung und des Layouts von HTML- oder XML-Dokumenten. Sie steuert unter anderem Farben, Schriften, Abstände und responsives Design.

Les feuilles de style en cascade (Cascading Style Sheets) constituent un langage de style qui décrit la présentation et la mise en page de documents HTML ou XML. Elles gèrent notamment les couleurs, les polices, les espacements et le design adaptatif.

层叠样式表（Cascading Style Sheets）是一种样式表语言，用于描述 HTML 或 XML 文档的呈现和布局，控制颜色、字体、间距和响应式设计等方面。

A Core Web Vitals metric that quantifies the visual stability of a page by measuring the largest burst of unexpected layout shifts during its lifecycle. A lower CLS score indicates a more stable, less disruptive user experience.

Eine Core-Web-Vitals-Kennzahl, die die visuelle Stabilität einer Seite misst, indem sie die grösste Häufung unerwarteter Layoutverschiebungen während des Seitenlebenszyklus erfasst. Ein niedriger CLS-Wert steht für ein stabileres Nutzererlebnis.

Métrique des Core Web Vitals qui mesure la stabilité visuelle d'une page en évaluant la plus grande rafale de décalages de mise en page inattendus durant son cycle de vie. Un score CLS faible traduit une expérience utilisateur plus stable.

一项核心网页指标，用于衡量页面的视觉稳定性，通过测量页面生命周期内最大一组意外布局偏移来计算。CLS 分值越低，表示用户体验越稳定。

The complete sequence of interactions and touchpoints a customer has with a brand from initial awareness through consideration, purchase and post-purchase phases.

Die Gesamtheit der Berührungspunkte und Interaktionen eines Kunden mit einer Marke von der ersten Wahrnehmung über die Kaufentscheidung bis zur Nachkaufphase.

L'ensemble des points de contact et des interactions d'un client avec une marque, depuis la prise de conscience initiale jusqu'à la phase post-achat.

客户与品牌之间从初次认知、考虑、购买到购后阶段的全部接触点与互动的完整过程。

The practice of protecting systems, networks, data and programs from digital attacks, unauthorized access and damage. It encompasses technologies, processes and controls designed to safeguard the confidentiality, integrity and availability of information.

Der Schutz von Systemen, Netzwerken, Daten und Programmen vor digitalen Angriffen, unbefugtem Zugriff und Schädigung. Umfasst Technologien, Prozesse und Kontrollen zur Wahrung von Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Informationen.

Ensemble des pratiques visant à protéger les systèmes, réseaux, données et programmes contre les attaques numériques, les accès non autorisés et les dommages. Elle vise à préserver la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité de l'information.

保护系统、网络、数据和程序免受数字攻击、未经授权访问和损害的实践。旨在维护信息的机密性、完整性和可用性。

The dark web is a part of the deep web that is only accessible through specialized software such as Tor and cannot be indexed by conventional search engines. It hosts anonymized services and content, both legitimate and illicit.

Das Darknet ist ein Teil des Deep Web, der nur über spezielle Software wie Tor zugänglich ist und von herkömmlichen Suchmaschinen nicht indexiert werden kann. Es beherbergt anonymisierte Dienste und Inhalte.

Le dark web est une partie du deep web accessible uniquement via des logiciels spécialisés comme Tor et qui ne peut être indexée par les moteurs de recherche classiques. Il héberge des services et contenus anonymisés.

暗网是深网的一部分，只能通过 Tor 等专用软件访问，无法被常规搜索引擎索引。它托管匿名化的服务和内容。

A visual interface that consolidates and displays key metrics, KPIs and data in real time, allowing users to monitor performance at a glance. In SEO and analytics tools it aggregates traffic, ranking and conversion data.

Eine visuelle Oberfläche, die zentrale Kennzahlen, KPIs und Daten in Echtzeit übersichtlich zusammenführt und darstellt. In SEO- und Analyse-Tools bündelt es Traffic-, Ranking- und Conversion-Daten.

Interface visuelle qui regroupe et affiche en temps réel les indicateurs clés, KPI et données pour permettre un suivi rapide des performances. Dans les outils SEO et d'analyse, il agrège le trafic, le classement et les conversions.

一种可视化界面，实时汇总并展示关键指标、KPI 和数据，使用户能够快速监控绩效。在 SEO 和分析工具中，它整合流量、排名和转化数据。

The point in time up to which a language model's training data extends, meaning the model has no reliable knowledge of events occurring after that date.

Der Zeitpunkt, bis zu dem die Trainingsdaten eines Sprachmodells reichen; über Ereignisse nach diesem Datum verfügt das Modell über kein verlässliches Wissen.

Le moment jusqu'auquel s'étendent les données d'entraînement d'un modèle de langage ; le modèle n'a pas de connaissances fiables sur les événements postérieurs à cette date.

语言模型训练数据所涵盖的时间上限，模型对该日期之后发生的事件缺乏可靠的知识。

A database that stores data as high-dimensional vectors (embeddings) and enables similarity search based on vector distance rather than exact matching. It is a core component of retrieval-augmented generation and semantic search systems.

Eine Datenbank, die Daten als hochdimensionale Vektoren (Embeddings) speichert und eine Ähnlichkeitssuche auf Basis der Vektordistanz statt exakter Übereinstimmung ermöglicht. Sie ist ein zentraler Baustein für Retrieval-Augmented Generation und semantische Suche.

Base de données qui stocke les données sous forme de vecteurs de haute dimension (embeddings) et permet une recherche par similarité fondée sur la distance vectorielle plutôt que sur une correspondance exacte. Elle constitue un élément clé de la génération augmentée par récupération et de la recherche sémantique.

一种将数据存储为高维向量（嵌入）的数据库，基于向量距离进行相似性检索，而非精确匹配。它是检索增强生成和语义搜索系统的核心组件。

The dataset used to fit a machine learning model, from which the model learns patterns and adjusts its parameters. Its quality, quantity and representativeness largely determine model performance.

Der Datensatz, mit dem ein Machine-Learning-Modell trainiert wird und aus dem es Muster lernt und seine Parameter anpasst. Umfang, Qualität und Repräsentativität bestimmen massgeblich die Modellleistung.

Ensemble de données utilisé pour entraîner un modèle d'apprentissage automatique, à partir duquel il apprend des motifs et ajuste ses paramètres. Sa qualité et sa représentativité déterminent largement la performance du modèle.

用于训练机器学习模型的数据集,模型从中学习模式并调整其参数。数据的质量、数量和代表性在很大程度上决定了模型的性能。

Data that an organization collects directly from its own audiences, customers or users through its own channels, with the user's consent. It contrasts with third-party data acquired from external aggregators.

Daten, die ein Unternehmen mit Einwilligung der Nutzer direkt über eigene Kanäle von seinen Kunden und Besuchern erhebt. Sie stehen im Gegensatz zu von Dritten bezogenen Third-Party-Daten.

Données qu'une organisation collecte directement auprès de ses propres clients et visiteurs via ses propres canaux, avec leur consentement. Elles s'opposent aux données tierces (third-party).

组织在获得用户同意的情况下，通过自有渠道直接从自己的客户和访客处收集的数据。与从外部聚合商获取的第三方数据相对。

Any information relating to an identified or identifiable natural person, such as name, identification number, location data or online identifiers. It is the central protected category under data protection law like the GDPR.

Alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, etwa Name, Kennnummer, Standortdaten oder Online-Kennungen. Sie bilden die zentrale Schutzkategorie der DSGVO.

Toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable, comme le nom, un numéro d'identification, des données de localisation ou des identifiants en ligne. Elles constituent la catégorie protégée centrale du RGPD.

与已识别或可识别的自然人相关的任何信息，例如姓名、身份证号、位置数据或在线标识符。它是《通用数据保护条例》（GDPR）等数据保护法的核心受保护类别。

A standardized format for providing information about a page and classifying its content, enabling search engines to understand and display rich results. It is typically implemented using vocabularies such as Schema.org.

Ein standardisiertes Format zur Beschreibung und Klassifizierung von Seiteninhalten, das Suchmaschinen hilft, die Inhalte zu verstehen und als Rich Results darzustellen. Die Umsetzung erfolgt meist über Vokabulare wie Schema.org.

Format standardisé permettant de décrire et de classer le contenu d'une page afin que les moteurs de recherche le comprennent et l'affichent sous forme de résultats enrichis. Elles s'appuient généralement sur des vocabulaires comme Schema.org.

一种用于描述和分类网页内容的标准化格式，帮助搜索引擎理解内容并以富媒体搜索结果的形式呈现。通常使用 Schema.org 等词汇表实现。

The part of the World Wide Web whose contents are not indexed by standard search engines, such as password-protected pages, dynamic database results and paywalled content. It is distinct from the surface web and includes but is broader than the dark web.

Der Teil des World Wide Web, dessen Inhalte von herkömmlichen Suchmaschinen nicht indexiert werden, etwa passwortgeschützte Seiten, dynamische Datenbankabfragen und Bezahlinhalte. Es steht dem Surface Web gegenüber und ist umfassender als das Darknet.

Partie du World Wide Web dont les contenus ne sont pas indexés par les moteurs de recherche classiques, comme les pages protégées par mot de passe, les résultats de bases de données dynamiques et les contenus payants. Il s'oppose au web surfacique et englobe plus que le dark web.

指万维网中未被标准搜索引擎索引的部分，例如受密码保护的页面、动态数据库结果和付费内容。它与表层网络相对，范围比暗网更广。

The removal of one or more URLs from a search engine's index, so that the affected pages no longer appear in search results. It can occur intentionally (e.g. via a noindex directive) or as a result of quality or policy actions by the search engine.

Das Entfernen einer oder mehrerer URLs aus dem Index einer Suchmaschine, sodass die betroffenen Seiten nicht mehr in den Suchergebnissen erscheinen. Sie kann absichtlich (z. B. per noindex-Anweisung) oder durch Qualitäts- bzw. Richtlinienmaßnahmen der Suchmaschine erfolgen.

Suppression d'une ou plusieurs URL de l'index d'un moteur de recherche, de sorte que les pages concernées n'apparaissent plus dans les résultats de recherche. Elle peut être volontaire (par exemple via une directive noindex) ou résulter d'actions de qualité ou de conformité du moteur.

将一个或多个 URL 从搜索引擎索引中移除，使相关页面不再出现在搜索结果中。可以是主动操作（例如通过 noindex 指令），也可能是搜索引擎因质量或政策原因采取的措施。

Keyword density is the percentage of times a keyword or phrase appears on a web page relative to the total number of words on that page. It was historically used as an on-page SEO metric to gauge topical relevance.

Die Keyword-Dichte bezeichnet den prozentualen Anteil, mit dem ein Schlüsselwort oder eine Phrase im Verhältnis zur Gesamtwortzahl einer Webseite vorkommt. Sie diente historisch als Onpage-SEO-Kennzahl zur Einschätzung der thematischen Relevanz.

La densité de mots-clés désigne le pourcentage d'apparition d'un mot-clé ou d'une expression par rapport au nombre total de mots d'une page web. Elle servait historiquement d'indicateur SEO on-page pour évaluer la pertinence thématique.

关键词密度是指某个关键词或短语在网页中出现的次数占该网页总字数的百分比。它曾作为页面SEO指标用于衡量主题相关性。

A short text displayed near an image that describes or provides context for it, typically visible to users. In SEO it supports content relevance and can improve engagement.

Ein kurzer Text unterhalb oder neben einem Bild, der dieses beschreibt oder in einen Kontext stellt und für Nutzer sichtbar ist. In der SEO unterstützt sie die Relevanz und Nutzerbindung.

Court texte affiché à proximité d'une image, qui la décrit ou la contextualise et reste visible pour les utilisateurs. En SEO, elle renforce la pertinence du contenu et l'engagement.

显示在图片附近、用于描述图片或提供上下文的简短文本，通常对用户可见。在 SEO 中有助于提升内容相关性和用户参与度。

Digital PR is an off-page SEO strategy that uses online public relations tactics—such as media outreach, data-driven stories and content campaigns—to earn high-quality backlinks, brand mentions and referral traffic from authoritative websites.

Digital PR ist eine Off-Page-SEO-Strategie, die Online-Öffentlichkeitsarbeit—etwa Medienansprache, datengetriebene Storys und Content-Kampagnen—nutzt, um hochwertige Backlinks, Markenerwähnungen und Referral-Traffic von autoritativen Websites zu gewinnen.

Le digital PR est une stratégie de SEO off-page qui exploite les relations publiques en ligne—prise de contact avec les médias, contenus basés sur des données et campagnes—pour obtenir des backlinks de qualité, des mentions de marque et du trafic référent depuis des sites faisant autorité.

数字公关是一种站外SEO策略，通过在线公关手段（如媒体推广、数据驱动的报道和内容活动）从权威网站获取高质量反向链接、品牌提及和推荐流量。

An instruction that tells AI crawlers whether and how they may access, index or use a website's content for training or generative answers. It is typically expressed via robots.txt user-agent rules, meta tags or HTTP headers targeting AI-specific bots.

Eine Anweisung, die KI-Crawlern vorgibt, ob und wie sie die Inhalte einer Website für Training oder generative Antworten abrufen, indexieren oder nutzen dürfen. Sie wird meist über robots.txt, Meta-Tags oder HTTP-Header für KI-spezifische Bots umgesetzt.

Instruction indiquant aux robots d'IA s'ils peuvent, et comment, accéder au contenu d'un site, l'indexer ou l'utiliser pour l'entraînement ou des réponses génératives. Elle s'exprime généralement via robots.txt, des balises meta ou des en-têtes HTTP ciblant les robots spécifiques à l'IA.

一种指示 AI 爬虫是否以及如何访问、索引或使用网站内容以进行模型训练或生成式回答的规则。通常通过 robots.txt、meta 标签或针对特定 AI 机器人的 HTTP 头部来设置。

The process of resolving ambiguity by determining the intended meaning of a word, entity, or query that has multiple possible interpretations. In information retrieval and NLP it selects the correct sense based on context.

Verfahren zur Auflösung von Mehrdeutigkeit, bei dem die beabsichtigte Bedeutung eines Wortes, einer Entität oder einer Suchanfrage anhand des Kontexts bestimmt wird. In der Sprachverarbeitung und im Information Retrieval wird so die korrekte Lesart ausgewählt.

Processus de résolution de l'ambiguïté consistant à déterminer le sens visé d'un mot, d'une entité ou d'une requête ayant plusieurs interprétations possibles. En TAL et en recherche d'information, il permet de sélectionner le bon sens selon le contexte.

通过上下文确定具有多种可能含义的词语、实体或查询的预期意义，以解决歧义的过程。在自然语言处理和信息检索中用于选择正确的语义。

The task of resolving mentions of an entity in text to the correct real-world entity in a knowledge base, especially when the same surface form can refer to multiple entities. It is a core step in entity linking and named entity recognition pipelines.

Die Aufgabe, Erwähnungen einer Entität in einem Text der korrekten realen Entität in einer Wissensbasis zuzuordnen, insbesondere wenn dieselbe Oberflächenform mehrere Entitäten bezeichnen kann. Sie ist ein zentraler Schritt beim Entity Linking und in NER-Pipelines.

Tâche consistant à associer les mentions d'une entité dans un texte à l'entité réelle correcte d'une base de connaissances, notamment lorsqu'une même forme de surface peut désigner plusieurs entités. C'est une étape clé du liage d'entités et des chaînes de traitement de reconnaissance d'entités nommées.

将文本中某一实体的提及映射到知识库中正确的真实世界实体的任务，尤其是在同一表面形式可能指代多个实体的情况下。它是实体链接与命名实体识别流程中的核心步骤。