Français
cookie
Petit fichier de données qu'un serveur web envoie au navigateur d'un utilisateur, stocké localement et renvoyé lors des requêtes suivantes, afin de conserver un état tel que la session, les préférences ou des informations de suivi.
Le site dépose un cookie pour mémoriser la langue choisie par le visiteur.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Cookie_(informatique)
- https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/HTTP/Cookies
English
cookie
A small piece of data that a web server sends to a user's browser and that is stored locally and sent back with subsequent requests, used to maintain state such as sessions, preferences or tracking information.
The site sets an authentication cookie so the user stays logged in across pages.
- https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc6265
- https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Cookies
Deutsch
Cookie
Ein kleiner Datensatz, den ein Webserver an den Browser eines Nutzers sendet und der lokal gespeichert und bei folgenden Anfragen zurückgeschickt wird, um Zustände wie Sitzungen, Einstellungen oder Tracking-Informationen zu speichern.
Die Website setzt ein Cookie, damit der Warenkorb beim erneuten Besuch erhalten bleibt.
- https://de.wikipedia.org/wiki/HTTP-Cookie
- https://developer.mozilla.org/de/docs/Web/HTTP/Cookies
Italiano
cookie
Piccolo insieme di dati che un server web invia al browser di un utente, memorizzato localmente e rinviato nelle richieste successive, per mantenere uno stato come sessioni, preferenze o informazioni di tracciamento.
Il sito imposta un cookie per ricordare le impostazioni di privacy dell'utente.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Cookie
- https://developer.mozilla.org/it/docs/Web/HTTP/Cookies
中文
Cookie
Web 服务器发送到用户浏览器并存储在本地的一小段数据，会在后续请求中回传给服务器，用于维持会话、偏好设置或跟踪信息等状态。
该网站设置了一个 Cookie，以便用户在浏览不同页面时保持登录状态。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/Cookie
- https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/HTTP/Cookies
Français
cookie tiers
Cookie déposé par un domaine différent de celui affiché dans la barre d'adresse du navigateur, généralement utilisé pour le suivi intersites, la publicité et l'analyse.
Les régies publicitaires s'appuient sur un cookie tiers pour reconnaître le même utilisateur sur plusieurs sites.
- https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/Privacy/Third-party_cookies
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Cookie_(informatique)
English
third-party cookie
A cookie set under a domain different from the one shown in the browser's address bar, typically used for cross-site tracking, advertising and analytics.
Many advertising networks rely on a third-party cookie to recognise the same user across different websites.
- https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Privacy/Third-party_cookies
- https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie
Deutsch
Drittanbieter-Cookie
Ein Cookie, das von einer anderen Domain als der in der Adresszeile angezeigten gesetzt wird und meist der websiteübergreifenden Nachverfolgung, Werbung und Analyse dient.
Werbenetzwerke nutzen ein Drittanbieter-Cookie, um denselben Nutzer auf verschiedenen Websites wiederzuerkennen.
- https://developer.mozilla.org/de/docs/Web/Privacy/Third-party_cookies
- https://de.wikipedia.org/wiki/HTTP-Cookie
Italiano
cookie di terze parti
Cookie impostato da un dominio diverso da quello mostrato nella barra degli indirizzi del browser, utilizzato tipicamente per il tracciamento intersito, la pubblicità e l'analisi.
Le reti pubblicitarie usano un cookie di terze parti per riconoscere lo stesso utente su siti diversi.
- https://developer.mozilla.org/it/docs/Web/Privacy/Third-party_cookies
- https://it.wikipedia.org/wiki/Cookie
中文
第三方 Cookie
由与浏览器地址栏所显示域名不同的域设置的 Cookie，通常用于跨站点追踪、广告投放和数据分析。
广告网络依靠第三方 Cookie 在不同网站上识别同一用户。
- https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/Privacy/Third-party_cookies
- https://zh.wikipedia.org/wiki/Cookie
Français
Copilot
Microsoft Copilot est un assistant basé sur l'intelligence artificielle qui intègre de grands modèles de langage dans des produits tels que Windows, Microsoft 365, Bing et GitHub afin de générer du texte, du code et des réponses. Le terme désigne aussi de façon générique les assistants IA de programmation et de productivité.
Le développeur a utilisé Copilot pour compléter automatiquement une fonction directement dans l'éditeur de code.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Copilot
- https://learn.microsoft.com/fr-fr/copilot/
English
Copilot
Microsoft Copilot is an AI-powered assistant that integrates large language models into products such as Windows, Microsoft 365, Bing and GitHub to generate text, code and answers. The term is also used generically for AI coding and productivity assistants.
The developer used Copilot to autocomplete a function directly in the code editor.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Copilot
- https://learn.microsoft.com/en-us/copilot/
Deutsch
Copilot
Microsoft Copilot ist ein KI-gestützter Assistent, der grosse Sprachmodelle in Produkte wie Windows, Microsoft 365, Bing und GitHub einbindet, um Texte, Code und Antworten zu erzeugen. Der Begriff wird auch allgemein für KI-basierte Programmier- und Produktivitätsassistenten verwendet.
Der Entwickler nutzte Copilot, um eine Funktion direkt im Code-Editor automatisch zu vervollständigen.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Copilot
- https://learn.microsoft.com/de-de/copilot/
Italiano
Copilot
Microsoft Copilot è un assistente basato sull'intelligenza artificiale che integra grandi modelli linguistici in prodotti come Windows, Microsoft 365, Bing e GitHub per generare testo, codice e risposte. Il termine indica anche in senso generico gli assistenti IA per la programmazione e la produttività.
Lo sviluppatore ha usato Copilot per completare automaticamente una funzione direttamente nell'editor di codice.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Copilot
- https://learn.microsoft.com/it-it/copilot/
中文
Copilot
Microsoft Copilot 是一款由人工智能驱动的助手，将大语言模型集成到 Windows、Microsoft 365、Bing 和 GitHub 等产品中，用于生成文本、代码和答案。该术语也泛指各类 AI 编程与生产力助手。
开发者使用 Copilot 直接在代码编辑器中自动补全了一个函数。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Copilot
- https://learn.microsoft.com/zh-cn/copilot/
Français
core update
Modification majeure et généralisée des algorithmes de classement principaux de Google, visant à améliorer l'évaluation de la pertinence et de la qualité des contenus dans les résultats de recherche.
Après le déploiement du core update, de nombreux sites ont constaté des variations importantes de leur positionnement organique.
- https://developers.google.com/search/updates/ranking
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Google_(moteur_de_recherche)
English
core update
A significant, broad change to Google's core ranking algorithms and systems, designed to improve how relevance and quality of content are assessed across search results.
After the March core update rolled out, many sites saw noticeable fluctuations in their organic rankings.
- https://developers.google.com/search/updates/ranking
- https://developers.google.com/search/blog/2019/08/core-updates
Deutsch
Core Update
Eine umfassende, tiefgreifende Änderung an Googles zentralen Ranking-Algorithmen, mit der die Bewertung von Relevanz und Qualität von Inhalten in den Suchergebnissen verbessert werden soll.
Nach dem Ausrollen des Core Updates verzeichneten viele Websites deutliche Schwankungen in ihren organischen Rankings.
- https://developers.google.com/search/updates/ranking
- https://de.wikipedia.org/wiki/Google-Suchmaschine
Italiano
core update
Modifica ampia e significativa agli algoritmi di ranking principali di Google, volta a migliorare la valutazione della pertinenza e della qualità dei contenuti nei risultati di ricerca.
Dopo il rilascio del core update, molti siti hanno registrato notevoli oscillazioni nel posizionamento organico.
- https://developers.google.com/search/updates/ranking
- https://it.wikipedia.org/wiki/Google_Ricerca
中文
核心更新
谷歌对其核心排名算法和系统进行的重大、广泛的调整，旨在改进对搜索结果中内容相关性和质量的评估方式。
核心更新推出后，许多网站的自然排名出现了明显波动。
- https://developers.google.com/search/updates/ranking
- https://developers.google.com/search/blog/2019/08/core-updates
Français
Core Web Vitals
Ensemble de métriques Google mesurant l'expérience réelle des utilisateurs d'une page web en matière de vitesse de chargement, d'interactivité et de stabilité visuelle. Elles comprennent le Largest Contentful Paint (LCP), l'Interaction to Next Paint (INP) et le Cumulative Layout Shift (CLS).
L'optimisation du chargement des images et la réduction des scripts bloquants ont permis au site de valider les trois Core Web Vitals.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/core-web-vitals?hl=fr
- https://web.dev/articles/vitals
English
Core Web Vitals
A set of Google metrics that measure real-world user experience for loading performance, interactivity and visual stability of a web page. They comprise Largest Contentful Paint (LCP), Interaction to Next Paint (INP) and Cumulative Layout Shift (CLS).
Improving image loading and reducing render-blocking scripts helped the site pass all three Core Web Vitals thresholds.
- https://web.dev/articles/vitals
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/core-web-vitals
Deutsch
Core Web Vitals
Eine Reihe von Google-Metriken, die die tatsächliche Nutzererfahrung einer Webseite hinsichtlich Ladeleistung, Interaktivität und visueller Stabilität messen. Sie umfassen Largest Contentful Paint (LCP), Interaction to Next Paint (INP) und Cumulative Layout Shift (CLS).
Durch die Optimierung des Bildladens und die Reduzierung renderblockierender Skripte konnte die Website alle drei Core Web Vitals erfüllen.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/core-web-vitals?hl=de
- https://web.dev/articles/vitals
Italiano
Core Web Vitals
Insieme di metriche di Google che misurano l'esperienza utente reale di una pagina web in termini di velocità di caricamento, interattività e stabilità visiva. Comprendono Largest Contentful Paint (LCP), Interaction to Next Paint (INP) e Cumulative Layout Shift (CLS).
Ottimizzando il caricamento delle immagini e riducendo gli script che bloccano il rendering, il sito ha superato tutti e tre i Core Web Vitals.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/core-web-vitals?hl=it
- https://web.dev/articles/vitals
中文
核心网页指标
由 Google 定义的一组指标，用于衡量网页在加载性能、交互性和视觉稳定性方面的真实用户体验，包括最大内容绘制（LCP）、下次绘制交互（INP）和累积布局偏移（CLS）。
通过优化图片加载并减少阻塞渲染的脚本，该网站通过了全部三项核心网页指标。
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/core-web-vitals?hl=zh-cn
- https://web.dev/articles/vitals
Français
cornerstone content
Le cornerstone content désigne les contenus les plus importants et les plus complets d'un site web, qui traitent en profondeur des sujets centraux et servent de points d'ancrage pour le maillage interne. Ces pages sont priorisées stratégiquement pour bien se positionner et établir une autorité thématique.
Nous avons optimisé notre cornerstone content sur le 'marketing par e-mail' et y avons relié tous les articles de blog pertinents.
- https://yoast.com/fr/what-is-cornerstone-content/
English
cornerstone content
Cornerstone content refers to the most important, comprehensive articles or pages on a website that cover core topics in depth and serve as central hubs for internal linking. These pages are strategically prioritised to rank well and establish topical authority.
We optimised our cornerstone content on 'email marketing' and linked all related blog posts back to it.
- https://yoast.com/what-is-cornerstone-content/
Deutsch
Cornerstone Content
Als Cornerstone Content werden die wichtigsten und umfassendsten Inhalte einer Website bezeichnet, die zentrale Themen gründlich abdecken und als Ankerpunkte für die interne Verlinkung dienen. Diese Seiten werden strategisch bevorzugt, um gute Rankings und thematische Autorität aufzubauen.
Wir haben unseren Cornerstone Content zum Thema 'E-Mail-Marketing' optimiert und alle passenden Blogbeiträge darauf verlinkt.
- https://yoast.com/de/what-is-cornerstone-content/
Italiano
cornerstone content
Il cornerstone content indica i contenuti più importanti e completi di un sito web, che trattano in modo approfondito gli argomenti centrali e fungono da punti di riferimento per i collegamenti interni. Queste pagine vengono prioritizzate strategicamente per ottenere buoni posizionamenti e costruire autorità tematica.
Abbiamo ottimizzato il nostro cornerstone content sull'argomento 'email marketing' e vi abbiamo collegato tutti gli articoli del blog pertinenti.
- https://yoast.com/what-is-cornerstone-content/
中文
基石内容
基石内容指网站上最重要、最全面的文章或页面，它们深入涵盖核心主题，并作为内部链接的中心枢纽。这些页面在策略上被优先处理，以获得良好排名并建立主题权威性。
我们优化了关于"电子邮件营销"的基石内容，并将所有相关博客文章链接到该页面。
- https://yoast.com/what-is-cornerstone-content/
Français
corpus
Ensemble vaste et structuré de textes servant de base de données pour l'analyse linguistique, la recherche d'information et l'entraînement ou l'évaluation de modèles de TAL.
Le modèle de langue a été pré-entraîné sur un corpus web de plusieurs milliards de tokens.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Corpus
English
corpus
A large, structured collection of texts used as a data source for linguistic analysis, information retrieval and the training or evaluation of NLP models.
The language model was pretrained on a web corpus of several billion tokens.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Text_corpus
Deutsch
Korpus
Eine große, strukturierte Sammlung von Texten, die als Datenbasis für linguistische Analysen, Information Retrieval sowie das Training und die Evaluierung von NLP-Modellen dient.
Das Sprachmodell wurde auf einem Web-Korpus von mehreren Milliarden Token vortrainiert.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Korpus_(Linguistik)
Italiano
corpus
Ampia e strutturata raccolta di testi utilizzata come base di dati per l'analisi linguistica, il recupero delle informazioni e l'addestramento o la valutazione di modelli di NLP.
Il modello linguistico è stato pre-addestrato su un corpus web di diversi miliardi di token.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Corpus
中文
语料库
由大量文本构成的、结构化的集合，用作语言学分析、信息检索以及自然语言处理模型训练与评估的数据来源。
该语言模型在包含数十亿个词元的网络语料库上进行了预训练。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/语料库
Français
corpus d'entraînement
Ensemble vaste et structuré de textes ou d'autres données servant à entraîner un modèle d'apprentissage automatique, notamment un modèle de langue. Le modèle y apprend des motifs statistiques et des représentations.
Le modèle de langue a été entraîné sur un corpus d'entraînement multilingue de plusieurs milliers de milliards de tokens.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Corpus
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8le_de_langage
English
training corpus
A large, structured collection of text or other data used to train a machine learning model, especially a language model. It provides the examples from which the model learns statistical patterns and representations.
The language model was trained on a multilingual training corpus of several trillion tokens.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Text_corpus
- https://en.wikipedia.org/wiki/Language_model
Deutsch
Trainingskorpus
Eine grosse, strukturierte Sammlung von Text- oder anderen Daten, die zum Training eines maschinellen Lernmodells, insbesondere eines Sprachmodells, verwendet wird. Aus ihr lernt das Modell statistische Muster und Repräsentationen.
Das Sprachmodell wurde auf einem mehrsprachigen Trainingskorpus mit mehreren Billionen Tokens trainiert.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Textkorpus
- https://de.wikipedia.org/wiki/Sprachmodell
Italiano
corpus di addestramento
Ampia e strutturata raccolta di testi o altri dati usata per addestrare un modello di apprendimento automatico, in particolare un modello linguistico. Da essa il modello apprende schemi statistici e rappresentazioni.
Il modello linguistico è stato addestrato su un corpus di addestramento multilingue di diversi trilioni di token.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Corpus
- https://it.wikipedia.org/wiki/Modello_linguistico
中文
训练语料库
用于训练机器学习模型（尤其是语言模型）的大规模、结构化文本或其他数据集合。模型从中学习统计规律和表示。
该语言模型在包含数万亿个词元的多语言训练语料库上进行了训练。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AF%AD%E6%96%99%E5%BA%93
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AF%AD%E8%A8%80%E6%A8%A1%E5%9E%8B
Français
coût par acquisition
Le coût par acquisition (CPA) est un indicateur marketing qui mesure le coût moyen nécessaire pour acquérir un client payant ou une conversion. Il se calcule en divisant les dépenses totales d'une campagne par le nombre d'acquisitions.
Grâce à un meilleur ciblage, l'équipe a réduit le coût par acquisition de 50 à 30 euros par nouveau client.
- https://support.google.com/google-ads/answer/6268637
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Co%C3%BBt_par_action
English
cost per acquisition
Cost per acquisition (CPA) is a marketing metric that measures the total cost incurred to acquire one paying customer or conversion within a campaign. It is calculated by dividing total campaign spend by the number of acquisitions.
By optimizing the ad targeting, the team reduced the cost per acquisition from 50 to 30 dollars per new customer.
- https://support.google.com/google-ads/answer/6268637
- https://en.wikipedia.org/wiki/Cost_per_action
Deutsch
Cost per Acquisition
Cost per Acquisition (CPA) ist eine Marketingkennzahl, die die durchschnittlichen Kosten zur Gewinnung eines zahlenden Kunden oder einer Conversion angibt. Sie ergibt sich aus den Gesamtkosten einer Kampagne geteilt durch die Zahl der Akquisitionen.
Durch besseres Targeting sank der Cost per Acquisition von 50 auf 30 Euro pro Neukunde.
- https://support.google.com/google-ads/answer/6268637
- https://de.wikipedia.org/wiki/Cost_per_Order
Italiano
costo per acquisizione
Il costo per acquisizione (CPA) è una metrica di marketing che misura il costo medio sostenuto per acquisire un cliente pagante o una conversione. Si calcola dividendo la spesa totale di una campagna per il numero di acquisizioni.
Migliorando il targeting, il team ha ridotto il costo per acquisizione da 50 a 30 euro per nuovo cliente.
- https://support.google.com/google-ads/answer/6268637
- https://it.wikipedia.org/wiki/Costo_per_azione
中文
每次获客成本
每次获客成本（CPA）是一项营销指标，用于衡量获取一个付费客户或一次转化所需的平均成本。其计算方式为将营销活动的总支出除以获客数量。
通过优化广告定向，团队将每次获客成本从每位新客户50美元降低到30美元。
- https://support.google.com/google-ads/answer/6268637
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AF%8F%E6%AC%A1%E8%A1%8C%E5%8A%A8%E6%88%90%E6%9C%AC
Français
coût par clic
Le coût par clic (CPC) est un modèle de tarification publicitaire en ligne dans lequel l'annonceur paie un montant à chaque clic sur son annonce. C'est un indicateur clé pour mesurer l'efficacité des campagnes au coût par clic.
En améliorant le niveau de qualité de l'annonce, l'équipe marketing a réduit le coût par clic moyen de 20 pour cent.
- https://support.google.com/google-ads/answer/116495?hl=fr
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Co%C3%BBt_par_clic
English
cost per click
Cost per click (CPC) is an online advertising pricing model in which the advertiser pays a fee each time a user clicks on their ad. It is a core metric for measuring the cost efficiency of pay-per-click campaigns.
By optimizing the ad quality score, the marketing team lowered the average cost per click by 20 percent.
- https://support.google.com/google-ads/answer/116495
- https://en.wikipedia.org/wiki/Pay-per-click
Deutsch
Kosten pro Klick
Kosten pro Klick (CPC) ist ein Preismodell in der Online-Werbung, bei dem der Werbetreibende für jeden Klick auf seine Anzeige bezahlt. Es ist eine zentrale Kennzahl zur Bewertung der Kosteneffizienz von Pay-per-Click-Kampagnen.
Durch die Verbesserung des Qualitätsfaktors senkte das Marketingteam die durchschnittlichen Kosten pro Klick um 20 Prozent.
- https://support.google.com/google-ads/answer/116495?hl=de
- https://de.wikipedia.org/wiki/Cost_per_Click
Italiano
costo per clic
Il costo per clic (CPC) è un modello di tariffazione della pubblicità online in cui l'inserzionista paga un importo per ogni clic sul proprio annuncio. È una metrica fondamentale per valutare l'efficienza in termini di costi delle campagne pay-per-click.
Migliorando il punteggio di qualità dell'annuncio, il team di marketing ha ridotto il costo per clic medio del 20 percento.
- https://support.google.com/google-ads/answer/116495?hl=it
- https://it.wikipedia.org/wiki/Costo_per_clic
中文
每次点击费用
每次点击费用（CPC）是一种在线广告计价模式，广告主在用户每次点击其广告时支付费用。它是衡量按点击付费广告活动成本效率的核心指标。
通过优化广告的质量得分，营销团队将平均每次点击费用降低了百分之二十。
- https://support.google.com/google-ads/answer/116495?hl=zh-Hans
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%9E%E6%93%8A%E4%BB%98%E8%B2%BB
Français
coût pour mille
Modèle de tarification publicitaire dans lequel l'annonceur paie un montant fixe pour mille affichages (impressions) d'une annonce. Il est courant pour les campagnes display et de notoriété.
Avec un coût pour mille de 5 euros, l'annonceur paie 5 euros pour chaque tranche de 1 000 affichages de la bannière.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Co%C3%BBt_pour_mille
- https://support.google.com/google-ads/answer/6310
English
cost per mille
An advertising pricing model in which the advertiser pays a fixed amount for every one thousand impressions of an ad. It is commonly used for display and brand-awareness campaigns.
With a cost per mille of 5 dollars, the advertiser pays 5 dollars for every 1,000 times the banner is shown.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Cost_per_mille
- https://support.google.com/google-ads/answer/6310
Deutsch
Tausend-Kontakt-Preis
Ein Abrechnungsmodell in der Online-Werbung, bei dem der Werbetreibende einen festen Betrag für jeweils tausend Anzeigenauslieferungen (Impressions) zahlt. Es wird vor allem bei Display- und Reichweitenkampagnen eingesetzt.
Bei einem Tausend-Kontakt-Preis von 5 Euro zahlt der Werbetreibende 5 Euro für jeweils 1.000 Einblendungen des Banners.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Tausend-Kontakt-Preis
- https://support.google.com/google-ads/answer/6310
Italiano
costo per mille
Modello di tariffazione pubblicitaria in cui l'inserzionista paga un importo fisso ogni mille visualizzazioni (impression) di un annuncio. È diffuso nelle campagne display e di brand awareness.
Con un costo per mille di 5 euro, l'inserzionista paga 5 euro per ogni 1.000 visualizzazioni del banner.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Costo_per_mille
- https://support.google.com/google-ads/answer/6310
中文
每千次展示费用
一种广告计费模式，广告主每当广告被展示一千次（千次曝光）便支付固定金额。常用于展示广告和品牌知名度推广活动。
如果每千次展示费用为5美元，广告主每展示1000次横幅广告便支付5美元。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/每千次展示成本
- https://support.google.com/google-ads/answer/6310
Français
couverture de l'index
La couverture de l'index désigne l'état des pages d'un site web quant à leur inclusion dans l'index d'un moteur de recherche, indiquant quelles URL sont indexées, exclues ou comportent des erreurs. Dans la Google Search Console, elle est présentée via le rapport « Pages » (anciennement « Couverture de l'index »).
Le rapport de couverture de l'index a montré que 120 pages étaient indexées tandis que 15 étaient exclues à cause de balises noindex.
- https://support.google.com/webmasters/answer/7440203?hl=fr
English
index coverage
Index coverage refers to the status of a website's pages regarding their inclusion in a search engine's index, indicating which URLs are indexed, excluded, or contain errors. In Google Search Console it is reported through the Pages (formerly Index Coverage) report.
The index coverage report showed that 120 pages were indexed while 15 were excluded due to noindex tags.
- https://support.google.com/webmasters/answer/7440203
Deutsch
Indexabdeckung
Die Indexabdeckung beschreibt den Status der Seiten einer Website hinsichtlich ihrer Aufnahme in den Suchmaschinenindex und zeigt an, welche URLs indexiert, ausgeschlossen oder fehlerhaft sind. In der Google Search Console wird sie über den Bericht 'Seiten' (früher 'Indexabdeckung') dargestellt.
Der Bericht zur Indexabdeckung zeigte, dass 120 Seiten indexiert und 15 wegen Noindex-Tags ausgeschlossen wurden.
- https://support.google.com/webmasters/answer/7440203?hl=de
Italiano
copertura dell'indice
La copertura dell'indice indica lo stato delle pagine di un sito web riguardo alla loro inclusione nell'indice di un motore di ricerca, mostrando quali URL sono indicizzate, escluse o presentano errori. In Google Search Console viene riportata tramite il rapporto « Pagine » (in precedenza « Copertura dell'indice »).
Il rapporto sulla copertura dell'indice ha mostrato che 120 pagine erano indicizzate mentre 15 erano escluse a causa di tag noindex.
- https://support.google.com/webmasters/answer/7440203?hl=it
中文
索引覆盖率
索引覆盖率指网站页面在搜索引擎索引中的收录状态，表明哪些网址已被编入索引、被排除或存在错误。在 Google Search Console 中通过“网页”（原“索引覆盖率”）报告展示。
索引覆盖率报告显示有 120 个网页被编入索引，而 15 个因 noindex 标签被排除。
- https://support.google.com/webmasters/answer/7440203?hl=zh-Hans
Français
crawling
Le crawling désigne le processus par lequel les moteurs de recherche utilisent des robots automatisés (crawlers) pour découvrir et récupérer des pages web en suivant les liens et en lisant les sitemaps. C'est l'étape préalable à l'indexation.
Googlebot découvre de nouveaux contenus grâce au crawling, en suivant les liens des pages déjà connues.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/how-search-works?hl=fr
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Robot_d%27indexation
English
crawling
Crawling is the process by which search engines use automated bots (crawlers) to discover and fetch web pages by following links and reading sitemaps. It is the first step before indexing and ranking of content.
Google discovers new content through crawling, where Googlebot follows links from known pages to find URLs.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/how-search-works
- https://en.wikipedia.org/wiki/Web_crawler
Deutsch
Crawling
Crawling bezeichnet den Vorgang, bei dem Suchmaschinen automatisierte Programme (Crawler) einsetzen, um Webseiten durch das Verfolgen von Links und das Auslesen von Sitemaps zu entdecken und abzurufen. Es ist der erste Schritt vor der Indexierung.
Googlebot entdeckt neue Inhalte durch Crawling, indem es Links von bereits bekannten Seiten folgt.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/how-search-works?hl=de
- https://de.wikipedia.org/wiki/Webcrawler
Italiano
crawling
Il crawling è il processo con cui i motori di ricerca utilizzano bot automatizzati (crawler) per scoprire e recuperare le pagine web seguendo i link e leggendo le sitemap. È il primo passaggio prima dell'indicizzazione.
Googlebot scopre nuovi contenuti tramite il crawling, seguendo i link dalle pagine già note.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/how-search-works?hl=it
- https://it.wikipedia.org/wiki/Crawler
中文
抓取
抓取是指搜索引擎使用自动化程序（爬虫）通过跟踪链接和读取站点地图来发现并获取网页的过程。它是编入索引之前的第一个步骤。
Googlebot 通过抓取从已知页面跟踪链接来发现新内容。
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/how-search-works?hl=zh-cn
- https://zh.wikipedia.org/wiki/网络爬虫
Français
créateur de site web
Outil logiciel ou plateforme en ligne permettant de créer et de publier des sites web sans coder, généralement à l'aide d'éditeurs glisser-déposer et de modèles prédéfinis.
Un créateur de site web comme Wix permet de mettre en ligne une vitrine professionnelle en quelques clics.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Cr%C3%A9ateur_de_site_web
English
website builder
A software tool or online platform that enables users to create and publish websites without manual coding, typically via drag-and-drop editors and pre-designed templates.
Small businesses often use a website builder like Wix or Squarespace to launch a professional site quickly.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Website_builder
Deutsch
Website-Baukasten
Ein Softwarewerkzeug oder eine Online-Plattform, mit der sich Websites ohne Programmierkenntnisse erstellen und veröffentlichen lassen, meist über Drag-and-drop-Editoren und vorgefertigte Vorlagen.
Mit einem Website-Baukasten wie Jimdo lässt sich in wenigen Stunden eine eigene Homepage erstellen.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Homepage-Baukasten
Italiano
website builder
Strumento software o piattaforma online che consente di creare e pubblicare siti web senza scrivere codice, generalmente tramite editor drag-and-drop e modelli predefiniti.
Con un website builder come Squarespace è possibile realizzare un sito professionale senza competenze tecniche.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Website_builder
中文
网站构建器
一种软件工具或在线平台，使用户无需编写代码即可创建和发布网站，通常通过拖放式编辑器和预设模板实现。
许多小企业使用像 Wix 这样的网站构建器快速搭建专业网站。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%B2%E7%AB%99%E5%BB%BA%E7%BD%AE%E5%B7%A5%E5%85%B7
Français
CSS
Les feuilles de style en cascade (Cascading Style Sheets) constituent un langage de style qui décrit la présentation et la mise en page de documents HTML ou XML. Elles gèrent notamment les couleurs, les polices, les espacements et le design adaptatif.
L'équipe a déplacé tous les styles en ligne dans un fichier CSS externe pour améliorer la maintenabilité.
- https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/CSS
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Feuilles_de_style_en_cascade
English
CSS
Cascading Style Sheets is a stylesheet language used to describe the presentation and layout of documents written in HTML or XML. It controls aspects such as colors, fonts, spacing and responsive design.
The team moved all inline styles into an external CSS file to improve maintainability.
- https://www.w3.org/Style/CSS/
- https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS
Deutsch
CSS
Cascading Style Sheets ist eine Stylesheet-Sprache zur Beschreibung der Darstellung und des Layouts von HTML- oder XML-Dokumenten. Sie steuert unter anderem Farben, Schriften, Abstände und responsives Design.
Das Team lagerte alle Inline-Stile in eine externe CSS-Datei aus, um die Wartbarkeit zu verbessern.
- https://developer.mozilla.org/de/docs/Web/CSS
- https://de.wikipedia.org/wiki/Cascading_Style_Sheets
Italiano
CSS
I fogli di stile a cascata (Cascading Style Sheets) sono un linguaggio di stile che descrive la presentazione e l'impaginazione di documenti HTML o XML. Controllano aspetti come colori, caratteri, spaziature e design responsivo.
Il team ha spostato tutti gli stili inline in un file CSS esterno per migliorare la manutenibilità.
- https://developer.mozilla.org/it/docs/Web/CSS
- https://it.wikipedia.org/wiki/CSS
中文
CSS
层叠样式表（Cascading Style Sheets）是一种样式表语言，用于描述 HTML 或 XML 文档的呈现和布局，控制颜色、字体、间距和响应式设计等方面。
团队将所有内联样式迁移到外部 CSS 文件中，以提高可维护性。
- https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/CSS
- https://zh.wikipedia.org/wiki/CSS
Français
Cumulative Layout Shift
Métrique des Core Web Vitals qui mesure la stabilité visuelle d'une page en évaluant la plus grande rafale de décalages de mise en page inattendus durant son cycle de vie. Un score CLS faible traduit une expérience utilisateur plus stable.
En définissant des dimensions explicites pour les images, l'équipe a fait passer le Cumulative Layout Shift sous le seuil recommandé de 0,1.
- https://web.dev/articles/cls
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/core-web-vitals?hl=fr
English
Cumulative Layout Shift
A Core Web Vitals metric that quantifies the visual stability of a page by measuring the largest burst of unexpected layout shifts during its lifecycle. A lower CLS score indicates a more stable, less disruptive user experience.
Reserving explicit width and height for images helped reduce the site's Cumulative Layout Shift below the recommended 0.1 threshold.
- https://web.dev/articles/cls
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/core-web-vitals
Deutsch
Cumulative Layout Shift
Eine Core-Web-Vitals-Kennzahl, die die visuelle Stabilität einer Seite misst, indem sie die grösste Häufung unerwarteter Layoutverschiebungen während des Seitenlebenszyklus erfasst. Ein niedriger CLS-Wert steht für ein stabileres Nutzererlebnis.
Durch die Angabe fester Bildabmessungen konnte der Cumulative Layout Shift der Seite unter den empfohlenen Wert von 0,1 gesenkt werden.
- https://web.dev/articles/cls
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/core-web-vitals?hl=de
Italiano
Cumulative Layout Shift
Metrica dei Core Web Vitals che misura la stabilità visiva di una pagina valutando il maggiore insieme di spostamenti di layout imprevisti durante il suo ciclo di vita. Un valore CLS basso indica un'esperienza utente più stabile.
Specificando dimensioni esplicite per le immagini, il Cumulative Layout Shift della pagina è sceso sotto la soglia consigliata di 0,1.
- https://web.dev/articles/cls
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/core-web-vitals?hl=it
中文
累积布局偏移
一项核心网页指标，用于衡量页面的视觉稳定性，通过测量页面生命周期内最大一组意外布局偏移来计算。CLS 分值越低，表示用户体验越稳定。
为图片设置明确的宽高后，网站的累积布局偏移降至推荐阈值 0.1 以下。
- https://web.dev/articles/cls
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/core-web-vitals?hl=zh-cn
Français
cybersécurité
Ensemble des pratiques visant à protéger les systèmes, réseaux, données et programmes contre les attaques numériques, les accès non autorisés et les dommages. Elle vise à préserver la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité de l'information.
De bonnes pratiques de cybersécurité, comme l'authentification multifacteur, aident à prévenir les fuites de données.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9curit%C3%A9_informatique
- https://cyber.gouv.fr/
English
cybersecurity
The practice of protecting systems, networks, data and programs from digital attacks, unauthorized access and damage. It encompasses technologies, processes and controls designed to safeguard the confidentiality, integrity and availability of information.
Strong cybersecurity practices, such as multi-factor authentication and regular patching, help prevent data breaches.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Computer_security
- https://csrc.nist.gov/glossary/term/cybersecurity
Deutsch
Cybersicherheit
Der Schutz von Systemen, Netzwerken, Daten und Programmen vor digitalen Angriffen, unbefugtem Zugriff und Schädigung. Umfasst Technologien, Prozesse und Kontrollen zur Wahrung von Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Informationen.
Solide Massnahmen der Cybersicherheit wie Multi-Faktor-Authentifizierung und regelmässige Patches beugen Datenschutzverletzungen vor.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Informationssicherheit
- https://www.bsi.bund.de/DE/Themen/Verbraucherinnen-und-Verbraucher/Informationen-und-Empfehlungen/Cyber-Sicherheitsempfehlungen/cyber-sicherheitsempfehlungen_node.html
Italiano
cybersicurezza
L'insieme delle pratiche volte a proteggere sistemi, reti, dati e programmi da attacchi digitali, accessi non autorizzati e danni. Mira a preservare riservatezza, integrità e disponibilità delle informazioni.
Buone pratiche di cybersicurezza, come l'autenticazione a più fattori, aiutano a prevenire le violazioni dei dati.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Sicurezza_informatica
- https://www.acn.gov.it/
中文
网络安全
保护系统、网络、数据和程序免受数字攻击、未经授权访问和损害的实践。旨在维护信息的机密性、完整性和可用性。
多因素认证和定期打补丁等强有力的网络安全措施有助于防止数据泄露。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%91%E7%BB%9C%E5%AE%89%E5%85%A8
- https://csrc.nist.gov/glossary/term/cybersecurity
Français
dark web
Le dark web est une partie du deep web accessible uniquement via des logiciels spécialisés comme Tor et qui ne peut être indexée par les moteurs de recherche classiques. Il héberge des services et contenus anonymisés.
Les enquêteurs ont surveillé plusieurs places de marché cachées sur le dark web.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Dark_web
English
dark web
The dark web is a part of the deep web that is only accessible through specialized software such as Tor and cannot be indexed by conventional search engines. It hosts anonymized services and content, both legitimate and illicit.
Investigators used specialized tools to monitor marketplaces hidden on the dark web.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Dark_web
Deutsch
Darknet
Das Darknet ist ein Teil des Deep Web, der nur über spezielle Software wie Tor zugänglich ist und von herkömmlichen Suchmaschinen nicht indexiert werden kann. Es beherbergt anonymisierte Dienste und Inhalte.
Die Ermittler beobachteten mehrere im Darknet versteckte Marktplätze.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Darknet
Italiano
dark web
Il dark web è una parte del deep web accessibile solo tramite software specializzati come Tor e non indicizzabile dai motori di ricerca convenzionali. Ospita servizi e contenuti anonimizzati.
Gli investigatori hanno monitorato diversi mercati nascosti nel dark web.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Dark_web
中文
暗网
暗网是深网的一部分，只能通过 Tor 等专用软件访问，无法被常规搜索引擎索引。它托管匿名化的服务和内容。
调查人员利用专用工具监控隐藏在暗网中的交易市场。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9A%97%E7%B6%B2
Français
date limite des connaissances
Le moment jusqu'auquel s'étendent les données d'entraînement d'un modèle de langage ; le modèle n'a pas de connaissances fiables sur les événements postérieurs à cette date.
L'assistant a précisé que sa date limite des connaissances était en 2023 et qu'il ignorait les événements plus récents.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Grand_mod%C3%A8le_de_langage
English
knowledge cutoff
The point in time up to which a language model's training data extends, meaning the model has no reliable knowledge of events occurring after that date.
The assistant explained that its knowledge cutoff was in 2023, so it could not comment on more recent developments.
- https://platform.openai.com/docs/models
- https://en.wikipedia.org/wiki/Large_language_model
Deutsch
Wissensstichtag
Der Zeitpunkt, bis zu dem die Trainingsdaten eines Sprachmodells reichen; über Ereignisse nach diesem Datum verfügt das Modell über kein verlässliches Wissen.
Das Modell wies darauf hin, dass sein Wissensstichtag im Jahr 2023 liegt und es aktuellere Entwicklungen nicht kennt.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fes_Sprachmodell
Italiano
data limite delle conoscenze
Il momento fino al quale si estendono i dati di addestramento di un modello linguistico; il modello non dispone di conoscenze affidabili sugli eventi successivi a tale data.
L'assistente ha spiegato che la sua data limite delle conoscenze era nel 2023 e non poteva commentare sviluppi più recenti.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Modello_linguistico_di_grandi_dimensioni
中文
知识截止日期
语言模型训练数据所涵盖的时间上限，模型对该日期之后发生的事件缺乏可靠的知识。
该助手说明其知识截止日期为2023年，因此无法评论更近期的进展。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%9E%8B%E8%AF%AD%E8%A8%80%E6%A8%A1%E5%9E%8B
Français
demande de réexamen
Requête formelle soumise via la Google Search Console demandant à Google de réévaluer un site après la correction d'une action manuelle. Elle vise à faire lever une pénalité manuelle une fois les problèmes résolus.
Après avoir supprimé tous les liens artificiels, le webmaster a soumis une demande de réexamen pour faire lever l'action manuelle.
- https://developers.google.com/search/docs/monitor-debug/security/reconsideration-requests?hl=fr
English
reconsideration request
A formal request submitted through Google Search Console asking Google to review a site after a manual action penalty has been addressed. It is used to have a manual penalty removed once the underlying violations are fixed.
After removing all the unnatural backlinks, the webmaster filed a reconsideration request to lift the manual action.
- https://developers.google.com/search/docs/monitor-debug/security/reconsideration-requests
Deutsch
Antrag auf erneute Überprüfung
Ein über die Google Search Console eingereichter formeller Antrag, mit dem Google gebeten wird, eine Website nach Behebung einer manuellen Maßnahme erneut zu prüfen. Er dient dazu, eine manuelle Abstrafung aufheben zu lassen.
Nachdem alle unnatürlichen Backlinks entfernt waren, stellte der Webmaster einen Antrag auf erneute Überprüfung, um die manuelle Maßnahme aufheben zu lassen.
- https://developers.google.com/search/docs/monitor-debug/security/reconsideration-requests?hl=de
Italiano
richiesta di riconsiderazione
Richiesta formale inviata tramite la Google Search Console con cui si chiede a Google di riesaminare un sito dopo aver risolto un'azione manuale. Serve a far rimuovere una penalizzazione manuale una volta corrette le violazioni.
Dopo aver rimosso tutti i backlink innaturali, il webmaster ha inviato una richiesta di riconsiderazione per far revocare l'azione manuale.
- https://developers.google.com/search/docs/monitor-debug/security/reconsideration-requests?hl=it
中文
重新审核请求
通过 Google Search Console 提交的正式请求，在网站解决人工处置措施后请求 Google 重新审核。用于在修复相关违规问题后请求撤销人工处罚。
在删除所有非自然反向链接后，网站管理员提交了重新审核请求，以撤销人工处置措施。
- https://developers.google.com/search/docs/monitor-debug/security/reconsideration-requests?hl=zh-cn
Français
densité de mots-clés
La densité de mots-clés désigne le pourcentage d'apparition d'un mot-clé ou d'une expression par rapport au nombre total de mots d'une page web. Elle servait historiquement d'indicateur SEO on-page pour évaluer la pertinence thématique.
Une densité de mots-clés excessive peut être perçue comme du bourrage de mots-clés et pénaliser la page.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Densit%C3%A9_de_mots-cl%C3%A9s
English
keyword density
Keyword density is the percentage of times a keyword or phrase appears on a web page relative to the total number of words on that page. It was historically used as an on-page SEO metric to gauge topical relevance.
Overusing a term to inflate keyword density can trigger spam filters instead of improving rankings.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Keyword_density
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies
Deutsch
Keyword-Dichte
Die Keyword-Dichte bezeichnet den prozentualen Anteil, mit dem ein Schlüsselwort oder eine Phrase im Verhältnis zur Gesamtwortzahl einer Webseite vorkommt. Sie diente historisch als Onpage-SEO-Kennzahl zur Einschätzung der thematischen Relevanz.
Eine zu hohe Keyword-Dichte kann als Keyword-Stuffing gewertet werden und dem Ranking schaden.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Keyword-Dichte
Italiano
densità delle parole chiave
La densità delle parole chiave indica la percentuale con cui una parola chiave o frase compare rispetto al numero totale di parole di una pagina web. Storicamente veniva usata come metrica SEO on-page per valutare la rilevanza tematica.
Una densità delle parole chiave troppo elevata può essere interpretata come keyword stuffing e danneggiare il posizionamento.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Densit%C3%A0_delle_parole_chiave
中文
关键词密度
关键词密度是指某个关键词或短语在网页中出现的次数占该网页总字数的百分比。它曾作为页面SEO指标用于衡量主题相关性。
过度堆砌以提高关键词密度可能触发垃圾内容过滤，而无助于提升排名。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%97%9C%E9%8D%B5%E5%AD%97%E5%AF%86%E5%BA%A6
Français
désambiguïsation
Processus de résolution de l'ambiguïté consistant à déterminer le sens visé d'un mot, d'une entité ou d'une requête ayant plusieurs interprétations possibles. En TAL et en recherche d'information, il permet de sélectionner le bon sens selon le contexte.
La désambiguïsation lexicale permet au moteur de recherche de savoir si 'avocat' désigne le fruit ou le juriste.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9sambigu%C3%AFsation_lexicale
English
disambiguation
The process of resolving ambiguity by determining the intended meaning of a word, entity, or query that has multiple possible interpretations. In information retrieval and NLP it selects the correct sense based on context.
Word sense disambiguation helps the search engine decide whether 'jaguar' refers to the animal or the car brand.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Word-sense_disambiguation
- https://en.wikipedia.org/wiki/Entity_linking
Deutsch
Disambiguierung
Verfahren zur Auflösung von Mehrdeutigkeit, bei dem die beabsichtigte Bedeutung eines Wortes, einer Entität oder einer Suchanfrage anhand des Kontexts bestimmt wird. In der Sprachverarbeitung und im Information Retrieval wird so die korrekte Lesart ausgewählt.
Durch Disambiguierung erkennt die Suchmaschine, ob mit 'Golf' die Sportart, das Auto oder die Meeresbucht gemeint ist.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Disambiguierung
- https://de.wikipedia.org/wiki/Word-Sense-Disambiguation
Italiano
disambiguazione
Processo di risoluzione dell'ambiguità che consiste nel determinare il significato inteso di una parola, di un'entità o di una query con più interpretazioni possibili. Nell'NLP e nel recupero delle informazioni seleziona il senso corretto in base al contesto.
La disambiguazione del senso delle parole aiuta il motore di ricerca a capire se 'calcio' indica lo sport o l'elemento chimico.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Disambiguazione_del_senso_delle_parole
中文
消歧
通过上下文确定具有多种可能含义的词语、实体或查询的预期意义，以解决歧义的过程。在自然语言处理和信息检索中用于选择正确的语义。
词义消歧帮助搜索引擎判断“苹果”指的是水果还是科技公司。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AF%8D%E4%B9%89%E6%B6%88%E6%AD%A7
Français
désambiguïsation d'entités
Tâche consistant à associer les mentions d'une entité dans un texte à l'entité réelle correcte d'une base de connaissances, notamment lorsqu'une même forme de surface peut désigner plusieurs entités. C'est une étape clé du liage d'entités et des chaînes de traitement de reconnaissance d'entités nommées.
La désambiguïsation d'entités détermine si la mention « Jordan » désigne le pays, le joueur de basket-ball ou le fleuve.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Liage_d%27entit%C3%A9s
English
entity disambiguation
The task of resolving mentions of an entity in text to the correct real-world entity in a knowledge base, especially when the same surface form can refer to multiple entities. It is a core step in entity linking and named entity recognition pipelines.
Entity disambiguation determines whether the mention 'Jordan' refers to the country, the basketball player, or the river.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Entity_linking
- https://en.wikipedia.org/wiki/Word-sense_disambiguation
Deutsch
Entitätsdisambiguierung
Die Aufgabe, Erwähnungen einer Entität in einem Text der korrekten realen Entität in einer Wissensbasis zuzuordnen, insbesondere wenn dieselbe Oberflächenform mehrere Entitäten bezeichnen kann. Sie ist ein zentraler Schritt beim Entity Linking und in NER-Pipelines.
Die Entitätsdisambiguierung entscheidet, ob sich die Erwähnung „Jordan“ auf das Land, den Basketballspieler oder den Fluss bezieht.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Entity_Linking
Italiano
disambiguazione delle entità
Il compito di collegare le menzioni di un'entità in un testo alla corretta entità del mondo reale in una base di conoscenza, in particolare quando la stessa forma superficiale può riferirsi a più entità. È un passaggio centrale nell'entity linking e nelle pipeline di riconoscimento delle entità nominate.
La disambiguazione delle entità stabilisce se la menzione «Jordan» si riferisca al paese, al giocatore di basket o al fiume.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Entity_linking
中文
实体消歧
将文本中某一实体的提及映射到知识库中正确的真实世界实体的任务，尤其是在同一表面形式可能指代多个实体的情况下。它是实体链接与命名实体识别流程中的核心步骤。
实体消歧用于判断提及“Jordan”指的是国家、篮球运动员还是河流。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%9E%E4%BD%93%E9%93%BE%E6%8E%A5
Français
désaveu de liens
Procédure consistant à demander à Google d'ignorer certains liens entrants ou des domaines entiers lors de l'évaluation d'un site, généralement pour neutraliser des backlinks nuisibles ou spammy. Elle s'effectue via un fichier de désaveu envoyé dans la Google Search Console.
Après avoir repéré de nombreux backlinks douteux, l'équipe SEO a soumis un fichier de désaveu de liens pour éviter une pénalité.
- https://support.google.com/webmasters/answer/2648487?hl=fr
English
link disavow
The process of asking Google to ignore specific inbound links or entire domains when assessing a site, typically to counter harmful or spammy backlinks. It is submitted via a disavow file uploaded in Google Search Console.
After identifying dozens of spammy backlinks, the SEO team submitted a link disavow file to protect the site from a potential penalty.
- https://support.google.com/webmasters/answer/2648487
- https://en.wikipedia.org/wiki/Spamdexing
Deutsch
Link-Disavow
Verfahren, mit dem Google aufgefordert wird, bestimmte eingehende Links oder ganze Domains bei der Bewertung einer Website zu ignorieren, meist um schädliche oder Spam-Backlinks zu entwerten. Die Übermittlung erfolgt über eine Disavow-Datei in der Google Search Console.
Nach der Analyse zahlreicher Spam-Backlinks reichte das SEO-Team eine Link-Disavow-Datei ein, um eine mögliche Abstrafung zu vermeiden.
- https://support.google.com/webmasters/answer/2648487?hl=de
Italiano
disconoscimento dei link
Procedura con cui si chiede a Google di ignorare determinati link in ingresso o interi domini nella valutazione di un sito, di solito per neutralizzare backlink dannosi o spam. Viene inviata tramite un file di disconoscimento in Google Search Console.
Dopo aver individuato numerosi backlink di spam, il team SEO ha inviato un file di disconoscimento dei link per evitare una penalizzazione.
- https://support.google.com/webmasters/answer/2648487?hl=it
中文
拒绝链接
向 Google 请求在评估网站时忽略某些传入链接或整个域名的过程，通常用于抵消有害或垃圾外链的影响。该请求通过在 Google Search Console 中上传拒绝链接文件提交。
在发现大量垃圾外链后，SEO 团队提交了拒绝链接文件，以避免网站受到处罚。
- https://support.google.com/webmasters/answer/2648487?hl=zh-Hans
Français
désindexation
Suppression d'une ou plusieurs URL de l'index d'un moteur de recherche, de sorte que les pages concernées n'apparaissent plus dans les résultats de recherche. Elle peut être volontaire (par exemple via une directive noindex) ou résulter d'actions de qualité ou de conformité du moteur.
Après l'ajout de la balise noindex, la désindexation de l'ancienne page de destination a eu lieu en quelques jours.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/block-indexing?hl=fr
English
deindexing
The removal of one or more URLs from a search engine's index, so that the affected pages no longer appear in search results. It can occur intentionally (e.g. via a noindex directive) or as a result of quality or policy actions by the search engine.
After adding the noindex tag, the outdated landing page underwent deindexing within a few days.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/block-indexing
- https://en.wikipedia.org/wiki/Noindex
Deutsch
Deindexierung
Das Entfernen einer oder mehrerer URLs aus dem Index einer Suchmaschine, sodass die betroffenen Seiten nicht mehr in den Suchergebnissen erscheinen. Sie kann absichtlich (z. B. per noindex-Anweisung) oder durch Qualitäts- bzw. Richtlinienmaßnahmen der Suchmaschine erfolgen.
Nach dem Setzen des noindex-Tags erfolgte die Deindexierung der veralteten Landingpage innerhalb weniger Tage.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/block-indexing?hl=de
Italiano
deindicizzazione
Rimozione di uno o più URL dall'indice di un motore di ricerca, in modo che le pagine interessate non compaiano più nei risultati di ricerca. Può avvenire intenzionalmente (ad esempio tramite una direttiva noindex) o a seguito di azioni di qualità o conformità del motore.
Dopo l'inserimento del tag noindex, la deindicizzazione della vecchia landing page è avvenuta nel giro di pochi giorni.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/block-indexing?hl=it
中文
取消索引
将一个或多个 URL 从搜索引擎索引中移除，使相关页面不再出现在搜索结果中。可以是主动操作（例如通过 noindex 指令），也可能是搜索引擎因质量或政策原因采取的措施。
添加 noindex 标签后，这个过时的着陆页在几天内被取消索引。
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/block-indexing?hl=zh-cn
