TermBoyTerm

A text input field, usually placed prominently in a website or app interface, that allows users to enter queries to search content. It typically includes a submit button or magnifier icon.

Ein meist prominent platziertes Texteingabefeld in einer Website oder App, über das Nutzer Suchanfragen eingeben können. Häufig ergänzt durch einen Absenden-Button oder ein Lupensymbol.

Champ de saisie de texte, généralement placé bien en vue dans une interface web ou d'application, permettant aux utilisateurs de saisir des requêtes pour effectuer une recherche. Souvent accompagné d'un bouton d'envoi ou d'une icône loupe.

网站或应用界面中通常位于醒目位置的文本输入框，供用户输入查询词进行搜索，一般配有提交按钮或放大镜图标。

A structured database that stores terminology entries with source and target terms, definitions and metadata, used to ensure consistent translation and terminology management.

Eine strukturierte Datenbank, die terminologische Einträge mit Ausgangs- und Zielbenennungen, Definitionen und Metadaten speichert, um konsistente Übersetzung und Terminologieverwaltung zu gewährleisten.

Base de données structurée regroupant des fiches terminologiques avec termes sources et cibles, définitions et métadonnées, afin d'assurer la cohérence de la traduction et la gestion de la terminologie.

一种结构化数据库，用于存储包含源语术语、目标语术语、定义和元数据的术语条目，以确保翻译一致性和术语管理。

AI bias refers to systematic and unfair distortions in the output of an AI system, often caused by skewed training data or flawed model design. It can lead to discriminatory or inaccurate results that disadvantage certain groups.

KI-Bias bezeichnet systematische und unfaire Verzerrungen in den Ergebnissen eines KI-Systems, die häufig durch unausgewogene Trainingsdaten oder fehlerhaftes Modelldesign entstehen. Er kann zu diskriminierenden oder ungenauen Ergebnissen führen.

Le biais de l'IA désigne les distorsions systématiques et injustes dans les résultats d'un système d'intelligence artificielle, souvent dues à des données d'entraînement déséquilibrées ou à une conception défaillante du modèle. Il peut produire des résultats discriminatoires ou inexacts.

人工智能偏见指人工智能系统输出中出现的系统性且不公平的失真，通常由训练数据不均衡或模型设计缺陷引起，可能导致歧视性或不准确的结果。

Bing is a web search engine operated by Microsoft, offering web, image, video, and map search as well as AI-powered features via Copilot. It is the second-largest general search engine by market share.

Bing ist eine von Microsoft betriebene Web-Suchmaschine, die Web-, Bild-, Video- und Kartensuche sowie KI-gestützte Funktionen über Copilot bietet. Sie ist gemessen am Marktanteil die zweitgrösste allgemeine Suchmaschine.

Bing est un moteur de recherche web exploité par Microsoft, proposant la recherche web, d'images, de vidéos et de cartes ainsi que des fonctionnalités basées sur l'IA via Copilot. C'est le deuxième moteur de recherche généraliste par part de marché.

必应（Bing）是由微软运营的网络搜索引擎，提供网页、图片、视频和地图搜索，并通过 Copilot 提供人工智能驱动的功能。按市场份额计算，它是第二大综合搜索引擎。

A free service by Microsoft that lets website owners submit their sites to the Bing search engine, monitor indexing and search performance, and diagnose crawling issues.

Ein kostenloser Dienst von Microsoft, mit dem Website-Betreiber ihre Seiten bei der Suchmaschine Bing einreichen, die Indexierung und Suchleistung überwachen und Crawling-Probleme diagnostizieren können.

Service gratuit de Microsoft permettant aux propriétaires de sites de soumettre leurs pages au moteur de recherche Bing, de suivre l'indexation et les performances de recherche et de diagnostiquer les problèmes d'exploration.

微软提供的免费服务，网站所有者可通过它向必应搜索引擎提交网站、监控索引和搜索表现并诊断抓取问题。

Bingbot is the web crawler used by Microsoft's Bing search engine to discover and index web pages. It fetches content and follows links to keep Bing's search index up to date.

Bingbot ist der Webcrawler der Microsoft-Suchmaschine Bing, der Webseiten aufruft und indexiert. Er folgt Links, um den Suchindex von Bing aktuell zu halten.

Bingbot est le robot d'exploration du moteur de recherche Bing de Microsoft, qui parcourt et indexe les pages web. Il suit les liens afin de maintenir à jour l'index de recherche de Bing.

Bingbot 是微软必应搜索引擎使用的网络爬虫，用于发现和索引网页。它抓取内容并跟踪链接，以保持必应搜索索引的更新。

Search engine optimization techniques that violate search engine guidelines in order to manipulate rankings and gain quick, often short-lived, visibility. Such practices risk penalties or de-indexing.

Suchmaschinenoptimierungstechniken, die gegen die Richtlinien der Suchmaschinen verstoßen, um Rankings zu manipulieren und schnelle, meist kurzlebige Sichtbarkeit zu erzielen. Solche Methoden riskieren Abstrafungen oder die Entfernung aus dem Index.

Techniques d'optimisation pour les moteurs de recherche qui enfreignent les consignes des moteurs afin de manipuler le classement et d'obtenir une visibilité rapide et souvent éphémère. Ces pratiques exposent à des pénalités ou à une désindexation.

违反搜索引擎准则、通过操纵排名以获取快速且往往短暂可见性的搜索引擎优化技术。此类做法可能招致惩罚或被从索引中移除。

A regularly updated website or section of a website consisting of chronologically ordered posts, typically displayed with the most recent entries first. Blogs are a key content format in SEO and content marketing.

Eine regelmässig aktualisierte Website oder ein Website-Bereich mit chronologisch geordneten Beiträgen, wobei die neuesten Einträge in der Regel zuerst erscheinen. Blogs sind ein zentrales Content-Format im SEO und Content-Marketing.

Site web ou section d'un site web régulièrement mis à jour, composé de billets classés de manière chronologique, les plus récents apparaissant généralement en premier. Le blog est un format de contenu central en SEO et marketing de contenu.

一种定期更新的网站或网站栏目，由按时间倒序排列的文章组成，通常最新的内容显示在最前面。博客是SEO和内容营销中的核心内容形式。

BM25 (Best Matching 25) is a probabilistic ranking function used in information retrieval to score the relevance of documents to a search query based on term frequency and inverse document frequency. It refines the basic TF-IDF approach with term-frequency saturation and document-length normalization.

BM25 (Best Matching 25) ist eine probabilistische Rankingfunktion im Information Retrieval, die die Relevanz von Dokumenten für eine Suchanfrage auf Basis von Termhäufigkeit und inverser Dokumenthäufigkeit bewertet. Sie erweitert den klassischen TF-IDF-Ansatz um Sättigung der Termhäufigkeit und Normalisierung der Dokumentlänge.

BM25 (Best Matching 25) est une fonction de classement probabiliste utilisée en recherche d'information pour évaluer la pertinence de documents par rapport à une requête, en s'appuyant sur la fréquence des termes et la fréquence inverse de document. Elle affine l'approche TF-IDF avec une saturation de la fréquence des termes et une normalisation de la longueur des documents.

BM25（Best Matching 25）是信息检索中用于评估文档与查询相关性的概率排序函数，基于词频和逆文档频率进行评分。它在传统 TF-IDF 的基础上引入了词频饱和和文档长度归一化。

The final stage of the marketing or sales funnel where prospects are close to converting into customers through purchase, sign-up or another key action. Content here targets decision-ready users with offers, demos or comparisons.

Die letzte Phase des Marketing- oder Sales-Funnels, in der Interessenten kurz vor der Konversion zum Kunden stehen. Inhalte richten sich hier an entscheidungsbereite Nutzer mit Angeboten, Demos oder Vergleichen.

Dernière étape de l'entonnoir marketing ou commercial où les prospects sont proches de la conversion en clients. Les contenus y ciblent des utilisateurs prêts à décider avec des offres, démonstrations ou comparatifs.

营销或销售漏斗的最后阶段，此时潜在客户即将转化为付费客户。此阶段的内容面向已准备好决策的用户，提供优惠、演示或产品对比。

The extent to which consumers recognize and recall a brand and associate it with a particular product or service category. It is a key metric in marketing measuring a brand's presence in the minds of the target audience.

Das Ausmass, in dem Konsumenten eine Marke wiedererkennen und mit einer bestimmten Produkt- oder Dienstleistungskategorie in Verbindung bringen. Sie ist eine zentrale Kennzahl zur Messung der Präsenz einer Marke im Gedächtnis der Zielgruppe.

Mesure dans laquelle les consommateurs reconnaissent une marque et l'associent à une catégorie de produits ou de services donnée. C'est un indicateur clé de la présence d'une marque dans l'esprit du public cible.

指消费者对某个品牌的认知和记忆程度，以及将其与特定产品或服务类别相关联的能力。它是衡量品牌在目标受众心智中存在感的关键指标。

Brave Search is a privacy-focused web search engine developed by Brave Software that uses its own independent index rather than relying on results from Google or Bing.

Brave Search ist eine datenschutzorientierte Websuchmaschine von Brave Software, die auf einem eigenen unabhängigen Index basiert und nicht auf Ergebnisse von Google oder Bing zurückgreift.

Brave Search est un moteur de recherche web axé sur la confidentialité développé par Brave Software, qui s'appuie sur son propre index indépendant plutôt que sur les résultats de Google ou Bing.

Brave Search 是由 Brave Software 开发的注重隐私的网络搜索引擎，使用其自有的独立索引，而非依赖 Google 或 Bing 的搜索结果。

An off-page SEO link building technique in which one identifies dead (broken) outbound links on relevant websites and suggests one's own working resource as a replacement to acquire a backlink.

Eine Off-Page-SEO-Technik zum Linkaufbau, bei der defekte (tote) ausgehende Links auf relevanten Websites aufgespürt und dem Betreiber die eigene funktionierende Ressource als Ersatz vorgeschlagen wird, um einen Backlink zu gewinnen.

Technique de netlinking off-page consistant à repérer les liens sortants cassés (morts) sur des sites pertinents et à proposer sa propre ressource fonctionnelle en remplacement afin d'obtenir un backlink.

一种站外SEO外链建设技术，通过找出相关网站上失效（断裂）的出站链接，向站长推荐自己可用的资源作为替代，从而获得反向链接。

A software application used to access, retrieve and display content from the World Wide Web, rendering HTML, CSS and JavaScript for the user.

Ein Anwendungsprogramm zum Aufrufen, Abrufen und Darstellen von Inhalten aus dem World Wide Web, das HTML, CSS und JavaScript für den Nutzer aufbereitet.

Logiciel permettant d'accéder, de récupérer et d'afficher des contenus du World Wide Web en interprétant le HTML, le CSS et le JavaScript.

一种用于访问、获取并显示万维网内容的软件应用程序，能够解析并渲染 HTML、CSS 和 JavaScript。

A browser embedded within a mobile application that renders web content without switching to the device's default browser. It relies on webview components and often lacks the full feature set of standalone browsers.

Ein in eine mobile App eingebetteter Browser, der Webinhalte anzeigt, ohne zum Standardbrowser des Geräts zu wechseln. Er basiert auf WebView-Komponenten und bietet oft einen eingeschränkten Funktionsumfang.

Navigateur intégré à une application mobile qui affiche du contenu web sans passer par le navigateur par défaut de l'appareil. Il repose sur des composants WebView et offre souvent des fonctionnalités limitées.

嵌入在移动应用中的浏览器，可在不切换到设备默认浏览器的情况下渲染网页内容。它依赖 WebView 组件，功能通常比独立浏览器有限。

A web browser designed to run on smartphones and other mobile devices, optimized for small touchscreens and limited resources. It renders web pages and supports web standards adapted to mobile contexts.

Ein Webbrowser, der für Smartphones und andere mobile Endgeräte konzipiert ist und für kleine Touchscreens sowie begrenzte Ressourcen optimiert wurde. Er stellt Webseiten dar und unterstützt an mobile Kontexte angepasste Webstandards.

Navigateur web conçu pour les smartphones et autres appareils mobiles, optimisé pour les petits écrans tactiles et les ressources limitées. Il affiche les pages web et prend en charge les standards web adaptés au contexte mobile.

为智能手机及其他移动设备设计的网页浏览器，针对小型触摸屏和有限资源进行了优化。它渲染网页并支持适配移动场景的网络标准。

Caching is the technique of storing copies of data or resources in a temporary storage layer so that future requests can be served faster. In web technology it reduces latency, server load and bandwidth usage.

Caching bezeichnet das Zwischenspeichern von Daten oder Ressourcen in einem temporären Speicher, sodass spätere Anfragen schneller bedient werden können. Im Web reduziert es Latenz, Serverlast und Bandbreitenverbrauch.

La mise en cache consiste à stocker des copies de données ou de ressources dans une mémoire temporaire afin de servir plus rapidement les requêtes ultérieures. Sur le web, elle réduit la latence, la charge serveur et la consommation de bande passante.

缓存是指将数据或资源的副本存储在临时存储层中，以便更快地响应后续请求。在网络技术中，它可降低延迟、服务器负载和带宽消耗。

The mechanism by which a web browser stores copies of resources such as HTML, CSS, JavaScript and images locally, so that they can be reused on subsequent visits without re-downloading them from the server. It is controlled via HTTP headers like Cache-Control and Expires.

Mechanismus, bei dem ein Webbrowser Kopien von Ressourcen wie HTML, CSS, JavaScript und Bildern lokal speichert, um sie bei erneuten Besuchen wiederzuverwenden, ohne sie vom Server neu zu laden. Gesteuert wird dies über HTTP-Header wie Cache-Control und Expires.

Mécanisme par lequel un navigateur web stocke localement des copies de ressources telles que HTML, CSS, JavaScript et images, afin de les réutiliser lors des visites ultérieures sans les retélécharger depuis le serveur. Il est contrôlé via des en-têtes HTTP comme Cache-Control et Expires.

浏览器将 HTML、CSS、JavaScript 和图片等资源的副本存储在本地的机制，使得在后续访问时可以直接复用而无需从服务器重新下载。该机制通过 Cache-Control、Expires 等 HTTP 头进行控制。

A planning tool that schedules content creation and publication across channels over a defined time period. In SEO it aligns topics, keywords and publishing dates with strategic goals.

Ein Planungsinstrument, das die Erstellung und Veröffentlichung von Inhalten über einen bestimmten Zeitraum hinweg terminiert. Im SEO werden damit Themen, Keywords und Veröffentlichungstermine mit den strategischen Zielen abgestimmt.

Outil de planification qui programme la création et la publication de contenus sur une période définie. En SEO, il aligne les sujets, les mots-clés et les dates de publication avec les objectifs stratégiques.

一种规划工具，用于在特定时间段内安排内容的创作和发布。在SEO中，它将主题、关键词和发布日期与战略目标相协调。

A decoding strategy for language models that selects the next token from the smallest set of candidates whose cumulative probability exceeds a threshold p. It dynamically limits the sampling pool to the most probable tokens.

Eine Dekodierungsstrategie für Sprachmodelle, bei der das nächste Token aus der kleinsten Menge von Kandidaten gewählt wird, deren kumulierte Wahrscheinlichkeit einen Schwellenwert p überschreitet. Der Auswahlpool wird dynamisch begrenzt.

Une stratégie de décodage pour les modèles de langage qui sélectionne le prochain jeton dans le plus petit ensemble de candidats dont la probabilité cumulée dépasse un seuil p. Le pool d'échantillonnage est limité dynamiquement.

一种语言模型的解码策略，从累积概率超过阈值 p 的最小候选集合中选择下一个词元，动态限制采样范围。

A situation in which multiple pages of the same website compete for the same or very similar search keyword, causing them to undermine each other's ranking. This dilutes relevance signals and can prevent any single page from ranking optimally.

Ein Zustand, bei dem mehrere Seiten derselben Website um dasselbe oder ein sehr ähnliches Such-Keyword konkurrieren und sich dadurch gegenseitig im Ranking schwächen. Die Relevanzsignale verteilen sich, sodass keine Seite optimal ranken kann.

Situation dans laquelle plusieurs pages d'un même site web se disputent le même mot-clé ou un mot-clé très similaire, ce qui les affaiblit mutuellement dans le classement. Les signaux de pertinence se dispersent et empêchent une page unique de se positionner de façon optimale.

指同一网站的多个页面竞争相同或非常相似的搜索关键词，导致彼此的排名相互削弱。相关性信号被分散，使得任何单一页面都难以获得最佳排名。

A canonical link element on a page whose rel=canonical URL points to the page's own URL, signaling to search engines that this page is the authoritative version of itself.

Ein Canonical-Tag, dessen rel=canonical-URL auf die eigene URL der Seite verweist und Suchmaschinen damit signalisiert, dass diese Seite die massgebliche Version ihrer selbst ist.

Balise canonique dont l'URL rel=canonical pointe vers la propre URL de la page, indiquant aux moteurs de recherche que cette page est la version de référence d'elle-même.

指页面的 rel=canonical 链接指向该页面自身 URL 的规范标签，用于向搜索引擎表明此页面是自身的权威版本。

A challenge-response test used to determine whether a user is human rather than an automated bot, typically by requiring recognition of distorted text, images, or behavioral signals. The acronym stands for Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart.

Ein automatisiertes Challenge-Response-Verfahren, das unterscheiden soll, ob ein Nutzer ein Mensch oder ein Bot ist, meist durch das Erkennen verzerrter Zeichen, Bilder oder Verhaltensmuster. Die Abkürzung steht für Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart.

Test de type défi-réponse destiné à déterminer si un utilisateur est un être humain ou un robot automatisé, généralement en demandant la reconnaissance de caractères déformés, d'images ou de signaux comportementaux. L'acronyme signifie Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart.

一种质询-响应测试，用于区分用户是人类还是自动化程序（机器人），通常要求识别扭曲的字符、图像或行为信号。其英文缩写 CAPTCHA 意为全自动区分计算机和人类的图灵测试。

A SERP feature that displays multiple video results in a horizontally scrollable row, typically drawn from platforms like YouTube. It appears for queries with strong video intent.

Ein SERP-Feature, das mehrere Videoergebnisse in einer horizontal scrollbaren Reihe darstellt, meist aus Plattformen wie YouTube. Es erscheint bei Suchanfragen mit ausgeprägter Video-Intention.

Fonctionnalité SERP affichant plusieurs résultats vidéo dans une rangée défilante horizontalement, généralement issus de plateformes comme YouTube. Elle apparaît pour les requêtes à forte intention vidéo.

一种搜索结果页（SERP）功能，以可水平滚动的横排形式展示多个视频结果，通常来自 YouTube 等平台。它针对具有强烈视频意图的查询出现。

A sitelinks search box is a SERP feature that displays a search box scoped to a specific website within its Google search result, allowing users to search that site directly from Google.

Das Sitelinks-Suchfeld ist ein SERP-Feature, das im Google-Suchergebnis einer Website ein Suchfeld anzeigt, mit dem Nutzer direkt die betreffende Website durchsuchen können.

Le champ de recherche des liens sitelinks est une fonctionnalité de SERP affichant un champ de recherche propre à un site dans son résultat Google, permettant à l'utilisateur d'y effectuer une recherche directement.

站内链接搜索框是一种搜索结果页（SERP）功能，在网站的谷歌搜索结果中显示一个专属搜索框，让用户可直接搜索该网站。