TermBoyTerm

The tailoring of search engine results to an individual user based on signals such as location, search history, device and past behavior. It aims to deliver more relevant results but can vary rankings across users.

Adaptation des résultats d'un moteur de recherche à chaque utilisateur en fonction de signaux tels que la localisation, l'historique de recherche, l'appareil et le comportement passé. Elle vise des résultats plus pertinents mais peut faire varier le classement selon les utilisateurs.

Adattamento dei risultati di un motore di ricerca al singolo utente sulla base di segnali come posizione, cronologia di ricerca, dispositivo e comportamento pregresso. Mira a fornire risultati più pertinenti ma può variare il posizionamento tra utenti.

根据位置、搜索历史、设备和过往行为等信号，为单个用户量身定制搜索引擎结果。其目的是提供更相关的结果，但可能导致不同用户的排名有所差异。

The position at which a web page appears in a search engine's results list for a given query, determined by relevance and quality signals evaluated by ranking algorithms.

Position à laquelle une page web apparaît dans la liste de résultats d'un moteur de recherche pour une requête donnée, déterminée par des signaux de pertinence et de qualité évalués par les algorithmes de classement.

Posizione in cui una pagina web compare nell'elenco dei risultati di un motore di ricerca per una determinata query, determinata da segnali di pertinenza e qualità valutati dagli algoritmi di ranking.

网页针对特定查询在搜索引擎结果列表中所处的位置，由排名算法评估的相关性和质量信号决定。

Content or techniques designed to manipulate search engine rankings and deceive users, violating search engine quality guidelines. Also known as spamdexing or web spam.

Contenu ou techniques visant à manipuler le classement des moteurs de recherche et à tromper les utilisateurs, en violation des consignes de qualité. Également appelé spamdexing ou web spam.

Contenuti o tecniche progettati per manipolare il posizionamento nei motori di ricerca e ingannare gli utenti, in violazione delle linee guida sulla qualità. Noto anche come spamdexing o web spam.

旨在操纵搜索引擎排名并欺骗用户的内容或技术，违反搜索引擎的质量准则。也称为搜索引擎作弊或网络垃圾。

The record of queries a user has previously entered into a search engine or browser, often stored to personalize results and provide suggestions.

L'enregistrement des requêtes précédemment saisies par un utilisateur dans un moteur de recherche ou un navigateur, souvent conservé pour personnaliser les résultats et fournir des suggestions.

La registrazione delle query precedentemente inserite da un utente in un motore di ricerca o in un browser, spesso memorizzata per personalizzare i risultati e fornire suggerimenti.

用户先前在搜索引擎或浏览器中输入的查询记录，通常被存储以个性化结果并提供搜索建议。

The number of times a specific keyword or query is searched for in a search engine over a given period, typically expressed as an average per month. It is a key metric for assessing keyword demand and prioritizing SEO efforts.

Le nombre de requêtes effectuées pour un mot-clé donné dans un moteur de recherche sur une période définie, généralement exprimé en moyenne mensuelle. C'est un indicateur clé pour évaluer la demande d'un mot-clé en SEO.

Il numero di ricerche effettuate per una determinata parola chiave in un motore di ricerca in un dato periodo, generalmente espresso come media mensile. È una metrica chiave per valutare la domanda di una parola chiave nella SEO.

指某个关键词或查询在搜索引擎中在特定时间段内被搜索的次数，通常以月平均值表示。它是评估关键词需求和确定SEO优先级的关键指标。

The portion of the World Wide Web that is indexed by standard search engines and accessible to the general public through direct hyperlinks. It contrasts with the deep web, which is not indexed by conventional search engines.

Partie du World Wide Web indexée par les moteurs de recherche classiques et accessible au public via des hyperliens directs. Il s'oppose au web profond, qui n'est pas indexé par les moteurs de recherche standard.

Parte del World Wide Web indicizzata dai motori di ricerca convenzionali e accessibile al pubblico tramite collegamenti ipertestuali diretti. Si contrappone al deep web, non indicizzato dai motori di ricerca standard.

万维网中被常规搜索引擎索引并可通过直接超链接向公众开放访问的部分。它与不被标准搜索引擎索引的深网相对。

A set of terms that are treated as equivalent for the purposes of information retrieval, so that a query with any one term also matches documents containing the others. Also called a synset or synonym set.

Ensemble de termes considérés comme équivalents en recherche d'information, de sorte qu'une requête utilisant l'un d'eux retrouve aussi les documents contenant les autres. Aussi appelé synset.

Insieme di termini trattati come equivalenti nel recupero delle informazioni, così che una query con uno di essi trovi anche i documenti contenenti gli altri. Detto anche synset.

在信息检索中被视为等价的一组词项，使得使用其中任一词项的查询也能匹配包含其他词项的文档。也称为同义词集（synset）。

An artificially generated search query, produced by an algorithm or language model rather than typed by a real user, used to test, train, or evaluate search and retrieval systems. In GEO and AI search, synthetic queries help predict how generative engines might reformulate user intent.

Requête de recherche générée artificiellement par un algorithme ou un modèle de langage, plutôt que saisie par un utilisateur réel. Elle sert à tester, entraîner ou évaluer les systèmes de recherche et de récupération d'information, notamment dans le cadre du GEO.

Query di ricerca generata artificialmente da un algoritmo o da un modello linguistico, anziché digitata da un utente reale. Viene utilizzata per testare, addestrare o valutare i sistemi di ricerca e recupero, anche nell'ambito della GEO.

由算法或语言模型人工生成的搜索查询，而非真实用户实际输入的查询，用于测试、训练或评估搜索与检索系统。在 GEO 和 AI 搜索中，合成查询有助于预测生成式引擎如何重构用户意图。

A system prompt is an initial instruction given to a large language model that defines its role, behavior, tone and constraints before it processes user inputs. It sets the operating context that persists across the conversation.

Un prompt système est une instruction initiale fournie à un grand modèle de langage qui définit son rôle, son comportement, son ton et ses contraintes avant le traitement des entrées de l'utilisateur. Il fixe le contexte opérationnel valable pour toute la conversation.

Un prompt di sistema è un'istruzione iniziale fornita a un grande modello linguistico che ne definisce ruolo, comportamento, tono e vincoli prima dell'elaborazione degli input dell'utente. Stabilisce il contesto operativo valido per l'intera conversazione.

系统提示词是在处理用户输入之前提供给大型语言模型的初始指令，用于定义其角色、行为、语气和约束。它设定了贯穿整个对话的运行上下文。

A page automatically generated by a CMS that aggregates all content items assigned to a specific tag. In SEO it is a type of taxonomy or archive page that can help or harm crawl efficiency depending on its usefulness.

Page générée automatiquement par un CMS qui regroupe tous les contenus associés à une étiquette (tag) donnée. En SEO, il s'agit d'une page de taxonomie ou d'archive pouvant générer du contenu dupliqué ou pauvre si elle apporte peu de valeur.

Pagina generata automaticamente da un CMS che raccoglie tutti i contenuti associati a un determinato tag. In ambito SEO è una pagina di tassonomia o di archivio che può causare contenuti duplicati o thin content se offre poco valore.

由内容管理系统自动生成的页面，汇总所有归属于某一特定标签的内容。在SEO中属于分类法或归档类页面，若价值较低可能导致内容重复或内容单薄问题。

An advertising pricing model in which the advertiser pays a fixed amount for every one thousand impressions of an ad. It is commonly used for display and brand-awareness campaigns.

Modèle de tarification publicitaire dans lequel l'annonceur paie un montant fixe pour mille affichages (impressions) d'une annonce. Il est courant pour les campagnes display et de notoriété.

Modello di tariffazione pubblicitaria in cui l'inserzionista paga un importo fisso ogni mille visualizzazioni (impression) di un annuncio. È diffuso nelle campagne display e di brand awareness.

一种广告计费模式，广告主每当广告被展示一千次（千次曝光）便支付固定金额。常用于展示广告和品牌知名度推广活动。

A hierarchical classification scheme that organizes concepts, entities or content into categories and subcategories based on their relationships. In information retrieval and SEO, taxonomies structure content to improve navigation, indexing and semantic understanding.

Schéma de classification hiérarchique qui organise des concepts, entités ou contenus en catégories et sous-catégories selon leurs relations. En recherche d'information et en SEO, les taxonomies structurent le contenu pour améliorer la navigation, l'indexation et la compréhension sémantique.

Schema di classificazione gerarchico che organizza concetti, entità o contenuti in categorie e sottocategorie in base alle loro relazioni. Nel recupero delle informazioni e nella SEO, le tassonomie strutturano i contenuti per migliorare la navigazione, l'indicizzazione e la comprensione semantica.

一种分层的分类体系，根据概念、实体或内容之间的关系将其组织为类别和子类别。在信息检索与 SEO 中，分类法用于组织内容，以提升导航、索引和语义理解能力。

Technical SEO comprises all optimizations of a website's infrastructure that help search engines crawl, render and index its content efficiently. It covers areas such as site speed, crawlability, structured data, XML sitemaps and mobile-friendliness.

Le SEO technique regroupe l'ensemble des optimisations de l'infrastructure d'un site web permettant aux moteurs de recherche d'explorer, de rendre et d'indexer efficacement son contenu. Il concerne notamment la vitesse de chargement, l'explorabilité, les données structurées, les sitemaps XML et la compatibilité mobile.

La SEO tecnica comprende tutte le ottimizzazioni dell'infrastruttura di un sito web che consentono ai motori di ricerca di eseguire crawling, rendering e indicizzazione dei contenuti in modo efficiente. Riguarda ambiti come velocità di caricamento, crawlabilità, dati strutturati, sitemap XML e compatibilità mobile.

技术SEO是指对网站基础架构进行的各种优化，帮助搜索引擎高效地抓取、渲染和索引网站内容。涵盖网站速度、可抓取性、结构化数据、XML站点地图和移动友好性等方面。

A parameter in large language models that controls the randomness of token sampling; lower values produce more deterministic output, higher values increase diversity and creativity.

Paramètre des grands modèles de langage qui contrôle le caractère aléatoire de l'échantillonnage des tokens ; des valeurs faibles produisent des sorties plus déterministes, des valeurs élevées plus de diversité et de créativité.

Parametro dei grandi modelli linguistici che controlla la casualità nel campionamento dei token; valori bassi producono output più deterministici, valori alti maggiore varietà e creatività.

大语言模型中的一个参数，用于控制词元采样的随机性；较低的值产生更确定的输出，较高的值则增加多样性和创造性。

A structured database that stores terminology entries with source and target terms, definitions and metadata, used to ensure consistent translation and terminology management.

Base de données structurée regroupant des fiches terminologiques avec termes sources et cibles, définitions et métadonnées, afin d'assurer la cohérence de la traduction et la gestion de la terminologie.

Database strutturato che raccoglie schede terminologiche con termini di partenza e di arrivo, definizioni e metadati, per garantire coerenza nella traduzione e nella gestione della terminologia.

一种结构化数据库，用于存储包含源语术语、目标语术语、定义和元数据的术语条目，以确保翻译一致性和术语管理。

Term frequency (TF) is a measure of how often a given term appears in a document, typically used as a weighting component in information retrieval and text mining.

La fréquence des termes (TF) mesure le nombre d'occurrences d'un terme dans un document et sert de composante de pondération en recherche d'information et en fouille de textes.

La frequenza dei termini (TF) misura quante volte un determinato termine compare in un documento e funge da componente di ponderazione nel recupero delle informazioni e nel text mining.

词频（TF）指某个词在文档中出现的次数，是信息检索和文本挖掘中常用的权重计算组成部分。

Terminology extraction is the automatic identification of domain-specific terms and multiword expressions from a corpus of text. It is a subtask of natural language processing used to build glossaries, term banks and ontologies.

L'extraction terminologique désigne l'identification automatique des termes spécialisés et des expressions polylexicales dans un corpus de textes. Il s'agit d'une sous-tâche du traitement automatique des langues servant à constituer des glossaires et des bases terminologiques.

L'estrazione terminologica è l'identificazione automatica di termini specialistici ed espressioni polirematiche da un corpus testuale. È una sottoattività dell'elaborazione del linguaggio naturale usata per creare glossari e banche dati terminologiche.

术语抽取是指从文本语料库中自动识别领域专业术语和多词表达的过程。它是自然语言处理的一项子任务，用于构建术语表、术语库和本体。

A word or multi-word expression automatically or manually identified in a corpus as a potential specialized term for inclusion in a terminology database. It requires validation before becoming an accepted term.

Mot ou expression polylexicale repéré automatiquement ou manuellement dans un corpus comme terme spécialisé potentiel destiné à une base de données terminologique. Il doit être validé avant d'être retenu comme terme.

Parola o espressione polirematica individuata automaticamente o manualmente in un corpus come potenziale termine specialistico da inserire in una banca dati terminologica. Deve essere validato prima di essere accettato come termine.

在语料库中通过自动或人工方式识别出的、可能纳入术语库的专业词语或多词表达。在被确认为正式术语之前需要经过验证。

Text mining is the process of extracting high-quality, structured information and patterns from large collections of unstructured text using natural language processing, statistics, and machine learning.

La fouille de textes désigne l'ensemble des méthodes permettant d'extraire des informations structurées et des motifs à partir de grandes quantités de textes non structurés, à l'aide du traitement automatique du langage, de statistiques et d'apprentissage automatique.

Il text mining è il processo di estrazione di informazioni strutturate e di schemi da grandi quantità di testi non strutturati, mediante tecniche di elaborazione del linguaggio naturale, statistica e apprendimento automatico.

文本挖掘是指利用自然语言处理、统计学和机器学习等方法，从大量非结构化文本中提取高质量的结构化信息和模式的过程。

Text classification is the natural language processing task of assigning predefined categories or labels to text documents based on their content. It underpins applications such as spam filtering, sentiment analysis and topic categorization.

La classification de texte est une tâche de traitement automatique du langage naturel consistant à attribuer des catégories ou étiquettes prédéfinies à des documents textuels selon leur contenu. Elle sous-tend le filtrage anti-spam, l'analyse de sentiment et la catégorisation thématique.

La classificazione del testo è un compito di elaborazione del linguaggio naturale che consiste nell'assegnare categorie o etichette predefinite a documenti testuali in base al loro contenuto. È alla base di applicazioni come il filtraggio dello spam, l'analisi del sentiment e la categorizzazione tematica.

文本分类是自然语言处理中的一项任务，根据文本内容为文档分配预定义的类别或标签。它是垃圾邮件过滤、情感分析和主题归类等应用的基础。

Text-to-speech (TTS) is a technology that converts written text into spoken audio using synthetic voices. It is a core component of speech synthesis systems and voice-based interfaces.

La synthèse vocale (text-to-speech, TTS) est une technologie qui convertit un texte écrit en parole audible à l'aide de voix synthétiques. Elle constitue un élément clé des interfaces vocales.

La sintesi vocale (text-to-speech, TTS) è la tecnologia che converte il testo scritto in parlato audio mediante voci sintetiche. È un componente fondamentale delle interfacce vocali.

文本转语音（TTS）是一种利用合成语音将书面文本转换为可听音频的技术，是语音合成和语音交互界面的核心组成部分。

The natural language processing task of automatically condensing a source text into a shorter version that preserves its key information and meaning.

Tâche du traitement automatique du langage naturel consistant à condenser automatiquement un texte source en une version plus courte qui en préserve les informations et le sens essentiels.

Compito dell'elaborazione del linguaggio naturale che consiste nel condensare automaticamente un testo sorgente in una versione più breve, preservandone le informazioni e il significato principali.

自然语言处理中的一项任务，即自动将源文本压缩为更简短的版本，同时保留其关键信息和含义。

TF-IDF (term frequency–inverse document frequency) is a numerical statistic that reflects how important a term is to a document within a collection or corpus. It increases with the term's frequency in a document but is offset by how common the term is across all documents.

TF-IDF (fréquence de terme–fréquence inverse de document) est une mesure numérique qui reflète l'importance d'un terme pour un document au sein d'une collection ou d'un corpus. Sa valeur augmente avec la fréquence du terme dans le document mais est atténuée par sa fréquence dans l'ensemble du corpus.

TF-IDF (frequenza di termine–frequenza inversa di documento) è una misura numerica che riflette l'importanza di un termine per un documento all'interno di una raccolta o di un corpus. Il valore aumenta con la frequenza del termine nel documento ma è attenuato dalla sua frequenza nell'intero corpus.

TF-IDF（词频-逆文档频率）是一种用于评估某个词对某个文档在文档集合或语料库中重要程度的数值统计。其值随着词在文档中出现的频率上升，但会因该词在整个语料库中的常见程度而降低。

A collection of templates, stylesheets and assets that together define the visual appearance and layout of a website or content-management system.

Ensemble de modèles, de feuilles de style et de ressources qui définissent l'apparence visuelle et la mise en page d'un site web ou d'un système de gestion de contenu.

Insieme di template, fogli di stile e risorse che definiscono l'aspetto visivo e il layout di un sito web o di un sistema di gestione dei contenuti.

由模板、样式表和资源组成的集合，用于定义网站或内容管理系统的视觉外观和布局。

Web content that provides little or no added value to the user, such as pages with minimal, duplicated or automatically generated text. Search engines like Google may devalue or exclude such pages from rankings.

Contenu web offrant peu ou pas de valeur ajoutée pour l'utilisateur, comme des pages au texte minimal, dupliqué ou généré automatiquement. Les moteurs de recherche tels que Google peuvent dévaluer ou exclure ces pages du classement.

Contenuti web che offrono un valore aggiunto scarso o nullo per l'utente, come pagine con testo minimo, duplicato o generato automaticamente. I motori di ricerca come Google possono penalizzare o escludere tali pagine dal ranking.

指对用户几乎没有附加价值的网页内容，如文本极少、重复或自动生成的页面。谷歌等搜索引擎可能会降低此类页面的排名或将其排除在索引之外。