TermBoyTerm

A search query is the word or string of words a user enters into a search engine to retrieve relevant results. It represents the user's information need in machine-processable form.

Une requête de recherche est la chaîne de mots qu'un utilisateur saisit dans un moteur de recherche pour obtenir des résultats pertinents. Elle traduit le besoin d'information de l'utilisateur sous forme exploitable par la machine.

Una query di ricerca è la stringa di parole che un utente inserisce in un motore di ricerca per ottenere risultati pertinenti. Rappresenta il bisogno informativo dell'utente in forma elaborabile dalla macchina.

搜索查询是用户在搜索引擎中输入的词语或字符串，用于检索相关结果。它以机器可处理的形式表达了用户的信息需求。

A structured database in which a search engine stores and organizes processed information about crawled web pages to enable fast retrieval of relevant results for user queries.

Base de données structurée dans laquelle un moteur de recherche stocke et organise les informations traitées des pages web explorées afin de fournir rapidement des résultats pertinents aux requêtes des utilisateurs.

Database strutturato in cui un motore di ricerca memorizza e organizza le informazioni elaborate delle pagine web sottoposte a scansione, per recuperare rapidamente risultati pertinenti alle query degli utenti.

搜索引擎用于存储和组织已抓取网页处理后信息的结构化数据库，以便针对用户查询快速检索出相关结果。

The underlying goal or motivation a user has when entering a query into a search engine. It typically falls into categories such as informational, navigational, transactional, and commercial investigation.

Le but ou la motivation sous-jacente d'un utilisateur lorsqu'il saisit une requête dans un moteur de recherche. Elle se répartit généralement en catégories telles que informationnelle, navigationnelle, transactionnelle et commerciale.

L'obiettivo o la motivazione sottostante di un utente quando digita una query in un motore di ricerca. Si suddivide generalmente in categorie come informazionale, navigazionale, transazionale e commerciale.

用户在搜索引擎中输入查询时背后的目标或动机，通常分为信息型、导航型、交易型和商业调查型等类别。

A text input field, usually placed prominently in a website or app interface, that allows users to enter queries to search content. It typically includes a submit button or magnifier icon.

Champ de saisie de texte, généralement placé bien en vue dans une interface web ou d'application, permettant aux utilisateurs de saisir des requêtes pour effectuer une recherche. Souvent accompagné d'un bouton d'envoi ou d'une icône loupe.

Campo di immissione testo, di solito collocato in posizione visibile in un'interfaccia web o app, che consente agli utenti di inserire query per effettuare ricerche. Spesso include un pulsante di invio o un'icona a lente d'ingrandimento.

网站或应用界面中通常位于醒目位置的文本输入框，供用户输入查询词进行搜索，一般配有提交按钮或放大镜图标。

A software system that crawls, indexes and retrieves web content to return ranked results in response to a user query.

Système logiciel qui explore, indexe et restitue des contenus web sous forme de résultats classés en réponse à une requête d'utilisateur.

Sistema software che esegue il crawling, indicizza e restituisce contenuti web sotto forma di risultati ordinati in risposta a una query dell'utente.

一种通过抓取、索引和检索网页内容，针对用户查询返回排序结果的软件系统。

Search engine marketing (SEM) is a form of digital marketing that increases a website's visibility on search engine results pages, primarily through paid advertising such as pay-per-click campaigns.

Le marketing sur les moteurs de recherche (SEM) regroupe les techniques visant à accroître la visibilité d'un site web sur les pages de résultats, principalement au moyen de publicités payantes de type coût par clic.

Il search engine marketing (SEM) comprende le attività di marketing digitale volte ad aumentare la visibilità di un sito web nelle pagine dei risultati, soprattutto tramite pubblicità a pagamento come le campagne pay-per-click.

搜索引擎营销（SEM）是一种数字营销方式，通过付费广告（如按点击付费的竞价广告）提升网站在搜索结果页面中的可见度。

The proportion of total web searches handled by a particular search engine, usually expressed as a percentage of the overall search market.

Proportion de l'ensemble des recherches web traitées par un moteur de recherche donné, généralement exprimée en pourcentage du marché total de la recherche.

La percentuale del totale delle ricerche web gestite da un determinato motore di ricerca, generalmente espressa come quota dell'intero mercato della ricerca.

特定搜索引擎处理的网络搜索占全部搜索的比例，通常以整个搜索市场的百分比表示。

Search engine optimization (SEO) is the practice of improving a website's technical setup, content and authority to increase its visibility and ranking in the organic results of search engines.

L'optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) désigne l'ensemble des techniques visant à améliorer la visibilité et le classement d'un site dans les résultats naturels des moteurs de recherche.

L'ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO) è l'insieme delle attività volte a migliorare la visibilità e il posizionamento di un sito nei risultati organici dei motori di ricerca.

搜索引擎优化（SEO）是通过优化网站的技术结构、内容和权威性，以提升其在搜索引擎自然结果中可见度和排名的实践。

A form of online advertising in which paid ads are displayed on search engine results pages in response to user queries, typically billed per click. It relies on keyword targeting and auction-based pricing.

Forme de publicité en ligne dans laquelle des annonces payantes s'affichent sur les pages de résultats des moteurs de recherche en réponse aux requêtes des utilisateurs, généralement facturées au clic. Elle repose sur le ciblage par mots-clés et un système d'enchères.

Forma di pubblicità online in cui annunci a pagamento vengono mostrati nelle pagine dei risultati dei motori di ricerca in risposta alle query degli utenti, generalmente addebitati per clic. Si basa sul targeting per parole chiave e su un sistema ad aste.

一种在线广告形式，付费广告根据用户查询显示在搜索引擎结果页面上，通常按点击计费。它依赖关键词定向和竞价机制。

The tailoring of search engine results to an individual user based on signals such as location, search history, device and past behavior. It aims to deliver more relevant results but can vary rankings across users.

Adaptation des résultats d'un moteur de recherche à chaque utilisateur en fonction de signaux tels que la localisation, l'historique de recherche, l'appareil et le comportement passé. Elle vise des résultats plus pertinents mais peut faire varier le classement selon les utilisateurs.

Adattamento dei risultati di un motore di ricerca al singolo utente sulla base di segnali come posizione, cronologia di ricerca, dispositivo e comportamento pregresso. Mira a fornire risultati più pertinenti ma può variare il posizionamento tra utenti.

根据位置、搜索历史、设备和过往行为等信号，为单个用户量身定制搜索引擎结果。其目的是提供更相关的结果，但可能导致不同用户的排名有所差异。

The position at which a web page appears in a search engine's results list for a given query, determined by relevance and quality signals evaluated by ranking algorithms.

Position à laquelle une page web apparaît dans la liste de résultats d'un moteur de recherche pour une requête donnée, déterminée par des signaux de pertinence et de qualité évalués par les algorithmes de classement.

Posizione in cui una pagina web compare nell'elenco dei risultati di un motore di ricerca per una determinata query, determinata da segnali di pertinenza e qualità valutati dagli algoritmi di ranking.

网页针对特定查询在搜索引擎结果列表中所处的位置，由排名算法评估的相关性和质量信号决定。

Content or techniques designed to manipulate search engine rankings and deceive users, violating search engine quality guidelines. Also known as spamdexing or web spam.

Contenu ou techniques visant à manipuler le classement des moteurs de recherche et à tromper les utilisateurs, en violation des consignes de qualité. Également appelé spamdexing ou web spam.

Contenuti o tecniche progettati per manipolare il posizionamento nei motori di ricerca e ingannare gli utenti, in violazione delle linee guida sulla qualità. Noto anche come spamdexing o web spam.

旨在操纵搜索引擎排名并欺骗用户的内容或技术，违反搜索引擎的质量准则。也称为搜索引擎作弊或网络垃圾。

The record of queries a user has previously entered into a search engine or browser, often stored to personalize results and provide suggestions.

L'enregistrement des requêtes précédemment saisies par un utilisateur dans un moteur de recherche ou un navigateur, souvent conservé pour personnaliser les résultats et fournir des suggestions.

La registrazione delle query precedentemente inserite da un utente in un motore di ricerca o in un browser, spesso memorizzata per personalizzare i risultati e fornire suggerimenti.

用户先前在搜索引擎或浏览器中输入的查询记录，通常被存储以个性化结果并提供搜索建议。

The number of times a specific keyword or query is searched for in a search engine over a given period, typically expressed as an average per month. It is a key metric for assessing keyword demand and prioritizing SEO efforts.

Le nombre de requêtes effectuées pour un mot-clé donné dans un moteur de recherche sur une période définie, généralement exprimé en moyenne mensuelle. C'est un indicateur clé pour évaluer la demande d'un mot-clé en SEO.

Il numero di ricerche effettuate per una determinata parola chiave in un motore di ricerca in un dato periodo, generalmente espresso come media mensile. È una metrica chiave per valutare la domanda di una parola chiave nella SEO.

指某个关键词或查询在搜索引擎中在特定时间段内被搜索的次数，通常以月平均值表示。它是评估关键词需求和确定SEO优先级的关键指标。

The portion of the World Wide Web that is indexed by standard search engines and accessible to the general public through direct hyperlinks. It contrasts with the deep web, which is not indexed by conventional search engines.

Partie du World Wide Web indexée par les moteurs de recherche classiques et accessible au public via des hyperliens directs. Il s'oppose au web profond, qui n'est pas indexé par les moteurs de recherche standard.

Parte del World Wide Web indicizzata dai motori di ricerca convenzionali e accessibile al pubblico tramite collegamenti ipertestuali diretti. Si contrappone al deep web, non indicizzato dai motori di ricerca standard.

万维网中被常规搜索引擎索引并可通过直接超链接向公众开放访问的部分。它与不被标准搜索引擎索引的深网相对。

A set of terms that are treated as equivalent for the purposes of information retrieval, so that a query with any one term also matches documents containing the others. Also called a synset or synonym set.

Ensemble de termes considérés comme équivalents en recherche d'information, de sorte qu'une requête utilisant l'un d'eux retrouve aussi les documents contenant les autres. Aussi appelé synset.

Insieme di termini trattati come equivalenti nel recupero delle informazioni, così che una query con uno di essi trovi anche i documenti contenenti gli altri. Detto anche synset.

在信息检索中被视为等价的一组词项，使得使用其中任一词项的查询也能匹配包含其他词项的文档。也称为同义词集（synset）。

An artificially generated search query, produced by an algorithm or language model rather than typed by a real user, used to test, train, or evaluate search and retrieval systems. In GEO and AI search, synthetic queries help predict how generative engines might reformulate user intent.

Requête de recherche générée artificiellement par un algorithme ou un modèle de langage, plutôt que saisie par un utilisateur réel. Elle sert à tester, entraîner ou évaluer les systèmes de recherche et de récupération d'information, notamment dans le cadre du GEO.

Query di ricerca generata artificialmente da un algoritmo o da un modello linguistico, anziché digitata da un utente reale. Viene utilizzata per testare, addestrare o valutare i sistemi di ricerca e recupero, anche nell'ambito della GEO.

由算法或语言模型人工生成的搜索查询，而非真实用户实际输入的查询，用于测试、训练或评估搜索与检索系统。在 GEO 和 AI 搜索中，合成查询有助于预测生成式引擎如何重构用户意图。

A system prompt is an initial instruction given to a large language model that defines its role, behavior, tone and constraints before it processes user inputs. It sets the operating context that persists across the conversation.

Un prompt système est une instruction initiale fournie à un grand modèle de langage qui définit son rôle, son comportement, son ton et ses contraintes avant le traitement des entrées de l'utilisateur. Il fixe le contexte opérationnel valable pour toute la conversation.

Un prompt di sistema è un'istruzione iniziale fornita a un grande modello linguistico che ne definisce ruolo, comportamento, tono e vincoli prima dell'elaborazione degli input dell'utente. Stabilisce il contesto operativo valido per l'intera conversazione.

系统提示词是在处理用户输入之前提供给大型语言模型的初始指令，用于定义其角色、行为、语气和约束。它设定了贯穿整个对话的运行上下文。

A page automatically generated by a CMS that aggregates all content items assigned to a specific tag. In SEO it is a type of taxonomy or archive page that can help or harm crawl efficiency depending on its usefulness.

Page générée automatiquement par un CMS qui regroupe tous les contenus associés à une étiquette (tag) donnée. En SEO, il s'agit d'une page de taxonomie ou d'archive pouvant générer du contenu dupliqué ou pauvre si elle apporte peu de valeur.

Pagina generata automaticamente da un CMS che raccoglie tutti i contenuti associati a un determinato tag. In ambito SEO è una pagina di tassonomia o di archivio che può causare contenuti duplicati o thin content se offre poco valore.

由内容管理系统自动生成的页面，汇总所有归属于某一特定标签的内容。在SEO中属于分类法或归档类页面，若价值较低可能导致内容重复或内容单薄问题。

An advertising pricing model in which the advertiser pays a fixed amount for every one thousand impressions of an ad. It is commonly used for display and brand-awareness campaigns.

Modèle de tarification publicitaire dans lequel l'annonceur paie un montant fixe pour mille affichages (impressions) d'une annonce. Il est courant pour les campagnes display et de notoriété.

Modello di tariffazione pubblicitaria in cui l'inserzionista paga un importo fisso ogni mille visualizzazioni (impression) di un annuncio. È diffuso nelle campagne display e di brand awareness.

一种广告计费模式，广告主每当广告被展示一千次（千次曝光）便支付固定金额。常用于展示广告和品牌知名度推广活动。

A hierarchical classification scheme that organizes concepts, entities or content into categories and subcategories based on their relationships. In information retrieval and SEO, taxonomies structure content to improve navigation, indexing and semantic understanding.

Schéma de classification hiérarchique qui organise des concepts, entités ou contenus en catégories et sous-catégories selon leurs relations. En recherche d'information et en SEO, les taxonomies structurent le contenu pour améliorer la navigation, l'indexation et la compréhension sémantique.

Schema di classificazione gerarchico che organizza concetti, entità o contenuti in categorie e sottocategorie in base alle loro relazioni. Nel recupero delle informazioni e nella SEO, le tassonomie strutturano i contenuti per migliorare la navigazione, l'indicizzazione e la comprensione semantica.

一种分层的分类体系，根据概念、实体或内容之间的关系将其组织为类别和子类别。在信息检索与 SEO 中，分类法用于组织内容，以提升导航、索引和语义理解能力。

Technical SEO comprises all optimizations of a website's infrastructure that help search engines crawl, render and index its content efficiently. It covers areas such as site speed, crawlability, structured data, XML sitemaps and mobile-friendliness.

Le SEO technique regroupe l'ensemble des optimisations de l'infrastructure d'un site web permettant aux moteurs de recherche d'explorer, de rendre et d'indexer efficacement son contenu. Il concerne notamment la vitesse de chargement, l'explorabilité, les données structurées, les sitemaps XML et la compatibilité mobile.

La SEO tecnica comprende tutte le ottimizzazioni dell'infrastruttura di un sito web che consentono ai motori di ricerca di eseguire crawling, rendering e indicizzazione dei contenuti in modo efficiente. Riguarda ambiti come velocità di caricamento, crawlabilità, dati strutturati, sitemap XML e compatibilità mobile.

技术SEO是指对网站基础架构进行的各种优化，帮助搜索引擎高效地抓取、渲染和索引网站内容。涵盖网站速度、可抓取性、结构化数据、XML站点地图和移动友好性等方面。

A parameter in large language models that controls the randomness of token sampling; lower values produce more deterministic output, higher values increase diversity and creativity.

Paramètre des grands modèles de langage qui contrôle le caractère aléatoire de l'échantillonnage des tokens ; des valeurs faibles produisent des sorties plus déterministes, des valeurs élevées plus de diversité et de créativité.

Parametro dei grandi modelli linguistici che controlla la casualità nel campionamento dei token; valori bassi producono output più deterministici, valori alti maggiore varietà e creatività.

大语言模型中的一个参数，用于控制词元采样的随机性；较低的值产生更确定的输出，较高的值则增加多样性和创造性。

A structured database that stores terminology entries with source and target terms, definitions and metadata, used to ensure consistent translation and terminology management.

Base de données structurée regroupant des fiches terminologiques avec termes sources et cibles, définitions et métadonnées, afin d'assurer la cohérence de la traduction et la gestion de la terminologie.

Database strutturato che raccoglie schede terminologiche con termini di partenza e di arrivo, definizioni e metadati, per garantire coerenza nella traduzione e nella gestione della terminologia.

一种结构化数据库，用于存储包含源语术语、目标语术语、定义和元数据的术语条目，以确保翻译一致性和术语管理。

Term frequency (TF) is a measure of how often a given term appears in a document, typically used as a weighting component in information retrieval and text mining.

La fréquence des termes (TF) mesure le nombre d'occurrences d'un terme dans un document et sert de composante de pondération en recherche d'information et en fouille de textes.

La frequenza dei termini (TF) misura quante volte un determinato termine compare in un documento e funge da componente di ponderazione nel recupero delle informazioni e nel text mining.

词频（TF）指某个词在文档中出现的次数，是信息检索和文本挖掘中常用的权重计算组成部分。