TermBoyTerm

The main or introductory page of a website, typically accessed via the root domain and serving as the primary entry point and navigation hub.

Page principale ou d'introduction d'un site web, généralement accessible via le domaine racine et servant de point d'entrée et de navigation central.

Pagina principale o iniziale di un sito web, generalmente raggiungibile tramite il dominio radice e utilizzata come punto di accesso e navigazione centrale.

网站的主页或入口页面，通常通过根域名访问，作为整个网站的主要入口和导航中心。

A tool that builds a complete set of static HTML pages from source files such as Markdown and templates at build time, rather than generating pages dynamically on each request. The resulting files can be served directly from a web server or CDN.

Outil qui construit un ensemble complet de pages HTML statiques à partir de fichiers sources tels que Markdown et de gabarits au moment de la compilation, plutôt que de générer les pages dynamiquement à chaque requête. Les fichiers produits peuvent être servis directement par un serveur web ou un CDN.

Strumento che genera un insieme completo di pagine HTML statiche a partire da file sorgente come Markdown e template al momento della compilazione, anziché generare le pagine dinamicamente a ogni richiesta. I file risultanti possono essere serviti direttamente da un server web o da una CDN.

一种在构建阶段将 Markdown 等源文件和模板生成为一整套静态 HTML 页面的工具，而不是在每次请求时动态生成页面。生成的文件可直接由 Web 服务器或 CDN 提供。

A rich result in Google Search that displays job listings with details such as title, location, salary and posting date, powered by JobPosting structured data.

Résultat enrichi de la recherche Google affichant des offres d'emploi avec des détails tels que l'intitulé, le lieu, le salaire et la date de publication, basé sur les données structurées JobPosting.

Risultato avanzato della Ricerca Google che mostra offerte di lavoro con dettagli come titolo, luogo, retribuzione e data di pubblicazione, basato sui dati strutturati JobPosting.

Google 搜索中的富媒体搜索结果，基于 JobPosting 结构化数据展示职位名称、地点、薪资和发布日期等招聘信息。

Stemming is a natural-language-processing technique that reduces inflected or derived words to their word stem or root form, often by stripping suffixes. It is used in information retrieval to match query terms with variant forms in indexed documents.

La racinisation (stemming) est une technique de traitement automatique du langage qui réduit les mots fléchis ou dérivés à leur racine, souvent par troncature des suffixes. Elle est utilisée en recherche d'information pour rapprocher les variantes d'un même mot.

Lo stemming è una tecnica di elaborazione del linguaggio naturale che riduce le parole flesse o derivate alla loro radice, spesso rimuovendo i suffissi. Viene usato nel recupero delle informazioni per far corrispondere le varianti di uno stesso termine.

词干提取（stemming）是一种自然语言处理技术，通过去除后缀等方式将词形变化或派生的单词还原为词干形式。它常用于信息检索，以匹配同一词的不同变体。

A visual score, typically on a scale of one to five stars, that aggregates user reviews of a business, product or place. In local SEO it appears in business profiles and rich results and influences click-through rates and local ranking signals.

Une évaluation visuelle, généralement sur une échelle de une à cinq étoiles, qui agrège les avis des utilisateurs sur une entreprise, un produit ou un lieu. En SEO local, elle apparaît dans les fiches d'établissement et les rich results et influence le taux de clic et les signaux de classement local.

Una valutazione visiva, generalmente su una scala da una a cinque stelle, che aggrega le recensioni degli utenti su un'attività, un prodotto o un luogo. Nella SEO locale compare nei profili aziendali e nei rich result e influenza il tasso di clic e i segnali di posizionamento locale.

一种通常以一到五颗星为刻度的可视化评分，用于汇总用户对商家、产品或地点的评价。在本地 SEO 中，它显示于商家资料和富媒体搜索结果中，并影响点击率和本地排名信号。

A common word (such as 'the', 'is', or 'and') that is filtered out before or after natural language processing because it carries little semantic value for search or indexing.

Mot très fréquent (comme 'le', 'et' ou 'de') qui est filtré lors du traitement du langage naturel ou de l'indexation, car il apporte peu de valeur sémantique pour la recherche.

Parola molto frequente (come 'il', 'e' o 'di') che viene filtrata durante l'elaborazione del linguaggio naturale o l'indicizzazione, perché apporta scarso valore semantico alla ricerca.

指在自然语言处理或索引过程中被过滤掉的高频常用词（如'的''是''和'），因其对搜索几乎不携带语义价值。

The marketing technique of conveying a brand message through a coherent narrative that engages audiences emotionally rather than through plain facts or product claims.

Technique marketing consistant à transmettre un message de marque à travers un récit cohérent afin de susciter une adhésion émotionnelle du public plutôt que de présenter de simples arguments produits.

Tecnica di marketing che veicola il messaggio di un brand attraverso una narrazione coerente per coinvolgere il pubblico sul piano emotivo anziché con semplici argomentazioni sul prodotto.

一种通过连贯叙事传达品牌信息的营销手法，旨在从情感层面吸引受众，而非仅陈述产品事实或卖点。

A standardized format for providing information about a page and classifying its content, enabling search engines to understand and display rich results. It is typically implemented using vocabularies such as Schema.org.

Format standardisé permettant de décrire et de classer le contenu d'une page afin que les moteurs de recherche le comprennent et l'affichent sous forme de résultats enrichis. Elles s'appuient généralement sur des vocabulaires comme Schema.org.

Formato standardizzato per descrivere e classificare i contenuti di una pagina, che consente ai motori di ricerca di comprenderli e mostrarli come risultati avanzati. Vengono generalmente implementati tramite vocabolari come Schema.org.

一种用于描述和分类网页内容的标准化格式，帮助搜索引擎理解内容并以富媒体搜索结果的形式呈现。通常使用 Schema.org 等词汇表实现。

A subdomain is a subdivision of a parent domain that appears as a prefix before the main domain name and is used to organize or separate distinct sections of a website. Technically it corresponds to an additional label in the DNS hierarchy.

Un sous-domaine est une subdivision d'un domaine parent qui apparaît comme préfixe devant le nom de domaine principal et sert à organiser des sections distinctes d'un site web. Il correspond à une étiquette supplémentaire dans la hiérarchie DNS.

Un sottodominio è una suddivisione di un dominio principale che compare come prefisso davanti al nome di dominio ed è usato per organizzare sezioni distinte di un sito web. Corrisponde a un'etichetta aggiuntiva nella gerarchia DNS.

子域名是父域名的下一级划分，以前缀形式出现在主域名之前，用于组织或区分网站的不同部分。在技术上对应 DNS 层级结构中的一个附加标签。

A search query is the word or string of words a user enters into a search engine to retrieve relevant results. It represents the user's information need in machine-processable form.

Une requête de recherche est la chaîne de mots qu'un utilisateur saisit dans un moteur de recherche pour obtenir des résultats pertinents. Elle traduit le besoin d'information de l'utilisateur sous forme exploitable par la machine.

Una query di ricerca è la stringa di parole che un utente inserisce in un motore di ricerca per ottenere risultati pertinenti. Rappresenta il bisogno informativo dell'utente in forma elaborabile dalla macchina.

搜索查询是用户在搜索引擎中输入的词语或字符串，用于检索相关结果。它以机器可处理的形式表达了用户的信息需求。

A structured database in which a search engine stores and organizes processed information about crawled web pages to enable fast retrieval of relevant results for user queries.

Base de données structurée dans laquelle un moteur de recherche stocke et organise les informations traitées des pages web explorées afin de fournir rapidement des résultats pertinents aux requêtes des utilisateurs.

Database strutturato in cui un motore di ricerca memorizza e organizza le informazioni elaborate delle pagine web sottoposte a scansione, per recuperare rapidamente risultati pertinenti alle query degli utenti.

搜索引擎用于存储和组织已抓取网页处理后信息的结构化数据库，以便针对用户查询快速检索出相关结果。

The underlying goal or motivation a user has when entering a query into a search engine. It typically falls into categories such as informational, navigational, transactional, and commercial investigation.

Le but ou la motivation sous-jacente d'un utilisateur lorsqu'il saisit une requête dans un moteur de recherche. Elle se répartit généralement en catégories telles que informationnelle, navigationnelle, transactionnelle et commerciale.

L'obiettivo o la motivazione sottostante di un utente quando digita una query in un motore di ricerca. Si suddivide generalmente in categorie come informazionale, navigazionale, transazionale e commerciale.

用户在搜索引擎中输入查询时背后的目标或动机，通常分为信息型、导航型、交易型和商业调查型等类别。

A text input field, usually placed prominently in a website or app interface, that allows users to enter queries to search content. It typically includes a submit button or magnifier icon.

Champ de saisie de texte, généralement placé bien en vue dans une interface web ou d'application, permettant aux utilisateurs de saisir des requêtes pour effectuer une recherche. Souvent accompagné d'un bouton d'envoi ou d'une icône loupe.

Campo di immissione testo, di solito collocato in posizione visibile in un'interfaccia web o app, che consente agli utenti di inserire query per effettuare ricerche. Spesso include un pulsante di invio o un'icona a lente d'ingrandimento.

网站或应用界面中通常位于醒目位置的文本输入框，供用户输入查询词进行搜索，一般配有提交按钮或放大镜图标。

A software system that crawls, indexes and retrieves web content to return ranked results in response to a user query.

Système logiciel qui explore, indexe et restitue des contenus web sous forme de résultats classés en réponse à une requête d'utilisateur.

Sistema software che esegue il crawling, indicizza e restituisce contenuti web sotto forma di risultati ordinati in risposta a una query dell'utente.

一种通过抓取、索引和检索网页内容，针对用户查询返回排序结果的软件系统。

Search engine marketing (SEM) is a form of digital marketing that increases a website's visibility on search engine results pages, primarily through paid advertising such as pay-per-click campaigns.

Le marketing sur les moteurs de recherche (SEM) regroupe les techniques visant à accroître la visibilité d'un site web sur les pages de résultats, principalement au moyen de publicités payantes de type coût par clic.

Il search engine marketing (SEM) comprende le attività di marketing digitale volte ad aumentare la visibilità di un sito web nelle pagine dei risultati, soprattutto tramite pubblicità a pagamento come le campagne pay-per-click.

搜索引擎营销（SEM）是一种数字营销方式，通过付费广告（如按点击付费的竞价广告）提升网站在搜索结果页面中的可见度。

The proportion of total web searches handled by a particular search engine, usually expressed as a percentage of the overall search market.

Proportion de l'ensemble des recherches web traitées par un moteur de recherche donné, généralement exprimée en pourcentage du marché total de la recherche.

La percentuale del totale delle ricerche web gestite da un determinato motore di ricerca, generalmente espressa come quota dell'intero mercato della ricerca.

特定搜索引擎处理的网络搜索占全部搜索的比例，通常以整个搜索市场的百分比表示。

Search engine optimization (SEO) is the practice of improving a website's technical setup, content and authority to increase its visibility and ranking in the organic results of search engines.

L'optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) désigne l'ensemble des techniques visant à améliorer la visibilité et le classement d'un site dans les résultats naturels des moteurs de recherche.

L'ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO) è l'insieme delle attività volte a migliorare la visibilità e il posizionamento di un sito nei risultati organici dei motori di ricerca.

搜索引擎优化（SEO）是通过优化网站的技术结构、内容和权威性，以提升其在搜索引擎自然结果中可见度和排名的实践。

A form of online advertising in which paid ads are displayed on search engine results pages in response to user queries, typically billed per click. It relies on keyword targeting and auction-based pricing.

Forme de publicité en ligne dans laquelle des annonces payantes s'affichent sur les pages de résultats des moteurs de recherche en réponse aux requêtes des utilisateurs, généralement facturées au clic. Elle repose sur le ciblage par mots-clés et un système d'enchères.

Forma di pubblicità online in cui annunci a pagamento vengono mostrati nelle pagine dei risultati dei motori di ricerca in risposta alle query degli utenti, generalmente addebitati per clic. Si basa sul targeting per parole chiave e su un sistema ad aste.

一种在线广告形式，付费广告根据用户查询显示在搜索引擎结果页面上，通常按点击计费。它依赖关键词定向和竞价机制。

The tailoring of search engine results to an individual user based on signals such as location, search history, device and past behavior. It aims to deliver more relevant results but can vary rankings across users.

Adaptation des résultats d'un moteur de recherche à chaque utilisateur en fonction de signaux tels que la localisation, l'historique de recherche, l'appareil et le comportement passé. Elle vise des résultats plus pertinents mais peut faire varier le classement selon les utilisateurs.

Adattamento dei risultati di un motore di ricerca al singolo utente sulla base di segnali come posizione, cronologia di ricerca, dispositivo e comportamento pregresso. Mira a fornire risultati più pertinenti ma può variare il posizionamento tra utenti.

根据位置、搜索历史、设备和过往行为等信号，为单个用户量身定制搜索引擎结果。其目的是提供更相关的结果，但可能导致不同用户的排名有所差异。

The position at which a web page appears in a search engine's results list for a given query, determined by relevance and quality signals evaluated by ranking algorithms.

Position à laquelle une page web apparaît dans la liste de résultats d'un moteur de recherche pour une requête donnée, déterminée par des signaux de pertinence et de qualité évalués par les algorithmes de classement.

Posizione in cui una pagina web compare nell'elenco dei risultati di un motore di ricerca per una determinata query, determinata da segnali di pertinenza e qualità valutati dagli algoritmi di ranking.

网页针对特定查询在搜索引擎结果列表中所处的位置，由排名算法评估的相关性和质量信号决定。

Content or techniques designed to manipulate search engine rankings and deceive users, violating search engine quality guidelines. Also known as spamdexing or web spam.

Contenu ou techniques visant à manipuler le classement des moteurs de recherche et à tromper les utilisateurs, en violation des consignes de qualité. Également appelé spamdexing ou web spam.

Contenuti o tecniche progettati per manipolare il posizionamento nei motori di ricerca e ingannare gli utenti, in violazione delle linee guida sulla qualità. Noto anche come spamdexing o web spam.

旨在操纵搜索引擎排名并欺骗用户的内容或技术，违反搜索引擎的质量准则。也称为搜索引擎作弊或网络垃圾。

The record of queries a user has previously entered into a search engine or browser, often stored to personalize results and provide suggestions.

L'enregistrement des requêtes précédemment saisies par un utilisateur dans un moteur de recherche ou un navigateur, souvent conservé pour personnaliser les résultats et fournir des suggestions.

La registrazione delle query precedentemente inserite da un utente in un motore di ricerca o in un browser, spesso memorizzata per personalizzare i risultati e fornire suggerimenti.

用户先前在搜索引擎或浏览器中输入的查询记录，通常被存储以个性化结果并提供搜索建议。

The number of times a specific keyword or query is searched for in a search engine over a given period, typically expressed as an average per month. It is a key metric for assessing keyword demand and prioritizing SEO efforts.

Le nombre de requêtes effectuées pour un mot-clé donné dans un moteur de recherche sur une période définie, généralement exprimé en moyenne mensuelle. C'est un indicateur clé pour évaluer la demande d'un mot-clé en SEO.

Il numero di ricerche effettuate per una determinata parola chiave in un motore di ricerca in un dato periodo, generalmente espresso come media mensile. È una metrica chiave per valutare la domanda di una parola chiave nella SEO.

指某个关键词或查询在搜索引擎中在特定时间段内被搜索的次数，通常以月平均值表示。它是评估关键词需求和确定SEO优先级的关键指标。

The portion of the World Wide Web that is indexed by standard search engines and accessible to the general public through direct hyperlinks. It contrasts with the deep web, which is not indexed by conventional search engines.

Partie du World Wide Web indexée par les moteurs de recherche classiques et accessible au public via des hyperliens directs. Il s'oppose au web profond, qui n'est pas indexé par les moteurs de recherche standard.

Parte del World Wide Web indicizzata dai motori di ricerca convenzionali e accessibile al pubblico tramite collegamenti ipertestuali diretti. Si contrappone al deep web, non indicizzato dai motori di ricerca standard.

万维网中被常规搜索引擎索引并可通过直接超链接向公众开放访问的部分。它与不被标准搜索引擎索引的深网相对。

A set of terms that are treated as equivalent for the purposes of information retrieval, so that a query with any one term also matches documents containing the others. Also called a synset or synonym set.

Ensemble de termes considérés comme équivalents en recherche d'information, de sorte qu'une requête utilisant l'un d'eux retrouve aussi les documents contenant les autres. Aussi appelé synset.

Insieme di termini trattati come equivalenti nel recupero delle informazioni, così che una query con uno di essi trovi anche i documenti contenenti gli altri. Detto anche synset.

在信息检索中被视为等价的一组词项，使得使用其中任一词项的查询也能匹配包含其他词项的文档。也称为同义词集（synset）。