TermBoyTerm

Sitelinks sind zusätzliche Links zu Unterseiten einer Website, die unterhalb des Haupttreffers auf einer Suchergebnisseite (SERP) angezeigt werden. Sie werden algorithmisch erzeugt und erleichtern den Nutzern die direkte Navigation zu relevanten Bereichen einer Website.

Les sitelinks (liens de site) sont des liens supplémentaires vers des sous-pages d'un site web, affichés sous le résultat principal sur une page de résultats de recherche (SERP). Ils sont générés de manière algorithmique pour aider les utilisateurs à accéder directement aux sections pertinentes d'un site.

I sitelinks sono link aggiuntivi verso le sottopagine di un sito web, mostrati sotto il risultato principale in una pagina dei risultati di ricerca (SERP). Vengono generati in modo algoritmico per aiutare gli utenti a navigare direttamente alle sezioni rilevanti di un sito.

站点链接（sitelinks）是在搜索引擎结果页面（SERP）主结果下方显示的指向网站子页面的附加链接。它们由算法自动生成，帮助用户直接导航到网站的相关部分。

Das Sitelinks-Suchfeld ist ein SERP-Feature, das im Google-Suchergebnis einer Website ein Suchfeld anzeigt, mit dem Nutzer direkt die betreffende Website durchsuchen können.

Le champ de recherche des liens sitelinks est une fonctionnalité de SERP affichant un champ de recherche propre à un site dans son résultat Google, permettant à l'utilisateur d'y effectuer une recherche directement.

La casella di ricerca dei sitelink è una funzionalità della SERP che mostra un campo di ricerca specifico per un sito all'interno del suo risultato Google, consentendo agli utenti di cercare direttamente in quel sito.

站内链接搜索框是一种搜索结果页（SERP）功能，在网站的谷歌搜索结果中显示一个专属搜索框，让用户可直接搜索该网站。

Eine Sitemap ist eine meist im XML-Format vorliegende Datei, die die URLs einer Website samt Metadaten auflistet, damit Suchmaschinen die Seiten effizienter finden und crawlen können.

Un sitemap est un fichier, généralement au format XML, qui répertorie les URL d'un site web avec leurs métadonnées afin d'aider les moteurs de recherche à découvrir et explorer ses pages plus efficacement.

Una sitemap è un file, in genere in formato XML, che elenca gli URL di un sito web con i relativi metadati per aiutare i motori di ricerca a individuare e scansionare le pagine in modo più efficiente.

站点地图是一种通常采用 XML 格式的文件，列出网站的 URL 及其元数据，帮助搜索引擎更高效地发现和抓取网页。

Eine Sitemap-Index-Datei ist eine XML-Datei, die auf mehrere einzelne Sitemap-Dateien verweist und es großen Websites ermöglicht, ihre Sitemaps über einen zentralen Einstiegspunkt zu organisieren. Ein Sitemap-Index kann auf bis zu 50.000 Sitemaps verweisen.

Un fichier d'index de sitemap est un fichier XML qui référence plusieurs fichiers sitemap individuels, permettant aux grands sites web d'organiser leurs sitemaps via un point d'entrée unique. Un index de sitemap peut référencer jusqu'à 50 000 sitemaps.

Un file di indice sitemap è un file XML che fa riferimento a più file sitemap individuali, consentendo ai siti web di grandi dimensioni di organizzare le proprie sitemap tramite un unico punto di accesso. Un indice sitemap può fare riferimento a un massimo di 50.000 sitemap.

站点地图索引文件是一种 XML 文件，用于引用多个独立的站点地图文件，使大型网站能够通过单一入口点组织其站点地图。一个站点地图索引最多可引用 50,000 个站点地图。

Eine Linkbuilding- und Content-Strategie, bei der besonders erfolgreiche Inhalte zu einem Thema recherchiert und anschliessend übertroffen werden, um durch gezieltes Outreach hochwertige Backlinks zu gewinnen.

Stratégie de netlinking et de contenu consistant à repérer les meilleurs contenus existants sur un sujet, à les surpasser en qualité et exhaustivité, puis à les promouvoir pour obtenir des backlinks de qualité.

Strategia di link building e di contenuto che consiste nell'individuare i migliori contenuti esistenti su un argomento, superarli in qualità e completezza e promuoverli per ottenere backlink di valore.

一种链接建设与内容策略，即找出某主题下表现最佳的现有内容，制作出更全面、更新的优质内容，然后进行推广以获得高质量的反向链接。

Der automatisierte Prozess, bei dem aus einem Dokument ein kurzer, für die Suchanfrage relevanter Textausschnitt extrahiert oder generiert wird, um es in den Suchergebnissen darzustellen. Dabei kommen extraktive Auswahl und zunehmend abstraktive Zusammenfassung zum Einsatz.

Processus automatisé consistant à extraire ou à synthétiser un court fragment de texte pertinent pour la requête à partir d'un document, afin de le représenter dans les résultats de recherche. Il combine sélection extractive et, de plus en plus, résumé abstractif.

Processo automatizzato che estrae o sintetizza un breve frammento di testo pertinente alla query da un documento, per rappresentarlo nei risultati di ricerca. Combina la selezione estrattiva e, sempre più, la sintesi astrattiva.

从文档中自动提取或合成一段与查询相关的简短文本片段，用于在搜索结果中呈现该文档的过程。它结合了抽取式选择以及日益增多的生成式摘要技术。

Die Nutzung sozialer Netzwerke und Plattformen zur Bewerbung von Produkten, Dienstleistungen oder Marken sowie zur Interaktion mit Zielgruppen. Es umfasst organische Inhalte, bezahlte Werbung und Community-Management.

Utilisation des plateformes et réseaux sociaux pour promouvoir des produits, services ou marques et interagir avec les publics cibles. Il inclut le contenu organique, la publicité payante et la gestion de communauté.

L'uso delle piattaforme e dei social network per promuovere prodotti, servizi o marchi e interagire con il pubblico di riferimento. Comprende contenuti organici, pubblicità a pagamento e gestione della community.

利用社交媒体平台和网络来推广产品、服务或品牌，并与目标受众互动。它包括自然内容、付费广告和社群管理。

Ein psychologisches und marketingbezogenes Phänomen, bei dem sich Menschen am Verhalten anderer orientieren, weil sie dieses als richtig annehmen. In der Conversion-Optimierung wird es durch Bewertungen, Rezensionen und Nutzerzahlen eingesetzt, um Vertrauen zu schaffen.

Phénomène psychologique et marketing par lequel les individus imitent le comportement des autres en supposant qu'il reflète la bonne conduite. En optimisation de conversion, elle s'appuie sur avis, notes et témoignages pour renforcer la confiance.

Fenomeno psicologico e di marketing per cui le persone imitano il comportamento altrui presumendo che sia corretto. Nell'ottimizzazione della conversione viene sfruttato tramite recensioni, valutazioni e testimonianze per generare fiducia.

一种心理和营销现象，人们倾向于模仿他人的行为，因为他们假定这些行为代表正确的选择。在转化优化中，通过评价、评分和用户见证来建立信任。

Ein Social Signal ist eine Nutzerinteraktion mit Inhalten auf Social-Media-Plattformen wie Likes, Shares, Kommentare oder Follows, die die Sichtbarkeit und wahrgenommene Autorität einer Website in der Suche indirekt beeinflussen kann.

Un signal social est une interaction des utilisateurs avec un contenu sur les réseaux sociaux, comme les mentions J'aime, les partages, les commentaires ou les abonnements, pouvant influencer indirectement la visibilité et l'autorité perçue d'un site dans les moteurs de recherche.

Un segnale social è un'interazione degli utenti con un contenuto sulle piattaforme di social media, come like, condivisioni, commenti o follow, che può influenzare indirettamente la visibilità e l'autorevolezza percepita di un sito nei motori di ricerca.

社交信号是指用户在社交媒体平台上与内容的互动，如点赞、分享、评论或关注，可间接影响网站在搜索中的可见性和感知权威度。

Die Anordnung einer Liste von Elementen (z. B. Produkte oder Suchergebnisse) in einer definierten Reihenfolge nach einem gewählten Kriterium wie Preis, Relevanz oder Datum. In der UX ermöglicht die Sortierung Nutzern, angezeigte Ergebnisse umzuordnen, ohne die Ergebnismenge selbst zu verändern.

L'organisation d'une liste d'éléments (par ex. produits ou résultats de recherche) dans un ordre défini selon un critère choisi tel que le prix, la pertinence ou la date. En UX, le tri permet aux utilisateurs de réorganiser les résultats affichés sans modifier l'ensemble des résultats.

La disposizione di un elenco di elementi (ad es. prodotti o risultati di ricerca) in un ordine definito in base a un criterio scelto come prezzo, pertinenza o data. Nella UX l'ordinamento consente agli utenti di riorganizzare i risultati visualizzati senza modificare l'insieme dei risultati.

根据所选标准（如价格、相关性或日期）将项目列表（例如产品或搜索结果）按定义的顺序排列。在用户体验中，排序允许用户重新排列显示的结果，而不改变结果集本身。

Die Nennung oder Verlinkung der ursprünglichen Web-Quellen, die von KI-Suchmaschinen und generativen Systemen zur Erzeugung einer Antwort herangezogen wurden. Sie ermöglicht die Überprüfung von Aussagen und würdigt die Content-Anbieter.

Pratique par laquelle les moteurs de recherche basés sur l'IA et les systèmes génératifs citent ou renvoient vers les sources web originales utilisées pour générer une réponse. Elle permet de vérifier les affirmations et de créditer les éditeurs de contenu.

Pratica con cui i motori di ricerca basati sull'IA e i sistemi generativi citano o collegano le fonti web originali utilizzate per generare una risposta. Consente di verificare le affermazioni e di dare credito agli editori dei contenuti.

AI搜索引擎和生成式系统在生成答案时引用或链接所使用的原始网络来源的做法。它使用户能够核实内容并为内容发布者提供署名。

Unerwünschte, meist massenhaft verbreitete Nachrichten oder Inhalte, häufig werblicher oder schädlicher Art. In der Websuche bezeichnet Spam zudem minderwertige oder manipulative Inhalte, die das Ranking künstlich verbessern sollen.

Messages ou contenus non sollicités, souvent diffusés en masse et de nature commerciale ou malveillante. Dans la recherche web, le spam désigne aussi des contenus de faible qualité ou manipulatoires visant à fausser le classement.

Messaggi o contenuti non richiesti, spesso diffusi in massa e di natura commerciale o dannosa. Nella ricerca web, lo spam indica anche contenuti di bassa qualità o manipolativi volti a falsare il posizionamento.

未经请求且通常大量发送的消息或内容，多为商业推广或恶意性质。在网络搜索中，垃圾信息也指为操纵排名而制作的低质量或作弊内容。

Ein Spam-Update ist eine Änderung an den Ranking-Systemen von Google, die Inhalte und Websites, die gegen die Spam-Richtlinien verstoßen, besser erkennen und in den Suchergebnissen abwerten soll.

Un spam update est une modification des systèmes de classement de Google visant à mieux détecter les contenus et sites qui enfreignent les règles anti-spam, réduisant ainsi leur visibilité dans les résultats de recherche.

Uno spam update è una modifica ai sistemi di ranking di Google progettata per individuare meglio contenuti e siti che violano le norme antispam, riducendone la visibilità nei risultati di ricerca.

垃圾内容更新是指谷歌对其排名系统进行的调整，旨在更好地识别违反反垃圾内容政策的内容和网站，并降低其在搜索结果中的可见性。

Spamdexing bezeichnet die gezielte Manipulation von Suchmaschinen-Indexen durch täuschende Techniken, um unverdient hohe Platzierungen zu erzielen. Der Begriff ist ein Kofferwort aus 'Spam' und 'Indexing' und wird von Suchmaschinen abgestraft.

Le spamdexing désigne la manipulation délibérée des index des moteurs de recherche à l'aide de techniques trompeuses afin d'obtenir un classement injustifié. Le terme est un mot-valise formé de 'spam' et 'indexing'.

Il spamdexing indica la manipolazione deliberata degli indici dei motori di ricerca mediante tecniche ingannevoli per ottenere posizionamenti immeritati. Il termine è una crasi di 'spam' e 'indexing' e viene penalizzato dai motori di ricerca.

搜索引擎垃圾技术（spamdexing）指通过欺骗性手段刻意操纵搜索引擎索引，以获取不正当的高排名。该词由'spam'和'indexing'合成，通常会受到搜索引擎的惩罚。

Der automatisierte Prozess der Umwandlung gesprochener Sprache in Text durch eine Maschine. Sie bildet die Grundlage für Sprachsuche, Diktierfunktionen und sprachgesteuerte Assistenten.

Processus automatisé de conversion de la parole en texte par une machine. Elle sous-tend la recherche vocale, la dictée et les assistants à commande vocale.

Il processo automatizzato di conversione del parlato in testo mediante una macchina. È alla base della ricerca vocale, della dettatura e degli assistenti a comando vocale.

由机器将语音自动转换为文本的过程。它是语音搜索、语音听写和语音助手的基础技术。

Ein Spider ist ein automatisiertes Programm, das das Web systematisch durchsucht, Links folgt und Seiten für eine Suchmaschine erfasst und indexiert. Der Begriff wird synonym zu Crawler oder Bot verwendet.

Un spider est un programme automatisé qui parcourt systématiquement le web en suivant les liens afin de découvrir et d'indexer les pages pour un moteur de recherche. Le terme est synonyme de robot d'exploration ou crawler.

Uno spider è un programma automatizzato che naviga sistematicamente il web seguendo i link per scoprire e indicizzare le pagine per un motore di ricerca. Il termine è sinonimo di crawler o bot.

蜘蛛是一种自动化程序，它沿着网页链接系统地抓取网络内容，为搜索引擎发现并索引页面。该术语是网络爬虫（crawler）或机器人（bot）的同义词。

Der Attributwert rel="sponsored" eines HTML-Ankerelements, mit dem Links gekennzeichnet werden, die im Rahmen von Werbung, Sponsoring oder sonstigen bezahlten Vereinbarungen entstanden sind. Er signalisiert Suchmaschinen, dass es sich um einen bezahlten Link handelt.

La valeur rel="sponsored" d'un élément d'ancrage HTML, utilisée pour signaler les liens créés dans le cadre de publicités, de parrainages ou d'autres accords payants. Elle indique aux moteurs de recherche que le lien est rémunéré.

Il valore rel="sponsored" di un elemento anchor HTML, usato per contrassegnare i link creati nell'ambito di pubblicità, sponsorizzazioni o altri accordi a pagamento. Segnala ai motori di ricerca che il link è retribuito.

HTML 锚元素上的 rel="sponsored" 属性值，用于标记因广告、赞助或其他付费安排而生成的链接。它向搜索引擎表明该链接是付费的，因此不应被视为自然的编辑推荐。

Ein digitales Zertifikat, das die Identität einer Website bestätigt und über das SSL/TLS-Protokoll eine verschlüsselte Verbindung ermöglicht. Es verknüpft einen kryptografischen Schlüssel mit den Angaben zu Domain oder Organisation.

Certificat numérique qui authentifie l'identité d'un site web et permet une connexion chiffrée via le protocole SSL/TLS. Il associe une clé cryptographique aux informations d'un domaine ou d'une organisation.

Certificato digitale che autentica l'identità di un sito web e consente una connessione crittografata tramite il protocollo SSL/TLS. Associa una chiave crittografica ai dati di un dominio o di un'organizzazione.

一种数字证书，用于验证网站身份，并通过SSL/TLS协议建立加密连接。它将加密密钥与域名或组织的信息绑定在一起。

Eine visuelle Bewertung, meist auf einer Skala von einem bis fünf Sternen, die Nutzerrezensionen zu einem Unternehmen, Produkt oder Ort zusammenfasst. Im lokalen SEO erscheint sie in Unternehmensprofilen und Rich Results und beeinflusst Klickraten und lokale Ranking-Signale.

Une évaluation visuelle, généralement sur une échelle de une à cinq étoiles, qui agrège les avis des utilisateurs sur une entreprise, un produit ou un lieu. En SEO local, elle apparaît dans les fiches d'établissement et les rich results et influence le taux de clic et les signaux de classement local.

Una valutazione visiva, generalmente su una scala da una a cinque stelle, che aggrega le recensioni degli utenti su un'attività, un prodotto o un luogo. Nella SEO locale compare nei profili aziendali e nei rich result e influenza il tasso di clic e i segnali di posizionamento locale.

一种通常以一到五颗星为刻度的可视化评分，用于汇总用户对商家、产品或地点的评价。在本地 SEO 中，它显示于商家资料和富媒体搜索结果中，并影响点击率和本地排名信号。

Ein Werkzeug, das aus Quelldateien wie Markdown und Vorlagen zur Buildzeit einen vollständigen Satz statischer HTML-Seiten erzeugt, statt die Seiten bei jeder Anfrage dynamisch zu generieren. Die Dateien lassen sich direkt über einen Webserver oder ein CDN ausliefern.

Outil qui construit un ensemble complet de pages HTML statiques à partir de fichiers sources tels que Markdown et de gabarits au moment de la compilation, plutôt que de générer les pages dynamiquement à chaque requête. Les fichiers produits peuvent être servis directement par un serveur web ou un CDN.

Strumento che genera un insieme completo di pagine HTML statiche a partire da file sorgente come Markdown e template al momento della compilazione, anziché generare le pagine dinamicamente a ogni richiesta. I file risultanti possono essere serviti direttamente da un server web o da una CDN.

一种在构建阶段将 Markdown 等源文件和模板生成为一整套静态 HTML 页面的工具，而不是在每次请求时动态生成页面。生成的文件可直接由 Web 服务器或 CDN 提供。

Stemming ist ein Verfahren der Computerlinguistik, das flektierte oder abgeleitete Wörter auf ihren Wortstamm zurückführt, meist durch Entfernen von Suffixen. Im Information Retrieval erhöht es die Trefferquote, indem Wortvarianten auf eine gemeinsame Form gebracht werden.

La racinisation (stemming) est une technique de traitement automatique du langage qui réduit les mots fléchis ou dérivés à leur racine, souvent par troncature des suffixes. Elle est utilisée en recherche d'information pour rapprocher les variantes d'un même mot.

Lo stemming è una tecnica di elaborazione del linguaggio naturale che riduce le parole flesse o derivate alla loro radice, spesso rimuovendo i suffissi. Viene usato nel recupero delle informazioni per far corrispondere le varianti di uno stesso termine.

词干提取（stemming）是一种自然语言处理技术，通过去除后缀等方式将词形变化或派生的单词还原为词干形式。它常用于信息检索，以匹配同一词的不同变体。

Ein häufig vorkommendes Wort (wie 'der', 'und' oder 'ist'), das bei der Textverarbeitung oder Indexierung herausgefiltert wird, da es für die Suche kaum semantische Relevanz besitzt.

Mot très fréquent (comme 'le', 'et' ou 'de') qui est filtré lors du traitement du langage naturel ou de l'indexation, car il apporte peu de valeur sémantique pour la recherche.

Parola molto frequente (come 'il', 'e' o 'di') che viene filtrata durante l'elaborazione del linguaggio naturale o l'indicizzazione, perché apporta scarso valore semantico alla ricerca.

指在自然语言处理或索引过程中被过滤掉的高频常用词（如'的''是''和'），因其对搜索几乎不携带语义价值。

Eine Website-Funktion, mit der Nutzer nahegelegene physische Geschäfte oder Filialen finden können, meist über eine durchsuchbare Karte oder Liste anhand von Postleitzahl, Ort oder Standortdaten. Ein wichtiges Element des Local SEO.

Fonctionnalité d'un site web permettant aux utilisateurs de trouver les magasins physiques à proximité, généralement via une carte ou une liste interrogeable selon un code postal, une ville ou la géolocalisation. Élément clé du référencement local.

Funzionalità di un sito web che consente agli utenti di trovare i punti vendita fisici nelle vicinanze, in genere tramite una mappa o un elenco consultabile in base a CAP, città o geolocalizzazione. Elemento chiave della local SEO.

一种网站功能，帮助用户根据邮政编码、城市或地理定位，通过可搜索的地图或列表查找附近的实体门店。它是本地搜索引擎优化的重要组成部分。

Marketingmethode, bei der eine Markenbotschaft über eine zusammenhängende Erzählung vermittelt wird, um das Publikum emotional anzusprechen statt reine Fakten zu präsentieren.

Technique marketing consistant à transmettre un message de marque à travers un récit cohérent afin de susciter une adhésion émotionnelle du public plutôt que de présenter de simples arguments produits.

Tecnica di marketing che veicola il messaggio di un brand attraverso una narrazione coerente per coinvolgere il pubblico sul piano emotivo anziché con semplici argomentazioni sul prodotto.

一种通过连贯叙事传达品牌信息的营销手法，旨在从情感层面吸引受众，而非仅陈述产品事实或卖点。

Ein standardisiertes Format zur Beschreibung und Klassifizierung von Seiteninhalten, das Suchmaschinen hilft, die Inhalte zu verstehen und als Rich Results darzustellen. Die Umsetzung erfolgt meist über Vokabulare wie Schema.org.

Format standardisé permettant de décrire et de classer le contenu d'une page afin que les moteurs de recherche le comprennent et l'affichent sous forme de résultats enrichis. Elles s'appuient généralement sur des vocabulaires comme Schema.org.

Formato standardizzato per descrivere e classificare i contenuti di una pagina, che consente ai motori di ricerca di comprenderli e mostrarli come risultati avanzati. Vengono generalmente implementati tramite vocabolari come Schema.org.

一种用于描述和分类网页内容的标准化格式，帮助搜索引擎理解内容并以富媒体搜索结果的形式呈现。通常使用 Schema.org 等词汇表实现。