TermBoyTerm

Eine Web-Analytics-Kennzahl, die misst, wie weit ein Nutzer eine Seite nach unten scrollt, meist als Prozentsatz der gesamten Seitenhöhe oder anhand definierter Seitenabschnitte.

Indicateur d'analyse web mesurant jusqu'où un utilisateur fait défiler une page, généralement exprimé en pourcentage de la hauteur totale ou selon des sections définies.

Metrica di web analytics che misura fino a che punto un utente scorre una pagina, di solito espressa come percentuale dell'altezza totale o in base a sezioni definite.

一种网站分析指标，用于衡量用户在页面上向下滚动的距离，通常以页面总高度的百分比或预定义的页面区块表示。

Eine Form der Online-Werbung, bei der bezahlte Anzeigen auf den Ergebnisseiten von Suchmaschinen als Reaktion auf Nutzeranfragen eingeblendet werden, meist nach dem Klick abgerechnet. Sie basiert auf Keyword-Targeting und Auktionsverfahren.

Forme de publicité en ligne dans laquelle des annonces payantes s'affichent sur les pages de résultats des moteurs de recherche en réponse aux requêtes des utilisateurs, généralement facturées au clic. Elle repose sur le ciblage par mots-clés et un système d'enchères.

Forma di pubblicità online in cui annunci a pagamento vengono mostrati nelle pagine dei risultati dei motori di ricerca in risposta alle query degli utenti, generalmente addebitati per clic. Si basa sul targeting per parole chiave e su un sistema ad aste.

一种在线广告形式，付费广告根据用户查询显示在搜索引擎结果页面上，通常按点击计费。它依赖关键词定向和竞价机制。

Ein meist prominent platziertes Texteingabefeld in einer Website oder App, über das Nutzer Suchanfragen eingeben können. Häufig ergänzt durch einen Absenden-Button oder ein Lupensymbol.

Champ de saisie de texte, généralement placé bien en vue dans une interface web ou d'application, permettant aux utilisateurs de saisir des requêtes pour effectuer une recherche. Souvent accompagné d'un bouton d'envoi ou d'une icône loupe.

Campo di immissione testo, di solito collocato in posizione visibile in un'interfaccia web o app, che consente agli utenti di inserire query per effettuare ricerche. Spesso include un pulsante di invio o un'icona a lente d'ingrandimento.

网站或应用界面中通常位于醒目位置的文本输入框，供用户输入查询词进行搜索，一般配有提交按钮或放大镜图标。

Ein Softwaresystem, das Webinhalte crawlt, indexiert und als gerankte Trefferliste auf eine Nutzeranfrage hin ausliefert.

Système logiciel qui explore, indexe et restitue des contenus web sous forme de résultats classés en réponse à une requête d'utilisateur.

Sistema software che esegue il crawling, indicizza e restituisce contenuti web sotto forma di risultati ordinati in risposta a una query dell'utente.

一种通过抓取、索引和检索网页内容，针对用户查询返回排序结果的软件系统。

Der Anteil aller Websuchen, der von einer bestimmten Suchmaschine bearbeitet wird, üblicherweise als Prozentwert des gesamten Suchmarktes angegeben.

Proportion de l'ensemble des recherches web traitées par un moteur de recherche donné, généralement exprimée en pourcentage du marché total de la recherche.

La percentuale del totale delle ricerche web gestite da un determinato motore di ricerca, generalmente espressa come quota dell'intero mercato della ricerca.

特定搜索引擎处理的网络搜索占全部搜索的比例，通常以整个搜索市场的百分比表示。

Suchmaschinenmarketing (SEM) umfasst alle Massnahmen zur Steigerung der Sichtbarkeit einer Website auf Suchergebnisseiten, insbesondere durch bezahlte Werbung wie Klickpreis-Kampagnen.

Le marketing sur les moteurs de recherche (SEM) regroupe les techniques visant à accroître la visibilité d'un site web sur les pages de résultats, principalement au moyen de publicités payantes de type coût par clic.

Il search engine marketing (SEM) comprende le attività di marketing digitale volte ad aumentare la visibilità di un sito web nelle pagine dei risultati, soprattutto tramite pubblicità a pagamento come le campagne pay-per-click.

搜索引擎营销（SEM）是一种数字营销方式，通过付费广告（如按点击付费的竞价广告）提升网站在搜索结果页面中的可见度。

Suchmaschinenoptimierung (SEO) bezeichnet Massnahmen zur Verbesserung der Sichtbarkeit und Platzierung einer Website in den organischen Ergebnissen von Suchmaschinen.

L'optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) désigne l'ensemble des techniques visant à améliorer la visibilité et le classement d'un site dans les résultats naturels des moteurs de recherche.

L'ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO) è l'insieme delle attività volte a migliorare la visibilità e il posizionamento di un sito nei risultati organici dei motori di ricerca.

搜索引擎优化（SEO）是通过优化网站的技术结构、内容和权威性，以提升其在搜索引擎自然结果中可见度和排名的实践。

Googles experimentelle, KI-gestützte Suchfunktion, die mithilfe generativer KI zusammengefasste, dialogorientierte Antworten oberhalb der Ergebnisliste erzeugt. Sie war der Vorläufer der AI Overviews.

Fonctionnalité de recherche expérimentale de Google reposant sur l'IA générative, qui produit des réponses synthétisées et conversationnelles en haut de la page de résultats. Elle a précédé les AI Overviews.

Funzionalità di ricerca sperimentale di Google basata sull'IA generativa, che produce risposte sintetiche e conversazionali nella parte superiore della pagina dei risultati. È stata il precursore degli AI Overviews.

谷歌推出的实验性人工智能搜索功能，利用生成式AI在搜索结果页面顶部生成综合性、对话式的答案。它是AI概览（AI Overviews）的前身。

Die Aufzeichnung der zuvor von einem Nutzer eingegebenen Suchanfragen in einer Suchmaschine oder einem Browser, häufig gespeichert zur Personalisierung von Ergebnissen und Vorschlägen.

L'enregistrement des requêtes précédemment saisies par un utilisateur dans un moteur de recherche ou un navigateur, souvent conservé pour personnaliser les résultats et fournir des suggestions.

La registrazione delle query precedentemente inserite da un utente in un motore di ricerca o in un browser, spesso memorizzata per personalizzare i risultati e fornire suggerimenti.

用户先前在搜索引擎或浏览器中输入的查询记录，通常被存储以个性化结果并提供搜索建议。

Eine strukturierte Datenbank, in der eine Suchmaschine die aufbereiteten Informationen gecrawlter Webseiten speichert und organisiert, um relevante Ergebnisse für Nutzeranfragen schnell abrufen zu können.

Base de données structurée dans laquelle un moteur de recherche stocke et organise les informations traitées des pages web explorées afin de fournir rapidement des résultats pertinents aux requêtes des utilisateurs.

Database strutturato in cui un motore di ricerca memorizza e organizza le informazioni elaborate delle pagine web sottoposte a scansione, per recuperare rapidamente risultati pertinenti alle query degli utenti.

搜索引擎用于存储和组织已抓取网页处理后信息的结构化数据库，以便针对用户查询快速检索出相关结果。

Das eigentliche Ziel oder die Absicht eines Nutzers hinter einer Suchanfrage. Sie wird meist in Kategorien wie informationell, navigational, transaktional und kommerziell unterteilt.

Le but ou la motivation sous-jacente d'un utilisateur lorsqu'il saisit une requête dans un moteur de recherche. Elle se répartit généralement en catégories telles que informationnelle, navigationnelle, transactionnelle et commerciale.

L'obiettivo o la motivazione sottostante di un utente quando digita una query in un motore di ricerca. Si suddivide generalmente in categorie come informazionale, navigazionale, transazionale e commerciale.

用户在搜索引擎中输入查询时背后的目标或动机，通常分为信息型、导航型、交易型和商业调查型等类别。

Die gezielte Steuerung und Optimierung von Suchergebnissen in einem Onlineshop, um bestimmte Produkte hervorzuheben, Geschäftsziele zu fördern und die Conversion zu steigern. Sie verbindet Relevanz-Ranking mit manueller oder regelbasierter Produktplatzierung.

Pratique consistant à orchestrer et optimiser les résultats de recherche d'un site e-commerce afin de mettre en avant certains produits, servir des objectifs commerciaux et améliorer la conversion. Elle combine classement par pertinence et placement manuel ou basé sur des règles.

Pratica di gestione e ottimizzazione dei risultati di ricerca in un sito e-commerce per promuovere prodotti specifici, favorire obiettivi di business e migliorare la conversione. Combina il ranking per pertinenza con il posizionamento manuale o basato su regole.

在电商网站中对搜索结果进行策划和优化，以突出特定商品、推动业务目标并提升转化率的做法。它将相关性排序与人工或基于规则的商品排序相结合。

Die Anpassung von Suchmaschinenergebnissen an einzelne Nutzer auf Basis von Signalen wie Standort, Suchverlauf, Gerät und früherem Verhalten. Sie soll relevantere Ergebnisse liefern, kann aber die Rankings je Nutzer variieren.

Adaptation des résultats d'un moteur de recherche à chaque utilisateur en fonction de signaux tels que la localisation, l'historique de recherche, l'appareil et le comportement passé. Elle vise des résultats plus pertinents mais peut faire varier le classement selon les utilisateurs.

Adattamento dei risultati di un motore di ricerca al singolo utente sulla base di segnali come posizione, cronologia di ricerca, dispositivo e comportamento pregresso. Mira a fornire risultati più pertinenti ma può variare il posizionamento tra utenti.

根据位置、搜索历史、设备和过往行为等信号，为单个用户量身定制搜索引擎结果。其目的是提供更相关的结果，但可能导致不同用户的排名有所差异。

Ein von Google beauftragter menschlicher Prüfer, der die Qualität und Relevanz von Suchergebnissen anhand veröffentlichter Richtlinien bewertet, ohne das Ranking direkt zu beeinflussen. Die Bewertungen dienen der Verbesserung der Suchalgorithmen.

Évaluateur humain mandaté par Google qui juge la qualité et la pertinence des résultats de recherche selon des consignes publiées, sans modifier directement le classement. Ses évaluations servent à améliorer les algorithmes de recherche.

Valutatore umano incaricato da Google che giudica la qualità e la pertinenza dei risultati di ricerca in base a linee guida pubblicate, senza modificare direttamente il ranking. Le valutazioni servono a migliorare gli algoritmi di ricerca.

由 Google 委托的人工评估员，依据公开的评估指南判断搜索结果的质量与相关性，但不会直接改变排名。其评估结果用于测试和改进搜索排名算法。

Ein öffentliches Google-Dokument, das menschlichen Qualitätsbewertern Vorgaben zur Beurteilung der Suchergebnisqualität macht, u. a. anhand von E-E-A-T und Page Quality.

Document public de Google indiquant aux évaluateurs humains comment juger la qualité des résultats de recherche, notamment via les critères E-E-A-T et Page Quality.

Documento pubblico di Google che indica ai valutatori umani come giudicare la qualità dei risultati di ricerca, basandosi su concetti come E-E-A-T e Page Quality.

谷歌公开发布的文档，指导人工质量评估员如何评估搜索结果的质量，依据 E-E-A-T 和页面质量等概念。

Eine Suchanfrage ist die Zeichenfolge, die ein Nutzer in eine Suchmaschine eingibt, um relevante Ergebnisse zu erhalten. Sie bildet das Informationsbedürfnis des Nutzers in maschinenlesbarer Form ab.

Une requête de recherche est la chaîne de mots qu'un utilisateur saisit dans un moteur de recherche pour obtenir des résultats pertinents. Elle traduit le besoin d'information de l'utilisateur sous forme exploitable par la machine.

Una query di ricerca è la stringa di parole che un utente inserisce in un motore di ricerca per ottenere risultati pertinenti. Rappresenta il bisogno informativo dell'utente in forma elaborabile dalla macchina.

搜索查询是用户在搜索引擎中输入的词语或字符串，用于检索相关结果。它以机器可处理的形式表达了用户的信息需求。

Die Position, an der eine Webseite in der Ergebnisliste einer Suchmaschine für eine bestimmte Suchanfrage erscheint, bestimmt durch Relevanz- und Qualitätssignale der Ranking-Algorithmen.

Position à laquelle une page web apparaît dans la liste de résultats d'un moteur de recherche pour une requête donnée, déterminée par des signaux de pertinence et de qualité évalués par les algorithmes de classement.

Posizione in cui una pagina web compare nell'elenco dei risultati di un motore di ricerca per una determinata query, determinata da segnali di pertinenza e qualità valutati dagli algoritmi di ranking.

网页针对特定查询在搜索引擎结果列表中所处的位置，由排名算法评估的相关性和质量信号决定。

Inhalte oder Techniken, die darauf abzielen, Suchmaschinen-Rankings zu manipulieren und Nutzer zu täuschen, unter Verstoss gegen die Qualitätsrichtlinien der Suchmaschinen. Auch als Spamdexing oder Web-Spam bezeichnet.

Contenu ou techniques visant à manipuler le classement des moteurs de recherche et à tromper les utilisateurs, en violation des consignes de qualité. Également appelé spamdexing ou web spam.

Contenuti o tecniche progettati per manipolare il posizionamento nei motori di ricerca e ingannare gli utenti, in violazione delle linee guida sulla qualità. Noto anche come spamdexing o web spam.

旨在操纵搜索引擎排名并欺骗用户的内容或技术，违反搜索引擎的质量准则。也称为搜索引擎作弊或网络垃圾。

Die Anzahl der Suchanfragen für ein bestimmtes Keyword in einer Suchmaschine innerhalb eines definierten Zeitraums, meist als monatlicher Durchschnitt angegeben. Es ist eine zentrale Kennzahl zur Bewertung der Nachfrage nach Keywords im SEO.

Le nombre de requêtes effectuées pour un mot-clé donné dans un moteur de recherche sur une période définie, généralement exprimé en moyenne mensuelle. C'est un indicateur clé pour évaluer la demande d'un mot-clé en SEO.

Il numero di ricerche effettuate per una determinata parola chiave in un motore di ricerca in un dato periodo, generalmente espresso come media mensile. È una metrica chiave per valutare la domanda di una parola chiave nella SEO.

指某个关键词或查询在搜索引擎中在特定时间段内被搜索的次数，通常以月平均值表示。它是评估关键词需求和确定SEO优先级的关键指标。

Inhalte, die auf wiederkehrende Suchnachfrage zu bestimmten Zeiten des Jahres abzielen, etwa Feiertage, Events oder Verkaufssaisons. Sie werden meist rechtzeitig vor dem Nachfragehöhepunkt veröffentlicht oder aktualisiert.

Contenu créé pour répondre à une demande de recherche récurrente à certaines périodes de l'année, comme les fêtes, les événements ou les saisons commerciales. Il est généralement publié ou mis à jour avant le pic de demande.

Contenuto creato per intercettare una domanda di ricerca ricorrente in periodi specifici dell'anno, come festività, eventi o stagioni commerciali. Viene di norma pubblicato o aggiornato prima del picco di domanda.

针对一年中特定时段（如节假日、活动或购物季）反复出现的搜索需求而创建的内容。通常在需求高峰前发布或更新，以抢占上升的关注度。

Ein Seed-Keyword ist ein grundlegender, meist kurzer und allgemeiner Suchbegriff, der als Ausgangspunkt für die Keyword-Recherche und die Ermittlung verwandter Long-Tail-Keywords dient.

Un mot-clé de départ (seed keyword) est un terme de recherche fondamental, souvent court et générique, qui sert de point de départ à la recherche de mots-clés et à l'identification de mots-clés de longue traîne associés.

Una seed keyword è un termine di ricerca fondamentale, generalmente breve e generico, che funge da punto di partenza per la ricerca di parole chiave e l'individuazione di keyword long-tail correlate.

种子关键词是一个基础性的、通常较短且宽泛的搜索词，作为关键词研究的起点，用于发掘相关的长尾关键词。

Ein Mechanismus in neuronalen Netzen, zentral für die Transformer-Architektur, bei dem jedes Element einer Eingabesequenz alle anderen Elemente berücksichtigt, um eine kontextabhängige Repräsentation zu berechnen. Die Relevanz der Token wird mittels Query-, Key- und Value-Vektoren gewichtet.

Mécanisme des réseaux de neurones, au cœur de l'architecture Transformer, dans lequel chaque élément d'une séquence d'entrée prend en compte tous les autres éléments afin de calculer une représentation contextuelle. La pertinence des tokens est pondérée au moyen de vecteurs query, key et value.

Meccanismo delle reti neurali, centrale nell'architettura Transformer, in cui ogni elemento di una sequenza di input considera tutti gli altri elementi per calcolare una rappresentazione dipendente dal contesto. La rilevanza dei token viene pesata tramite vettori query, key e value.

神经网络中的一种机制，是 Transformer 架构的核心。输入序列中的每个元素会关注序列中的所有其他元素，从而计算出上下文相关的表示。它通过查询、键和值向量来衡量各标记之间的相关性。

Ein Canonical-Tag, dessen rel=canonical-URL auf die eigene URL der Seite verweist und Suchmaschinen damit signalisiert, dass diese Seite die massgebliche Version ihrer selbst ist.

Balise canonique dont l'URL rel=canonical pointe vers la propre URL de la page, indiquant aux moteurs de recherche que cette page est la version de référence d'elle-même.

Tag canonical la cui URL rel=canonical punta all'URL della pagina stessa, indicando ai motori di ricerca che questa pagina è la versione autorevole di se stessa.

指页面的 rel=canonical 链接指向该页面自身 URL 的规范标签，用于向搜索引擎表明此页面是自身的权威版本。

Semantisches HTML bezeichnet die Verwendung von HTML-Elementen, die die Bedeutung und Struktur von Inhalten ausdrücken (z. B. header, nav, article, section) und nicht nur deren Darstellung. Es verbessert Barrierefreiheit, Wartbarkeit und Maschinenlesbarkeit für Suchmaschinen.

Le HTML sémantique désigne l'utilisation d'éléments HTML qui expriment le sens et la structure du contenu (par exemple header, nav, article, section) plutôt que sa seule présentation visuelle. Il améliore l'accessibilité, la maintenabilité et la lisibilité par les moteurs de recherche.

L'HTML semantico è l'uso di elementi HTML che esprimono il significato e la struttura del contenuto (ad esempio header, nav, article, section) anziché la sola presentazione visiva. Migliora accessibilità, manutenibilità e leggibilità per i motori di ricerca.

语义化 HTML 指使用能够表达内容含义和结构的 HTML 元素（如 header、nav、article、section），而非仅关注视觉呈现。它有助于提升无障碍性、可维护性以及搜索引擎的机器可读性。

Eine Suchtechnologie, die Bedeutung und Absicht hinter einer Anfrage interpretiert und dabei Kontext, Entitäten und Beziehungen berücksichtigt, statt nur Schlüsselwörter abzugleichen.

Technologie de recherche qui interprète le sens et l'intention d'une requête en s'appuyant sur le contexte, les entités et les relations, plutôt que sur une correspondance littérale de mots-clés.

Tecnologia di ricerca che interpreta il significato e l'intento di una query utilizzando contesto, entità e relazioni, anziché limitarsi alla corrispondenza letterale delle parole chiave.

一种搜索技术，通过上下文、实体和关系来理解查询背后的含义和意图，而不是简单地进行关键词字面匹配。