TermBoyTerm

Ein Prompt ist die Eingabe in Form von Text, Anweisung oder Frage an ein generatives KI-Modell bzw. ein grosses Sprachmodell, um eine gewünschte Antwort zu erzeugen. Formulierung, Kontext und Vorgaben steuern die Ausgabe.

Un prompt est le texte, l'instruction ou la requête fourni à un modèle d'IA générative ou à un grand modèle de langage afin d'obtenir une réponse précise. Sa formulation, son contexte et ses contraintes orientent la sortie du modèle.

Un prompt è il testo, l'istruzione o la query fornita a un modello di IA generativa o a un grande modello linguistico per ottenere una risposta specifica. Formulazione, contesto e vincoli ne orientano l'output.

提示词是提供给生成式人工智能或大语言模型的输入文本、指令或查询，用于引导模型生成特定的响应。其措辞、上下文和约束条件决定输出结果。

Die gezielte Gestaltung und Optimierung von Eingabeaufforderungen (Prompts), um generative KI-Modelle zu präzisen und relevanten Ausgaben zu führen. Dazu zählen Techniken wie Few-Shot-Beispiele, Rollenanweisungen und Chain-of-Thought-Prompting.

Discipline consistant à concevoir et à affiner les invites (prompts) fournies à un modèle d'IA générative afin d'obtenir des réponses pertinentes et précises. Elle inclut des techniques comme le few-shot, les instructions de rôle et le raisonnement pas à pas.

Pratica di progettazione e ottimizzazione dei prompt forniti ai modelli di IA generativa per ottenere risposte accurate e pertinenti. Comprende tecniche come esempi few-shot, istruzioni di ruolo e ragionamento a catena.

指设计、构建并优化输入提示词（prompt），以引导生成式人工智能模型产生准确且相关的输出的技术实践。常见方法包括少样本示例、角色指令和思维链提示。

Ein Sicherheitsangriff, bei dem manipulierte Eingaben ein großes Sprachmodell dazu bringen, seine ursprünglichen Anweisungen zu ignorieren oder unerwünschte Aktionen auszuführen. Der Angriff nutzt aus, dass das Modell vertrauenswürdige Anweisungen nicht zuverlässig von nicht vertrauenswürdigen Inhalten trennt.

Attaque de sécurité dans laquelle une entrée conçue à dessein pousse un grand modèle de langage à ignorer ses instructions d'origine ou à effectuer des actions non prévues. Elle exploite l'incapacité du modèle à distinguer de façon fiable les instructions fiables du contenu non fiable.

Attacco di sicurezza in cui un input appositamente creato induce un modello linguistico di grandi dimensioni a ignorare le sue istruzioni originali o a compiere azioni non previste. Sfrutta l'incapacità del modello di separare in modo affidabile le istruzioni attendibili dai contenuti non attendibili.

一种安全攻击，通过精心构造的输入使大型语言模型忽略其原始指令或执行非预期的操作。它利用了模型无法可靠区分可信指令与不可信用户或外部内容的弱点。

Ein lokaler Ranking-Faktor, der die räumliche Entfernung zwischen dem Standort des Suchenden und einem Unternehmen berücksichtigt und dadurch beeinflusst, wie prominent das Unternehmen in lokalen Suchergebnissen erscheint.

Facteur de classement local qui prend en compte la distance physique entre la position de l'internaute et un établissement, influençant la visibilité de ce dernier dans les résultats de recherche locale.

Fattore di ranking locale che considera la distanza fisica tra la posizione dell'utente e un'attività, influenzando la visibilità dell'attività nei risultati di ricerca locale.

一种本地排名因素，反映搜索者位置与商家之间的物理距离，从而影响商家在本地搜索结果和地图组合中的显示位置。

Kennzahl in Google Ads, die die Relevanz und Qualität von Keywords, Anzeigen und Zielseiten auf einer Skala von 1 bis 10 bewertet. Ein höherer Qualitätsfaktor kann zu niedrigeren Kosten und besseren Anzeigenpositionen führen.

Indicateur utilisé par Google Ads pour évaluer la pertinence et la qualité des mots clés, des annonces et des pages de destination sur une échelle de 1 à 10. Un niveau de qualité élevé peut réduire les coûts et améliorer la position des annonces.

Metrica utilizzata da Google Ads per valutare la pertinenza e la qualità di parole chiave, annunci e pagine di destinazione su una scala da 1 a 10. Un punteggio di qualità più alto può ridurre i costi e migliorare la posizione degli annunci.

Google Ads 用来评估关键字、广告和着陆页相关性与质量的指标，评分范围为 1 到 10。较高的质量得分可以降低费用并提升广告排名。

Verfahren, bei dem die ursprüngliche Suchanfrage eines Nutzers um zusätzliche Begriffe wie Synonyme, verwandte Wörter oder Umformulierungen erweitert wird, um Trefferzahl und Relevanz zu verbessern.

Procédé consistant à enrichir la requête initiale d'un utilisateur avec des termes supplémentaires tels que des synonymes, des mots apparentés ou des reformulations afin d'améliorer le rappel et la pertinence des résultats.

Processo con cui la query originale di un utente viene arricchita con termini aggiuntivi come sinonimi, parole correlate o riformulazioni per migliorare il richiamo e la pertinenza dei risultati.

通过在用户原始搜索查询中加入同义词、相关词或改写等附加词项，以提高检索的召回率和相关性的过程。

Verfahren KI-gestützter Suchsysteme wie Googles AI Mode, bei dem eine einzelne Nutzeranfrage in mehrere verwandte Teilanfragen zerlegt wird, die parallel ausgeführt werden, um vor der Antwortsynthese eine breitere Quellenbasis zu sammeln.

Technique employée par les systèmes de recherche assistés par IA, notamment l'AI Mode de Google, qui décompose une requête utilisateur unique en plusieurs sous-requêtes connexes exécutées en parallèle afin de rassembler davantage de sources avant de synthétiser une réponse.

Tecnica usata dai sistemi di ricerca basati su IA, in particolare l'AI Mode di Google, che scompone una singola query dell'utente in più sotto-query correlate eseguite in parallelo per raccogliere un insieme più ampio di fonti prima di sintetizzare una risposta.

AI 搜索系统（尤其是 Google 的 AI Mode）采用的一种技术：将用户的单个查询分解为多个相关的子查询并并行检索，从而在生成答案前收集更广泛的信息来源。

Das Zerlegen und Analysieren einer Suchanfrage in Token, Operatoren und strukturierte Bestandteile, die ein Such- oder Information-Retrieval-System verarbeiten kann.

Processus consistant à décomposer et analyser une requête de recherche en jetons, opérateurs et éléments structurés interprétables par un système de recherche d'information.

Processo di scomposizione e analisi di una query di ricerca in token, operatori ed elementi strutturati interpretabili da un sistema di information retrieval.

对用户搜索查询进行分析，将其拆分为词元、运算符和结构化元素，以便搜索或信息检索系统进行处理的过程。

Der Prozess der Anpassung oder Verbesserung einer Suchanfrage, um relevantere Ergebnisse zu erhalten, entweder durch Neuformulierung seitens des Nutzers oder durch Vorschläge bzw. automatische Anpassungen der Suchmaschine.

Processus consistant à modifier ou améliorer une requête de recherche afin d'obtenir des résultats plus pertinents, soit par reformulation de l'utilisateur, soit par suggestion ou ajustement automatique du moteur de recherche.

Processo di modifica o miglioramento di una query di ricerca al fine di ottenere risultati più pertinenti, tramite riformulazione da parte dell'utente oppure suggerimenti o aggiustamenti automatici del motore di ricerca.

通过修改或改进搜索查询以获得更相关结果的过程，可以由用户重新表述查询，也可以由搜索引擎提供建议或自动调整查询。

Der Prozess, mit dem eine Suchmaschine Bedeutung, Absicht und Kontext einer Suchanfrage über den reinen Wortlaut hinaus interpretiert. Dazu zählen Intent-Erkennung, Entitätserkennung und semantische Analyse.

Processus par lequel un moteur de recherche interprète le sens, l'intention et le contexte d'une requête au-delà de la simple correspondance de mots-clés. Il inclut la détection d'intention, la reconnaissance d'entités et l'analyse sémantique.

Processo con cui un motore di ricerca interpreta il significato, l'intento e il contesto di una query oltre la semplice corrispondenza di parole chiave. Comprende il rilevamento dell'intento, il riconoscimento delle entità e l'analisi semantica.

搜索引擎超越字面关键词匹配，解析用户搜索查询的含义、意图和上下文的过程，涵盖意图识别、实体识别和语义分析等技术。

Eine Aufgabe im Bereich der maschinellen Sprachverarbeitung und des Information Retrieval, bei der ein System auf eine in natürlicher Sprache gestellte Frage automatisch eine präzise Antwort liefert, statt nur eine Dokumentenliste zurückzugeben.

Tâche du traitement automatique du langage naturel et de la recherche d'information dans laquelle un système fournit automatiquement une réponse précise à une question posée en langage naturel, au lieu de renvoyer une liste de documents.

Compito dell'elaborazione del linguaggio naturale e del reperimento dell'informazione in cui un sistema fornisce automaticamente una risposta precisa a una domanda posta in linguaggio naturale, anziché restituire un elenco di documenti.

自然语言处理和信息检索中的一项任务，系统针对以自然语言提出的问题自动给出精确答案，而非返回文档列表。

Eine prägnante, datengestützte Kennzahl oder Aussage, die so formuliert ist, dass generative Suchmaschinen und LLMs sie leicht extrahieren und in ihren Antworten zitieren können. Eine zentrale Taktik der GEO zur Steigerung der Sichtbarkeit in KI-generierten Antworten.

Chiffre ou fait concis et fondé sur des données, formulé de manière à être facilement extrait et cité par les moteurs de recherche génératifs et les LLM dans leurs réponses. C'est une tactique clé du GEO pour accroître la visibilité du contenu.

Dato o fatto conciso e fondato su fonti, formulato in modo da poter essere facilmente estratto e citato dai motori di ricerca generativi e dagli LLM nelle loro risposte. È una tattica chiave della GEO per aumentare la visibilità dei contenuti.

一种简洁、有数据支撑的数字或事实，其表述方式便于生成式搜索引擎和大语言模型在回答中提取和引用。这是 GEO 中提升内容在 AI 生成回答中曝光度的关键策略。

Die kontinuierliche Überwachung der Positionen einer Website in den Suchergebnisseiten für eine definierte Menge von Keywords über die Zeit.

La surveillance continue des positions d'un site web dans les pages de résultats des moteurs de recherche pour un ensemble défini de mots-clés au fil du temps.

Il monitoraggio continuo delle posizioni di un sito web nelle pagine dei risultati dei motori di ricerca per un insieme definito di parole chiave nel tempo.

对一个网站在搜索引擎结果页面中针对一组特定关键词的位置随时间进行的持续监测。

RankBrain ist eine auf maschinellem Lernen basierende Komponente des Google-Suchranking-Systems, die vor allem neue oder mehrdeutige Suchanfragen interpretiert und passenden Ergebnissen zuordnet.

RankBrain est un composant fondé sur l'apprentissage automatique du système de classement de Google Search, qui aide à interpréter les requêtes, notamment inédites ou ambiguës, et à les associer aux résultats pertinents.

RankBrain è una componente basata sul machine learning del sistema di ranking di Google Search che aiuta a interpretare le query, soprattutto quelle nuove o ambigue, associandole ai risultati pertinenti.

RankBrain 是谷歌搜索排名系统中基于机器学习的组成部分，主要用于理解查询（尤其是新颖或含糊的查询）并将其匹配到相关搜索结果。

Die Position, an der eine Webseite in der geordneten Trefferliste einer Suchmaschine zu einer bestimmten Suchanfrage erscheint. Das Ranking wird durch Algorithmen anhand von Relevanz, Autorität und weiteren Signalen bestimmt.

Position à laquelle une page web apparaît dans la liste ordonnée des résultats d'un moteur de recherche pour une requête donnée. Le classement est déterminé par des algorithmes évaluant la pertinence, l'autorité et d'autres signaux.

Posizione in cui una pagina web compare nell'elenco ordinato dei risultati di un motore di ricerca per una determinata query. Il posizionamento è determinato da algoritmi che valutano pertinenza, autorità e altri segnali.

网页在搜索引擎针对特定查询返回的有序结果列表中所处的位置。排名由算法根据相关性、权威性及其他信号确定。

Ein Signal oder Kriterium, das der Algorithmus einer Suchmaschine nutzt, um die Relevanz und Position einer Webseite in den Suchergebnissen zu bestimmen. Rankingfaktoren reichen von Content-Qualität über Backlinks bis zur technischen Performance.

Signal ou critère utilisé par l'algorithme d'un moteur de recherche pour déterminer la pertinence et la position d'une page web dans les résultats de recherche. Les facteurs de classement vont de la qualité du contenu aux backlinks et à la performance technique.

Segnale o criterio utilizzato dall'algoritmo di un motore di ricerca per determinare la pertinenza e la posizione di una pagina web nei risultati di ricerca. I fattori di ranking spaziano dalla qualità dei contenuti ai backlink e alle prestazioni tecniche.

搜索引擎算法用来确定网页在搜索结果中的相关性和位置的信号或标准。排名因素涵盖内容质量、外链以及技术性能等多个方面。

Ein Ranking-Signal ist ein Faktor oder Datenpunkt, den eine Suchmaschine zur Bewertung und Reihung von Webseiten in den Ergebnissen heranzieht. Suchmaschinen kombinieren zahlreiche solcher Signale, um Relevanz und Qualität zu bestimmen.

Un signal de classement est un facteur ou une donnée qu'un moteur de recherche utilise pour évaluer et ordonner les pages web dans ses résultats. Les moteurs combinent de nombreux signaux pour déterminer la pertinence et la qualité.

Un segnale di ranking è un fattore o un dato che un motore di ricerca utilizza per valutare e ordinare le pagine web nei risultati. I motori combinano numerosi segnali per determinare pertinenza e qualità.

排名信号是搜索引擎用来评估和排序搜索结果中网页的因素或数据。搜索引擎会综合数百个此类信号来判断相关性和质量。

Rate Limiting bezeichnet eine Technik zur Begrenzung der Anzahl von Anfragen, die ein Client innerhalb eines definierten Zeitfensters an einen Server oder eine API senden darf. Sie schützt Dienste vor Überlastung, Missbrauch und Denial-of-Service-Angriffen.

La limitation de débit est une technique qui contrôle le nombre de requêtes qu'un client peut envoyer à un serveur ou à une API dans une fenêtre de temps définie. Elle protège les services contre la surcharge, les abus et les attaques par déni de service.

Il rate limiting è una tecnica che controlla il numero di richieste che un client può inviare a un server o a un'API entro un intervallo di tempo definito. Protegge i servizi da sovraccarico, abusi e attacchi denial-of-service.

速率限制是一种控制客户端在指定时间窗口内向服务器或 API 发送请求数量的技术。它可保护服务免受过载、滥用和拒绝服务攻击。

Ein strukturiertes Verfahren, mit dem Nutzer Produkte, Verkäufer oder Dienstleistungen bewerten, meist über eine Skala wie Sterne oder Punkte, um Kundenfeedback im E-Commerce zu aggregieren.

Mécanisme structuré permettant aux utilisateurs d'évaluer des produits, vendeurs ou services, généralement au moyen d'une échelle telle que des étoiles ou des points, afin d'agréger les avis clients dans le commerce électronique.

Meccanismo strutturato che consente agli utenti di valutare prodotti, venditori o servizi, in genere mediante una scala come stelle o punti, per aggregare i feedback dei clienti nell'e-commerce.

一种结构化机制，允许用户对产品、卖家或服务进行评价，通常使用星级或分数等量表，以在电子商务中汇总客户反馈。

RDFa (Resource Description Framework in Attributes) ist ein W3C-Standard, der strukturierte Daten mithilfe von HTML-Attributen wie vocab, typeof und property in HTML-, XHTML- und XML-Dokumente einbettet.

RDFa (Resource Description Framework in Attributes) est un standard du W3C qui intègre des données structurées dans les documents HTML, XHTML et XML au moyen d'attributs tels que vocab, typeof et property.

RDFa (Resource Description Framework in Attributes) è uno standard del W3C che integra dati strutturati nei documenti HTML, XHTML e XML tramite attributi come vocab, typeof e property.

RDFa（属性中的资源描述框架）是 W3C 制定的标准，通过 vocab、typeof 和 property 等属性将结构化数据嵌入 HTML、XHTML 和 XML 文档中。

Die Leichtigkeit, mit der ein Leser den Text einer Webseite verstehen kann, beeinflusst durch Satzlänge, Wortwahl, Struktur und Formatierung. Im SEO fördert gute Lesbarkeit das Nutzerengagement und kann Rankings indirekt unterstützen.

Facilité avec laquelle un lecteur comprend le texte d'une page web, influencée par la longueur des phrases, le vocabulaire, la structure et la mise en forme. En SEO, une bonne lisibilité renforce l'engagement des utilisateurs.

Facilità con cui un lettore comprende il testo di una pagina web, influenzata da lunghezza delle frasi, lessico, struttura e formattazione. Nella SEO una buona leggibilità aumenta il coinvolgimento degli utenti.

读者理解网页文本内容的难易程度，受句子长度、用词、结构和排版影响。在SEO中，良好的可读性可提升用户参与度并间接有助于排名。

Ein großes Sprachmodell, das komplexe Aufgaben löst, indem es vor der endgültigen Antwort explizite Zwischenschritte des Denkens (Chain-of-Thought) erzeugt. Es nutzt mehr Rechenaufwand zur Inferenzzeit, um bei Mathematik, Programmierung und Logik genauere Ergebnisse zu liefern.

Grand modèle de langage conçu pour résoudre des problèmes complexes en générant des étapes de raisonnement intermédiaires (chaîne de pensée) avant de fournir une réponse finale. Il exploite davantage de calcul au moment de l'inférence pour améliorer la précision en mathématiques, en programmation et en logique.

Grande modello linguistico progettato per risolvere problemi complessi generando passaggi di ragionamento intermedi (catena di pensiero) prima di produrre la risposta finale. Impiega maggiore capacità di calcolo in fase di inferenza per migliorare la precisione in matematica, programmazione e logica.

一种大型语言模型，旨在通过在给出最终答案前生成中间推理步骤（思维链）来解决复杂问题。它在推理阶段投入更多算力，以提升数学、编程和逻辑任务的准确性。

Im Information Retrieval und NLP bezeichnet Recall den Anteil aller relevanten Objekte, die ein System tatsächlich findet, berechnet als richtig positive Treffer geteilt durch die Summe aus richtig positiven und falsch negativen Treffern.

En recherche d'information et en TAL, le rappel désigne la proportion d'éléments pertinents effectivement retrouvés par un système, calculée comme les vrais positifs divisés par la somme des vrais positifs et des faux négatifs.

Nel recupero delle informazioni e nel NLP, il recall indica la frazione di tutti gli elementi rilevanti effettivamente recuperati da un sistema, calcolata come veri positivi divisi per la somma di veri positivi e falsi negativi.

在信息检索和自然语言处理中，召回率指系统成功检索到的相关项占所有相关项的比例，计算方式为真正例除以真正例与假负例之和。

Ein Rich-Suchergebnis in der Google-Suche, das Kochrezepte mit erweiterten Details wie Bild, Bewertung, Anzahl der Rezensionen, Zubereitungszeit und Kalorien anzeigt und aus strukturierten Recipe-Daten erzeugt wird.

Résultat enrichi dans la recherche Google qui affiche des recettes de cuisine avec des détails supplémentaires tels qu'une image, une note, le nombre d'avis, le temps de préparation et les calories, généré à partir de données structurées Recipe.

Risultato avanzato nella Ricerca Google che mostra ricette di cucina con dettagli aggiuntivi come immagine, valutazione, numero di recensioni, tempo di preparazione e calorie, generato da dati strutturati Recipe.

Google 搜索中的一种丰富搜索结果，通过结构化 Recipe 数据展示烹饪食谱，包含图片、评分、评价数量、烹饪时间和卡路里等增强信息。

Ein Softwaresystem, das Nutzerverhalten, Präferenzen und Produktdaten analysiert, um automatisch relevante Produkte oder Inhalte vorzuschlagen. Es nutzt typischerweise kollaboratives Filtern, inhaltsbasiertes Filtern oder hybride Machine-Learning-Verfahren.

Système logiciel qui analyse le comportement des utilisateurs, leurs préférences et les données produits afin de suggérer automatiquement des produits ou contenus pertinents. Il repose généralement sur le filtrage collaboratif, le filtrage basé sur le contenu ou des méthodes hybrides d'apprentissage automatique.

Sistema software che analizza il comportamento degli utenti, le preferenze e i dati dei prodotti per suggerire automaticamente prodotti o contenuti pertinenti. Utilizza tipicamente filtraggio collaborativo, filtraggio basato sui contenuti o metodi ibridi di machine learning.

一种通过分析用户行为、偏好和商品数据来自动推荐相关产品或内容的软件系统。通常采用协同过滤、基于内容的过滤或混合式机器学习方法。