TermBoyTerm

HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure) is the encrypted version of HTTP that uses TLS to secure the connection between browser and server. It is a lightweight ranking signal and a baseline requirement for trustworthy websites.

HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure) est la version chiffrée de HTTP qui sécurise la connexion entre le navigateur et le serveur au moyen de TLS. C'est un léger signal de classement et une exigence de base pour les sites de confiance.

HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure) è la versione cifrata di HTTP che protegge la connessione tra browser e server tramite TLS. È un leggero segnale di ranking e un requisito di base per i siti affidabili.

HTTPS（超文本传输安全协议）是 HTTP 的加密版本，通过 TLS 保护浏览器与服务器之间的连接。它是一个轻量级的排名信号，也是可信网站的基本要求。

A three-digit numeric code returned by a server in the HTTP response header to indicate the outcome of a client's request. Status codes are grouped into classes such as 2xx (success), 3xx (redirection), 4xx (client error) and 5xx (server error).

Code numérique à trois chiffres renvoyé par un serveur dans l'en-tête de la réponse HTTP pour indiquer le résultat de la requête d'un client. Les codes sont regroupés en classes telles que 2xx (succès), 3xx (redirection), 4xx (erreur client) et 5xx (erreur serveur).

Codice numerico di tre cifre restituito da un server nell'intestazione della risposta HTTP per indicare l'esito della richiesta di un client. I codici sono raggruppati in classi come 2xx (successo), 3xx (reindirizzamento), 4xx (errore del client) e 5xx (errore del server).

服务器在HTTP响应头中返回的三位数字代码，用于表示客户端请求的处理结果。状态码按类别划分，例如2xx（成功）、3xx（重定向）、4xx（客户端错误）和5xx（服务器错误）。

A major overhaul of Google's core search algorithm launched in 2013 that focuses on understanding the meaning and intent behind entire queries rather than matching individual keywords. It improved handling of conversational and natural-language searches.

Une refonte majeure de l'algorithme de recherche principal de Google lancée en 2013, axée sur la compréhension du sens et de l'intention des requêtes entières plutôt que sur la correspondance de mots-clés isolés. Elle a amélioré le traitement des recherches conversationnelles en langage naturel.

Una revisione importante dell'algoritmo di ricerca principale di Google lanciata nel 2013, incentrata sulla comprensione del significato e dell'intento delle query complete anziché sulla corrispondenza di singole parole chiave. Ha migliorato la gestione delle ricerche conversazionali in linguaggio naturale.

谷歌于2013年推出的核心搜索算法重大更新，重点在于理解整个查询的含义和意图，而非仅匹配单个关键词。它改善了对话式和自然语言搜索的处理能力。

A retrieval approach that combines lexical (keyword-based) search with semantic (vector-based) search to leverage the strengths of both methods. Results from the two techniques are typically merged and re-ranked to improve relevance.

Approche de recherche qui combine la recherche lexicale (par mots-clés) et la recherche sémantique (vectorielle) afin de tirer parti des atouts des deux méthodes. Les résultats des deux techniques sont généralement fusionnés et reclassés pour améliorer la pertinence.

Approccio di recupero che combina la ricerca lessicale (basata su parole chiave) con la ricerca semantica (basata su vettori) per sfruttare i punti di forza di entrambi i metodi. I risultati delle due tecniche vengono generalmente uniti e riordinati per migliorare la pertinenza.

一种检索方法，将词法（基于关键词）搜索与语义（基于向量）搜索相结合，以发挥两种方法各自的优势。通常会将两种技术的结果合并并重新排序，以提高相关性。

Hydration is the client-side process in which JavaScript attaches event handlers and interactivity to server-rendered HTML, turning static markup into a fully interactive application. In SEO contexts it affects how quickly rendered content becomes usable and how crawlers perceive the page.

L'hydratation désigne le processus côté client par lequel JavaScript attache les gestionnaires d'événements et l'interactivité au HTML rendu côté serveur, transformant un balisage statique en application pleinement interactive. En SEO, cela influence la rapidité avec laquelle le contenu devient utilisable et la perception de la page par les robots.

L'hydration è il processo lato client in cui JavaScript collega gestori di eventi e interattività all'HTML renderizzato lato server, trasformando il markup statico in un'applicazione pienamente interattiva. In ambito SEO incide sulla rapidità con cui il contenuto diventa utilizzabile e sul modo in cui i crawler percepiscono la pagina.

水合（hydration）是指在客户端由 JavaScript 为服务器端渲染的 HTML 附加事件处理器和交互性，将静态标记转变为完全可交互应用的过程。在 SEO 场景中，它影响内容变为可用的速度以及爬虫对页面的感知。

An HTML element that embeds another HTML document within the current page, creating a nested browsing context. The tag is written as <iframe> and is short for inline frame.

Élément HTML qui intègre un autre document HTML dans la page courante en créant un contexte de navigation imbriqué. Le terme est l'abréviation de « inline frame ».

Elemento HTML che incorpora un altro documento HTML all'interno della pagina corrente, creando un contesto di navigazione annidato. Il termine è l'abbreviazione di inline frame.

一种 HTML 元素，用于在当前页面中嵌入另一个 HTML 文档，从而创建嵌套的浏览上下文。其标签写作 <iframe>，是 inline frame 的缩写。

An image pack is a SERP feature that displays a horizontal or grid-style row of image results within the organic search results, typically linking to Google Images.

Un image pack est une fonctionnalité SERP qui affiche une rangée ou une grille de résultats d'images au sein des résultats organiques, renvoyant généralement vers Google Images.

Un image pack è una funzionalità della SERP che mostra una fila o una griglia di risultati immagine all'interno dei risultati organici, con collegamento a Google Immagini.

图片包是一种 SERP 功能，在自然搜索结果中以横排或网格形式展示一组图片结果，通常链接至 Google 图片。

An XML sitemap or sitemap extension that lists the images on a website to help search engines discover and index image content that might otherwise be hard to find.

Sitemap XML ou extension de sitemap qui répertorie les images d'un site afin d'aider les moteurs de recherche à découvrir et indexer les contenus visuels.

Sitemap XML o estensione della sitemap che elenca le immagini di un sito web per aiutare i motori di ricerca a individuare e indicizzare i contenuti visivi.

一种 XML 站点地图或站点地图扩展，列出网站中的图片，帮助搜索引擎发现并索引可能难以抓取的图片内容。

An impression is counted each time a piece of content, such as a search result, ad or link, is displayed to a user, regardless of whether it is clicked. It is a core metric for measuring visibility in search analytics.

Une impression est comptabilisée chaque fois qu'un contenu tel qu'un résultat de recherche, une annonce ou un lien est affiché à un utilisateur, qu'il y ait clic ou non. C'est une métrique clé pour mesurer la visibilité dans l'analyse de recherche.

Un'impressione viene conteggiata ogni volta che un contenuto come un risultato di ricerca, un annuncio o un link viene mostrato a un utente, indipendentemente dal clic. È una metrica fondamentale per misurare la visibilità nell'analisi delle ricerche.

展示次数是指内容（如搜索结果、广告或链接）向用户显示的次数，无论用户是否点击。它是衡量搜索分析中可见度的核心指标。

A browser embedded within a mobile application that renders web content without switching to the device's default browser. It relies on webview components and often lacks the full feature set of standalone browsers.

Navigateur intégré à une application mobile qui affiche du contenu web sans passer par le navigateur par défaut de l'appareil. Il repose sur des composants WebView et offre souvent des fonctionnalités limitées.

Browser integrato in un'applicazione mobile che visualizza contenuti web senza passare al browser predefinito del dispositivo. Si basa su componenti WebView e offre spesso funzionalità ridotte.

嵌入在移动应用中的浏览器，可在不切换到设备默认浏览器的情况下渲染网页内容。它依赖 WebView 组件，功能通常比独立浏览器有限。

A marketing methodology that attracts customers by creating valuable content and experiences tailored to them, rather than interrupting them with outbound advertising. It focuses on drawing prospects in through channels like SEO, blogs, and social media.

Méthodologie marketing qui attire les clients en créant des contenus et des expériences de valeur adaptés à leurs besoins, plutôt que de les interrompre par de la publicité classique. Elle s'appuie sur des canaux comme le SEO, les blogs et les réseaux sociaux.

Metodologia di marketing che attrae i clienti creando contenuti ed esperienze di valore pensati per loro, invece di interromperli con la pubblicità tradizionale. Si basa su canali come SEO, blog e social media.

一种通过创造有价值且贴合用户需求的内容和体验来吸引客户的营销方法，而非用传统广告打扰用户。它主要依赖SEO、博客和社交媒体等渠道。

In-context learning is the ability of a large language model to perform a task by inferring patterns from examples or instructions provided within the prompt, without updating its weights.

L'apprentissage en contexte désigne la capacité d'un grand modèle de langage à réaliser une tâche à partir d'exemples ou d'instructions fournis dans l'invite, sans modifier ses poids.

L'apprendimento nel contesto è la capacità di un grande modello linguistico di svolgere un compito ricavando schemi da esempi o istruzioni forniti nel prompt, senza aggiornare i propri pesi.

上下文学习是指大型语言模型通过提示中提供的示例或指令推断任务模式，从而在不更新权重的情况下完成任务的能力。

Index coverage refers to the status of a website's pages regarding their inclusion in a search engine's index, indicating which URLs are indexed, excluded, or contain errors. In Google Search Console it is reported through the Pages (formerly Index Coverage) report.

La couverture de l'index désigne l'état des pages d'un site web quant à leur inclusion dans l'index d'un moteur de recherche, indiquant quelles URL sont indexées, exclues ou comportent des erreurs. Dans la Google Search Console, elle est présentée via le rapport « Pages » (anciennement « Couverture de l'index »).

La copertura dell'indice indica lo stato delle pagine di un sito web riguardo alla loro inclusione nell'indice di un motore di ricerca, mostrando quali URL sono indicizzate, escluse o presentano errori. In Google Search Console viene riportata tramite il rapporto « Pagine » (in precedenza « Copertura dell'indice »).

索引覆盖率指网站页面在搜索引擎索引中的收录状态，表明哪些网址已被编入索引、被排除或存在错误。在 Google Search Console 中通过“网页”（原“索引覆盖率”）报告展示。

The capability of a web page or resource to be crawled, processed and stored in a search engine's index so that it can appear in search results. Indexability depends on technical signals such as robots directives, canonical tags and HTTP status codes.

Capacité d'une page ou d'une ressource web à être explorée, traitée et enregistrée dans l'index d'un moteur de recherche afin d'apparaître dans les résultats. Elle dépend de signaux techniques tels que les directives robots, les balises canoniques et les codes de statut HTTP.

Capacità di una pagina o risorsa web di essere scansionata, elaborata e archiviata nell'indice di un motore di ricerca affinché possa comparire nei risultati. Dipende da segnali tecnici come le direttive robots, i tag canonical e i codici di stato HTTP.

网页或资源能够被搜索引擎抓取、处理并存入索引，从而在搜索结果中显示的能力。可索引性取决于 robots 指令、canonical 标签和 HTTP 状态码等技术信号。

The process by which a search engine parses and stores web pages in its index so they can be retrieved and ranked for relevant queries. Indexing follows crawling and precedes serving of search results.

Processus par lequel un moteur de recherche analyse et stocke les pages web dans son index afin qu'elles puissent être récupérées et classées pour des requêtes pertinentes. L'indexation suit l'exploration (crawling).

Processo con cui un motore di ricerca analizza e memorizza le pagine web nel proprio indice affinché possano essere recuperate e posizionate per query pertinenti. L'indicizzazione segue la scansione (crawling).

搜索引擎解析并将网页存储到其索引中的过程，以便针对相关查询进行检索和排名。索引编制紧随抓取（crawling）之后。

In machine learning, inference is the process of using a trained model to generate predictions or outputs from new input data. It is distinct from training, where the model's parameters are learned.

En apprentissage automatique, l'inférence désigne le processus par lequel un modèle entraîné génère des prédictions ou des sorties à partir de nouvelles données d'entrée. Elle se distingue de l'entraînement, durant lequel les paramètres du modèle sont appris.

Nel machine learning, l'inferenza è il processo con cui un modello addestrato genera previsioni o output a partire da nuovi dati di input. Si distingue dall'addestramento, durante il quale vengono appresi i parametri del modello.

在机器学习中，推理是指使用训练好的模型对新的输入数据生成预测或输出的过程。它区别于训练阶段——训练阶段用于学习模型参数。

The time elapsed between submitting an input to a trained machine learning model and receiving its output prediction. It is a key performance metric for real-time and interactive AI systems.

Le temps écoulé entre la soumission d'une entrée à un modèle d'apprentissage automatique entraîné et l'obtention de sa prédiction. Il s'agit d'un indicateur de performance clé pour les systèmes d'IA en temps réel et interactifs.

Il tempo che intercorre tra l'invio di un input a un modello di machine learning addestrato e la ricezione della relativa previsione. È una metrica di performance fondamentale per i sistemi di IA in tempo reale e interattivi.

指将输入提交给已训练的机器学习模型到获得其预测输出之间所经历的时间。它是实时和交互式人工智能系统的关键性能指标。

A form of social media marketing that leverages endorsements and product mentions from influencers—individuals with a dedicated and engaged following—to promote brands or products.

Forme de marketing sur les réseaux sociaux qui s'appuie sur les recommandations et mentions d'influenceurs disposant d'une audience engagée pour promouvoir des marques ou des produits.

Forma di social media marketing che sfrutta le raccomandazioni e le menzioni di influencer con un seguito ampio e coinvolto per promuovere marchi o prodotti.

一种社交媒体营销形式，借助拥有忠实且高互动粉丝群体的网红（意见领袖）的推荐和产品提及来推广品牌或产品。

In the context of GEO and AI search, information gain refers to the additional, unique value a piece of content provides beyond what already appears in existing sources on the same topic. Google's ranking systems reportedly score documents by how much new information they add.

Dans le contexte du GEO et de la recherche IA, l'information gain désigne la valeur supplémentaire et unique qu'un contenu apporte par rapport aux sources déjà existantes sur le même sujet. Les systèmes de classement évalueraient les documents selon la quantité d'informations nouvelles apportées.

Nel contesto della GEO e della ricerca basata su IA, l'information gain indica il valore aggiuntivo e unico che un contenuto fornisce rispetto alle fonti già esistenti sullo stesso tema. I sistemi di ranking valuterebbero i documenti in base alla quantità di informazioni nuove offerte.

在生成式引擎优化（GEO）和AI搜索语境中，信息增益指某内容相比同主题现有来源所提供的额外且独特的价值。排名系统据称会根据文档带来多少新信息进行评分。

The process of obtaining relevant information items, typically documents, from a large collection in response to a user's query. It underpins search engines, ranking algorithms and question-answering systems.

Processus consistant à retrouver des unités d'information pertinentes, généralement des documents, dans une vaste collection en réponse à une requête d'utilisateur. Elle fonde les moteurs de recherche, les algorithmes de classement et les systèmes de questions-réponses.

Processo di individuazione e restituzione di unità informative pertinenti, tipicamente documenti, da una vasta raccolta in risposta a una query dell'utente. È alla base di motori di ricerca, algoritmi di ranking e sistemi di question-answering.

指根据用户的查询，从大规模文档集合中获取相关信息单元（通常为文档）的过程。它是搜索引擎、排序算法和问答系统的基础。

Information architecture is the structural design and organization of content within a website or application to support usability, findability and intuitive navigation.

L'architecture de l'information désigne la conception structurelle et l'organisation des contenus d'un site web ou d'une application afin de favoriser la trouvabilité, l'ergonomie et une navigation intuitive.

L'architettura dell'informazione è la progettazione strutturale e l'organizzazione dei contenuti di un sito web o di un'applicazione per favorire reperibilità, usabilità e navigazione intuitiva.

信息架构是指对网站或应用中内容进行的结构化设计与组织，以提升内容的可查找性、可用性和直观导航。

A search query whose intent is to obtain information, facts or answers rather than to complete a transaction or navigate to a specific website.

Requête de recherche dont l'intention est d'obtenir des informations, des faits ou des réponses, plutôt que de réaliser une transaction ou d'accéder à un site précis.

Query di ricerca la cui intenzione è ottenere informazioni, fatti o risposte, anziché completare una transazione o raggiungere un sito specifico.

以获取信息、事实或答案为意图的搜索查询，而非完成交易或导航至特定网站。

The degree to which a piece of content comprehensively covers a topic, addressing subtopics, related questions and user intent in detail rather than superficially.

Degré selon lequel un contenu couvre un sujet de manière exhaustive, en traitant les sous-thèmes, les questions connexes et l'intention de l'utilisateur en détail plutôt que superficiellement.

Il grado in cui un contenuto tratta un argomento in modo esaustivo, affrontando in dettaglio sottotemi, domande correlate e intento dell'utente anziché in modo superficiale.

指内容对某一主题的全面覆盖程度，即详细而非浅显地探讨子话题、相关问题及用户意图。

An on-page navigation element that lists a page's headings as anchor links, allowing users to jump directly to specific sections. In SEO it improves usability and can generate jump-to (sitelink) results in search.

Élément de navigation on-page qui liste les titres d'une page sous forme de liens d'ancrage, permettant aux utilisateurs d'accéder directement à des sections précises. En SEO, elle améliore l'ergonomie et peut générer des liens de saut (sitelinks) dans les résultats de recherche.

Elemento di navigazione on-page che elenca i titoli di una pagina come link di ancoraggio, permettendo agli utenti di saltare direttamente a sezioni specifiche. Nella SEO migliora l'usabilità e può generare link di salto (sitelink) nei risultati di ricerca.

一种页内导航元素，将页面的标题以锚点链接的形式列出，使用户能够直接跳转到特定章节。在 SEO 中它可提升可用性，并可能在搜索结果中生成跳转链接（站点链接）。

A SERP feature that displays a direct, concise answer to a user's query at the top of the search results, often without requiring a click to another page.

Fonctionnalité SERP qui affiche une réponse directe et concise à la requête de l'utilisateur en haut des résultats de recherche, souvent sans nécessiter de clic.

Funzionalità SERP che mostra una risposta diretta e concisa alla query dell'utente in cima ai risultati di ricerca, spesso senza bisogno di un clic.

一种搜索结果页面（SERP）功能，在搜索结果顶部直接显示对用户查询的简洁答案，通常无需点击其他页面即可获取信息。