TermBoyTerm

Ein hierarchisches, verteiltes Namenssystem, das für Menschen lesbare Domainnamen in IP-Adressen und andere Ressourceneinträge übersetzt. Es zählt zu den zentralen Protokollen der Internet-Infrastruktur.

Système de nommage hiérarchique et distribué qui traduit les noms de domaine lisibles par l'humain en adresses IP et autres enregistrements de ressources. Il constitue un protocole essentiel de l'infrastructure d'internet.

Sistema di denominazione gerarchico e distribuito che traduce i nomi di dominio leggibili dall'uomo in indirizzi IP e altri record di risorse. È un protocollo fondamentale dell'infrastruttura di internet.

一种分层的分布式命名系统，用于将人类可读的域名转换为 IP 地址及其他资源记录。它是互联网基础设施的核心协议之一。

Domain Rating (DR) ist eine von Ahrefs entwickelte Kennzahl, die die relative Stärke des Backlink-Profils einer Website auf einer logarithmischen Skala von 0 bis 100 misst. Sie ist kein offizieller Google-Rankingfaktor.

Le Domain Rating (DR) est une métrique développée par Ahrefs qui mesure la force relative du profil de backlinks d'un site web sur une échelle logarithmique de 0 à 100. Ce n'est pas un facteur de classement officiel de Google.

Il Domain Rating (DR) è una metrica sviluppata da Ahrefs che misura la forza relativa del profilo di backlink di un sito web su una scala logaritmica da 0 a 100. Non è un fattore di ranking ufficiale di Google.

域名评分（Domain Rating，DR）是由 Ahrefs 开发的指标，用于在 0 到 100 的对数刻度上衡量网站反向链接配置的相对强度。它并非 Google 官方的排名因素。

Der Vorgang, einen eindeutigen Domainnamen über einen akkreditierten Registrar im Domain Name System für einen bestimmten Zeitraum zu reservieren. Damit werden Nutzungsrechte am Namen begründet und dieser mit der DNS-Infrastruktur verknüpft.

Processus consistant à réserver un nom de domaine unique auprès d'un registraire accrédité au sein du Domain Name System pour une durée déterminée. Il établit des droits d'usage sur le nom et le relie à l'infrastructure DNS.

Processo di riservazione di un nome di dominio univoco tramite un registrar accreditato all'interno del Domain Name System per un periodo determinato. Stabilisce i diritti d'uso sul nome e lo collega all'infrastruttura DNS.

通过经认证的注册商在域名系统（DNS）中为特定期限预留唯一域名的过程。此过程确立了对该名称的使用权，并将其与 DNS 基础设施关联。

Eine Brückenseite (engl. doorway page) ist eine minderwertige Webseite, die ausschliesslich zur Platzierung für bestimmte Suchanfragen erstellt wird und Besucher auf ein anderes Ziel weiterleitet. Solche Seiten verstossen gegen die Spam-Richtlinien von Google.

Une page satellite (angl. doorway page) est une page web de faible qualité créée uniquement pour se positionner sur des requêtes précises et rediriger les visiteurs vers une autre destination. De telles pages enfreignent les règles anti-spam de Google.

Una doorway page è una pagina web di bassa qualità creata unicamente per posizionarsi su determinate query e indirizzare i visitatori verso un'altra destinazione. Tali pagine violano le norme antispam di Google.

门页（doorway page）是专为在特定搜索查询中获得排名、并将访问者引导至其他目标而创建的低质量网页。此类页面违反了 Google 的垃圾内容政策。

Der Zeitraum, in dem eine Website, ein Server oder ein Onlinedienst nicht verfügbar oder außer Betrieb ist, sei es durch Störung oder geplante Wartung.

Période pendant laquelle un site web, un serveur ou un service en ligne est indisponible ou hors service, à la suite d'une panne ou d'une maintenance planifiée.

Periodo durante il quale un sito web, un server o un servizio online non è disponibile o non è operativo, a causa di un guasto o di una manutenzione pianificata.

网站、服务器或在线服务因故障或计划维护而不可用或无法运行的时间段。

Eine Handelsform, bei der ein Onlinehändler keine eigene Lagerhaltung betreibt, sondern Kundenbestellungen an einen Lieferanten weiterleitet, der die Ware direkt an den Käufer versendet.

Méthode de vente en ligne dans laquelle le marchand ne détient pas de stock mais transmet les commandes à un fournisseur tiers qui expédie directement les produits au client.

Metodo di vendita online in cui il commerciante non tiene la merce in magazzino ma inoltra gli ordini a un fornitore terzo che spedisce i prodotti direttamente all'acquirente.

一种电子商务履约方式，网店不自行囤货，而是将客户订单转交给第三方供应商，由供应商直接向买家发货。

DuckDuckGo ist eine datenschutzorientierte Internet-Suchmaschine, die Nutzer nicht verfolgt und keine personenbezogenen Suchverläufe speichert. Sie bezieht Ergebnisse aus mehreren Quellen, unter anderem einem eigenen Crawler und Partnern wie Bing.

DuckDuckGo est un moteur de recherche axé sur la protection de la vie privée qui ne suit pas les utilisateurs et ne conserve pas d'historique de recherche personnel. Il agrège des résultats provenant de plusieurs sources, dont son propre robot d'indexation et des partenaires comme Bing.

DuckDuckGo è un motore di ricerca orientato alla privacy che non traccia gli utenti né memorizza cronologie di ricerca personali. Aggrega risultati da più fonti, tra cui un proprio crawler e partner come Bing.

DuckDuckGo 是一款注重隐私保护的互联网搜索引擎，不追踪用户，也不存储个人搜索历史。它整合来自多个来源的结果，包括自有爬虫及 Bing 等合作伙伴。

Inhalte, die identisch oder weitgehend ähnlich unter mehreren URLs innerhalb einer Domain oder domänenübergreifend erscheinen. Suchmaschinen können solche Inhalte filtern, was Ranking-Signale verwässert.

Blocs de contenu identiques ou très similaires accessibles via plusieurs URL, au sein d'un même domaine ou entre domaines. Les moteurs de recherche peuvent filtrer ce contenu, ce qui dilue les signaux de classement.

Blocchi di contenuto identici o sostanzialmente simili raggiungibili tramite più URL, all'interno di uno stesso dominio o tra domini diversi. I motori di ricerca possono filtrare tali contenuti, diluendo i segnali di ranking.

在同一域名内或跨域名的多个网址下出现的完全相同或高度相似的内容块。搜索引擎可能会过滤此类内容，从而削弱排名信号。

Die Zeitspanne, die ein Nutzer nach dem Klick auf ein Suchergebnis auf einer Webseite verbringt, bevor er zur Suchergebnisseite zurückkehrt. Sie gilt als Indikator für Relevanz und Nutzerzufriedenheit.

Durée pendant laquelle un utilisateur reste sur une page web après avoir cliqué sur un résultat de recherche, avant de revenir à la page de résultats. Elle sert d'indicateur de pertinence et de satisfaction.

Il periodo di tempo che un utente trascorre su una pagina web dopo aver cliccato su un risultato di ricerca, prima di tornare alla pagina dei risultati. È usato come indicatore di pertinenza e soddisfazione dell'utente.

用户点击搜索结果后在网页上停留的时间长度，即返回搜索结果页之前所花费的时间。它常被用作衡量内容相关性和用户满意度的信号。

Ein Verfahren, bei dem ein Webserver Nutzern eine clientseitig gerenderte Seite und Crawlern eine serverseitig (statisch) gerenderte Version ausliefert, um JavaScript-lastige Inhalte für Suchmaschinen zugänglich zu machen. Google betrachtet dies nur noch als Übergangslösung.

Technique par laquelle un serveur web fournit aux utilisateurs une version rendue côté client et aux robots d'exploration une version rendue côté serveur (statique), afin de rendre accessibles aux moteurs de recherche des contenus riches en JavaScript. Google la considère comme une solution transitoire.

Tecnica con cui un server web fornisce agli utenti una versione renderizzata lato client e ai crawler una versione renderizzata lato server (statica), per rendere accessibili ai motori di ricerca contenuti ricchi di JavaScript. Google la considera solo una soluzione temporanea.

一种技术，Web 服务器向用户提供客户端渲染的页面版本，同时向爬虫提供服务器端渲染（静态）的版本，以便让依赖大量 JavaScript 的内容能够被搜索引擎抓取。Google 已将其视为过渡性方案。

Der Kauf und Verkauf von Waren oder Dienstleistungen über das Internet, einschließlich der zugehörigen Online-Zahlungs- und Bestellabwicklungssysteme. Umfasst B2C-, B2B- und C2C-Transaktionen über Websites, Marktplätze und Apps.

L'achat et la vente de biens ou de services sur internet, y compris les systèmes de paiement en ligne et de traitement des commandes associés. Il englobe les transactions B2C, B2B et C2C sur les sites web, les places de marché et les applications.

L'acquisto e la vendita di beni o servizi tramite internet, compresi i relativi sistemi di pagamento online e di gestione degli ordini. Include transazioni B2C, B2B e C2C su siti web, marketplace e app.

通过互联网买卖商品或服务的活动，包括相关的在线支付和订单处理系统。涵盖网站、电商平台和应用程序上的 B2C、B2B 和 C2C 交易。

Die Optimierung von Onlineshops sowie deren Produkt- und Kategorieseiten, um in den organischen Suchergebnissen besser zu ranken und kaufbereite Nutzer zu gewinnen. Sie verbindet technisches SEO, strukturierte Daten, Inhalte und Nutzererfahrung mit Fokus auf transaktionale Suchabsicht.

Optimisation des boutiques en ligne et de leurs pages produits et catégories afin d'améliorer leur classement dans les résultats naturels et d'attirer des acheteurs qualifiés. Elle combine SEO technique, données structurées, contenu et expérience utilisateur axés sur l'intention transactionnelle.

Ottimizzazione dei negozi online e delle loro pagine di prodotto e categoria per posizionarsi meglio nei risultati organici e attrarre acquirenti qualificati. Combina SEO tecnica, dati strutturati, contenuti ed esperienza utente orientati all'intento transazionale.

针对在线商店及其产品页和分类页进行优化，以在自然搜索结果中获得更高排名并吸引有购买意图的用户。它融合技术SEO、结构化数据、内容和用户体验，侧重于交易型搜索意图。

Ecosia ist eine in Berlin ansässige Suchmaschine, die einen Grossteil ihrer Werbeeinnahmen in weltweite Aufforstungs- und Umweltprojekte investiert. Sie bezieht ihre Suchergebnisse überwiegend von Partnern wie Google und Bing und versteht sich als datenschutzfreundliche, gemeinnützige Alternative.

Ecosia est un moteur de recherche basé à Berlin qui consacre une grande partie de ses revenus publicitaires à des projets de reforestation et de protection de l'environnement. Il s'appuie principalement sur des partenaires comme Google et Bing et se présente comme une alternative respectueuse de la vie privée et à but non lucratif.

Ecosia è un motore di ricerca con sede a Berlino che destina gran parte dei propri ricavi pubblicitari a progetti di riforestazione e tutela ambientale. Utilizza prevalentemente i risultati di partner come Google e Bing e si propone come alternativa non profit e rispettosa della privacy.

Ecosia 是一家总部位于柏林的搜索引擎，将大部分广告收入用于全球植树造林和环保项目。其搜索结果主要来自 Google 和 Bing 等合作伙伴，并以注重隐私的非营利替代方案自居。

Ein Edge-Server ist ein am Rand des Netzwerks und geografisch nahe bei den Endnutzern platzierter Server, der Inhalte zwischenspeichert und ausliefert oder Logik ausführt, um Latenz zu verringern. Er ist ein zentraler Bestandteil von Content Delivery Networks (CDN) und Edge Computing.

Un serveur de périphérie est un serveur situé en bordure du réseau, géographiquement proche des utilisateurs finaux, qui met en cache et distribue du contenu ou exécute de la logique afin de réduire la latence. Il constitue un élément clé des réseaux de diffusion de contenu (CDN) et de l'edge computing.

Un edge server è un server posizionato ai margini della rete, geograficamente vicino agli utenti finali, che memorizza nella cache e distribuisce contenuti o esegue logica per ridurre la latenza. È un componente fondamentale delle reti di distribuzione di contenuti (CDN) e dell'edge computing.

边缘服务器是位于网络边缘、在地理位置上靠近终端用户的服务器，用于缓存和分发内容或执行逻辑以降低延迟。它是内容分发网络（CDN）和边缘计算的核心组成部分。

Ein Planungsinstrument, das die Erstellung und Veröffentlichung von Inhalten über einen bestimmten Zeitraum hinweg terminiert. Im SEO werden damit Themen, Keywords und Veröffentlichungstermine mit den strategischen Zielen abgestimmt.

Outil de planification qui programme la création et la publication de contenus sur une période définie. En SEO, il aligne les sujets, les mots-clés et les dates de publication avec les objectifs stratégiques.

Strumento di pianificazione che programma la creazione e la pubblicazione dei contenuti in un periodo definito. Nella SEO allinea argomenti, parole chiave e date di pubblicazione con gli obiettivi strategici.

一种规划工具，用于在特定时间段内安排内容的创作和发布。在SEO中，它将主题、关键词和发布日期与战略目标相协调。

E-E-A-T steht für Experience, Expertise, Authoritativeness und Trustworthiness (Erfahrung, Fachwissen, Autorität und Vertrauenswürdigkeit) und ist ein Bewertungsrahmen aus Googles Search Quality Rater Guidelines zur Beurteilung der Inhaltsqualität. Vertrauenswürdigkeit gilt als zentraler Faktor.

E-E-A-T signifie Experience, Expertise, Authoritativeness et Trustworthiness (expérience, expertise, autorité et fiabilité), un cadre d'évaluation des Search Quality Rater Guidelines de Google pour juger la qualité du contenu. La fiabilité en constitue le facteur central.

E-E-A-T è l'acronimo di Experience, Expertise, Authoritativeness e Trustworthiness (esperienza, competenza, autorevolezza e affidabilità), un quadro di valutazione delle Search Quality Rater Guidelines di Google per giudicare la qualità dei contenuti. L'affidabilità ne è il fattore centrale.

E-E-A-T 代表经验（Experience）、专业性（Expertise）、权威性（Authoritativeness）和可信度（Trustworthiness），是谷歌《搜索质量评估指南》中用于评判内容质量的框架。其中可信度被视为核心要素。

E-Mail-Marketing ist ein Direktmarketing-Kanal, der E-Mails nutzt, um Produkte, Dienstleistungen oder Inhalte an eine gezielte Empfängerliste zu bewerben. Es umfasst Newsletter, Werbekampagnen und automatisierte Strecken, deren Erfolg über Öffnungs- und Klickraten gemessen wird.

Le marketing par courriel est un canal de marketing direct qui utilise l'e-mail pour promouvoir des produits, services ou contenus auprès d'une liste ciblée d'abonnés. Il comprend des newsletters, des campagnes promotionnelles et des séquences automatisées mesurées par des indicateurs comme les taux d'ouverture et de clic.

L'email marketing è un canale di marketing diretto che utilizza la posta elettronica per promuovere prodotti, servizi o contenuti presso una lista mirata di iscritti. Include newsletter, campagne promozionali e flussi automatizzati misurati tramite metriche come tassi di apertura e di clic.

电子邮件营销是一种通过电子邮件向目标订阅者推广产品、服务或内容的直复营销渠道。通常包括电子简报、促销活动和自动化邮件流程，并以打开率和点击率等指标衡量效果。

Ein HTML- oder JavaScript-Codeschnipsel, der in eine Webseite kopiert wird, um externe Inhalte wie Videos, Karten oder Widgets direkt einzubinden.

Extrait de code HTML ou JavaScript à copier-coller dans une page web afin d'afficher un contenu externe tel qu'une vidéo, une carte ou un widget.

Frammento di codice HTML o JavaScript da copiare e incollare in una pagina web per visualizzare contenuti esterni come video, mappe o widget.

一段可复制粘贴到网页中的 HTML 或 JavaScript 代码，用于内嵌显示视频、地图、小组件等外部内容。

Ein Embedding ist eine dichte, numerische Vektordarstellung von Daten wie Wörtern, Sätzen oder Bildern, die deren semantische Bedeutung in einem kontinuierlichen Vektorraum abbildet. Ähnliche Objekte liegen dabei nahe beieinander, was Ähnlichkeitssuche ermöglicht.

Un embedding est une représentation vectorielle numérique dense de données telles que des mots, des phrases ou des images, capturant leur sens sémantique dans un espace vectoriel continu. Les éléments similaires sont proches, ce qui facilite la recherche par similarité.

Un embedding è una rappresentazione vettoriale numerica densa di dati come parole, frasi o immagini, che ne cattura il significato semantico in uno spazio vettoriale continuo. Elementi simili vengono mappati vicini, facilitando la ricerca per similarità.

嵌入是将词语、句子或图像等数据表示为稠密数值向量的方法，可在连续向量空间中捕捉其语义含义。语义相似的对象在空间中彼此靠近，从而支持相似度检索与机器学习任务。

Der Vorgang, bei dem Klartextdaten mithilfe eines kryptografischen Algorithmus und Schlüssels in einen unlesbaren Chiffretext umgewandelt werden, sodass nur berechtigte Parteien sie entschlüsseln können.

Processus de conversion de données en clair en un texte chiffré illisible à l'aide d'un algorithme et d'une clé cryptographiques, afin que seules les parties autorisées puissent les déchiffrer.

Processo di conversione di dati in chiaro in un testo cifrato illeggibile mediante un algoritmo e una chiave crittografici, in modo che solo le parti autorizzate possano decifrarli.

使用密码算法和密钥将明文数据转换为不可读的密文的过程，只有授权方才能解密并读取数据。

Kennzahl, die das Verhältnis von Interaktionen (Likes, Shares, Kommentare, Klicks) zu Reichweite, Impressionen oder Followerzahl misst und meist als Prozentwert angegeben wird.

Indicateur mesurant le niveau d'interaction (mentions J'aime, partages, commentaires, clics) avec un contenu par rapport à la portée, aux impressions ou à la taille de l'audience, exprimé en pourcentage.

Metrica che misura il livello di interazione (mi piace, condivisioni, commenti, clic) con un contenuto rispetto alla copertura, alle impression o alla dimensione del pubblico, espressa in percentuale.

衡量内容互动程度（点赞、分享、评论、点击）相对于覆盖面、展示次数或受众规模的指标，通常以百分比表示。

Suchmaschinenoptimierung im grossen Massstab für Organisationen mit umfangreichen Websites, die häufig Tausende oder Millionen von Seiten sowie komplexe technische Infrastrukturen umfassen. Der Fokus liegt auf skalierbaren Prozessen, Automatisierung und abteilungsübergreifender Koordination.

Optimisation pour les moteurs de recherche pratiquée à grande échelle pour des organisations disposant de sites web étendus, comportant souvent des milliers ou des millions de pages et une infrastructure technique complexe. Elle met l'accent sur des processus évolutifs, l'automatisation et la coordination inter-équipes.

Ottimizzazione per i motori di ricerca praticata su larga scala per organizzazioni con siti web estesi, spesso composti da migliaia o milioni di pagine e da infrastrutture tecniche complesse. Pone l'accento su processi scalabili, automazione e coordinamento tra più team.

面向拥有大型网站的组织进行的大规模搜索引擎优化，这些网站通常包含成千上万甚至数百万个页面以及复杂的技术架构。其重点在于可扩展的流程、自动化和跨团队协作。

Die Aufgabe, Erwähnungen einer Entität in einem Text der korrekten realen Entität in einer Wissensbasis zuzuordnen, insbesondere wenn dieselbe Oberflächenform mehrere Entitäten bezeichnen kann. Sie ist ein zentraler Schritt beim Entity Linking und in NER-Pipelines.

Tâche consistant à associer les mentions d'une entité dans un texte à l'entité réelle correcte d'une base de connaissances, notamment lorsqu'une même forme de surface peut désigner plusieurs entités. C'est une étape clé du liage d'entités et des chaînes de traitement de reconnaissance d'entités nommées.

Il compito di collegare le menzioni di un'entità in un testo alla corretta entità del mondo reale in una base di conoscenza, in particolare quando la stessa forma superficiale può riferirsi a più entità. È un passaggio centrale nell'entity linking e nelle pipeline di riconoscimento delle entità nominate.

将文本中某一实体的提及映射到知识库中正确的真实世界实体的任务，尤其是在同一表面形式可能指代多个实体的情况下。它是实体链接与命名实体识别流程中的核心步骤。

Die NLP-Aufgabe, benannte Entitäten wie Personen, Organisationen, Orte oder Produkte in unstrukturiertem Text zu erkennen und zu klassifizieren. Sie ist ein zentraler Baustein des Information Retrieval und des Aufbaus von Wissensgraphen.

Tâche de traitement automatique du langage naturel consistant à identifier et classer les entités nommées telles que personnes, organisations, lieux ou produits dans un texte non structuré. Elle constitue un élément clé de la recherche d'information et de la construction de graphes de connaissances.

Attività di elaborazione del linguaggio naturale che consiste nell'individuare e classificare entità nominate come persone, organizzazioni, luoghi o prodotti all'interno di testo non strutturato. È una componente centrale del recupero delle informazioni e della costruzione di grafi della conoscenza.

一种自然语言处理任务，用于在非结构化文本中识别并分类人名、组织、地点或产品等命名实体。它是信息检索和知识图谱构建的核心组成部分。

Entity Linking bezeichnet die NLP-Aufgabe, im Text erkannte Entitätserwähnungen mit ihren eindeutigen Einträgen in einer Wissensdatenbank oder einem Knowledge Graph zu verknüpfen. Dabei wird die Erkennung von Entitäten mit der Disambiguierung kombiniert.

Le liage d'entités est la tâche de traitement automatique du langage consistant à associer les mentions d'entités détectées dans un texte à leurs entrées uniques dans une base de connaissances ou un graphe de connaissances. Il combine reconnaissance et désambiguïsation des entités.

L'entity linking è il compito di elaborazione del linguaggio naturale che consiste nell'associare le menzioni di entità individuate in un testo alle rispettive voci univoche in una base di conoscenza o in un knowledge graph. Combina il riconoscimento delle entità con la loro disambiguazione.

实体链接是自然语言处理中的一项任务，指将文本中识别出的实体提及与知识库或知识图谱中对应的唯一条目进行关联。它结合了命名实体识别与消歧过程。