TermBoyTerm

Crawling is the process by which search engines use automated bots (crawlers) to discover and fetch web pages by following links and reading sitemaps. It is the first step before indexing and ranking of content.

Crawling bezeichnet den Vorgang, bei dem Suchmaschinen automatisierte Programme (Crawler) einsetzen, um Webseiten durch das Verfolgen von Links und das Auslesen von Sitemaps zu entdecken und abzurufen. Es ist der erste Schritt vor der Indexierung.

Il crawling è il processo con cui i motori di ricerca utilizzano bot automatizzati (crawler) per scoprire e recuperare le pagine web seguendo i link e leggendo le sitemap. È il primo passaggio prima dell'indicizzazione.

抓取是指搜索引擎使用自动化程序（爬虫）通过跟踪链接和读取站点地图来发现并获取网页的过程。它是编入索引之前的第一个步骤。

A software tool or online platform that enables users to create and publish websites without manual coding, typically via drag-and-drop editors and pre-designed templates.

Ein Softwarewerkzeug oder eine Online-Plattform, mit der sich Websites ohne Programmierkenntnisse erstellen und veröffentlichen lassen, meist über Drag-and-drop-Editoren und vorgefertigte Vorlagen.

Strumento software o piattaforma online che consente di creare e pubblicare siti web senza scrivere codice, generalmente tramite editor drag-and-drop e modelli predefiniti.

一种软件工具或在线平台，使用户无需编写代码即可创建和发布网站，通常通过拖放式编辑器和预设模板实现。

Cascading Style Sheets is a stylesheet language used to describe the presentation and layout of documents written in HTML or XML. It controls aspects such as colors, fonts, spacing and responsive design.

Cascading Style Sheets ist eine Stylesheet-Sprache zur Beschreibung der Darstellung und des Layouts von HTML- oder XML-Dokumenten. Sie steuert unter anderem Farben, Schriften, Abstände und responsives Design.

I fogli di stile a cascata (Cascading Style Sheets) sono un linguaggio di stile che descrive la presentazione e l'impaginazione di documenti HTML o XML. Controllano aspetti come colori, caratteri, spaziature e design responsivo.

层叠样式表（Cascading Style Sheets）是一种样式表语言，用于描述 HTML 或 XML 文档的呈现和布局，控制颜色、字体、间距和响应式设计等方面。

A Core Web Vitals metric that quantifies the visual stability of a page by measuring the largest burst of unexpected layout shifts during its lifecycle. A lower CLS score indicates a more stable, less disruptive user experience.

Eine Core-Web-Vitals-Kennzahl, die die visuelle Stabilität einer Seite misst, indem sie die grösste Häufung unerwarteter Layoutverschiebungen während des Seitenlebenszyklus erfasst. Ein niedriger CLS-Wert steht für ein stabileres Nutzererlebnis.

Metrica dei Core Web Vitals che misura la stabilità visiva di una pagina valutando il maggiore insieme di spostamenti di layout imprevisti durante il suo ciclo di vita. Un valore CLS basso indica un'esperienza utente più stabile.

一项核心网页指标，用于衡量页面的视觉稳定性，通过测量页面生命周期内最大一组意外布局偏移来计算。CLS 分值越低，表示用户体验越稳定。

The practice of protecting systems, networks, data and programs from digital attacks, unauthorized access and damage. It encompasses technologies, processes and controls designed to safeguard the confidentiality, integrity and availability of information.

Der Schutz von Systemen, Netzwerken, Daten und Programmen vor digitalen Angriffen, unbefugtem Zugriff und Schädigung. Umfasst Technologien, Prozesse und Kontrollen zur Wahrung von Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Informationen.

L'insieme delle pratiche volte a proteggere sistemi, reti, dati e programmi da attacchi digitali, accessi non autorizzati e danni. Mira a preservare riservatezza, integrità e disponibilità delle informazioni.

保护系统、网络、数据和程序免受数字攻击、未经授权访问和损害的实践。旨在维护信息的机密性、完整性和可用性。

The dark web is a part of the deep web that is only accessible through specialized software such as Tor and cannot be indexed by conventional search engines. It hosts anonymized services and content, both legitimate and illicit.

Das Darknet ist ein Teil des Deep Web, der nur über spezielle Software wie Tor zugänglich ist und von herkömmlichen Suchmaschinen nicht indexiert werden kann. Es beherbergt anonymisierte Dienste und Inhalte.

Il dark web è una parte del deep web accessibile solo tramite software specializzati come Tor e non indicizzabile dai motori di ricerca convenzionali. Ospita servizi e contenuti anonimizzati.

暗网是深网的一部分，只能通过 Tor 等专用软件访问，无法被常规搜索引擎索引。它托管匿名化的服务和内容。

The point in time up to which a language model's training data extends, meaning the model has no reliable knowledge of events occurring after that date.

Der Zeitpunkt, bis zu dem die Trainingsdaten eines Sprachmodells reichen; über Ereignisse nach diesem Datum verfügt das Modell über kein verlässliches Wissen.

Il momento fino al quale si estendono i dati di addestramento di un modello linguistico; il modello non dispone di conoscenze affidabili sugli eventi successivi a tale data.

语言模型训练数据所涵盖的时间上限，模型对该日期之后发生的事件缺乏可靠的知识。

A formal request submitted through Google Search Console asking Google to review a site after a manual action penalty has been addressed. It is used to have a manual penalty removed once the underlying violations are fixed.

Ein über die Google Search Console eingereichter formeller Antrag, mit dem Google gebeten wird, eine Website nach Behebung einer manuellen Maßnahme erneut zu prüfen. Er dient dazu, eine manuelle Abstrafung aufheben zu lassen.

Richiesta formale inviata tramite la Google Search Console con cui si chiede a Google di riesaminare un sito dopo aver risolto un'azione manuale. Serve a far rimuovere una penalizzazione manuale una volta corrette le violazioni.

通过 Google Search Console 提交的正式请求，在网站解决人工处置措施后请求 Google 重新审核。用于在修复相关违规问题后请求撤销人工处罚。

Keyword density is the percentage of times a keyword or phrase appears on a web page relative to the total number of words on that page. It was historically used as an on-page SEO metric to gauge topical relevance.

Die Keyword-Dichte bezeichnet den prozentualen Anteil, mit dem ein Schlüsselwort oder eine Phrase im Verhältnis zur Gesamtwortzahl einer Webseite vorkommt. Sie diente historisch als Onpage-SEO-Kennzahl zur Einschätzung der thematischen Relevanz.

La densità delle parole chiave indica la percentuale con cui una parola chiave o frase compare rispetto al numero totale di parole di una pagina web. Storicamente veniva usata come metrica SEO on-page per valutare la rilevanza tematica.

关键词密度是指某个关键词或短语在网页中出现的次数占该网页总字数的百分比。它曾作为页面SEO指标用于衡量主题相关性。

The process of resolving ambiguity by determining the intended meaning of a word, entity, or query that has multiple possible interpretations. In information retrieval and NLP it selects the correct sense based on context.

Verfahren zur Auflösung von Mehrdeutigkeit, bei dem die beabsichtigte Bedeutung eines Wortes, einer Entität oder einer Suchanfrage anhand des Kontexts bestimmt wird. In der Sprachverarbeitung und im Information Retrieval wird so die korrekte Lesart ausgewählt.

Processo di risoluzione dell'ambiguità che consiste nel determinare il significato inteso di una parola, di un'entità o di una query con più interpretazioni possibili. Nell'NLP e nel recupero delle informazioni seleziona il senso corretto in base al contesto.

通过上下文确定具有多种可能含义的词语、实体或查询的预期意义，以解决歧义的过程。在自然语言处理和信息检索中用于选择正确的语义。

The task of resolving mentions of an entity in text to the correct real-world entity in a knowledge base, especially when the same surface form can refer to multiple entities. It is a core step in entity linking and named entity recognition pipelines.

Die Aufgabe, Erwähnungen einer Entität in einem Text der korrekten realen Entität in einer Wissensbasis zuzuordnen, insbesondere wenn dieselbe Oberflächenform mehrere Entitäten bezeichnen kann. Sie ist ein zentraler Schritt beim Entity Linking und in NER-Pipelines.

Il compito di collegare le menzioni di un'entità in un testo alla corretta entità del mondo reale in una base di conoscenza, in particolare quando la stessa forma superficiale può riferirsi a più entità. È un passaggio centrale nell'entity linking e nelle pipeline di riconoscimento delle entità nominate.

将文本中某一实体的提及映射到知识库中正确的真实世界实体的任务，尤其是在同一表面形式可能指代多个实体的情况下。它是实体链接与命名实体识别流程中的核心步骤。

The process of asking Google to ignore specific inbound links or entire domains when assessing a site, typically to counter harmful or spammy backlinks. It is submitted via a disavow file uploaded in Google Search Console.

Verfahren, mit dem Google aufgefordert wird, bestimmte eingehende Links oder ganze Domains bei der Bewertung einer Website zu ignorieren, meist um schädliche oder Spam-Backlinks zu entwerten. Die Übermittlung erfolgt über eine Disavow-Datei in der Google Search Console.

Procedura con cui si chiede a Google di ignorare determinati link in ingresso o interi domini nella valutazione di un sito, di solito per neutralizzare backlink dannosi o spam. Viene inviata tramite un file di disconoscimento in Google Search Console.

向 Google 请求在评估网站时忽略某些传入链接或整个域名的过程，通常用于抵消有害或垃圾外链的影响。该请求通过在 Google Search Console 中上传拒绝链接文件提交。

The removal of one or more URLs from a search engine's index, so that the affected pages no longer appear in search results. It can occur intentionally (e.g. via a noindex directive) or as a result of quality or policy actions by the search engine.

Das Entfernen einer oder mehrerer URLs aus dem Index einer Suchmaschine, sodass die betroffenen Seiten nicht mehr in den Suchergebnissen erscheinen. Sie kann absichtlich (z. B. per noindex-Anweisung) oder durch Qualitäts- bzw. Richtlinienmaßnahmen der Suchmaschine erfolgen.

Rimozione di uno o più URL dall'indice di un motore di ricerca, in modo che le pagine interessate non compaiano più nei risultati di ricerca. Può avvenire intenzionalmente (ad esempio tramite una direttiva noindex) o a seguito di azioni di qualità o conformità del motore.

将一个或多个 URL 从搜索引擎索引中移除，使相关页面不再出现在搜索结果中。可以是主动操作（例如通过 noindex 指令），也可能是搜索引擎因质量或政策原因采取的措施。

The process of identifying automated traffic (bots) accessing a website or application, distinguishing it from legitimate human users through behavioral, technical and heuristic signals.

Verfahren zur Identifizierung automatisierten Datenverkehrs (Bots), der auf eine Website oder Anwendung zugreift, und dessen Abgrenzung von echten menschlichen Nutzern anhand verhaltensbasierter und technischer Signale.

Processo di identificazione del traffico automatizzato (bot) che accede a un sito web o a un'applicazione, distinguendolo dagli utenti umani legittimi tramite segnali comportamentali e tecnici.

识别访问网站或应用程序的自动化流量（机器人）的过程，通过行为、技术和启发式信号将其与合法的人类用户区分开来。

A metric that estimates how hard it is to rank in organic search results for a given keyword, typically expressed on a scale (e.g. 0–100). It reflects the strength and authority of the pages currently ranking for that keyword.

Eine Kennzahl, die schätzt, wie schwierig es ist, für ein bestimmtes Keyword in den organischen Suchergebnissen zu ranken, üblicherweise auf einer Skala (z. B. 0–100). Sie spiegelt die Stärke und Autorität der aktuell rankenden Seiten wider.

Metrica che stima quanto sia difficile posizionarsi nei risultati di ricerca organici per una determinata parola chiave, generalmente espressa su una scala (es. 0–100). Riflette la forza e l'autorità delle pagine attualmente posizionate.

一种衡量在自然搜索结果中为某个关键词获得排名难易程度的指标，通常以数值范围（如0–100）表示。它反映当前排名页面的强度与权威性。

Digital PR is an off-page SEO strategy that uses online public relations tactics—such as media outreach, data-driven stories and content campaigns—to earn high-quality backlinks, brand mentions and referral traffic from authoritative websites.

Digital PR ist eine Off-Page-SEO-Strategie, die Online-Öffentlichkeitsarbeit—etwa Medienansprache, datengetriebene Storys und Content-Kampagnen—nutzt, um hochwertige Backlinks, Markenerwähnungen und Referral-Traffic von autoritativen Websites zu gewinnen.

Le digital PR sono una strategia di SEO off-page che utilizza le pubbliche relazioni online—media outreach, storie basate sui dati e campagne di contenuti—per ottenere backlink di qualità, menzioni del brand e traffico di referral da siti autorevoli.

数字公关是一种站外SEO策略，通过在线公关手段（如媒体推广、数据驱动的报道和内容活动）从权威网站获取高质量反向链接、品牌提及和推荐流量。

An instruction that tells AI crawlers whether and how they may access, index or use a website's content for training or generative answers. It is typically expressed via robots.txt user-agent rules, meta tags or HTTP headers targeting AI-specific bots.

Eine Anweisung, die KI-Crawlern vorgibt, ob und wie sie die Inhalte einer Website für Training oder generative Antworten abrufen, indexieren oder nutzen dürfen. Sie wird meist über robots.txt, Meta-Tags oder HTTP-Header für KI-spezifische Bots umgesetzt.

Istruzione che indica ai crawler di IA se e come possono accedere ai contenuti di un sito, indicizzarli o usarli per l'addestramento o per risposte generative. Viene solitamente espressa tramite robots.txt, meta tag o intestazioni HTTP rivolte a bot specifici dell'IA.

一种指示 AI 爬虫是否以及如何访问、索引或使用网站内容以进行模型训练或生成式回答的规则。通常通过 robots.txt、meta 标签或针对特定 AI 机器人的 HTTP 头部来设置。

A machine learning technique in which a smaller student model is trained to reproduce the behavior of a larger teacher model, transferring knowledge while reducing size and computational cost.

Ein Verfahren des maschinellen Lernens, bei dem ein kleineres Schüler-Modell darauf trainiert wird, das Verhalten eines größeren Lehrer-Modells nachzubilden, um Wissen zu übertragen und Größe sowie Rechenaufwand zu reduzieren.

Tecnica di apprendimento automatico in cui un modello studente più piccolo viene addestrato a riprodurre il comportamento di un modello insegnante più grande, trasferendo la conoscenza e riducendo dimensioni e costo computazionale.

一种机器学习技术，通过训练较小的学生模型来复现较大教师模型的行为，从而在减小模型规模和计算成本的同时转移知识。

The Domain Name System (DNS) is a hierarchical, distributed naming system that translates human-readable domain names into IP addresses and other resource records. It is a core component of the internet's infrastructure.

Das Domain Name System (DNS) ist ein hierarchisches, verteiltes Namenssystem, das menschenlesbare Domainnamen in IP-Adressen und andere Ressourceneinträge übersetzt. Es ist ein zentraler Bestandteil der Internet-Infrastruktur.

Il Domain Name System (DNS) è un sistema di denominazione gerarchico e distribuito che traduce i nomi di dominio leggibili dall'uomo in indirizzi IP e altri record di risorse. È un componente fondamentale dell'infrastruttura di Internet.

域名系统（DNS）是一种分层的分布式命名系统，用于将人类可读的域名转换为 IP 地址及其他资源记录。它是互联网基础设施的核心组成部分。

A dofollow link is a hyperlink that does not carry a rel="nofollow" (or related) attribute, allowing search engines to follow it and pass link equity (ranking signals) to the target page. It is the default state of any HTML link.

Ein Dofollow-Link ist ein Hyperlink ohne rel="nofollow"-Attribut, dem Suchmaschinen folgen und dabei Linkkraft (Ranking-Signale) an die Zielseite weitergeben. Dies ist der Standardzustand jedes HTML-Links.

Un link dofollow è un collegamento ipertestuale privo dell'attributo rel="nofollow", che i motori di ricerca seguono trasmettendo valore di link (segnali di ranking) alla pagina di destinazione. È lo stato predefinito di qualsiasi link HTML.

dofollow链接是指不带有rel="nofollow"属性的超链接，搜索引擎会跟踪该链接并将链接权重（排名信号）传递给目标页面。这是所有HTML链接的默认状态。

The Document Object Model (DOM) is a platform- and language-independent programming interface that represents an HTML or XML document as a tree of objects, allowing scripts to read and modify its structure, content and styling.

Das Document Object Model (DOM) ist eine plattform- und sprachunabhängige Programmierschnittstelle, die ein HTML- oder XML-Dokument als Objektbaum abbildet und so das Lesen und Verändern von Struktur, Inhalt und Darstellung per Skript ermöglicht.

Il Document Object Model (DOM) è un'interfaccia di programmazione indipendente da piattaforma e linguaggio che rappresenta un documento HTML o XML come albero di oggetti, consentendo agli script di leggerne e modificarne struttura, contenuto e stile.

文档对象模型（DOM）是一种与平台和语言无关的编程接口，它将 HTML 或 XML 文档表示为对象树，使脚本能够读取和修改其结构、内容和样式。

A search-engine ranking score developed by Moz that predicts how likely a domain is to rank in search engine result pages, expressed on a scale from 1 to 100. It is a third-party metric and not a Google ranking factor.

Ein von Moz entwickelter Ranking-Wert auf einer Skala von 1 bis 100, der die Wahrscheinlichkeit vorhersagt, mit der eine Domain in den Suchergebnissen rankt. Es handelt sich um eine Drittanbieter-Kennzahl und keinen offiziellen Google-Rankingfaktor.

Un punteggio di ranking sviluppato da Moz, su una scala da 1 a 100, che prevede la probabilità che un dominio si posizioni nelle pagine dei risultati dei motori di ricerca. È una metrica di terze parti e non un fattore di ranking ufficiale di Google.

由 Moz 开发的搜索引擎排名评分，采用 1 到 100 的分值，用于预测一个域名在搜索结果页中获得排名的可能性。它是第三方指标，并非 Google 官方排名因素。

A hierarchical, distributed naming system that translates human-readable domain names into IP addresses and other resource records. It is a core protocol of the internet infrastructure.

Ein hierarchisches, verteiltes Namenssystem, das für Menschen lesbare Domainnamen in IP-Adressen und andere Ressourceneinträge übersetzt. Es zählt zu den zentralen Protokollen der Internet-Infrastruktur.

Sistema di denominazione gerarchico e distribuito che traduce i nomi di dominio leggibili dall'uomo in indirizzi IP e altri record di risorse. È un protocollo fondamentale dell'infrastruttura di internet.

一种分层的分布式命名系统，用于将人类可读的域名转换为 IP 地址及其他资源记录。它是互联网基础设施的核心协议之一。

Domain Rating (DR) is a metric developed by Ahrefs that measures the relative strength of a website's backlink profile on a logarithmic scale from 0 to 100. It reflects the quantity and quality of referring domains rather than being an official Google ranking factor.

Domain Rating (DR) ist eine von Ahrefs entwickelte Kennzahl, die die relative Stärke des Backlink-Profils einer Website auf einer logarithmischen Skala von 0 bis 100 misst. Sie ist kein offizieller Google-Rankingfaktor.

Il Domain Rating (DR) è una metrica sviluppata da Ahrefs che misura la forza relativa del profilo di backlink di un sito web su una scala logaritmica da 0 a 100. Non è un fattore di ranking ufficiale di Google.

域名评分（Domain Rating，DR）是由 Ahrefs 开发的指标，用于在 0 到 100 的对数刻度上衡量网站反向链接配置的相对强度。它并非 Google 官方的排名因素。

A human-readable name that identifies a resource or administrative area on the Internet, mapped to IP addresses via the Domain Name System (DNS). It is structured hierarchically from a top-level domain down to subdomains.

Ein menschenlesbarer Name, der eine Ressource oder einen Verwaltungsbereich im Internet kennzeichnet und über das Domain Name System (DNS) auf IP-Adressen abgebildet wird. Die Struktur ist hierarchisch von der Top-Level-Domain bis zu Subdomains aufgebaut.

Nome leggibile dall'uomo che identifica una risorsa o un'area amministrativa su Internet, associato a indirizzi IP tramite il sistema dei nomi di dominio (DNS). È strutturato gerarchicamente dal dominio di primo livello ai sottodomini.

一种便于人类识别的名称，用于标识互联网上的资源或管理区域，并通过域名系统（DNS）映射到 IP 地址。其结构从顶级域到子域呈分层排列。