TermBoyTerm

A content management system that provides content storage and management via an API but has no built-in presentation layer, so the frontend is decoupled from the backend. Content is delivered to any device or channel through APIs such as REST or GraphQL.

Ein Content-Management-System, das Inhalte über eine API bereitstellt, aber keine eigene Präsentationsschicht besitzt, sodass Frontend und Backend voneinander entkoppelt sind. Die Inhalte werden per REST- oder GraphQL-API an beliebige Kanäle ausgeliefert.

Système de gestion de contenu qui met les contenus à disposition via une API sans couche de présentation intégrée, découplant ainsi le frontend du backend. Les contenus sont diffusés vers n'importe quel canal via des API REST ou GraphQL.

一种通过 API 提供内容存储与管理、但不含内置前端展示层的内容管理系统，使前端与后端解耦。内容通过 REST 或 GraphQL 等 API 分发到任意设备或渠道。

The occurrence of two websites or entities being mentioned together on a third-party page, even without a direct hyperlink between them. Search engines interpret co-citation as a signal of topical relatedness and authority.

Das gemeinsame Erwähnen zweier Websites oder Entitäten auf einer dritten Seite, auch ohne direkte Verlinkung untereinander. Suchmaschinen werten Co-Citation als Signal für thematische Verwandtschaft und Autorität.

Mention conjointe de deux sites web ou entités sur une page tierce, même en l'absence de lien hypertexte direct entre eux. Les moteurs de recherche interprètent la co-citation comme un signal de proximité thématique et d'autorité.

两个网站或实体在第三方页面上被同时提及的现象，即使彼此之间没有直接的超链接。搜索引擎将共引视为主题相关性和权威性的信号。

A snippet of HTML or JavaScript that can be copied and pasted into a web page to display external content such as a video, map, or widget inline.

Ein HTML- oder JavaScript-Codeschnipsel, der in eine Webseite kopiert wird, um externe Inhalte wie Videos, Karten oder Widgets direkt einzubinden.

Extrait de code HTML ou JavaScript à copier-coller dans une page web afin d'afficher un contenu externe tel qu'une vidéo, une carte ou un widget.

一段可复制粘贴到网页中的 HTML 或 JavaScript 代码，用于内嵌显示视频、地图、小组件等外部内容。

A snippet of JavaScript or HTML placed on web pages that collects and sends visitor data to an analytics or marketing platform. It enables measurement of traffic, conversions and user behavior.

Ein JavaScript- oder HTML-Snippet, das in Webseiten eingebunden wird, um Besucherdaten zu erfassen und an eine Analyse- oder Marketingplattform zu senden. Er ermöglicht die Messung von Traffic, Conversions und Nutzerverhalten.

Extrait de code JavaScript ou HTML inséré dans les pages web afin de collecter et transmettre des données de visite à une plateforme d'analyse ou de marketing. Il permet de mesurer le trafic, les conversions et le comportement des utilisateurs.

嵌入网页中的一段 JavaScript 或 HTML 代码片段，用于收集访客数据并发送到分析或营销平台，从而测量流量、转化和用户行为。

A three-digit numeric code returned by a server in the HTTP response header to indicate the outcome of a client's request. Status codes are grouped into classes such as 2xx (success), 3xx (redirection), 4xx (client error) and 5xx (server error).

Ein dreistelliger numerischer Code, den ein Server im HTTP-Antwort-Header zurückgibt, um das Ergebnis einer Client-Anfrage anzuzeigen. Die Codes werden in Klassen wie 2xx (Erfolg), 3xx (Weiterleitung), 4xx (Client-Fehler) und 5xx (Server-Fehler) gegliedert.

Code numérique à trois chiffres renvoyé par un serveur dans l'en-tête de la réponse HTTP pour indiquer le résultat de la requête d'un client. Les codes sont regroupés en classes telles que 2xx (succès), 3xx (redirection), 4xx (erreur client) et 5xx (erreur serveur).

服务器在HTTP响应头中返回的三位数字代码，用于表示客户端请求的处理结果。状态码按类别划分，例如2xx（成功）、3xx（重定向）、4xx（客户端错误）和5xx（服务器错误）。

The uniform and accurate presentation of a business's Name, Address, and Phone number across all online directories, listings, and citations. Consistent NAP data strengthens local search rankings and trust signals.

Die einheitliche und korrekte Darstellung von Name, Adresse und Telefonnummer eines Unternehmens über alle Online-Verzeichnisse, Einträge und Zitationen hinweg. Konsistente NAP-Daten stärken das lokale Ranking und Vertrauenssignale.

Présentation uniforme et exacte du nom, de l'adresse et du numéro de téléphone d'une entreprise dans tous les annuaires, fiches et citations en ligne. Des données NAP cohérentes renforcent le référencement local et les signaux de confiance.

指企业的名称、地址和电话号码在所有在线目录、商家列表和引用中保持统一且准确。一致的NAP信息有助于提升本地搜索排名和信任度。

The process of evaluating prices for identical or similar products across multiple sellers or platforms to identify the best offer. In e-commerce it is often automated via comparison-shopping engines and aggregators.

Das Gegenüberstellen der Preise identischer oder ähnlicher Produkte bei verschiedenen Anbietern oder Plattformen, um das günstigste Angebot zu ermitteln. Im E-Commerce erfolgt dies meist automatisiert über Preisvergleichsportale.

Processus consistant à confronter les prix de produits identiques ou similaires proposés par différents vendeurs ou plateformes afin d'identifier la meilleure offre. Dans le e-commerce, elle est souvent automatisée via des comparateurs de prix.

在多个卖家或平台之间对相同或相似产品的价格进行对比，以找出最优惠报价的过程。在电子商务中通常通过比价网站或聚合平台自动完成。

The degree to which a website, feature or technology functions correctly and consistently across different web browsers and their versions.

Das Ausmaß, in dem eine Website, Funktion oder Technologie in verschiedenen Webbrowsern und deren Versionen korrekt und einheitlich funktioniert.

Degré selon lequel un site web, une fonctionnalité ou une technologie fonctionne correctement et de manière cohérente dans différents navigateurs web et leurs versions.

指网站、功能或技术在不同网页浏览器及其版本中能够正确且一致运行的程度。

A search feature that predicts and suggests complete queries in real time as the user types characters into the search box. In SEO it reflects popular searches and can influence keyword research and click behaviour.

Eine Suchfunktion, die während der Eingabe in Echtzeit vollständige Suchanfragen vorhersagt und vorschlägt. Im SEO-Kontext spiegelt sie beliebte Suchanfragen wider und beeinflusst die Keyword-Recherche.

Fonction de recherche qui prédit et propose des requêtes complètes en temps réel au fur et à mesure que l'utilisateur saisit sa recherche. En SEO, elle reflète les recherches populaires et oriente la recherche de mots-clés.

一种搜索功能，在用户输入查询字符时实时预测并建议完整的搜索词。在SEO中，它反映了热门搜索，可用于关键词研究和分析用户点击行为。

A subfield of natural language processing that enables machines to interpret the meaning, intent and context of human language input. It goes beyond parsing text to extracting semantics such as entities, intents and relationships.

Ein Teilgebiet der maschinellen Sprachverarbeitung, das es Systemen ermöglicht, Bedeutung, Absicht und Kontext natürlichsprachlicher Eingaben zu erfassen. Es umfasst die Extraktion semantischer Informationen wie Entitäten und Intentionen.

Sous-domaine du traitement automatique du langage naturel qui permet aux systèmes d'interpréter le sens, l'intention et le contexte d'énoncés en langage humain. Il vise à extraire des informations sémantiques telles que les entités et les intentions.

自然语言处理的一个分支，使机器能够解析人类语言输入的含义、意图和上下文。它超越了单纯的文本解析，进而提取实体、意图等语义信息。

The process of reducing the file size of an image using lossy or lossless algorithms to minimize storage and bandwidth while preserving acceptable visual quality. In SEO it improves page load speed and Core Web Vitals.

Das Verringern der Dateigröße eines Bildes mittels verlustbehafteter oder verlustfreier Verfahren, um Speicherplatz und Bandbreite zu sparen und dabei eine akzeptable Bildqualität zu erhalten. Im SEO verbessert sie die Ladezeit und die Core Web Vitals.

Processus de réduction de la taille de fichier d'une image à l'aide d'algorithmes avec ou sans perte, afin d'économiser stockage et bande passante tout en conservant une qualité visuelle acceptable. En SEO, elle améliore la vitesse de chargement et les Core Web Vitals.

使用有损或无损算法减小图像文件大小的过程，在保持可接受的视觉质量的同时节省存储空间和带宽。在SEO中可提升页面加载速度和核心网页指标。

The explicit permission a user grants for a website to store or access cookies and similar tracking technologies on their device. It is a legal requirement under regulations such as the EU ePrivacy Directive and GDPR.

Die ausdrückliche Zustimmung eines Nutzers, dass eine Website Cookies und ähnliche Tracking-Technologien auf seinem Endgerät speichern oder auslesen darf. Sie ist nach DSGVO und ePrivacy-Richtlinie rechtlich vorgeschrieben.

L'autorisation explicite qu'un utilisateur accorde à un site web pour stocker ou accéder à des cookies et technologies de suivi similaires sur son appareil. Ce consentement est requis par le RGPD et la directive ePrivacy.

用户明确授权某网站在其设备上存储或读取 Cookie 及类似跟踪技术的许可。根据欧盟《通用数据保护条例》(GDPR) 和 ePrivacy 指令，这一同意是法律要求。

The total number of words in a piece of content, often used in SEO as a rough indicator of content depth and comprehensiveness. It is a metric, not a ranking factor in itself.

Die Gesamtzahl der Wörter eines Inhalts, im SEO oft als grober Indikator für inhaltliche Tiefe und Vollständigkeit verwendet. Es handelt sich um eine Kennzahl, nicht um einen direkten Rankingfaktor.

Le nombre total de mots d'un contenu, souvent utilisé en SEO comme indicateur approximatif de la profondeur et de l'exhaustivité du contenu. Il s'agit d'une métrique et non d'un facteur de classement en soi.

内容中的单词或字符总数，在SEO中常被用作衡量内容深度和全面性的粗略指标。它是一项指标，而非直接的排名因素。

A content hub is a centralized collection of interlinked webpages organized around a single core topic, typically consisting of a pillar page and multiple related cluster pages. It signals topical authority to search engines and improves internal linking.

Ein Content-Hub ist eine zentrale Sammlung thematisch zusammenhängender, intern verlinkter Webseiten rund um ein Kernthema, bestehend aus einer Pillar-Page und mehreren Cluster-Seiten. Er stärkt die thematische Autorität gegenüber Suchmaschinen.

Un content hub est un ensemble centralisé de pages web interconnectées autour d'un thème central, composé d'une page pilier et de plusieurs pages satellites. Il renforce l'autorité thématique aux yeux des moteurs de recherche.

内容中心是围绕某个核心主题组织的一组相互链接的网页集合，通常由一个支柱页面和多个相关的集群页面组成。它向搜索引擎传递主题权威性并优化内部链接。

A strategic marketing approach focused on creating and distributing valuable, relevant content to attract and retain a clearly defined audience and ultimately drive profitable customer action.

Ein strategischer Marketingansatz, der auf die Erstellung und Verbreitung nützlicher, relevanter Inhalte setzt, um eine klar definierte Zielgruppe zu gewinnen, zu binden und zu profitablem Handeln zu bewegen.

Approche marketing stratégique consistant à créer et diffuser des contenus utiles et pertinents afin d'attirer et de fidéliser une audience clairement définie et de générer une action rentable.

一种战略性营销方法，通过创建和传播有价值、相关性强的内容，吸引并留住明确定义的目标受众，最终促成有利可图的客户行动。

The systematic process of identifying and removing, consolidating, or improving low-quality, outdated, or underperforming pages to enhance a website's overall search performance and crawl efficiency.

Der systematische Prozess, minderwertige, veraltete oder leistungsschwache Seiten zu identifizieren und zu entfernen, zusammenzuführen oder zu verbessern, um die Suchleistung und Crawl-Effizienz einer Website zu steigern.

Processus systématique consistant à identifier puis supprimer, regrouper ou améliorer les pages de faible qualité, obsolètes ou peu performantes afin d'optimiser la performance globale d'un site dans les moteurs de recherche et son efficacité d'exploration.

系统地识别并删除、合并或改进网站上低质量、过时或表现不佳页面的过程，以提升网站整体的搜索表现和抓取效率。

Content such as reviews, ratings, photos, videos or comments created by consumers rather than the brand itself, often used to build trust and enrich product pages in e-commerce.

Von Nutzern statt von der Marke erstellte Inhalte wie Bewertungen, Fotos, Videos oder Kommentare, die im E-Commerce Vertrauen schaffen und Produktseiten anreichern.

Contenu tel qu'avis, notes, photos, vidéos ou commentaires créé par les consommateurs plutôt que par la marque, utilisé dans l'e-commerce pour renforcer la confiance et enrichir les fiches produits.

由消费者而非品牌方创建的内容，如评价、评分、照片、视频或评论，在电子商务中用于建立信任并丰富商品页面。

Content structured and written so that it is likely to be cited or referenced as a source by generative AI systems and large language models in their answers.

Inhalte, die so strukturiert und formuliert sind, dass sie von generativen KI-Systemen und großen Sprachmodellen mit hoher Wahrscheinlichkeit als Quelle zitiert oder verlinkt werden.

Contenu structuré et rédigé de manière à être susceptible d'être cité ou référencé comme source par les systèmes d'IA générative et les grands modèles de langage dans leurs réponses.

经过结构化编写、易于被生成式人工智能系统和大语言模型在其回答中引用或作为来源标注的内容。

Content that expresses information consistently agreed upon across multiple authoritative sources, which large language models and generative search engines tend to favor and reproduce in their answers.

Inhalt, der Informationen wiedergibt, die über mehrere massgebliche Quellen hinweg übereinstimmend vertreten werden und den grosse Sprachmodelle sowie generative Suchmaschinen bevorzugt in ihren Antworten übernehmen.

Contenu exprimant des informations concordantes reprises par plusieurs sources faisant autorité, que les grands modèles de langage et les moteurs de recherche génératifs privilégient et reproduisent dans leurs réponses.

指在多个权威来源之间保持一致认同的信息内容，大型语言模型和生成式搜索引擎在生成答案时往往会优先采用并复述此类内容。

Blocks of content that appear identically or substantially similar within or across domains, at more than one URL. Search engines may filter such content, which can dilute ranking signals.

Inhalte, die identisch oder weitgehend ähnlich unter mehreren URLs innerhalb einer Domain oder domänenübergreifend erscheinen. Suchmaschinen können solche Inhalte filtern, was Ranking-Signale verwässert.

Blocs de contenu identiques ou très similaires accessibles via plusieurs URL, au sein d'un même domaine ou entre domaines. Les moteurs de recherche peuvent filtrer ce contenu, ce qui dilue les signaux de classement.

在同一域名内或跨域名的多个网址下出现的完全相同或高度相似的内容块。搜索引擎可能会过滤此类内容，从而削弱排名信号。

Web content that remains relevant, useful and continuously searchable over a long period without significant time-related decay. It sustains organic traffic long after publication.

Webinhalte, die über einen langen Zeitraum relevant, nützlich und suchbar bleiben und nicht an Aktualität verlieren. Sie generieren dauerhaft organischen Traffic.

Contenu web qui reste pertinent, utile et recherché sur une longue période sans perdre de son actualité. Il génère un trafic organique durable après sa publication.

指在较长时间内始终保持相关性、实用性和可搜索性的网页内容，不会因时间推移而过时。它能持续带来自然搜索流量。

Mixed content occurs when an HTML page loaded over HTTPS requests subresources such as images, scripts or stylesheets over an insecure HTTP connection. This weakens the security of the page and may trigger browser warnings or blocking.

Von gemischten Inhalten spricht man, wenn eine über HTTPS geladene HTML-Seite Unterressourcen wie Bilder, Skripte oder Stylesheets über eine unsichere HTTP-Verbindung nachlädt. Dies schwächt die Sicherheit der Seite und kann Browserwarnungen oder Blockierungen auslösen.

On parle de contenu mixte lorsqu'une page HTML chargée en HTTPS demande des sous-ressources telles que des images, des scripts ou des feuilles de style via une connexion HTTP non sécurisée. Cela affaiblit la sécurité de la page et peut déclencher des avertissements ou un blocage par le navigateur.

混合内容是指通过 HTTPS 加载的 HTML 页面又通过不安全的 HTTP 连接请求图片、脚本或样式表等子资源。这会削弱页面的安全性，并可能触发浏览器警告或拦截。

Content created to target search demand that recurs at specific times of the year, such as holidays, events or shopping seasons. It is typically published or updated ahead of the peak to capture rising interest.

Inhalte, die auf wiederkehrende Suchnachfrage zu bestimmten Zeiten des Jahres abzielen, etwa Feiertage, Events oder Verkaufssaisons. Sie werden meist rechtzeitig vor dem Nachfragehöhepunkt veröffentlicht oder aktualisiert.

Contenu créé pour répondre à une demande de recherche récurrente à certaines périodes de l'année, comme les fêtes, les événements ou les saisons commerciales. Il est généralement publié ou mis à jour avant le pic de demande.

针对一年中特定时段（如节假日、活动或购物季）反复出现的搜索需求而创建的内容。通常在需求高峰前发布或更新，以抢占上升的关注度。

Web content that has been translated automatically by software (e.g. neural machine translation) without meaningful human review or editing. In an SEO context it can trigger spam or quality issues if published unaltered.

Webinhalte, die automatisch durch Software (z. B. neuronale maschinelle Übersetzung) ohne nennenswerte menschliche Prüfung oder Nachbearbeitung übersetzt wurden. Im SEO-Kontext kann unbearbeiteter MÜ-Content Spam- und Qualitätsprobleme auslösen.

Contenu web traduit automatiquement par un logiciel (par ex. traduction automatique neuronale) sans révision ni édition humaine significative. En SEO, un tel contenu non retravaillé peut déclencher des problèmes de spam ou de qualité.

由软件（如神经机器翻译）自动翻译、未经有意义的人工审核或编辑的网页内容。在SEO语境中，未经处理直接发布此类内容可能引发垃圾内容或质量问题。

Content created primarily for people that provides original, satisfying and reliable information, as opposed to content produced mainly to rank well in search engines. The concept was central to Google's Helpful Content System, later integrated into the core ranking systems.

Inhalte, die in erster Linie für Menschen erstellt werden und originelle, zufriedenstellende sowie verlässliche Informationen bieten, im Gegensatz zu Inhalten, die vor allem für ein gutes Suchmaschinen-Ranking produziert werden. Das Konzept war zentral für Googles Helpful Content System.

Contenu créé avant tout pour les utilisateurs, offrant des informations originales, satisfaisantes et fiables, par opposition au contenu produit principalement pour bien se classer dans les moteurs de recherche. Ce concept était au cœur du Helpful Content System de Google.

主要为用户创作、提供原创、令人满意且可靠信息的内容，与主要为在搜索引擎中获得高排名而制作的内容相对。该概念是谷歌“有用内容系统”（Helpful Content System）的核心。