TermBoyTerm

The point of interaction between a human user and a software system, comprising the visual elements, controls and layout through which the user operates the application.

Point d'interaction entre l'utilisateur humain et un système logiciel, comprenant les éléments visuels, les commandes et la mise en page permettant d'exploiter l'application.

Punto di interazione tra l'utente umano e un sistema software, costituito dagli elementi visivi, dai controlli e dal layout con cui l'utente utilizza l'applicazione.

人与软件系统之间的交互点，由用户操作应用程序时所依赖的可视元素、控件和布局组成。

A Google search algorithm update rolled out in 2019 that applies BERT (Bidirectional Encoder Representations from Transformers), a natural language processing model, to better understand the context and intent behind search queries. It improves the interpretation of conversational and long-tail queries by considering the relationship between words.

Une mise à jour de l'algorithme de recherche Google déployée en 2019 qui utilise BERT (Bidirectional Encoder Representations from Transformers), un modèle de traitement du langage naturel, pour mieux comprendre le contexte et l'intention derrière les requêtes. Elle améliore l'interprétation des requêtes conversationnelles et de longue traîne.

Un aggiornamento dell'algoritmo di ricerca di Google introdotto nel 2019 che utilizza BERT (Bidirectional Encoder Representations from Transformers), un modello di elaborazione del linguaggio naturale, per comprendere meglio il contesto e l'intento delle query. Migliora l'interpretazione delle ricerche conversazionali e a coda lunga.

谷歌于2019年推出的搜索算法更新，采用BERT（基于Transformer的双向编码器表示）这一自然语言处理模型，以更好地理解搜索查询背后的语境和意图。它提升了对对话式和长尾查询的解读能力。

The process of ordering, storing, tracking and controlling a company's stock of goods to ensure the right quantities are available at the right time. In e-commerce it is often automated and synchronized across sales channels.

Processus de commande, de stockage, de suivi et de contrôle des marchandises d'une entreprise afin de disposer des bonnes quantités au bon moment. Dans le commerce électronique, elle est souvent automatisée et synchronisée entre les canaux de vente.

Processo di ordinazione, stoccaggio, tracciamento e controllo delle merci di un'azienda per garantire la disponibilità delle giuste quantità al momento opportuno. Nell'e-commerce è spesso automatizzata e sincronizzata tra i canali di vendita.

对企业商品库存进行订购、存储、跟踪和控制的过程，以确保在合适的时间提供合适的数量。在电子商务中通常实现自动化并跨销售渠道同步。

The practice of monitoring, responding to, and analyzing customer reviews across platforms to improve a business's online reputation and local search visibility.

Pratique consistant à surveiller, répondre et analyser les avis clients sur différentes plateformes afin d'améliorer la réputation en ligne et la visibilité locale d'une entreprise.

Pratica di monitoraggio, risposta e analisi delle recensioni dei clienti sulle varie piattaforme per migliorare la reputazione online e la visibilità locale di un'azienda.

在各类平台上监控、回复和分析客户评论的做法，旨在提升企业的在线声誉和本地搜索可见性。

A SERP feature that displays a star rating (typically 1 to 5) alongside a search result, derived from structured review or rating markup on the page. They form part of a rich result and can improve click-through rates.

Fonctionnalité SERP affichant une note en étoiles (généralement de 1 à 5) à côté d'un résultat de recherche, issue des données structurées d'avis ou de notation de la page. Elles font partie d'un résultat enrichi et peuvent améliorer le taux de clics.

Funzionalità SERP che mostra una valutazione a stelle (in genere da 1 a 5) accanto a un risultato di ricerca, ricavata dai dati strutturati di recensione o valutazione della pagina. Fanno parte di un rich result e possono aumentare il tasso di clic.

一种 SERP 功能，在搜索结果旁显示星级评分（通常为 1 至 5 星），来源于页面中的评价或评分结构化数据。它属于富媒体搜索结果的一部分，可提升点击率。

A structured mechanism that allows users to evaluate products, sellers or services, typically using a scale such as stars or points, to aggregate customer feedback in e-commerce.

Mécanisme structuré permettant aux utilisateurs d'évaluer des produits, vendeurs ou services, généralement au moyen d'une échelle telle que des étoiles ou des points, afin d'agréger les avis clients dans le commerce électronique.

Meccanismo strutturato che consente agli utenti di valutare prodotti, venditori o servizi, in genere mediante una scala come stelle o punti, per aggregare i feedback dei clienti nell'e-commerce.

一种结构化机制，允许用户对产品、卖家或服务进行评价，通常使用星级或分数等量表，以在电子商务中汇总客户反馈。

A search result displayed on a search engine results page in exchange for payment via an advertising auction, rather than earned through organic ranking.

Résultat affiché sur une page de résultats de recherche moyennant paiement via une enchère publicitaire, par opposition au référencement organique.

Risultato mostrato in una pagina dei risultati di ricerca dietro pagamento tramite un'asta pubblicitaria, anziché ottenuto tramite posizionamento organico.

在搜索结果页面上通过广告竞价付费展示的结果，而非通过自然排名获得。

The practice of optimizing images so they rank well in image search and support the ranking of the surrounding page, covering file names, alt text, compression, structured data and responsive delivery.

Ensemble des pratiques d'optimisation des images pour la recherche d'images et le référencement de la page, incluant le nom de fichier, le texte alternatif, la compression, les données structurées et la diffusion responsive.

Insieme delle pratiche di ottimizzazione delle immagini per la ricerca per immagini e per il posizionamento della pagina, comprese il nome del file, il testo alternativo, la compressione, i dati strutturati e la distribuzione responsive.

对图片进行优化以提升其在图片搜索中的排名并助力页面排名的实践，涵盖文件名、替代文本、压缩、结构化数据和自适应交付。

A search function that lets users find images on the web, either by entering text queries or by submitting an image itself (reverse image search). Results are ranked using visual content, surrounding page context and metadata.

Fonction de recherche permettant aux utilisateurs de trouver des images sur le web, soit par requête textuelle, soit en soumettant une image (recherche d'image inversée). Le classement s'appuie sur le contenu visuel, le contexte de la page et les métadonnées.

Funzione di ricerca che consente agli utenti di trovare immagini sul web, tramite query testuali o caricando un'immagine (ricerca inversa per immagini). Il posizionamento si basa sul contenuto visivo, sul contesto della pagina e sui metadati.

一种搜索功能，允许用户通过文字查询或上传图片（以图搜图/反向图片搜索）在网络上查找图像。排名依据图像的视觉内容、页面上下文和元数据。

The process of reducing the file size of an image using lossy or lossless algorithms to minimize storage and bandwidth while preserving acceptable visual quality. In SEO it improves page load speed and Core Web Vitals.

Processus de réduction de la taille de fichier d'une image à l'aide d'algorithmes avec ou sans perte, afin d'économiser stockage et bande passante tout en conservant une qualité visuelle acceptable. En SEO, elle améliore la vitesse de chargement et les Core Web Vitals.

Processo di riduzione della dimensione del file di un'immagine tramite algoritmi con o senza perdita, per risparmiare spazio di archiviazione e larghezza di banda mantenendo una qualità visiva accettabile. Nel SEO migliora la velocità di caricamento e i Core Web Vitals.

使用有损或无损算法减小图像文件大小的过程，在保持可接受的视觉质量的同时节省存储空间和带宽。在SEO中可提升页面加载速度和核心网页指标。

A short text displayed near an image that describes or provides context for it, typically visible to users. In SEO it supports content relevance and can improve engagement.

Court texte affiché à proximité d'une image, qui la décrit ou la contextualise et reste visible pour les utilisateurs. En SEO, elle renforce la pertinence du contenu et l'engagement.

Breve testo visualizzato accanto a un'immagine che la descrive o la contestualizza, visibile agli utenti. Nella SEO contribuisce alla pertinenza dei contenuti e al coinvolgimento.

显示在图片附近、用于描述图片或提供上下文的简短文本，通常对用户可见。在 SEO 中有助于提升内容相关性和用户参与度。

Bing is a web search engine operated by Microsoft, offering web, image, video, and map search as well as AI-powered features via Copilot. It is the second-largest general search engine by market share.

Bing est un moteur de recherche web exploité par Microsoft, proposant la recherche web, d'images, de vidéos et de cartes ainsi que des fonctionnalités basées sur l'IA via Copilot. C'est le deuxième moteur de recherche généraliste par part de marché.

Bing è un motore di ricerca web gestito da Microsoft, che offre ricerca web, di immagini, video e mappe oltre a funzionalità basate sull'IA tramite Copilot. È il secondo motore di ricerca generalista per quota di mercato.

必应（Bing）是由微软运营的网络搜索引擎，提供网页、图片、视频和地图搜索，并通过 Copilot 提供人工智能驱动的功能。按市场份额计算，它是第二大综合搜索引擎。

A free service by Microsoft that lets website owners submit their sites to the Bing search engine, monitor indexing and search performance, and diagnose crawling issues.

Service gratuit de Microsoft permettant aux propriétaires de sites de soumettre leurs pages au moteur de recherche Bing, de suivre l'indexation et les performances de recherche et de diagnostiquer les problèmes d'exploration.

Servizio gratuito di Microsoft che consente ai proprietari di siti di inviare le proprie pagine al motore di ricerca Bing, monitorare l'indicizzazione e le prestazioni di ricerca e diagnosticare problemi di scansione.

微软提供的免费服务，网站所有者可通过它向必应搜索引擎提交网站、监控索引和搜索表现并诊断抓取问题。

Bingbot is the web crawler used by Microsoft's Bing search engine to discover and index web pages. It fetches content and follows links to keep Bing's search index up to date.

Bingbot est le robot d'exploration du moteur de recherche Bing de Microsoft, qui parcourt et indexe les pages web. Il suit les liens afin de maintenir à jour l'index de recherche de Bing.

Bingbot è il crawler del motore di ricerca Bing di Microsoft, che scansiona e indicizza le pagine web. Segue i link per mantenere aggiornato l'indice di ricerca di Bing.

Bingbot 是微软必应搜索引擎使用的网络爬虫，用于发现和索引网页。它抓取内容并跟踪链接，以保持必应搜索索引的更新。

Search engine optimization techniques that violate search engine guidelines in order to manipulate rankings and gain quick, often short-lived, visibility. Such practices risk penalties or de-indexing.

Techniques d'optimisation pour les moteurs de recherche qui enfreignent les consignes des moteurs afin de manipuler le classement et d'obtenir une visibilité rapide et souvent éphémère. Ces pratiques exposent à des pénalités ou à une désindexation.

Tecniche di ottimizzazione per i motori di ricerca che violano le linee guida dei motori allo scopo di manipolare il posizionamento e ottenere una visibilità rapida e spesso di breve durata. Tali pratiche rischiano penalizzazioni o la rimozione dall'indice.

违反搜索引擎准则、通过操纵排名以获取快速且往往短暂可见性的搜索引擎优化技术。此类做法可能招致惩罚或被从索引中移除。

A regularly updated website or section of a website consisting of chronologically ordered posts, typically displayed with the most recent entries first. Blogs are a key content format in SEO and content marketing.

Site web ou section d'un site web régulièrement mis à jour, composé de billets classés de manière chronologique, les plus récents apparaissant généralement en premier. Le blog est un format de contenu central en SEO et marketing de contenu.

Sito web o sezione di un sito web aggiornato regolarmente, composto da post ordinati cronologicamente, in genere con le voci più recenti in cima. Il blog è un formato di contenuto centrale nella SEO e nel content marketing.

一种定期更新的网站或网站栏目，由按时间倒序排列的文章组成，通常最新的内容显示在最前面。博客是SEO和内容营销中的核心内容形式。

An individual article or entry published on a blog, typically dated, authored, and displayed in reverse-chronological order. It is a common content type for SEO and generative engine optimization.

Un article ou une entrée individuelle publiée sur un blog, généralement daté, signé et affiché dans l'ordre antéchronologique. C'est un type de contenu courant pour le référencement et le GEO.

Un singolo articolo o voce pubblicata su un blog, di solito datato, firmato e visualizzato in ordine cronologico inverso. È un tipo di contenuto comune per la SEO e la GEO.

在博客上发布的单篇文章或条目，通常带有日期和作者，并按时间倒序显示。是SEO和生成式引擎优化（GEO）常见的内容类型。

BM25 (Best Matching 25) is a probabilistic ranking function used in information retrieval to score the relevance of documents to a search query based on term frequency and inverse document frequency. It refines the basic TF-IDF approach with term-frequency saturation and document-length normalization.

BM25 (Best Matching 25) est une fonction de classement probabiliste utilisée en recherche d'information pour évaluer la pertinence de documents par rapport à une requête, en s'appuyant sur la fréquence des termes et la fréquence inverse de document. Elle affine l'approche TF-IDF avec une saturation de la fréquence des termes et une normalisation de la longueur des documents.

BM25 (Best Matching 25) è una funzione di ranking probabilistico usata nel recupero delle informazioni per valutare la rilevanza dei documenti rispetto a una query, basandosi sulla frequenza dei termini e sulla frequenza inversa dei documenti. Affina l'approccio TF-IDF con la saturazione della frequenza dei termini e la normalizzazione della lunghezza dei documenti.

BM25（Best Matching 25）是信息检索中用于评估文档与查询相关性的概率排序函数，基于词频和逆文档频率进行评分。它在传统 TF-IDF 的基础上引入了词频饱和和文档长度归一化。

The process of identifying automated traffic (bots) accessing a website or application, distinguishing it from legitimate human users through behavioral, technical and heuristic signals.

Processus d'identification du trafic automatisé (bots) accédant à un site web ou une application, afin de le distinguer des utilisateurs humains légitimes à l'aide de signaux comportementaux et techniques.

Processo di identificazione del traffico automatizzato (bot) che accede a un sito web o a un'applicazione, distinguendolo dagli utenti umani legittimi tramite segnali comportamentali e tecnici.

识别访问网站或应用程序的自动化流量（机器人）的过程，通过行为、技术和启发式信号将其与合法的人类用户区分开来。

The final stage of the marketing or sales funnel where prospects are close to converting into customers through purchase, sign-up or another key action. Content here targets decision-ready users with offers, demos or comparisons.

Dernière étape de l'entonnoir marketing ou commercial où les prospects sont proches de la conversion en clients. Les contenus y ciblent des utilisateurs prêts à décider avec des offres, démonstrations ou comparatifs.

Fase finale del funnel di marketing o di vendita in cui i potenziali clienti sono prossimi alla conversione in clienti. I contenuti mirano a utenti pronti a decidere tramite offerte, demo o confronti.

营销或销售漏斗的最后阶段，此时潜在客户即将转化为付费客户。此阶段的内容面向已准备好决策的用户，提供优惠、演示或产品对比。

Web traffic generated by automated software (bots) rather than human users, including both legitimate bots such as search-engine crawlers and malicious bots. It can distort analytics and pose security risks.

Trafic web généré par des logiciels automatisés (bots) plutôt que par des utilisateurs humains, incluant aussi bien les robots légitimes comme les crawlers de moteurs de recherche que les bots malveillants.

Traffico web generato da software automatizzati (bot) anziché da utenti umani, che comprende sia bot legittimi come i crawler dei motori di ricerca sia bot dannosi.

由自动化软件（机器人）而非人类用户产生的网络流量，既包括搜索引擎爬虫等合法机器人，也包括恶意机器人。它可能干扰网站分析并带来安全风险。

A structured online entry containing a company's name, address, phone number and other details, published in directories, maps and search engines to improve local visibility.

Entrée en ligne structurée contenant le nom, l'adresse, le téléphone et d'autres informations d'une entreprise, publiée dans des annuaires, des cartes et des moteurs de recherche pour améliorer la visibilité locale.

Voce online strutturata contenente nome, indirizzo, numero di telefono e altri dettagli di un'azienda, pubblicata in directory, mappe e motori di ricerca per migliorare la visibilità locale.

在目录、地图和搜索引擎中发布的结构化在线条目，包含公司的名称、地址、电话号码等信息，用于提升本地可见度。

Brave Search is a privacy-focused web search engine developed by Brave Software that uses its own independent index rather than relying on results from Google or Bing.

Brave Search est un moteur de recherche web axé sur la confidentialité développé par Brave Software, qui s'appuie sur son propre index indépendant plutôt que sur les résultats de Google ou Bing.

Brave Search è un motore di ricerca web orientato alla privacy sviluppato da Brave Software, che si basa su un proprio indice indipendente anziché sui risultati di Google o Bing.

Brave Search 是由 Brave Software 开发的注重隐私的网络搜索引擎，使用其自有的独立索引，而非依赖 Google 或 Bing 的搜索结果。

A SERP feature in which Google replaces the visible URL of a search result with a breadcrumb trail, showing the page's position within the site hierarchy. The presentation is driven by structured data such as BreadcrumbList markup.

Fonctionnalité SERP dans laquelle Google remplace l'URL visible d'un résultat de recherche par un fil d'Ariane indiquant la position de la page dans la hiérarchie du site. Cet affichage repose sur des données structurées telles que le balisage BreadcrumbList.

Funzionalità SERP in cui Google sostituisce l'URL visibile di un risultato di ricerca con un percorso breadcrumb, mostrando la posizione della pagina nella gerarchia del sito. La presentazione si basa su dati strutturati come il markup BreadcrumbList.

一种 SERP 功能，谷歌会用面包屑路径替代搜索结果中可见的网址，显示页面在网站层级结构中的位置。该展示由 BreadcrumbList 等结构化数据驱动。

Structured data markup, typically using schema.org BreadcrumbList, that describes the position of a page within a site hierarchy so search engines can display breadcrumb navigation in the search results.

Données structurées, généralement basées sur schema.org BreadcrumbList, qui décrivent la position d'une page dans la hiérarchie du site afin que les moteurs de recherche affichent un fil d'Ariane dans les résultats de recherche.

Dati strutturati, generalmente basati su schema.org BreadcrumbList, che descrivono la posizione di una pagina nella gerarchia del sito affinché i motori di ricerca mostrino la navigazione breadcrumb nei risultati di ricerca.

一种结构化数据标记，通常基于 schema.org 的 BreadcrumbList，用于描述页面在网站层级中的位置，使搜索引擎能够在搜索结果中显示面包屑导航。