TermBoyTerm

A network security system that monitors and controls incoming and outgoing traffic based on predefined security rules, forming a barrier between a trusted internal network and untrusted external networks.

Ein Sicherheitssystem, das den ein- und ausgehenden Netzwerkverkehr anhand definierter Regeln überwacht und steuert und so ein vertrauenswürdiges Netz von nicht vertrauenswürdigen Netzen abschottet.

Système de sécurité réseau qui surveille et contrôle le trafic entrant et sortant selon des règles prédéfinies, formant une barrière entre un réseau interne de confiance et des réseaux externes non fiables.

Sistema di sicurezza di rete che monitora e controlla il traffico in entrata e in uscita in base a regole predefinite, creando una barriera tra una rete interna affidabile e reti esterne non affidabili.

A resource such as CSS or synchronous JavaScript that prevents the browser from rendering page content until it is downloaded, parsed and executed. Render-blocking resources delay the first paint and can slow down perceived page load performance.

Eine Ressource wie CSS oder synchrones JavaScript, die den Browser daran hindert, den Seiteninhalt zu rendern, bis sie geladen, geparst und ausgeführt ist. Renderblockierende Ressourcen verzögern die erste Darstellung und verschlechtern die wahrgenommene Ladezeit.

Ressource telle qu'une feuille CSS ou un script JavaScript synchrone qui empêche le navigateur d'afficher le contenu de la page tant qu'elle n'est pas téléchargée, analysée et exécutée. Ces ressources retardent le premier affichage et dégradent la vitesse de chargement perçue.

Risorsa come un file CSS o uno script JavaScript sincrono che impedisce al browser di visualizzare il contenuto della pagina finché non viene scaricata, analizzata ed eseguita. Tali risorse ritardano il primo rendering e peggiorano la velocità di caricamento percepita.

Text on a web page that is not visible to human users but may be readable by search engine crawlers, often used to manipulate rankings. It is generally considered a spam technique that violates search engine guidelines.

Text auf einer Webseite, der für menschliche Nutzer unsichtbar ist, aber von Suchmaschinen-Crawlern gelesen werden kann und häufig zur Ranking-Manipulation eingesetzt wird. Er gilt als Spam-Technik und verstösst gegen die Richtlinien der Suchmaschinen.

Texte présent sur une page web, invisible pour les utilisateurs humains mais lisible par les robots d'exploration des moteurs de recherche, souvent utilisé pour manipuler le classement. Il est considéré comme une technique de spam contraire aux consignes des moteurs de recherche.

Testo presente in una pagina web, invisibile agli utenti ma leggibile dai crawler dei motori di ricerca, spesso usato per manipolare il posizionamento. È considerato una tecnica di spam che viola le linee guida dei motori di ricerca.

A black-hat SEO technique in which the content or URL presented to search engine crawlers differs from that shown to human users, with the intent to manipulate rankings. It violates search engine guidelines and can lead to penalties or deindexing.

Eine Black-Hat-SEO-Technik, bei der Suchmaschinen-Crawlern andere Inhalte oder URLs präsentiert werden als menschlichen Nutzern, um das Ranking zu manipulieren. Cloaking verstößt gegen die Richtlinien von Suchmaschinen und kann zu Abstrafungen führen.

Technique de référencement black-hat consistant à présenter aux robots d'exploration un contenu ou une URL différents de ceux affichés aux internautes, dans le but de manipuler le classement. Le cloaking enfreint les consignes des moteurs de recherche et peut entraîner des pénalités.

Tecnica SEO black-hat che consiste nel presentare ai crawler dei motori di ricerca contenuti o URL diversi da quelli mostrati agli utenti umani, allo scopo di manipolare il posizionamento. Il cloaking viola le linee guida dei motori di ricerca e può comportare penalizzazioni.

A marketing methodology that attracts customers by creating valuable content and experiences tailored to them, rather than interrupting them with outbound advertising. It focuses on drawing prospects in through channels like SEO, blogs, and social media.

Eine Marketing-Methodik, die Kunden durch wertvolle, auf sie zugeschnittene Inhalte anzieht, statt sie mit klassischer Werbung zu unterbrechen. Sie stützt sich auf Kanäle wie SEO, Blogs und Social Media.

Méthodologie marketing qui attire les clients en créant des contenus et des expériences de valeur adaptés à leurs besoins, plutôt que de les interrompre par de la publicité classique. Elle s'appuie sur des canaux comme le SEO, les blogs et les réseaux sociaux.

Metodologia di marketing che attrae i clienti creando contenuti ed esperienze di valore pensati per loro, invece di interromperli con la pubblicità tradizionale. Si basa su canali come SEO, blog e social media.

A machine learning paradigm in which a model performs a task on classes or inputs it has never seen during training, generalizing via semantic descriptions or learned representations. In the context of large language models it refers to prompting a model to solve a task without any labeled examples.

Ein Paradigma des maschinellen Lernens, bei dem ein Modell Aufgaben für Klassen oder Eingaben löst, die es während des Trainings nie gesehen hat, und dabei über semantische Beschreibungen oder gelernte Repräsentationen generalisiert. Bei großen Sprachmodellen bezeichnet es das Lösen einer Aufgabe ohne jegliche Beispiele im Prompt.

Paradigme d'apprentissage automatique dans lequel un modèle traite des classes ou des entrées jamais vues pendant l'entraînement, en généralisant à l'aide de descriptions sémantiques ou de représentations apprises. Pour les grands modèles de langage, il désigne la résolution d'une tâche sans aucun exemple fourni dans le prompt.

Paradigma di apprendimento automatico in cui un modello affronta classi o input mai visti durante l'addestramento, generalizzando tramite descrizioni semantiche o rappresentazioni apprese. Nei grandi modelli linguistici indica la risoluzione di un compito senza alcun esempio fornito nel prompt.

A search query whose answer is displayed directly on the search engine results page, so the user obtains the desired information without clicking through to any external website.

Eine Suchanfrage, deren Antwort direkt auf der Suchergebnisseite angezeigt wird, sodass der Nutzer die gewünschte Information erhält, ohne auf eine externe Website zu klicken.

Requête dont la réponse s'affiche directement sur la page de résultats du moteur de recherche, si bien que l'utilisateur obtient l'information souhaitée sans cliquer vers un site externe.

Query la cui risposta viene mostrata direttamente nella pagina dei risultati del motore di ricerca, così che l'utente ottiene l'informazione desiderata senza cliccare verso un sito esterno.

A tool that builds a complete set of static HTML pages from source files such as Markdown and templates at build time, rather than generating pages dynamically on each request. The resulting files can be served directly from a web server or CDN.

Ein Werkzeug, das aus Quelldateien wie Markdown und Vorlagen zur Buildzeit einen vollständigen Satz statischer HTML-Seiten erzeugt, statt die Seiten bei jeder Anfrage dynamisch zu generieren. Die Dateien lassen sich direkt über einen Webserver oder ein CDN ausliefern.

Outil qui construit un ensemble complet de pages HTML statiques à partir de fichiers sources tels que Markdown et de gabarits au moment de la compilation, plutôt que de générer les pages dynamiquement à chaque requête. Les fichiers produits peuvent être servis directement par un serveur web ou un CDN.

Strumento che genera un insieme completo di pagine HTML statiche a partire da file sorgente come Markdown e template al momento della compilazione, anziché generare le pagine dinamicamente a ogni richiesta. I file risultanti possono essere serviti direttamente da un server web o da una CDN.

A SERP feature in which Google replaces the visible URL of a search result with a breadcrumb trail, showing the page's position within the site hierarchy. The presentation is driven by structured data such as BreadcrumbList markup.

Ein SERP-Feature, bei dem Google die sichtbare URL eines Suchergebnisses durch einen Breadcrumb-Pfad ersetzt, der die Position der Seite in der Website-Hierarchie zeigt. Grundlage ist strukturierte Auszeichnung wie das BreadcrumbList-Markup.

Fonctionnalité SERP dans laquelle Google remplace l'URL visible d'un résultat de recherche par un fil d'Ariane indiquant la position de la page dans la hiérarchie du site. Cet affichage repose sur des données structurées telles que le balisage BreadcrumbList.

Funzionalità SERP in cui Google sostituisce l'URL visibile di un risultato di ricerca con un percorso breadcrumb, mostrando la posizione della pagina nella gerarchia del sito. La presentazione si basa su dati strutturati come il markup BreadcrumbList.

Structured data markup, typically using schema.org BreadcrumbList, that describes the position of a page within a site hierarchy so search engines can display breadcrumb navigation in the search results.

Strukturierte Daten, meist auf Basis von schema.org BreadcrumbList, die die Position einer Seite in der Website-Hierarchie beschreiben, damit Suchmaschinen eine Breadcrumb-Navigation in den Suchergebnissen anzeigen können.

Données structurées, généralement basées sur schema.org BreadcrumbList, qui décrivent la position d'une page dans la hiérarchie du site afin que les moteurs de recherche affichent un fil d'Ariane dans les résultats de recherche.

Dati strutturati, generalmente basati su schema.org BreadcrumbList, che descrivono la posizione di una pagina nella gerarchia del sito affinché i motori di ricerca mostrino la navigazione breadcrumb nei risultati di ricerca.

The practice of granting, through legal agreements, the right to use copyrighted content for training, fine-tuning, or grounding generative AI systems, typically in exchange for compensation. It defines permitted uses, scope, and attribution for AI providers accessing publisher or creator material.

Die vertragliche Einräumung von Rechten zur Nutzung urheberrechtlich geschützter Inhalte für das Training, Fine-Tuning oder Grounding generativer KI-Systeme, meist gegen Vergütung. Sie regelt zulässige Nutzungen, Umfang und Quellenangabe für KI-Anbieter.

Octroi par accord juridique du droit d'utiliser des contenus protégés par le droit d'auteur pour l'entraînement, l'ajustement ou l'ancrage de systèmes d'IA générative, généralement contre rémunération. Elle définit les usages autorisés, la portée et l'attribution pour les fournisseurs d'IA.

Concessione tramite accordi legali del diritto di utilizzare contenuti protetti da copyright per l'addestramento, il fine-tuning o il grounding di sistemi di IA generativa, generalmente dietro compenso. Definisce usi consentiti, ambito e attribuzione per i fornitori di IA.

On-page SEO comprises all optimization measures applied directly within a web page's content and HTML source code to improve its relevance and ranking in search engines. It includes elements such as title tags, headings, meta descriptions, content quality and internal linking.

On-Page-SEO umfasst alle Optimierungsmassnahmen, die direkt am Inhalt und HTML-Quellcode einer Webseite vorgenommen werden, um deren Relevanz und Ranking in Suchmaschinen zu verbessern. Dazu zählen Title-Tags, Überschriften, Meta-Beschreibungen, Inhaltsqualität und interne Verlinkung.

Le SEO on-page regroupe l'ensemble des mesures d'optimisation appliquées directement au contenu et au code source HTML d'une page web afin d'améliorer sa pertinence et son classement dans les moteurs de recherche. Il inclut les balises title, les titres, les méta-descriptions, la qualité du contenu et le maillage interne.

La SEO on-page comprende tutte le misure di ottimizzazione applicate direttamente al contenuto e al codice sorgente HTML di una pagina web per migliorarne la pertinenza e il posizionamento nei motori di ricerca. Include tag title, intestazioni, meta description, qualità dei contenuti e link interni.

The amount of time a visitor spends viewing a specific page before navigating to another page or leaving the site. It is a web analytics metric used to gauge content engagement.

Die Zeitspanne, die ein Besucher auf einer bestimmten Seite verbringt, bevor er zu einer anderen Seite wechselt oder die Website verlässt. Es handelt sich um eine Web-Analytics-Kennzahl zur Messung des Content-Engagements.

Durée pendant laquelle un visiteur consulte une page donnée avant de passer à une autre page ou de quitter le site. Il s'agit d'une métrique de web analytics mesurant l'engagement envers le contenu.

L'intervallo di tempo che un visitatore trascorre su una determinata pagina prima di passare a un'altra pagina o di abbandonare il sito. È una metrica di web analytics utile a misurare il coinvolgimento con i contenuti.

The total time required for a web page to fully load and render in a browser, measured from the initial request to the completion of loading. It is a key performance and user-experience metric influencing SEO rankings.

Die gesamte Zeit, die eine Webseite benötigt, um vollständig im Browser geladen und dargestellt zu werden, gemessen von der ersten Anfrage bis zum Abschluss des Ladevorgangs. Sie ist eine zentrale Kennzahl für Performance und Nutzererlebnis mit Einfluss auf das SEO-Ranking.

Le temps total nécessaire pour qu'une page web se charge et s'affiche entièrement dans un navigateur, mesuré depuis la requête initiale jusqu'à la fin du chargement. C'est un indicateur clé de performance et d'expérience utilisateur qui influence le référencement.

Il tempo totale necessario affinché una pagina web venga caricata e visualizzata completamente in un browser, misurato dalla richiesta iniziale fino al completamento del caricamento. È una metrica fondamentale di performance ed esperienza utente che influisce sul posizionamento SEO.

Page Authority (PA) is a metric developed by Moz that predicts how well a specific web page will rank in search engine results, expressed on a scale from 1 to 100. It is calculated from factors such as link profile and is not a Google ranking factor.

Page Authority (PA) ist eine von Moz entwickelte Kennzahl, die auf einer Skala von 1 bis 100 die voraussichtliche Ranking-Stärke einer einzelnen Webseite in den Suchergebnissen prognostiziert. Sie ist kein offizieller Google-Ranking-Faktor.

Page Authority (PA) est une métrique développée par Moz qui prédit, sur une échelle de 1 à 100, la capacité d'une page web spécifique à se positionner dans les résultats de recherche. Il ne s'agit pas d'un facteur de classement officiel de Google.

Page Authority (PA) è una metrica sviluppata da Moz che prevede, su una scala da 1 a 100, la capacità di una singola pagina web di posizionarsi nei risultati di ricerca. Non è un fattore di ranking ufficiale di Google.

A pageview is a single instance of a web page being loaded or reloaded in a browser, counted as a metric in web analytics to measure traffic.

Ein Seitenaufruf bezeichnet das einmalige Laden oder Neuladen einer Webseite im Browser und dient in der Webanalyse als Kennzahl zur Messung des Traffics.

Une page vue correspond au chargement ou rechargement unique d'une page web dans un navigateur, utilisée comme métrique de mesure du trafic en analyse web.

Una visualizzazione di pagina indica il caricamento o ricaricamento singolo di una pagina web in un browser, usata come metrica per misurare il traffico nell'analisi web.

The highest level in the hierarchical Domain Name System, appearing as the last segment of a domain name after the final dot. Examples include generic TLDs like .com and country-code TLDs like .de.

Die oberste Ebene des hierarchischen Domain Name Systems, die als letzter Abschnitt eines Domainnamens nach dem letzten Punkt steht. Man unterscheidet generische TLDs wie .com und länderspezifische TLDs wie .de.

Le niveau le plus élevé du système hiérarchique de noms de domaine, correspondant au dernier segment d'un nom de domaine après le point final. On distingue les TLD génériques comme .com et les TLD nationaux comme .fr.

Il livello più alto del sistema gerarchico dei nomi di dominio, corrispondente all'ultimo segmento di un nome di dominio dopo il punto finale. Si distinguono i TLD generici come .com e quelli nazionali come .it.

A search feature that anticipates a user's query by suggesting terms, results or content in real time as they type, based on popular queries, context and behavioural data.

Eine Suchfunktion, die die Anfrage eines Nutzers während der Eingabe in Echtzeit vorhersagt und passende Begriffe, Ergebnisse oder Inhalte auf Basis populärer Suchanfragen, Kontext und Verhaltensdaten vorschlägt.

Fonctionnalité de recherche qui anticipe la requête d'un utilisateur en suggérant en temps réel des termes, résultats ou contenus au fur et à mesure de la saisie, en s'appuyant sur les requêtes populaires, le contexte et les données comportementales.

Funzionalità di ricerca che anticipa la query di un utente suggerendo in tempo reale termini, risultati o contenuti mentre digita, sulla base di query popolari, contesto e dati comportamentali.

The technique of generating the fully rendered HTML of a web page in advance, so that crawlers and users receive complete content without needing to execute JavaScript at request time.

Verfahren, bei dem das vollständig gerenderte HTML einer Webseite im Voraus erzeugt wird, damit Crawler und Nutzer die komplette Seite ohne Ausführung von JavaScript zur Laufzeit erhalten.

Technique consistant à générer à l'avance le code HTML entièrement rendu d'une page web, afin que les robots d'exploration et les utilisateurs reçoivent le contenu complet sans avoir à exécuter le JavaScript au moment de la requête.

Tecnica che consiste nel generare in anticipo l'HTML completamente renderizzato di una pagina web, in modo che crawler e utenti ricevano il contenuto completo senza dover eseguire il JavaScript al momento della richiesta.

Pre-training is the initial phase of training a machine learning model on a large, general dataset to learn broad representations before it is fine-tuned for specific tasks. It is the foundational step in building large language models and other foundation models.

Als Pre-Training bezeichnet man die erste Trainingsphase eines Machine-Learning-Modells, in der es auf einem grossen, allgemeinen Datensatz breite Repräsentationen lernt, bevor es für spezifische Aufgaben feinabgestimmt wird. Es ist der grundlegende Schritt beim Aufbau grosser Sprachmodelle.

Le pré-entraînement est la phase initiale d'entraînement d'un modèle d'apprentissage automatique sur un grand jeu de données général afin d'apprendre des représentations larges avant son affinage pour des tâches spécifiques. C'est l'étape fondatrice de la construction des grands modèles de langage.

Il pre-addestramento è la fase iniziale di addestramento di un modello di machine learning su un ampio dataset generale per apprendere rappresentazioni ampie prima della messa a punto per compiti specifici. È il passaggio fondante nella costruzione dei grandi modelli linguistici.

A rich result on Google Search that displays cooking recipes with enhanced details such as an image, rating, review count, cooking time and calories, generated from structured Recipe markup.

Ein Rich-Suchergebnis in der Google-Suche, das Kochrezepte mit erweiterten Details wie Bild, Bewertung, Anzahl der Rezensionen, Zubereitungszeit und Kalorien anzeigt und aus strukturierten Recipe-Daten erzeugt wird.

Résultat enrichi dans la recherche Google qui affiche des recettes de cuisine avec des détails supplémentaires tels qu'une image, une note, le nombre d'avis, le temps de préparation et les calories, généré à partir de données structurées Recipe.

Risultato avanzato nella Ricerca Google che mostra ricette di cucina con dettagli aggiuntivi come immagine, valutazione, numero di recensioni, tempo di preparazione e calorie, generato da dati strutturati Recipe.

Time to first byte (TTFB) is the duration from the user or client making an HTTP request to the first byte of the response being received by the browser. It measures server responsiveness including redirects, DNS, connection, and server processing time.

Time to First Byte (TTFB) ist die Zeitspanne zwischen dem Absenden einer HTTP-Anfrage durch den Client und dem Empfang des ersten Antwort-Bytes im Browser. Sie misst die Reaktionsfähigkeit des Servers einschliesslich Weiterleitungen, DNS-Auflösung, Verbindungsaufbau und Server-Verarbeitung.

Le Time to First Byte (TTFB) est la durée entre l'envoi d'une requête HTTP par le client et la réception du premier octet de la réponse par le navigateur. Il mesure la réactivité du serveur, y compris les redirections, la résolution DNS, l'établissement de la connexion et le traitement serveur.

Il Time to First Byte (TTFB) è l'intervallo di tempo tra l'invio di una richiesta HTTP da parte del client e la ricezione del primo byte della risposta da parte del browser. Misura la reattività del server, incluse redirezioni, risoluzione DNS, apertura della connessione ed elaborazione lato server.

First Contentful Paint (FCP) is a web performance metric that measures the time from when a page starts loading to when any part of the page's content is first rendered on the screen. It is one of the Core Web Vitals-adjacent loading metrics used to assess perceived load speed.

First Contentful Paint (FCP) ist eine Web-Performance-Metrik, die die Zeit vom Ladebeginn einer Seite bis zur ersten Darstellung eines Inhaltselements auf dem Bildschirm misst. Sie dient zur Bewertung der wahrgenommenen Ladegeschwindigkeit.

First Contentful Paint (FCP) est une métrique de performance web qui mesure le temps écoulé entre le début du chargement d'une page et le premier rendu d'un élément de contenu à l'écran. Elle sert à évaluer la vitesse de chargement perçue.

First Contentful Paint (FCP) è una metrica di performance web che misura il tempo dall'inizio del caricamento di una pagina alla prima visualizzazione di un elemento di contenuto sullo schermo. Serve a valutare la velocità di caricamento percepita.

The main or introductory page of a website, typically accessed via the root domain and serving as the primary entry point and navigation hub.

Die Haupt- oder Einstiegsseite einer Website, die üblicherweise über die Wurzeldomain erreichbar ist und als zentraler Zugangs- und Navigationspunkt dient.

Page principale ou d'introduction d'un site web, généralement accessible via le domaine racine et servant de point d'entrée et de navigation central.

Pagina principale o iniziale di un sito web, generalmente raggiungibile tramite il dominio radice e utilizzata come punto di accesso e navigazione centrale.

A challenge-response test used to determine whether a user is human rather than an automated bot, typically by requiring recognition of distorted text, images, or behavioral signals. The acronym stands for Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart.

Ein automatisiertes Challenge-Response-Verfahren, das unterscheiden soll, ob ein Nutzer ein Mensch oder ein Bot ist, meist durch das Erkennen verzerrter Zeichen, Bilder oder Verhaltensmuster. Die Abkürzung steht für Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart.

Test de type défi-réponse destiné à déterminer si un utilisateur est un être humain ou un robot automatisé, généralement en demandant la reconnaissance de caractères déformés, d'images ou de signaux comportementaux. L'acronyme signifie Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart.

Test di tipo challenge-response usato per determinare se un utente è un essere umano oppure un bot automatizzato, di solito richiedendo il riconoscimento di caratteri distorti, immagini o segnali comportamentali. L'acronimo sta per Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart.