中文
迁移学习
一种机器学习技术,将为某一任务开发的模型作为相关任务模型的起点进行复用。它利用预训练模型中的知识来提高在新问题上的学习效率。
团队采用迁移学习,在预训练的大语言模型基础上针对其客服工单进行微调,而不是从头训练。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/迁移学习
English
transfer learning
A machine learning technique in which a model developed for one task is reused as the starting point for a model on a related task. It leverages knowledge from a pre-trained model to improve learning efficiency on a new problem.
Using transfer learning, the team fine-tuned a large language model on their support tickets instead of training from scratch.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Transfer_learning
- https://developers.google.com/machine-learning/glossary#transfer-learning
Deutsch
Transfer Learning
Ein Verfahren des maschinellen Lernens, bei dem ein für eine Aufgabe entwickeltes Modell als Ausgangspunkt für eine verwandte Aufgabe wiederverwendet wird. Es nutzt das Wissen eines vortrainierten Modells, um das Lernen auf einem neuen Problem zu beschleunigen.
Mit Transfer Learning wurde ein vortrainiertes Sprachmodell auf die firmeneigenen Support-Tickets feinabgestimmt, statt neu zu trainieren.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Transferlernen
Français
apprentissage par transfert
Technique d'apprentissage automatique consistant à réutiliser un modèle développé pour une tâche comme point de départ pour une tâche connexe. Elle exploite les connaissances d'un modèle pré-entraîné afin d'améliorer l'efficacité de l'apprentissage sur un nouveau problème.
Grâce à l'apprentissage par transfert, l'équipe a affiné un grand modèle de langage sur ses tickets de support plutôt que de l'entraîner de zéro.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Apprentissage_par_transfert
Italiano
apprendimento per trasferimento
Tecnica di apprendimento automatico in cui un modello sviluppato per un compito viene riutilizzato come punto di partenza per un compito correlato. Sfrutta la conoscenza di un modello pre-addestrato per migliorare l'efficienza dell'apprendimento su un nuovo problema.
Con l'apprendimento per trasferimento, il team ha messo a punto un modello linguistico pre-addestrato sui propri ticket di assistenza invece di addestrarlo da zero.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Apprendimento_per_trasferimento
中文
追问
用户在对话式搜索或AI助手会话中提出的后续问题,基于此前交流的上下文而延伸。在GEO中,预测并回答可能的追问有助于内容在多轮对话中保持相关性。
AI回答了初始查询后,用户提出了一个追问以进一步细化推荐结果。
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/ai-features
English
follow-up question
A subsequent question posed by a user within a conversational search or AI assistant session that builds on the context of previous exchanges. In GEO, anticipating and answering likely follow-up questions helps content remain relevant across a multi-turn dialogue.
After the AI answered the initial query, the user asked a follow-up question to refine the recommendation.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/ai-features
Deutsch
Folgefrage
Eine anschließende Frage, die ein Nutzer innerhalb einer dialogorientierten Suche oder eines KI-Assistenten stellt und die auf dem Kontext vorheriger Antworten aufbaut. Im GEO hilft das Antizipieren wahrscheinlicher Folgefragen, Inhalte über mehrere Gesprächsrunden hinweg relevant zu halten.
Nachdem die KI die erste Anfrage beantwortet hatte, stellte der Nutzer eine Folgefrage, um die Empfehlung zu präzisieren.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/ai-features
Français
question de suivi
Question ultérieure posée par un utilisateur au sein d'une recherche conversationnelle ou d'un assistant IA, qui s'appuie sur le contexte des échanges précédents. En GEO, anticiper les questions de suivi probables permet de maintenir la pertinence du contenu sur plusieurs tours de dialogue.
Après la première réponse de l'IA, l'utilisateur a posé une question de suivi pour affiner la recommandation.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/ai-features
Italiano
domanda di approfondimento
Domanda successiva posta da un utente all'interno di una ricerca conversazionale o di un assistente IA, che si basa sul contesto degli scambi precedenti. Nel GEO, anticipare le probabili domande di approfondimento aiuta a mantenere il contenuto rilevante lungo più turni di dialogo.
Dopo la prima risposta dell'IA, l'utente ha posto una domanda di approfondimento per affinare la raccomandazione.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/ai-features
中文
逆文档频率
逆文档频率(IDF)是一种权重度量,用于衡量某个词在整个文档集合中的稀有程度和信息量,降低在大量文档中出现的常见词的权重。通常计算为文档总数除以包含该词的文档数量的对数。
由于“的”一词几乎出现在每一篇文档中,它的逆文档频率非常低。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/Tf-idf
English
inverse document frequency
Inverse document frequency (IDF) is a weighting measure that quantifies how rare or informative a term is across a collection of documents, decreasing the weight of terms that occur in many documents. It is typically computed as the logarithm of the total number of documents divided by the number of documents containing the term.
Because the word 'the' appears in nearly every document, its inverse document frequency is very low.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Tf%E2%80%93idf
- https://nlp.stanford.edu/IR-book/html/htmledition/inverse-document-frequency-1.html
Deutsch
inverse Dokumenthäufigkeit
Die inverse Dokumenthäufigkeit (IDF) ist ein Gewichtungsmass, das angibt, wie selten und damit informativ ein Term innerhalb einer Dokumentsammlung ist, und häufige Terme abschwächt. Sie wird meist als Logarithmus des Verhältnisses der Gesamtzahl der Dokumente zur Zahl der Dokumente mit dem Term berechnet.
Da das Wort «und» in fast jedem Dokument vorkommt, ist seine inverse Dokumenthäufigkeit sehr gering.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Tf-idf-Ma%C3%9F
Français
fréquence inverse de document
La fréquence inverse de document (IDF) est une mesure de pondération qui quantifie la rareté et donc le pouvoir discriminant d'un terme au sein d'une collection de documents, en réduisant le poids des termes très fréquents. Elle se calcule généralement comme le logarithme du rapport entre le nombre total de documents et le nombre de documents contenant le terme.
Comme le mot « le » apparaît dans presque tous les documents, sa fréquence inverse de document est très faible.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/TF-IDF
Italiano
frequenza inversa di documento
La frequenza inversa di documento (IDF) è una misura di ponderazione che quantifica quanto un termine sia raro e quindi informativo all'interno di una collezione di documenti, riducendo il peso dei termini molto frequenti. Si calcola solitamente come logaritmo del rapporto tra il numero totale di documenti e il numero di documenti che contengono il termine.
Poiché la parola «il» compare in quasi tutti i documenti, la sua frequenza inversa di documento è molto bassa.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Tf-idf
中文
通用数据保护条例
《通用数据保护条例》是欧盟的一项法规,规范对欧盟及欧洲经济区内自然人个人数据的处理。
面向欧盟用户的网站在设置非必要 Cookie 之前,必须显示符合 GDPR 的 Cookie 同意横幅。
- https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%80%9A%E7%94%A8%E6%95%B0%E6%8D%AE%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E6%9D%A1%E4%BE%8B
English
GDPR
The General Data Protection Regulation is an EU regulation governing the processing of personal data of individuals within the European Union and European Economic Area.
Websites targeting EU users must display a GDPR-compliant cookie consent banner before setting non-essential cookies.
- https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj
- https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation
Deutsch
DSGVO
Die Datenschutz-Grundverordnung ist eine EU-Verordnung, die die Verarbeitung personenbezogener Daten natürlicher Personen in der Europäischen Union und im Europäischen Wirtschaftsraum regelt.
Websites, die sich an EU-Nutzer richten, müssen ein DSGVO-konformes Cookie-Einwilligungsbanner anzeigen, bevor nicht notwendige Cookies gesetzt werden.
- https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32016R0679
- https://de.wikipedia.org/wiki/Datenschutz-Grundverordnung
Français
RGPD
Le Règlement général sur la protection des données est un règlement de l'UE encadrant le traitement des données à caractère personnel des personnes physiques dans l'Union européenne et l'Espace économique européen.
Les sites web ciblant les utilisateurs de l'UE doivent afficher une bannière de consentement aux cookies conforme au RGPD avant de déposer des cookies non essentiels.
- https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32016R0679
- https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A8glement_g%C3%A9n%C3%A9ral_sur_la_protection_des_donn%C3%A9es
Italiano
GDPR
Il Regolamento generale sulla protezione dei dati è un regolamento dell'UE che disciplina il trattamento dei dati personali delle persone fisiche nell'Unione europea e nello Spazio economico europeo.
I siti web che si rivolgono agli utenti dell'UE devono mostrare un banner di consenso ai cookie conforme al GDPR prima di impostare cookie non essenziali.
- https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32016R0679
- https://it.wikipedia.org/wiki/Regolamento_generale_sulla_protezione_dei_dati
中文
速率限制
速率限制是一种控制客户端在指定时间窗口内向服务器或 API 发送请求数量的技术。它可保护服务免受过载、滥用和拒绝服务攻击。
当客户端超过配置的速率限制阈值时,API 会返回 HTTP 429 状态码。
- https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/HTTP/Status/429
- https://zh.wikipedia.org/wiki/速率限制
English
rate limiting
Rate limiting is a technique that controls the number of requests a client can send to a server or API within a defined time window. It protects services against overload, abuse, and denial-of-service attacks.
The API returns an HTTP 429 status code once a client exceeds the configured rate limiting threshold.
- https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Status/429
- https://en.wikipedia.org/wiki/Rate_limiting
Deutsch
Rate Limiting
Rate Limiting bezeichnet eine Technik zur Begrenzung der Anzahl von Anfragen, die ein Client innerhalb eines definierten Zeitfensters an einen Server oder eine API senden darf. Sie schützt Dienste vor Überlastung, Missbrauch und Denial-of-Service-Angriffen.
Sobald ein Client den konfigurierten Rate-Limiting-Schwellenwert überschreitet, antwortet die API mit dem HTTP-Statuscode 429.
- https://developer.mozilla.org/de/docs/Web/HTTP/Status/429
- https://de.wikipedia.org/wiki/Rate_Limiting
Français
limitation de débit
La limitation de débit est une technique qui contrôle le nombre de requêtes qu'un client peut envoyer à un serveur ou à une API dans une fenêtre de temps définie. Elle protège les services contre la surcharge, les abus et les attaques par déni de service.
L'API renvoie le code d'état HTTP 429 dès qu'un client dépasse le seuil de limitation de débit configuré.
- https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/HTTP/Status/429
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Rate_limiting
Italiano
rate limiting
Il rate limiting è una tecnica che controlla il numero di richieste che un client può inviare a un server o a un'API entro un intervallo di tempo definito. Protegge i servizi da sovraccarico, abusi e attacchi denial-of-service.
L'API restituisce il codice di stato HTTP 429 quando un client supera la soglia di rate limiting configurata.
- https://developer.mozilla.org/it/docs/Web/HTTP/Status/429
- https://en.wikipedia.org/wiki/Rate_limiting
中文
重复内容
在同一域名内或跨域名的多个网址下出现的完全相同或高度相似的内容块。搜索引擎可能会过滤此类内容,从而削弱排名信号。
由于同一产品页面可通过多个网址参数访问,该网站出现了重复内容问题。
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/consolidate-duplicate-urls?hl=zh-cn
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8D%E8%A4%87%E5%85%A7%E5%AE%B9
English
duplicate content
Blocks of content that appear identically or substantially similar within or across domains, at more than one URL. Search engines may filter such content, which can dilute ranking signals.
The site suffered from duplicate content because the same product page was reachable via several URL parameters.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/consolidate-duplicate-urls
- https://en.wikipedia.org/wiki/Duplicate_content
Deutsch
Duplicate Content
Inhalte, die identisch oder weitgehend ähnlich unter mehreren URLs innerhalb einer Domain oder domänenübergreifend erscheinen. Suchmaschinen können solche Inhalte filtern, was Ranking-Signale verwässert.
Der Onlineshop litt unter Duplicate Content, weil dieselbe Produktseite über mehrere URL-Parameter erreichbar war.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/consolidate-duplicate-urls?hl=de
- https://de.wikipedia.org/wiki/Duplicate_Content
Français
contenu dupliqué
Blocs de contenu identiques ou très similaires accessibles via plusieurs URL, au sein d'un même domaine ou entre domaines. Les moteurs de recherche peuvent filtrer ce contenu, ce qui dilue les signaux de classement.
Le site souffrait de contenu dupliqué car la même fiche produit était accessible via plusieurs paramètres d'URL.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/consolidate-duplicate-urls?hl=fr
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Contenu_dupliqu%C3%A9
Italiano
contenuto duplicato
Blocchi di contenuto identici o sostanzialmente simili raggiungibili tramite più URL, all'interno di uno stesso dominio o tra domini diversi. I motori di ricerca possono filtrare tali contenuti, diluendo i segnali di ranking.
Il sito soffriva di contenuto duplicato perché la stessa scheda prodotto era raggiungibile tramite diversi parametri URL.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/consolidate-duplicate-urls?hl=it
- https://it.wikipedia.org/wiki/Contenuto_duplicato
中文
重定向
重定向是服务器或客户端的指令,可将用户或搜索引擎自动从一个网址转到另一个网址。在SEO中,重定向用于传递链接权重并引导爬虫抓取正确的目标页面。
旧的产品页面使用301重定向永久指向新的网址。
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/301-redirects?hl=zh-cn
- https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/HTTP/Redirections
English
redirect
A redirect is a server or client instruction that automatically forwards a user or search engine from one URL to another. In SEO, redirects preserve link equity and guide crawlers to the correct target page.
The old product page uses a 301 redirect to point permanently to the new URL.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/301-redirects
- https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Redirections
Deutsch
Weiterleitung
Eine Weiterleitung (Redirect) ist eine Server- oder Client-Anweisung, die Nutzer und Suchmaschinen automatisch von einer URL auf eine andere leiten. Im SEO dienen Weiterleitungen der Übertragung von Linkkraft und der korrekten Indexierung.
Die alte Produktseite verwendet eine 301-Weiterleitung auf die neue URL.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/301-redirects?hl=de
- https://de.wikipedia.org/wiki/Weiterleitung_(Internet)
Français
redirection
Une redirection est une instruction serveur ou client qui achemine automatiquement un utilisateur ou un moteur de recherche d'une URL vers une autre. En SEO, elle permet de transmettre la valeur des liens et de guider l'indexation.
L'ancienne page produit utilise une redirection 301 vers la nouvelle URL.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/301-redirects?hl=fr
- https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/HTTP/Redirections
Italiano
reindirizzamento
Un reindirizzamento è un'istruzione lato server o lato client che inoltra automaticamente un utente o un motore di ricerca da un URL a un altro. In SEO consente di trasferire il valore dei link e di guidare l'indicizzazione.
La vecchia pagina prodotto utilizza un reindirizzamento 301 verso il nuovo URL.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/301-redirects?hl=it
- https://developer.mozilla.org/it/docs/Web/HTTP/Redirections
中文
重定向广告
一种在线广告技术,针对此前访问过网站或与内容互动但未完成转化的用户,通过在其他网站或平台上展示定向广告来再次触达他们。
用户放弃购物车后,在多个新闻网站上看到了针对相同商品的重定向广告。
- https://support.google.com/google-ads/answer/2453998
English
retargeting
An online advertising technique that re-engages users who previously visited a website or interacted with content but did not convert, by displaying targeted ads to them across other sites or platforms.
After abandoning the shopping cart, the user was shown retargeting ads for the same products on several news websites.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Behavioral_retargeting
- https://support.google.com/google-ads/answer/2453998
Deutsch
Retargeting
Eine Online-Werbetechnik, bei der Nutzer, die zuvor eine Website besucht oder mit Inhalten interagiert haben ohne zu konvertieren, durch gezielte Anzeigen auf anderen Seiten oder Plattformen erneut angesprochen werden.
Nachdem der Nutzer den Warenkorb verlassen hatte, wurden ihm per Retargeting Anzeigen für dieselben Produkte auf verschiedenen Nachrichtenseiten eingeblendet.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Retargeting
Français
retargeting
Technique de publicité en ligne qui cible à nouveau les utilisateurs ayant visité un site ou interagi avec un contenu sans convertir, en leur affichant des annonces ciblées sur d'autres sites ou plateformes.
Après avoir abandonné son panier, l'utilisateur a vu des annonces de retargeting pour les mêmes produits sur plusieurs sites d'actualité.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Reciblage_publicitaire
Italiano
retargeting
Tecnica di pubblicità online che coinvolge nuovamente gli utenti che hanno già visitato un sito o interagito con contenuti senza convertire, mostrando loro annunci mirati su altri siti o piattaforme.
Dopo aver abbandonato il carrello, all'utente sono stati mostrati annunci di retargeting per gli stessi prodotti su diversi siti di notizie.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Retargeting
中文
重定向循环
重定向循环是指一个 URL 重定向到另一个 URL,而后者最终又指回原始 URL,形成浏览器和爬虫无法解析的无限循环。这会导致请求的页面无法加载,也会阻止搜索引擎索引该内容。
由于页面 A 重定向到页面 B,而页面 B 又重定向回页面 A,形成了重定向循环,导致网站无法访问。
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/http-network-errors
- https://zh.wikipedia.org/wiki/URL%E9%87%8D%E5%AE%9A%E5%90%91
English
redirect loop
A redirect loop occurs when a URL redirects to another URL that eventually points back to the original, creating an endless cycle that browsers and crawlers cannot resolve. It prevents the requested page from loading and blocks search engines from indexing the content.
The site was inaccessible because page A redirected to page B, which redirected straight back to page A, forming a redirect loop.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/http-network-errors
- https://en.wikipedia.org/wiki/URL_redirection
Deutsch
Redirect-Schleife
Eine Redirect-Schleife entsteht, wenn eine URL auf eine andere weiterleitet, die letztlich wieder auf die ursprüngliche URL verweist, sodass ein endloser Weiterleitungszyklus entsteht. Die angeforderte Seite kann dadurch weder von Browsern geladen noch von Suchmaschinen indexiert werden.
Die Seite war nicht erreichbar, weil URL A auf URL B weiterleitete und diese wiederum auf URL A – eine klassische Redirect-Schleife.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/http-network-errors
- https://de.wikipedia.org/wiki/Weiterleitung_(Internet)
Français
boucle de redirection
Une boucle de redirection se produit lorsqu'une URL redirige vers une autre qui finit par renvoyer vers l'URL d'origine, créant un cycle sans fin impossible à résoudre. La page demandée ne peut alors ni être chargée par les navigateurs ni indexée par les moteurs de recherche.
Le site était inaccessible car la page A redirigeait vers la page B, qui redirigeait à son tour vers la page A, formant une boucle de redirection.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/http-network-errors
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Redirection_d%27URL
Italiano
loop di reindirizzamento
Un loop di reindirizzamento si verifica quando un URL reindirizza a un altro che alla fine rimanda all'URL di origine, creando un ciclo infinito che browser e crawler non possono risolvere. La pagina richiesta non può quindi essere caricata né indicizzata dai motori di ricerca.
Il sito era irraggiungibile perché la pagina A reindirizzava alla pagina B, che reindirizzava di nuovo alla pagina A, formando un loop di reindirizzamento.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/http-network-errors
- https://it.wikipedia.org/wiki/Reindirizzamento_URL
中文
重定向链
客户端在到达最终目标 URL 之前必须依次经过的两个或多个连续 HTTP 重定向所组成的序列。重定向链会延缓页面加载,并降低抓取效率和链接权重的传递。
审计发现了一条重定向链:旧的 HTTP 网址指向 WWW 版本,然后再重定向到最终的 HTTPS 页面。
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/301-redirects
- https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/HTTP/Redirections
English
redirect chain
A sequence of two or more consecutive HTTP redirects that a client must follow before reaching the final destination URL. Redirect chains slow down page loading and can dilute link equity and crawl efficiency.
The audit revealed a redirect chain where the old HTTP URL points to a WWW version, which then redirects to the final HTTPS page.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/301-redirects
- https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Redirections
Deutsch
Redirect-Kette
Eine Folge von zwei oder mehr aufeinanderfolgenden HTTP-Weiterleitungen, die ein Client durchlaufen muss, bevor er die endgültige Ziel-URL erreicht. Redirect-Ketten verlangsamen den Seitenaufbau und mindern die Crawling-Effizienz sowie die Weitergabe von Linkstärke.
Das Audit deckte eine Redirect-Kette auf, bei der die alte HTTP-URL auf eine WWW-Version zeigt, die dann zur finalen HTTPS-Seite weiterleitet.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/301-redirects
- https://developer.mozilla.org/de/docs/Web/HTTP/Redirections
Français
chaîne de redirection
Séquence de deux redirections HTTP consécutives ou plus qu'un client doit suivre avant d'atteindre l'URL de destination finale. Les chaînes de redirection ralentissent le chargement des pages et réduisent l'efficacité du crawl ainsi que la transmission du link equity.
L'audit a révélé une chaîne de redirection où l'ancienne URL HTTP pointe vers une version WWW, qui redirige ensuite vers la page HTTPS finale.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/301-redirects
- https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/HTTP/Redirections
Italiano
catena di reindirizzamenti
Sequenza di due o più reindirizzamenti HTTP consecutivi che un client deve seguire prima di raggiungere l'URL di destinazione finale. Le catene di reindirizzamenti rallentano il caricamento delle pagine e riducono l'efficienza di scansione e il trasferimento del link equity.
L'audit ha rivelato una catena di reindirizzamenti in cui il vecchio URL HTTP punta a una versione WWW, che poi reindirizza alla pagina HTTPS finale.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/301-redirects
- https://developer.mozilla.org/it/docs/Web/HTTP/Redirections
中文
重排序
重排序是一种两阶段检索过程,指对初步检索返回的候选文档集合,使用更精确的模型(通常是交叉编码器)重新排序,以提升相关性排名。它广泛应用于搜索系统和检索增强生成(RAG)流程中。
向量检索返回100个候选结果后,重排序模型对它们重新排序,使最相关的段落排在最前面。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8E%92%E5%BA%8F%E5%AD%A6%E4%B9%A0
English
reranking
Reranking is a second-stage retrieval process in which an initial set of candidate documents is reordered by a more precise model, typically a cross-encoder, to improve relevance ranking. It is widely used in search and retrieval-augmented generation pipelines.
After the vector search returned 100 candidates, the reranking model reordered them so the most relevant passages appeared first.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Learning_to_rank
- https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/semantic-reranking.html
Deutsch
Reranking
Reranking bezeichnet einen zweistufigen Retrieval-Prozess, bei dem eine anfängliche Menge von Kandidatendokumenten durch ein präziseres Modell, meist einen Cross-Encoder, neu sortiert wird, um die Relevanzreihenfolge zu verbessern. Es kommt häufig in Suchsystemen und RAG-Pipelines zum Einsatz.
Nachdem die Vektorsuche 100 Kandidaten geliefert hatte, ordnete das Reranking-Modell sie so um, dass die relevantesten Passagen zuerst erschienen.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Learning_to_Rank
Français
reranking
Le reranking désigne un processus de recherche en deux étapes dans lequel un ensemble initial de documents candidats est réordonné par un modèle plus précis, généralement un cross-encoder, afin d'améliorer le classement par pertinence. Il est couramment utilisé dans les moteurs de recherche et les pipelines RAG.
Une fois que la recherche vectorielle a renvoyé 100 candidats, le modèle de reranking les a réordonnés pour faire apparaître d'abord les passages les plus pertinents.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Apprentissage_de_l%27ordonnancement
Italiano
reranking
Il reranking indica un processo di recupero a due fasi in cui un insieme iniziale di documenti candidati viene riordinato da un modello più preciso, tipicamente un cross-encoder, per migliorare l'ordinamento per rilevanza. È ampiamente usato nei motori di ricerca e nelle pipeline RAG.
Dopo che la ricerca vettoriale ha restituito 100 candidati, il modello di reranking li ha riordinati mostrando per primi i passaggi più rilevanti.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Learning_to_rank
中文
重新审核请求
通过 Google Search Console 提交的正式请求,在网站解决人工处置措施后请求 Google 重新审核。用于在修复相关违规问题后请求撤销人工处罚。
在删除所有非自然反向链接后,网站管理员提交了重新审核请求,以撤销人工处置措施。
- https://developers.google.com/search/docs/monitor-debug/security/reconsideration-requests?hl=zh-cn
English
reconsideration request
A formal request submitted through Google Search Console asking Google to review a site after a manual action penalty has been addressed. It is used to have a manual penalty removed once the underlying violations are fixed.
After removing all the unnatural backlinks, the webmaster filed a reconsideration request to lift the manual action.
- https://developers.google.com/search/docs/monitor-debug/security/reconsideration-requests
Deutsch
Antrag auf erneute Überprüfung
Ein über die Google Search Console eingereichter formeller Antrag, mit dem Google gebeten wird, eine Website nach Behebung einer manuellen Maßnahme erneut zu prüfen. Er dient dazu, eine manuelle Abstrafung aufheben zu lassen.
Nachdem alle unnatürlichen Backlinks entfernt waren, stellte der Webmaster einen Antrag auf erneute Überprüfung, um die manuelle Maßnahme aufheben zu lassen.
- https://developers.google.com/search/docs/monitor-debug/security/reconsideration-requests?hl=de
Français
demande de réexamen
Requête formelle soumise via la Google Search Console demandant à Google de réévaluer un site après la correction d'une action manuelle. Elle vise à faire lever une pénalité manuelle une fois les problèmes résolus.
Après avoir supprimé tous les liens artificiels, le webmaster a soumis une demande de réexamen pour faire lever l'action manuelle.
- https://developers.google.com/search/docs/monitor-debug/security/reconsideration-requests?hl=fr
Italiano
richiesta di riconsiderazione
Richiesta formale inviata tramite la Google Search Console con cui si chiede a Google di riesaminare un sito dopo aver risolto un'azione manuale. Serve a far rimuovere una penalizzazione manuale una volta corrette le violazioni.
Dopo aver rimosso tutti i backlink innaturali, il webmaster ha inviato una richiesta di riconsiderazione per far revocare l'azione manuale.
- https://developers.google.com/search/docs/monitor-debug/security/reconsideration-requests?hl=it
中文
链接交换
两个网站达成的互惠协议,彼此放置指向对方的超链接,以提升感知权重和可见性。过度或操纵性的链接交换被谷歌视为链接垃圾。
两位博主进行了链接交换,以便相互引流。
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=zh-cn
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%93%BE%E6%8E%A5%E4%BA%A4%E6%8D%A2
English
link exchange
A reciprocal arrangement in which two websites agree to place hyperlinks pointing to each other, typically to boost perceived authority. Excessive or manipulative link exchanges violate Google's link spam policies.
The two blog owners set up a link exchange to send referral traffic to each other's sites.
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies
- https://en.wikipedia.org/wiki/Link_exchange
Deutsch
Linktausch
Eine gegenseitige Vereinbarung, bei der zwei Websites Hyperlinks aufeinander setzen, um Autorität und Sichtbarkeit zu steigern. Übermässiger Linktausch gilt bei Google als Link-Spam.
Die beiden Betreiber vereinbarten einen Linktausch, um sich gegenseitig Besucher zuzuführen.
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=de
- https://de.wikipedia.org/wiki/Linktausch
Français
échange de liens
Accord réciproque par lequel deux sites web placent des hyperliens pointant l'un vers l'autre afin d'accroître leur autorité perçue. Les échanges de liens excessifs sont considérés comme du spam de liens par Google.
Les deux webmasters ont mis en place un échange de liens pour se renvoyer mutuellement du trafic.
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=fr
- https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89change_de_liens
Italiano
scambio di link
Accordo reciproco con cui due siti web inseriscono collegamenti ipertestuali che puntano l'uno all'altro per aumentare l'autorità percepita. Gli scambi di link eccessivi sono considerati spam di link da Google.
I due gestori dei siti hanno concordato uno scambio di link per indirizzarsi traffico a vicenda.
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=it
- https://it.wikipedia.org/wiki/Scambio_di_link
中文
链接农场
一组相互链接的网站,通常专门为人为增加入站链接数量、操纵搜索引擎排名而建立。
该网站因被发现属于链接农场而遭到谷歌处罚。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/链接农场
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=zh-cn
English
link farm
A group of websites that hyperlink to each other, usually created solely to artificially inflate the number of inbound links and manipulate search engine rankings.
The site was penalized by Google after it was found to be part of a link farm.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Link_farm
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies
Deutsch
Linkfarm
Eine Gruppe von Websites, die sich gegenseitig verlinken, um künstlich die Anzahl der eingehenden Links zu erhöhen und das Suchmaschinen-Ranking zu manipulieren.
Die Website wurde von Google abgestraft, weil sie Teil einer Linkfarm war.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Linkfarm
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=de
Français
ferme de liens
Ensemble de sites web qui se lient mutuellement dans le seul but d'augmenter artificiellement le nombre de liens entrants et de manipuler le classement dans les moteurs de recherche.
Le site a été pénalisé par Google car il faisait partie d'une ferme de liens.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Ferme_de_liens
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=fr
Italiano
link farm
Gruppo di siti web che si collegano reciprocamente al solo scopo di aumentare artificialmente il numero di link in entrata e manipolare il posizionamento nei motori di ricerca.
Il sito è stato penalizzato da Google perché faceva parte di una link farm.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Link_farm
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=it
中文
链接增长速度
链接增长速度是指网站在特定时间段内获得或失去反向链接的速率。搜索引擎可能将异常的链接增长波动视为操纵性外链建设的信号。
来自低质量域名的链接增长速度突然飙升,可能触发对网站反向链接资料的垃圾内容审查。
- https://ahrefs.com/seo/glossary/link-velocity
English
link velocity
Link velocity is the rate at which a website gains (or loses) backlinks over a given period of time. Search engines may interpret unnatural spikes or drops in link velocity as a signal of manipulative link-building.
A sudden surge in link velocity from low-quality domains can trigger a spam review of the site's backlink profile.
- https://ahrefs.com/seo/glossary/link-velocity
- https://moz.com/learn/seo/backlinks
Deutsch
Link Velocity
Link Velocity bezeichnet die Geschwindigkeit, mit der eine Website über einen bestimmten Zeitraum Backlinks gewinnt oder verliert. Unnatürliche Ausschläge können von Suchmaschinen als Hinweis auf manipulativen Linkaufbau gewertet werden.
Eine plötzlich hohe Link Velocity von minderwertigen Domains kann eine Spam-Prüfung des Backlinkprofils auslösen.
- https://de.ryte.com/wiki/Link_Velocity
Français
link velocity
La link velocity désigne la vitesse à laquelle un site web acquiert ou perd des backlinks sur une période donnée. Une évolution anormale peut être interprétée par les moteurs de recherche comme un signe de netlinking manipulatoire.
Une link velocity soudainement élevée provenant de domaines de faible qualité peut déclencher un examen antispam du profil de liens.
- https://ahrefs.com/seo/glossary/link-velocity
Italiano
link velocity
La link velocity indica la velocità con cui un sito web acquisisce o perde backlink in un determinato periodo di tempo. Variazioni innaturali possono essere interpretate dai motori di ricerca come segnale di link building manipolativo.
Un improvviso aumento della link velocity da domini di bassa qualità può innescare una revisione antispam del profilo di backlink.
- https://ahrefs.com/seo/glossary/link-velocity
中文
链接权重
链接权重(link juice)是一个非正式的 SEO 术语,指通过超链接从一个页面传递到另一个页面的排名价值或权威度。它反映了链接权重如何流动并影响目标页面的搜索排名。
通过从高权威页面添加一个内部链接,我们将更多链接权重传递给了新的产品页面。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/PageRank
English
link juice
Link juice is an informal SEO term for the ranking value or equity passed from one page to another through hyperlinks. It reflects how link authority flows and influences the target page's search rankings.
By adding an internal link from a high-authority page, we passed more link juice to the new product page.
- https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/seo-starter-guide
- https://en.wikipedia.org/wiki/PageRank
Deutsch
Link Juice
Link Juice ist ein informeller SEO-Begriff für den Ranking-Wert oder die Link-Autorität, die über Hyperlinks von einer Seite an eine andere weitergegeben wird. Er beschreibt, wie sich Linkstärke im Web verteilt und die Positionierung der Zielseite beeinflusst.
Durch einen internen Link von einer starken Seite haben wir mehr Link Juice an die neue Produktseite weitergegeben.
- https://de.wikipedia.org/wiki/PageRank
Français
link juice
Le link juice est un terme SEO informel désignant la valeur de référencement ou l'autorité transmise d'une page à une autre par le biais des liens hypertextes. Il illustre la façon dont la puissance des liens circule et influence le classement de la page cible.
En ajoutant un lien interne depuis une page à forte autorité, nous avons transmis davantage de link juice à la nouvelle page produit.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/PageRank
Italiano
link juice
Il link juice è un termine SEO informale che indica il valore di ranking o l'autorità trasmessa da una pagina a un'altra tramite i collegamenti ipertestuali. Descrive come la forza dei link fluisce e influenza il posizionamento della pagina di destinazione.
Aggiungendo un link interno da una pagina ad alta autorità, abbiamo trasferito più link juice alla nuova pagina prodotto.
- https://it.wikipedia.org/wiki/PageRank
中文
链接概况
指向某网站的所有反向链接的总体情况,从数量、质量、多样性和自然度等方面进行评估。健康的链接概况向搜索引擎表明网站的权威性和可信度。
低质量反向链接的突然激增会使链接概况显得不自然,并可能触发谷歌的惩罚。
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=zh-cn
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%8D%E5%90%91%E9%93%BE%E6%8E%A5
English
link profile
The totality of all inbound links pointing to a website, assessed by quantity, quality, diversity and naturalness. A healthy link profile signals authority and trust to search engines.
A sudden spike of low-quality backlinks can make a link profile look unnatural and trigger a Google penalty.
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies
- https://en.wikipedia.org/wiki/Backlink
Deutsch
Linkprofil
Die Gesamtheit aller auf eine Website verweisenden Backlinks, bewertet nach Anzahl, Qualität, Vielfalt und Natürlichkeit. Ein gesundes Linkprofil signalisiert Suchmaschinen Autorität und Vertrauen.
Ein plötzlicher Anstieg minderwertiger Backlinks lässt das Linkprofil unnatürlich erscheinen und kann eine Google-Abstrafung auslösen.
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=de
- https://de.wikipedia.org/wiki/Backlink
Français
profil de liens
L'ensemble des liens entrants pointant vers un site web, évalué selon leur quantité, leur qualité, leur diversité et leur naturel. Un profil de liens sain signale aux moteurs de recherche autorité et confiance.
Une augmentation soudaine de backlinks de faible qualité peut rendre le profil de liens artificiel et déclencher une pénalité Google.
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=fr
- https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9trolien
Italiano
profilo di link
L'insieme di tutti i link in entrata che puntano a un sito web, valutato in base a quantità, qualità, diversità e naturalezza. Un profilo di link sano segnala ai motori di ricerca autorevolezza e affidabilità.
Un improvviso aumento di backlink di bassa qualità può rendere il profilo di link innaturale e provocare una penalizzazione da parte di Google.
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=it
- https://it.wikipedia.org/wiki/Backlink
中文
锚文本
超链接中可见且可点击的文字,为用户和搜索引擎提供有关链接目标页面内容的上下文信息。
使用描述性的锚文本(如“SEO 指南”)有助于搜索引擎理解目标页面的内容。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%94%9A%E6%96%87%E6%9C%AC
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/links-crawlable
English
anchor text
The visible, clickable text of a hyperlink, which provides context to users and search engines about the linked page's content.
Using descriptive anchor text like 'SEO guidelines' helps search engines understand the target page.
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/links-crawlable
- https://en.wikipedia.org/wiki/Anchor_text
Deutsch
Ankertext
Der sichtbare, anklickbare Text eines Hyperlinks, der Nutzern und Suchmaschinen Kontext über den Inhalt der verlinkten Seite gibt.
Ein aussagekräftiger Ankertext wie 'SEO-Richtlinien' hilft Suchmaschinen, die Zielseite besser einzuordnen.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Linktext
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/links-crawlable
Français
texte d'ancrage
Le texte visible et cliquable d'un lien hypertexte, qui fournit aux utilisateurs et aux moteurs de recherche un contexte sur le contenu de la page liée.
Un texte d'ancrage descriptif comme « consignes SEO » aide les moteurs de recherche à comprendre la page cible.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Texte_d%27ancrage
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/links-crawlable
Italiano
anchor text
Il testo visibile e cliccabile di un collegamento ipertestuale, che fornisce agli utenti e ai motori di ricerca un contesto sul contenuto della pagina collegata.
Un anchor text descrittivo come 'linee guida SEO' aiuta i motori di ricerca a comprendere la pagina di destinazione.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Anchor_text
- https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/links-crawlable
中文
长尾关键词
指较长且更具体的搜索查询,通常由三个或更多词组成,搜索量较低但转化意图更高、竞争更小。
该商店没有针对宽泛的关键词“鞋子”,而是优化了长尾关键词“女士防水越野跑鞋”。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%95%BF%E5%B0%BE
English
long-tail keyword
A longer and more specific search query, usually of three or more words, that typically has lower search volume but higher conversion intent and less competition.
Instead of targeting the broad term 'shoes', the shop optimized for the long-tail keyword 'waterproof trail running shoes for women'.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Long_tail
- https://ahrefs.com/blog/long-tail-keywords/
Deutsch
Long-Tail-Keyword
Eine längere und spezifischere Suchanfrage aus meist drei oder mehr Wörtern, die in der Regel ein geringeres Suchvolumen, aber höhere Conversion-Absicht und weniger Wettbewerb aufweist.
Statt auf das allgemeine Keyword 'Schuhe' optimierte der Shop auf das Long-Tail-Keyword 'wasserdichte Trailrunning-Schuhe für Damen'.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Long_Tail
Français
mot-clé de longue traîne
Requête de recherche plus longue et plus spécifique, généralement de trois mots ou plus, dont le volume de recherche est plus faible mais l'intention de conversion plus élevée et la concurrence moindre.
Au lieu de cibler le terme générique 'chaussures', la boutique a optimisé le mot-clé de longue traîne 'chaussures de trail imperméables pour femme'.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Longue_tra%C3%AEne
Italiano
parola chiave a coda lunga
Query di ricerca più lunga e specifica, di solito composta da tre o più parole, con volume di ricerca inferiore ma maggiore intento di conversione e minore concorrenza.
Invece di puntare sul termine generico 'scarpe', il negozio ha ottimizzato la parola chiave a coda lunga 'scarpe da trail running impermeabili da donna'.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Coda_lunga
中文
门店查找器
一种网站功能,帮助用户根据邮政编码、城市或地理定位,通过可搜索的地图或列表查找附近的实体门店。它是本地搜索引擎优化的重要组成部分。
该零售商添加了门店查找器,顾客输入邮政编码即可快速找到最近的门店。
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/local-business
English
store locator
A website feature that helps users find nearby physical store locations, typically via a searchable map or list based on a postal code, city or geolocation. It is a key element of local SEO and multi-location marketing.
The retailer added a store locator so customers could quickly find the nearest branch by entering their ZIP code.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/local-business
Deutsch
Filialfinder
Eine Website-Funktion, mit der Nutzer nahegelegene physische Geschäfte oder Filialen finden können, meist über eine durchsuchbare Karte oder Liste anhand von Postleitzahl, Ort oder Standortdaten. Ein wichtiges Element des Local SEO.
Der Händler integrierte einen Filialfinder, damit Kunden über ihre Postleitzahl schnell die nächstgelegene Filiale finden.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Local_SEO
Français
localisateur de magasins
Fonctionnalité d'un site web permettant aux utilisateurs de trouver les magasins physiques à proximité, généralement via une carte ou une liste interrogeable selon un code postal, une ville ou la géolocalisation. Élément clé du référencement local.
Le distributeur a ajouté un localisateur de magasins pour que les clients trouvent rapidement la boutique la plus proche en saisissant leur code postal.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/local-business
Italiano
localizzatore di negozi
Funzionalità di un sito web che consente agli utenti di trovare i punti vendita fisici nelle vicinanze, in genere tramite una mappa o un elenco consultabile in base a CAP, città o geolocalizzazione. Elemento chiave della local SEO.
Il rivenditore ha aggiunto un localizzatore di negozi affinché i clienti potessero trovare rapidamente il punto vendita più vicino inserendo il proprio CAP.
- https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/local-business
中文
门页
门页(doorway page)是专为在特定搜索查询中获得排名、并将访问者引导至其他目标而创建的低质量网页。此类页面违反了 Google 的垃圾内容政策。
该网站因使用大量以城市名为目标的门页将用户重定向到单一销售页面而受到处罚。
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=zh-cn
- https://zh.wikipedia.org/wiki/桥页
English
doorway page
A doorway page is a low-quality web page created solely to rank for specific search queries and funnel visitors to another destination. Such pages violate Google's spam policies and can lead to ranking penalties.
The site was penalized for using dozens of doorway pages targeting city names to redirect users to a single sales page.
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies
- https://en.wikipedia.org/wiki/Doorway_page
Deutsch
Brückenseite
Eine Brückenseite (engl. doorway page) ist eine minderwertige Webseite, die ausschliesslich zur Platzierung für bestimmte Suchanfragen erstellt wird und Besucher auf ein anderes Ziel weiterleitet. Solche Seiten verstossen gegen die Spam-Richtlinien von Google.
Die Website wurde abgestraft, weil sie zahlreiche Brückenseiten mit Städtenamen einsetzte, um Nutzer auf eine einzige Verkaufsseite umzuleiten.
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=de
- https://de.wikipedia.org/wiki/Brückenseite
Français
page satellite
Une page satellite (angl. doorway page) est une page web de faible qualité créée uniquement pour se positionner sur des requêtes précises et rediriger les visiteurs vers une autre destination. De telles pages enfreignent les règles anti-spam de Google.
Le site a été pénalisé pour avoir utilisé de nombreuses pages satellites ciblant des noms de villes afin de rediriger les utilisateurs vers une unique page de vente.
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=fr
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Page_satellite
Italiano
doorway page
Una doorway page è una pagina web di bassa qualità creata unicamente per posizionarsi su determinate query e indirizzare i visitatori verso un'altra destinazione. Tali pagine violano le norme antispam di Google.
Il sito è stato penalizzato per aver utilizzato numerose doorway page basate sui nomi delle città per reindirizzare gli utenti a un'unica pagina di vendita.
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=it
- https://it.wikipedia.org/wiki/Doorway_page
中文
问答系统
自然语言处理和信息检索中的一项任务,系统针对以自然语言提出的问题自动给出精确答案,而非返回文档列表。
问答系统能够根据用户的提问从大规模文本语料中提取出直接的答案。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%97%AE%E7%AD%94%E7%B3%BB%E7%BB%9F
English
question answering
A task in natural language processing and information retrieval in which a system automatically provides a precise answer to a question posed in natural language, rather than returning a list of documents.
Modern question answering systems can extract a direct answer from a large text corpus in response to a user's query.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Question_answering
Deutsch
Frage-Antwort-System
Eine Aufgabe im Bereich der maschinellen Sprachverarbeitung und des Information Retrieval, bei der ein System auf eine in natürlicher Sprache gestellte Frage automatisch eine präzise Antwort liefert, statt nur eine Dokumentenliste zurückzugeben.
Ein Frage-Antwort-System kann aus einem grossen Textkorpus eine direkte Antwort auf die Nutzerfrage extrahieren.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Frage-Antwort-System
Français
système de questions-réponses
Tâche du traitement automatique du langage naturel et de la recherche d'information dans laquelle un système fournit automatiquement une réponse précise à une question posée en langage naturel, au lieu de renvoyer une liste de documents.
Un système de questions-réponses extrait une réponse directe d'un vaste corpus de textes en fonction de la requête de l'utilisateur.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8me_de_questions-r%C3%A9ponses
Italiano
question answering
Compito dell'elaborazione del linguaggio naturale e del reperimento dell'informazione in cui un sistema fornisce automaticamente una risposta precisa a una domanda posta in linguaggio naturale, anziché restituire un elenco di documenti.
Un sistema di question answering estrae una risposta diretta da un ampio corpus testuale in base alla domanda dell'utente.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Question_answering
中文
防火墙
一种网络安全系统,根据预定义的安全规则监控和控制进出网络的流量,在受信任的内部网络与不受信任的外部网络之间形成屏障。
公司的防火墙除了80和443端口外,会阻止所有入站连接。
- https://zh.wikipedia.org/wiki/防火墙
English
firewall
A network security system that monitors and controls incoming and outgoing traffic based on predefined security rules, forming a barrier between a trusted internal network and untrusted external networks.
The company's firewall blocks all inbound connections except those on ports 80 and 443.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Firewall_(computing)
- https://csrc.nist.gov/glossary/term/firewall
Deutsch
Firewall
Ein Sicherheitssystem, das den ein- und ausgehenden Netzwerkverkehr anhand definierter Regeln überwacht und steuert und so ein vertrauenswürdiges Netz von nicht vertrauenswürdigen Netzen abschottet.
Die Firewall des Unternehmens blockiert alle eingehenden Verbindungen außer über die Ports 80 und 443.
- https://de.wikipedia.org/wiki/Firewall
- https://www.bsi.bund.de/
Français
pare-feu
Système de sécurité réseau qui surveille et contrôle le trafic entrant et sortant selon des règles prédéfinies, formant une barrière entre un réseau interne de confiance et des réseaux externes non fiables.
Le pare-feu de l'entreprise bloque toutes les connexions entrantes sauf sur les ports 80 et 443.
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Pare-feu_(informatique)
Italiano
firewall
Sistema di sicurezza di rete che monitora e controlla il traffico in entrata e in uscita in base a regole predefinite, creando una barriera tra una rete interna affidabile e reti esterne non affidabili.
Il firewall aziendale blocca tutte le connessioni in ingresso tranne quelle sulle porte 80 e 443.
- https://it.wikipedia.org/wiki/Firewall
中文
阻塞渲染的资源
指 CSS 或同步 JavaScript 等资源,在下载、解析并执行完成前会阻止浏览器渲染页面内容。阻塞渲染的资源会延迟首次绘制,降低页面的感知加载速度。
通过延迟加载非关键 CSS,消除了一项阻塞渲染的资源,从而提升了首次内容绘制(FCP)得分。
- https://web.dev/articles/render-blocking-resources
- https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/render-blocking-resources
English
render-blocking resource
A resource such as CSS or synchronous JavaScript that prevents the browser from rendering page content until it is downloaded, parsed and executed. Render-blocking resources delay the first paint and can slow down perceived page load performance.
Deferring non-critical CSS eliminated a render-blocking resource and improved the First Contentful Paint score.
- https://web.dev/articles/render-blocking-resources
- https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/render-blocking-resources
Deutsch
renderblockierende Ressource
Eine Ressource wie CSS oder synchrones JavaScript, die den Browser daran hindert, den Seiteninhalt zu rendern, bis sie geladen, geparst und ausgeführt ist. Renderblockierende Ressourcen verzögern die erste Darstellung und verschlechtern die wahrgenommene Ladezeit.
Durch das Aufschieben nicht kritischer CSS-Dateien konnte eine renderblockierende Ressource beseitigt und der First Contentful Paint verbessert werden.
- https://web.dev/articles/render-blocking-resources
- https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/render-blocking-resources
Français
ressource bloquant le rendu
Ressource telle qu'une feuille CSS ou un script JavaScript synchrone qui empêche le navigateur d'afficher le contenu de la page tant qu'elle n'est pas téléchargée, analysée et exécutée. Ces ressources retardent le premier affichage et dégradent la vitesse de chargement perçue.
Le report du CSS non critique a supprimé une ressource bloquant le rendu et amélioré le First Contentful Paint.
- https://web.dev/articles/render-blocking-resources
- https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/render-blocking-resources
Italiano
risorsa che blocca il rendering
Risorsa come un file CSS o uno script JavaScript sincrono che impedisce al browser di visualizzare il contenuto della pagina finché non viene scaricata, analizzata ed eseguita. Tali risorse ritardano il primo rendering e peggiorano la velocità di caricamento percepita.
Rinviare il CSS non critico ha eliminato una risorsa che blocca il rendering e migliorato il First Contentful Paint.
- https://web.dev/articles/render-blocking-resources
- https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/render-blocking-resources
中文
隐藏文本
网页中对人类用户不可见但可被搜索引擎爬虫读取的文本,常被用于操纵排名。这被视为违反搜索引擎准则的垃圾技术。
在白色背景上使用白色文字堆砌关键词是一种典型的隐藏文本手法,可能招致谷歌的惩罚。
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=zh-cn
- https://zh.wikipedia.org/wiki/搜索引擎作弊
English
hidden text
Text on a web page that is not visible to human users but may be readable by search engine crawlers, often used to manipulate rankings. It is generally considered a spam technique that violates search engine guidelines.
Stuffing keywords in white text on a white background is a classic form of hidden text that can trigger a Google penalty.
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies
- https://en.wikipedia.org/wiki/Spamdexing
Deutsch
versteckter Text
Text auf einer Webseite, der für menschliche Nutzer unsichtbar ist, aber von Suchmaschinen-Crawlern gelesen werden kann und häufig zur Ranking-Manipulation eingesetzt wird. Er gilt als Spam-Technik und verstösst gegen die Richtlinien der Suchmaschinen.
Weisse Schrift auf weissem Hintergrund ist eine typische Form von verstecktem Text, die zu einer Google-Abstrafung führen kann.
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=de
- https://de.wikipedia.org/wiki/Suchmaschinen-Spamming
Français
texte caché
Texte présent sur une page web, invisible pour les utilisateurs humains mais lisible par les robots d'exploration des moteurs de recherche, souvent utilisé pour manipuler le classement. Il est considéré comme une technique de spam contraire aux consignes des moteurs de recherche.
Placer du texte blanc sur fond blanc est une forme classique de texte caché susceptible d'entraîner une pénalité Google.
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=fr
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Spamdexing
Italiano
testo nascosto
Testo presente in una pagina web, invisibile agli utenti ma leggibile dai crawler dei motori di ricerca, spesso usato per manipolare il posizionamento. È considerato una tecnica di spam che viola le linee guida dei motori di ricerca.
Inserire testo bianco su sfondo bianco è una tipica forma di testo nascosto che può causare una penalizzazione da parte di Google.
- https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies?hl=it
- https://it.wikipedia.org/wiki/Spamdexing