TermBoyTerm

Semantic similarity is a measure of how closely the meanings of two texts, terms or concepts correspond, typically computed from vector representations (embeddings) rather than surface word overlap.

Die semantische Ähnlichkeit ist ein Mass dafür, wie stark die Bedeutungen zweier Texte, Begriffe oder Konzepte übereinstimmen; sie wird meist aus Vektorrepräsentationen (Embeddings) berechnet und nicht aus der reinen Wortübereinstimmung.

La similarité sémantique mesure le degré de correspondance entre les sens de deux textes, termes ou concepts ; elle est généralement calculée à partir de représentations vectorielles (embeddings) plutôt que d'un recouvrement lexical.

La similarità semantica è una misura di quanto siano vicini i significati di due testi, termini o concetti; viene generalmente calcolata a partire da rappresentazioni vettoriali (embedding) anziché dalla sovrapposizione delle parole.

A large, structured collection of texts used as a data source for linguistic analysis, information retrieval and the training or evaluation of NLP models.

Eine große, strukturierte Sammlung von Texten, die als Datenbasis für linguistische Analysen, Information Retrieval sowie das Training und die Evaluierung von NLP-Modellen dient.

Ensemble vaste et structuré de textes servant de base de données pour l'analyse linguistique, la recherche d'information et l'entraînement ou l'évaluation de modèles de TAL.

Ampia e strutturata raccolta di testi utilizzata come base di dati per l'analisi linguistica, il recupero delle informazioni e l'addestramento o la valutazione di modelli di NLP.

A subdomain used to serve language- or region-specific versions of a website, where the language identifier appears as the leftmost part of the domain (e.g. en.example.com). It is one of the URL structure options for international and multilingual SEO.

Eine Subdomain, die sprach- oder regionsspezifische Versionen einer Website bereitstellt, wobei die Sprachkennung als linker Teil der Domain steht (z. B. de.example.com). Sie ist eine der URL-Strukturvarianten für internationales, mehrsprachiges SEO.

Sous-domaine servant à diffuser les versions spécifiques à une langue ou à une région d'un site web, l'identifiant de langue apparaissant à gauche du domaine (par ex. fr.example.com). C'est l'une des structures d'URL utilisées en SEO international et multilingue.

Sottodominio utilizzato per pubblicare le versioni specifiche per lingua o area geografica di un sito web, con l'identificatore di lingua posto nella parte sinistra del dominio (ad es. it.example.com). È una delle strutture di URL usate nella SEO internazionale e multilingue.

A URL structure for international SEO in which language- or locale-specific content is served from a folder path under a single domain, such as example.com/de/. It is one of the main alternatives to ccTLDs and subdomains for targeting different languages or regions.

Eine URL-Struktur für internationales SEO, bei der sprach- oder länderspezifische Inhalte über einen Ordnerpfad unter einer einzigen Domain ausgeliefert werden, zum Beispiel example.com/de/. Es ist eine der Hauptalternativen zu ccTLDs und Subdomains.

Structure d'URL pour le SEO international dans laquelle le contenu spécifique à une langue ou à une région est servi depuis un chemin de dossier sous un seul domaine, par exemple example.com/de/. C'est l'une des principales alternatives aux ccTLD et aux sous-domaines.

Struttura di URL per la SEO internazionale in cui i contenuti specifici per lingua o regione vengono serviti da un percorso di cartella su un unico dominio, ad esempio example.com/de/. È una delle principali alternative ai ccTLD e ai sottodomini.

The practice of specifying and serving website content for particular languages so that search engines and users receive the version matching their preferred language. It is commonly implemented via hreflang annotations, HTML lang attributes and Search Console settings.

Die gezielte Ausrichtung und Auslieferung von Webseiteninhalten auf bestimmte Sprachen, damit Suchmaschinen und Nutzer die passende Sprachversion erhalten. Umgesetzt wird dies meist über hreflang-Annotationen, das HTML-lang-Attribut und die Search Console.

Pratique consistant à définir et à diffuser le contenu d'un site web en fonction de langues spécifiques, afin que les moteurs de recherche et les utilisateurs reçoivent la version linguistique appropriée. Il s'appuie généralement sur les annotations hreflang, l'attribut HTML lang et la Search Console.

Pratica di definire e distribuire i contenuti di un sito web in base a lingue specifiche, affinché motori di ricerca e utenti ricevano la versione linguistica corrispondente. Viene generalmente implementato tramite annotazioni hreflang, l'attributo HTML lang e la Search Console.

Voice search is a technology that allows users to perform searches on the web or a device by speaking queries aloud instead of typing them. It relies on speech recognition and natural language processing to interpret spoken input.

Die Sprachsuche ist eine Technologie, mit der Nutzer Suchanfragen per gesprochener Sprache statt per Tastatureingabe durchführen. Sie basiert auf Spracherkennung und der Verarbeitung natürlicher Sprache.

La recherche vocale est une technologie permettant aux utilisateurs d'effectuer des recherches en énonçant leurs requêtes à voix haute plutôt qu'en les saisissant au clavier. Elle repose sur la reconnaissance vocale et le traitement du langage naturel.

La ricerca vocale è una tecnologia che consente agli utenti di effettuare ricerche pronunciando le query a voce anziché digitandole. Si basa sul riconoscimento vocale e sull'elaborazione del linguaggio naturale.

The automated process of converting spoken language into text by machine. It underpins voice search, dictation and voice-controlled assistants.

Der automatisierte Prozess der Umwandlung gesprochener Sprache in Text durch eine Maschine. Sie bildet die Grundlage für Sprachsuche, Diktierfunktionen und sprachgesteuerte Assistenten.

Processus automatisé de conversion de la parole en texte par une machine. Elle sous-tend la recherche vocale, la dictée et les assistants à commande vocale.

Il processo automatizzato di conversione del parlato in testo mediante una macchina. È alla base della ricerca vocale, della dettatura e degli assistenti a comando vocale.

Google is the world's most widely used web search engine, operated by Google LLC, which ranks and returns web results based on relevance and quality signals. The name also refers to the company providing a broad range of search, advertising and cloud services.

Google ist die weltweit meistgenutzte Web-Suchmaschine des Unternehmens Google LLC, die Webergebnisse anhand von Relevanz- und Qualitätssignalen sortiert. Der Name bezeichnet auch das Unternehmen mit seinem breiten Angebot an Such-, Werbe- und Cloud-Diensten.

Google est le moteur de recherche web le plus utilisé au monde, exploité par Google LLC, qui classe et affiche les résultats web selon des signaux de pertinence et de qualité. Le terme désigne aussi l'entreprise proposant une large gamme de services de recherche, de publicité et de cloud.

Google è il motore di ricerca web più utilizzato al mondo, gestito da Google LLC, che ordina e restituisce i risultati web in base a segnali di pertinenza e qualità. Il termine indica anche l'azienda che offre un'ampia gamma di servizi di ricerca, pubblicità e cloud.

Google Search is a web search engine operated by Google that indexes and ranks web pages to return relevant results in response to user queries. It is the most widely used search engine worldwide.

Google Suche ist die von Google betriebene Websuchmaschine, die Webseiten indexiert und nach Relevanz sortiert, um passende Ergebnisse auf Nutzeranfragen zu liefern. Sie ist die weltweit am häufigsten genutzte Suchmaschine.

Google Search est le moteur de recherche web exploité par Google qui indexe et classe les pages web afin de renvoyer des résultats pertinents aux requêtes des utilisateurs. C'est le moteur de recherche le plus utilisé au monde.

Google Search è il motore di ricerca web gestito da Google che indicizza e ordina le pagine web per restituire risultati pertinenti alle query degli utenti. È il motore di ricerca più utilizzato al mondo.

A load balancer is a device or software component that distributes incoming network traffic across multiple servers to optimize resource use, maximize throughput and ensure high availability.

Ein Load Balancer ist eine Hard- oder Softwarekomponente, die eingehenden Netzwerkverkehr auf mehrere Server verteilt, um die Auslastung zu optimieren und hohe Verfügbarkeit zu gewährleisten.

Un load balancer est un dispositif matériel ou logiciel qui répartit le trafic réseau entrant sur plusieurs serveurs afin d'optimiser l'utilisation des ressources et de garantir une haute disponibilité.

Un load balancer è un dispositivo hardware o software che distribuisce il traffico di rete in entrata su più server per ottimizzare l'uso delle risorse e garantire un'elevata disponibilità.

Negative SEO refers to malicious practices aimed at harming a competitor's search engine rankings, such as building toxic backlinks, content scraping, or hacking. It exploits ranking factors in reverse to damage a website's visibility.

Negative SEO bezeichnet böswillige Maßnahmen, die darauf abzielen, das Suchmaschinen-Ranking eines Wettbewerbers zu schädigen, etwa durch toxische Backlinks, Content-Diebstahl oder Hacking. Dabei werden Ranking-Faktoren gezielt missbraucht, um die Sichtbarkeit einer Website zu beeinträchtigen.

Le negative SEO désigne des pratiques malveillantes visant à nuire au classement d'un concurrent dans les moteurs de recherche, telles que la création de liens toxiques, le vol de contenu ou le piratage. Il détourne les facteurs de classement pour dégrader la visibilité d'un site.

La negative SEO indica pratiche malevole volte a danneggiare il posizionamento di un concorrente nei motori di ricerca, come la creazione di backlink tossici, il furto di contenuti o l'hacking. Sfrutta i fattori di ranking in senso inverso per compromettere la visibilità di un sito.

A metric used by Google Ads to rate the relevance and quality of keywords, ads, and landing pages on a scale from 1 to 10. A higher Quality Score can lead to lower costs and better ad positions.

Kennzahl in Google Ads, die die Relevanz und Qualität von Keywords, Anzeigen und Zielseiten auf einer Skala von 1 bis 10 bewertet. Ein höherer Qualitätsfaktor kann zu niedrigeren Kosten und besseren Anzeigenpositionen führen.

Indicateur utilisé par Google Ads pour évaluer la pertinence et la qualité des mots clés, des annonces et des pages de destination sur une échelle de 1 à 10. Un niveau de qualité élevé peut réduire les coûts et améliorer la position des annonces.

Metrica utilizzata da Google Ads per valutare la pertinenza e la qualità di parole chiave, annunci e pagine di destinazione su una scala da 1 a 10. Un punteggio di qualità più alto può ridurre i costi e migliorare la posizione degli annunci.

A SERP feature that displays product listings with images, prices, merchant names and ratings in response to commercial or product-related queries. These results are typically sourced from merchant feeds and Google Shopping.

Ein SERP-Feature, das bei kommerziellen oder produktbezogenen Suchanfragen Produktangebote mit Bildern, Preisen, Händlernamen und Bewertungen anzeigt. Diese Ergebnisse stammen üblicherweise aus Händler-Feeds und Google Shopping.

Fonctionnalité de SERP qui affiche des annonces de produits avec images, prix, noms de marchands et évaluations en réponse à des requêtes commerciales ou liées à des produits. Ces résultats proviennent généralement de flux marchands et de Google Shopping.

Funzionalità della SERP che mostra annunci di prodotti con immagini, prezzi, nomi dei commercianti e valutazioni in risposta a query commerciali o relative a prodotti. Questi risultati provengono in genere dai feed dei commercianti e da Google Shopping.

The behavior of an online shopper who adds products to a shopping cart but leaves the site before completing the purchase. It is a key e-commerce metric, often expressed as the cart abandonment rate.

Das Verhalten eines Online-Käufers, der Produkte in den Warenkorb legt, den Kauf jedoch vor dem Abschluss abbricht. Der Anteil solcher Abbrüche wird als Warenkorbabbruchrate gemessen.

Comportement d'un acheteur en ligne qui ajoute des produits à son panier mais quitte le site avant de finaliser l'achat. Ce phénomène est mesuré par le taux d'abandon de panier.

Comportamento di un acquirente online che aggiunge prodotti al carrello ma lascia il sito prima di completare l'acquisto. Il fenomeno viene misurato dal tasso di abbandono del carrello.

The Hypertext Transfer Protocol is an application-layer protocol for transmitting hypermedia documents such as HTML, forming the foundation of data communication on the World Wide Web.

Das Hypertext Transfer Protocol ist ein Protokoll der Anwendungsschicht zur Übertragung von Hypermedia-Dokumenten wie HTML und bildet die Grundlage der Datenkommunikation im World Wide Web.

Le Hypertext Transfer Protocol est un protocole de couche application servant à transmettre des documents hypermédias tels que le HTML, constituant la base de la communication de données sur le World Wide Web.

L'Hypertext Transfer Protocol è un protocollo di livello applicativo per la trasmissione di documenti ipermediali come l'HTML e costituisce la base della comunicazione dati sul World Wide Web.

In the context of AI, a jailbreak is a technique that manipulates a large language model through crafted prompts to bypass its safety guardrails and produce restricted or prohibited outputs.

Im KI-Kontext bezeichnet ein Jailbreak eine Technik, mit der ein grosses Sprachmodell durch gezielt gestaltete Prompts dazu gebracht wird, seine Sicherheitsvorgaben zu umgehen und eingeschränkte oder verbotene Ausgaben zu erzeugen.

Dans le contexte de l'IA, un jailbreak est une technique qui manipule un grand modèle de langage au moyen d'invites conçues pour contourner ses garde-fous de sécurité et produire des sorties restreintes ou interdites.

Nel contesto dell'IA, un jailbreak è una tecnica che manipola un modello linguistico di grandi dimensioni tramite prompt appositamente costruiti per aggirare le sue misure di sicurezza e produrre output limitati o vietati.

A local ranking factor that reflects the physical distance between a searcher's location and a business, influencing how prominently the business appears in local search results and map packs.

Ein lokaler Ranking-Faktor, der die räumliche Entfernung zwischen dem Standort des Suchenden und einem Unternehmen berücksichtigt und dadurch beeinflusst, wie prominent das Unternehmen in lokalen Suchergebnissen erscheint.

Facteur de classement local qui prend en compte la distance physique entre la position de l'internaute et un établissement, influençant la visibilité de ce dernier dans les résultats de recherche locale.

Fattore di ranking locale che considera la distanza fisica tra la posizione dell'utente e un'attività, influenzando la visibilità dell'attività nei risultati di ricerca locale.

A snippet of JavaScript or HTML placed on web pages that collects and sends visitor data to an analytics or marketing platform. It enables measurement of traffic, conversions and user behavior.

Ein JavaScript- oder HTML-Snippet, das in Webseiten eingebunden wird, um Besucherdaten zu erfassen und an eine Analyse- oder Marketingplattform zu senden. Er ermöglicht die Messung von Traffic, Conversions und Nutzerverhalten.

Extrait de code JavaScript ou HTML inséré dans les pages web afin de collecter et transmettre des données de visite à une plateforme d'analyse ou de marketing. Il permet de mesurer le trafic, les conversions et le comportement des utilisateurs.

Frammento di codice JavaScript o HTML inserito nelle pagine web per raccogliere e inviare dati sui visitatori a una piattaforma di analisi o marketing. Consente di misurare traffico, conversioni e comportamento degli utenti.

A tracking pixel is a tiny, often 1x1-pixel and transparent image embedded in a web page or email that loads from a remote server to record user activity such as opens, visits or conversions.

Ein Tracking-Pixel ist eine winzige, meist 1x1 Pixel grosse und transparente Grafik in einer Webseite oder E-Mail, die von einem Server geladen wird, um Nutzeraktivitäten wie Öffnungen, Besuche oder Conversions zu erfassen.

Un pixel de suivi est une image minuscule, souvent de 1x1 pixel et transparente, intégrée dans une page web ou un e-mail et chargée depuis un serveur distant afin d'enregistrer l'activité de l'utilisateur (ouvertures, visites, conversions).

Un pixel di tracciamento è un'immagine minuscola, spesso di 1x1 pixel e trasparente, incorporata in una pagina web o in un'e-mail e caricata da un server remoto per registrare l'attività dell'utente come aperture, visite o conversioni.

The percentage of visitors who enter a website and leave without triggering any further interaction or viewing additional pages during a single-page session.

Prozentualer Anteil der Besucher, die eine Website betreten und ohne weitere Interaktion oder Aufruf zusätzlicher Seiten wieder verlassen.

Pourcentage de visiteurs qui accèdent à un site web puis le quittent sans déclencher d'autre interaction ni consulter d'autres pages au cours d'une session à page unique.

Percentuale di visitatori che accedono a un sito web e lo abbandonano senza attivare ulteriori interazioni né visualizzare altre pagine nel corso di una sessione a pagina singola.

User behaviour in which a searcher clicks a search result, quickly returns to the results page and clicks a different result because the first page did not satisfy their intent. It is often interpreted as a signal of low result relevance or poor page quality.

Nutzerverhalten, bei dem ein Suchender ein Suchergebnis anklickt, schnell zur Ergebnisseite zurückkehrt und ein anderes Ergebnis wählt, weil die erste Seite die Suchintention nicht erfüllt hat. Es gilt als möglicher Hinweis auf geringe Relevanz oder Seitenqualität.

Comportement d'un internaute qui clique sur un résultat de recherche, revient rapidement à la page de résultats et clique sur un autre résultat parce que la première page n'a pas répondu à son intention. C'est souvent perçu comme un signal de faible pertinence ou de mauvaise qualité de page.

Comportamento in cui un utente clicca su un risultato di ricerca, torna rapidamente alla pagina dei risultati e clicca su un altro risultato perché la prima pagina non ha soddisfatto la sua intenzione. È spesso interpretato come segnale di scarsa pertinenza o qualità della pagina.

A conversion is a completed desired action by a website visitor, such as a purchase, sign-up or form submission, that fulfils a defined marketing or business goal.

Eine Conversion ist eine vom Nutzer abgeschlossene erwünschte Aktion auf einer Website, etwa ein Kauf, eine Anmeldung oder ein abgeschicktes Formular, die ein definiertes Marketing- oder Geschäftsziel erfüllt.

Une conversion désigne l'action souhaitée réalisée par un visiteur d'un site web, telle qu'un achat, une inscription ou l'envoi d'un formulaire, qui remplit un objectif marketing ou commercial défini.

Una conversione è l'azione desiderata portata a termine da un visitatore di un sito web, come un acquisto, una registrazione o l'invio di un modulo, che soddisfa un obiettivo di marketing o di business definito.

The percentage of users who complete a desired action (such as a purchase or sign-up) out of the total number of visitors or sessions. It is a key performance metric in marketing and UX analysis.

Der prozentuale Anteil der Nutzer, die eine gewünschte Aktion (z. B. Kauf oder Anmeldung) abschliessen, gemessen an der Gesamtzahl der Besucher oder Sitzungen. Sie ist eine zentrale Kennzahl im Marketing und in der UX-Analyse.

Pourcentage d'utilisateurs qui réalisent une action souhaitée (achat, inscription, etc.) par rapport au nombre total de visiteurs ou de sessions. C'est un indicateur clé en marketing et en analyse UX.

Percentuale di utenti che completano un'azione desiderata (come un acquisto o una registrazione) rispetto al numero totale di visitatori o sessioni. È una metrica chiave nel marketing e nell'analisi UX.

The systematic process of increasing the percentage of website visitors who complete a desired action, using data analysis, user feedback and A/B testing. It aims to maximize conversions from existing traffic rather than acquiring more traffic.

Der systematische Prozess, den Anteil der Website-Besucher zu erhöhen, die eine gewünschte Aktion ausführen, gestützt auf Datenanalyse, Nutzerfeedback und A/B-Tests. Ziel ist die bessere Ausschöpfung des vorhandenen Traffics.

Processus systématique visant à augmenter le pourcentage de visiteurs d'un site qui réalisent une action souhaitée, à l'aide de l'analyse de données, des retours utilisateurs et de tests A/B. Il vise à mieux exploiter le trafic existant.

Processo sistematico volto ad aumentare la percentuale di visitatori di un sito che compiono un'azione desiderata, tramite analisi dei dati, feedback degli utenti e test A/B. Mira a sfruttare meglio il traffico esistente.

A measurement method that records and attributes user actions defined as valuable conversions, such as purchases, sign-ups or form submissions, typically after a click on an ad or a visit to a website.

Ein Messverfahren, das als wertvoll definierte Nutzeraktionen wie Käufe, Anmeldungen oder Formularübermittlungen erfasst und einer Quelle wie einem Anzeigenklick oder Websitebesuch zuordnet.

Méthode de mesure qui enregistre et attribue les actions des utilisateurs définies comme des conversions de valeur, telles que les achats, les inscriptions ou les envois de formulaires, après un clic sur une annonce ou une visite du site.

Metodo di misurazione che registra e attribuisce le azioni degli utenti definite come conversioni di valore, ad esempio acquisti, iscrizioni o invii di moduli, in seguito a un clic su un annuncio o a una visita al sito.