TermBoyTerm

A sitemap index file is an XML file that references multiple individual sitemap files, allowing large websites to organize their sitemaps within a single entry point. Each sitemap referenced may contain up to 50,000 URLs, and the index can point to up to 50,000 sitemaps.

Eine Sitemap-Index-Datei ist eine XML-Datei, die auf mehrere einzelne Sitemap-Dateien verweist und es großen Websites ermöglicht, ihre Sitemaps über einen zentralen Einstiegspunkt zu organisieren. Ein Sitemap-Index kann auf bis zu 50.000 Sitemaps verweisen.

Un fichier d'index de sitemap est un fichier XML qui référence plusieurs fichiers sitemap individuels, permettant aux grands sites web d'organiser leurs sitemaps via un point d'entrée unique. Un index de sitemap peut référencer jusqu'à 50 000 sitemaps.

Un file di indice sitemap è un file XML che fa riferimento a più file sitemap individuali, consentendo ai siti web di grandi dimensioni di organizzare le proprie sitemap tramite un unico punto di accesso. Un indice sitemap può fare riferimento a un massimo di 50.000 sitemap.

Sitelinks are additional links to subpages of a website that appear beneath the main search result on a search engine results page (SERP). They are generated algorithmically to help users navigate directly to relevant sections of a site.

Sitelinks sind zusätzliche Links zu Unterseiten einer Website, die unterhalb des Haupttreffers auf einer Suchergebnisseite (SERP) angezeigt werden. Sie werden algorithmisch erzeugt und erleichtern den Nutzern die direkte Navigation zu relevanten Bereichen einer Website.

Les sitelinks (liens de site) sont des liens supplémentaires vers des sous-pages d'un site web, affichés sous le résultat principal sur une page de résultats de recherche (SERP). Ils sont générés de manière algorithmique pour aider les utilisateurs à accéder directement aux sections pertinentes d'un site.

I sitelinks sono link aggiuntivi verso le sottopagine di un sito web, mostrati sotto il risultato principale in una pagina dei risultati di ricerca (SERP). Vengono generati in modo algoritmico per aiutare gli utenti a navigare direttamente alle sezioni rilevanti di un sito.

The systematic evaluation of competing websites and brands to identify their keyword strategies, backlink profiles, content gaps and ranking strengths. In SEO it informs strategic decisions to improve one's own search visibility.

Die systematische Untersuchung konkurrierender Websites und Marken, um deren Keyword-Strategien, Backlink-Profile, Content-Lücken und Ranking-Stärken zu erfassen. Im SEO dient sie als Grundlage für strategische Entscheidungen zur Verbesserung der eigenen Sichtbarkeit.

Évaluation systématique des sites et marques concurrents afin d'identifier leurs stratégies de mots-clés, leurs profils de backlinks, leurs lacunes de contenu et leurs points forts en matière de classement. En SEO, elle guide les décisions stratégiques visant à améliorer sa propre visibilité.

Valutazione sistematica dei siti e dei brand concorrenti per individuarne le strategie di parole chiave, i profili di backlink, le lacune di contenuto e i punti di forza nel posizionamento. Nella SEO orienta le decisioni strategiche volte a migliorare la propria visibilità.

Data that an organization collects directly from its own audiences, customers or users through its own channels, with the user's consent. It contrasts with third-party data acquired from external aggregators.

Daten, die ein Unternehmen mit Einwilligung der Nutzer direkt über eigene Kanäle von seinen Kunden und Besuchern erhebt. Sie stehen im Gegensatz zu von Dritten bezogenen Third-Party-Daten.

Données qu'une organisation collecte directement auprès de ses propres clients et visiteurs via ses propres canaux, avec leur consentement. Elles s'opposent aux données tierces (third-party).

Dati che un'organizzazione raccoglie direttamente dai propri clienti e visitatori tramite i propri canali, con il loro consenso. Si contrappongono ai dati di terze parti (third-party).

A cookie set under a domain different from the one shown in the browser's address bar, typically used for cross-site tracking, advertising and analytics.

Ein Cookie, das von einer anderen Domain als der in der Adresszeile angezeigten gesetzt wird und meist der websiteübergreifenden Nachverfolgung, Werbung und Analyse dient.

Cookie déposé par un domaine différent de celui affiché dans la barre d'adresse du navigateur, généralement utilisé pour le suivi intersites, la publicité et l'analyse.

Cookie impostato da un dominio diverso da quello mostrato nella barra degli indirizzi del browser, utilizzato tipicamente per il tracciamento intersito, la pubblicità e l'analisi.

The process by which a generative search engine combines information from multiple retrieved sources into a single coherent, natural-language answer. It is a core step in AI-driven and generative search systems.

Der Vorgang, bei dem eine generative Suchmaschine Informationen aus mehreren abgerufenen Quellen zu einer zusammenhängenden Antwort in natürlicher Sprache zusammenführt. Zentraler Schritt in KI-gestützten und generativen Suchsystemen.

Processus par lequel un moteur de recherche génératif combine des informations issues de plusieurs sources récupérées en une réponse cohérente en langage naturel. Étape essentielle des systèmes de recherche génératifs et assistés par IA.

Processo con cui un motore di ricerca generativo combina informazioni provenienti da più fonti recuperate in un'unica risposta coerente in linguaggio naturale. Fase centrale nei sistemi di ricerca generativi e basati sull'IA.

A search system that returns a direct, synthesized answer to a query instead of a list of links, typically powered by large language models and retrieval-augmented generation.

Ein Suchsystem, das auf eine Anfrage eine direkte, zusammengefasste Antwort liefert statt einer Liste von Links, meist gestützt auf große Sprachmodelle und retrieval-augmentierte Generierung.

Système de recherche qui fournit une réponse directe et synthétisée à une requête plutôt qu'une liste de liens, généralement basé sur de grands modèles de langage et la génération augmentée par récupération.

Sistema di ricerca che restituisce una risposta diretta e sintetizzata a una query invece di un elenco di link, generalmente basato su grandi modelli linguistici e generazione aumentata dal recupero.

The practice of optimizing content so that it is selected, cited and surfaced by AI-driven answer engines and chatbots that generate direct answers rather than a list of links.

Optimierung von Inhalten, damit sie von KI-gestützten Antwortmaschinen und Chatbots ausgewählt, zitiert und als direkte Antwort ausgegeben werden statt in einer klassischen Trefferliste.

Optimisation des contenus afin qu'ils soient sélectionnés, cités et présentés par les moteurs de réponse et agents conversationnels basés sur l'IA qui génèrent des réponses directes plutôt qu'une liste de liens.

Ottimizzazione dei contenuti affinché vengano selezionati, citati e mostrati dai motori di risposta e dai chatbot basati sull'IA che generano risposte dirette anziché un elenco di link.

A SERP feature that displays a direct, concise answer to a user query at the top of the search results, often extracted from a web page or knowledge source. It aims to satisfy the query without requiring a click.

Ein SERP-Feature, das oberhalb der organischen Suchergebnisse eine direkte, prägnante Antwort auf eine Suchanfrage anzeigt, häufig aus einer Webseite extrahiert. Ziel ist die Beantwortung der Anfrage ohne Klick.

Une fonctionnalité SERP qui affiche une réponse directe et concise à une requête en haut des résultats de recherche, souvent extraite d'une page web. Elle vise à satisfaire la requête sans nécessiter de clic.

Una funzionalità SERP che mostra una risposta diretta e concisa a una query nella parte superiore dei risultati di ricerca, spesso estratta da una pagina web. Mira a soddisfare la query senza richiedere un clic.

A UI control that lets users narrow a list of results or products by selecting attributes such as price, size, category or rating. In faceted navigation, filters refine the displayed set without triggering a new search query.

Ein UI-Element, mit dem Nutzer eine Ergebnis- oder Produktliste durch Auswahl von Attributen wie Preis, Größe, Kategorie oder Bewertung einschränken. In der facettierten Navigation verfeinern Filter die angezeigte Auswahl.

Élément d'interface permettant à l'utilisateur de restreindre une liste de résultats ou de produits en sélectionnant des attributs tels que le prix, la taille, la catégorie ou la note. Dans la navigation à facettes, les filtres affinent l'ensemble affiché.

Elemento di interfaccia che consente all'utente di restringere un elenco di risultati o prodotti selezionando attributi come prezzo, taglia, categoria o valutazione. Nella navigazione a faccette i filtri affinano l'insieme visualizzato.

A drop in a website's search rankings caused automatically by a search engine's ranking algorithms, rather than by a manual action from a human reviewer. It typically results from algorithm updates that devalue content violating quality or spam guidelines.

Ein automatischer Rankingverlust einer Website, der durch die Ranking-Algorithmen einer Suchmaschine ausgelöst wird und nicht auf einer manuellen Maßnahme eines menschlichen Prüfers beruht. Meist entsteht sie durch Algorithmus-Updates, die Inhalte mit Qualitäts- oder Spam-Verstößen abwerten.

Baisse du classement d'un site dans les résultats de recherche déclenchée automatiquement par les algorithmes de classement d'un moteur de recherche, et non par une action manuelle d'un évaluateur humain. Elle découle généralement de mises à jour d'algorithme qui dévaluent les contenus enfreignant les consignes de qualité ou anti-spam.

Calo del posizionamento di un sito nei risultati di ricerca innescato automaticamente dagli algoritmi di ranking di un motore di ricerca, non da un'azione manuale di un revisore umano. Deriva solitamente da aggiornamenti dell'algoritmo che svalutano i contenuti che violano le linee guida di qualità o anti-spam.

A change to the ranking algorithms of a search engine that alters how web pages are evaluated and ordered in search results. Updates can be minor and continuous or major named releases with broad impact on rankings.

Eine Änderung an den Ranking-Algorithmen einer Suchmaschine, die beeinflusst, wie Webseiten bewertet und in den Suchergebnissen sortiert werden. Updates reichen von kleinen laufenden Anpassungen bis zu grossen benannten Releases mit weitreichenden Auswirkungen.

Modification des algorithmes de classement d'un moteur de recherche qui change la façon dont les pages web sont évaluées et ordonnées dans les résultats. Les mises à jour vont de petits ajustements continus à des versions majeures nommées ayant un large impact.

Modifica degli algoritmi di ranking di un motore di ricerca che cambia il modo in cui le pagine web vengono valutate e ordinate nei risultati. Gli aggiornamenti vanno da piccole modifiche continue a grandi rilasci con nome dall'impatto ampio.

In information retrieval, precision is the fraction of retrieved documents that are relevant to the query. It measures the exactness or quality of the retrieved results.

Im Information Retrieval bezeichnet Precision den Anteil der als relevant zurückgelieferten Dokumente an allen zurückgelieferten Dokumenten. Sie misst die Genauigkeit der Trefferergebnisse.

En recherche d'information, la précision est la proportion de documents pertinents parmi l'ensemble des documents retournés. Elle mesure l'exactitude des résultats.

Nel reperimento delle informazioni, la precisione è la frazione di documenti rilevanti tra tutti i documenti restituiti da una query. Misura l'esattezza dei risultati.

A featured snippet is a highlighted search result box displayed at the top of Google's SERP that directly answers a user's query by extracting text, a list, or a table from a web page. It is often referred to as 'position zero' because it appears above the traditional organic results.

Ein Featured Snippet ist ein hervorgehobener Ergebniskasten, den Google oberhalb der organischen Treffer anzeigt und der eine Suchanfrage direkt beantwortet, indem Text, eine Liste oder eine Tabelle aus einer Webseite extrahiert wird. Der englische Fachbegriff ist auch im Deutschen üblich.

Un featured snippet est un encadré de résultat mis en avant en haut de la page de résultats de Google, qui répond directement à une requête en extrayant du texte, une liste ou un tableau d'une page web. Le terme anglais est couramment employé en français, parfois traduit par « extrait optimisé ».

Un featured snippet è un riquadro di risultato in evidenza mostrato in cima alla SERP di Google, che risponde direttamente a una query estraendo testo, un elenco o una tabella da una pagina web. Il termine inglese è di uso comune anche in italiano.

A system prompt is an initial instruction given to a large language model that defines its role, behavior, tone and constraints before it processes user inputs. It sets the operating context that persists across the conversation.

Ein System-Prompt ist eine anfängliche Anweisung an ein grosses Sprachmodell, die dessen Rolle, Verhalten, Tonalität und Einschränkungen festlegt, bevor Nutzereingaben verarbeitet werden. Er definiert den über den Dialog hinweg gültigen Betriebskontext.

Un prompt système est une instruction initiale fournie à un grand modèle de langage qui définit son rôle, son comportement, son ton et ses contraintes avant le traitement des entrées de l'utilisateur. Il fixe le contexte opérationnel valable pour toute la conversation.

Un prompt di sistema è un'istruzione iniziale fornita a un grande modello linguistico che ne definisce ruolo, comportamento, tono e vincoli prima dell'elaborazione degli input dell'utente. Stabilisce il contesto operativo valido per l'intera conversazione.

The process by which a search engine parses and stores web pages in its index so they can be retrieved and ranked for relevant queries. Indexing follows crawling and precedes serving of search results.

Der Vorgang, bei dem eine Suchmaschine Webseiten analysiert und in ihrem Index speichert, damit sie für relevante Suchanfragen abgerufen und gerankt werden können. Die Indexierung folgt auf das Crawling.

Processus par lequel un moteur de recherche analyse et stocke les pages web dans son index afin qu'elles puissent être récupérées et classées pour des requêtes pertinentes. L'indexation suit l'exploration (crawling).

Processo con cui un motore di ricerca analizza e memorizza le pagine web nel proprio indice affinché possano essere recuperate e posizionate per query pertinenti. L'indicizzazione segue la scansione (crawling).

Index coverage refers to the status of a website's pages regarding their inclusion in a search engine's index, indicating which URLs are indexed, excluded, or contain errors. In Google Search Console it is reported through the Pages (formerly Index Coverage) report.

Die Indexabdeckung beschreibt den Status der Seiten einer Website hinsichtlich ihrer Aufnahme in den Suchmaschinenindex und zeigt an, welche URLs indexiert, ausgeschlossen oder fehlerhaft sind. In der Google Search Console wird sie über den Bericht 'Seiten' (früher 'Indexabdeckung') dargestellt.

La couverture de l'index désigne l'état des pages d'un site web quant à leur inclusion dans l'index d'un moteur de recherche, indiquant quelles URL sont indexées, exclues ou comportent des erreurs. Dans la Google Search Console, elle est présentée via le rapport « Pages » (anciennement « Couverture de l'index »).

La copertura dell'indice indica lo stato delle pagine di un sito web riguardo alla loro inclusione nell'indice di un motore di ricerca, mostrando quali URL sono indicizzate, escluse o presentano errori. In Google Search Console viene riportata tramite il rapporto « Pagine » (in precedenza « Copertura dell'indice »).

A Core Web Vitals metric that quantifies the visual stability of a page by measuring the largest burst of unexpected layout shifts during its lifecycle. A lower CLS score indicates a more stable, less disruptive user experience.

Eine Core-Web-Vitals-Kennzahl, die die visuelle Stabilität einer Seite misst, indem sie die grösste Häufung unerwarteter Layoutverschiebungen während des Seitenlebenszyklus erfasst. Ein niedriger CLS-Wert steht für ein stabileres Nutzererlebnis.

Métrique des Core Web Vitals qui mesure la stabilité visuelle d'une page en évaluant la plus grande rafale de décalages de mise en page inattendus durant son cycle de vie. Un score CLS faible traduit une expérience utilisateur plus stable.

Metrica dei Core Web Vitals che misura la stabilità visiva di una pagina valutando il maggiore insieme di spostamenti di layout imprevisti durante il suo ciclo di vita. Un valore CLS basso indica un'esperienza utente più stabile.

A standardized format for providing information about a page and classifying its content, enabling search engines to understand and display rich results. It is typically implemented using vocabularies such as Schema.org.

Ein standardisiertes Format zur Beschreibung und Klassifizierung von Seiteninhalten, das Suchmaschinen hilft, die Inhalte zu verstehen und als Rich Results darzustellen. Die Umsetzung erfolgt meist über Vokabulare wie Schema.org.

Format standardisé permettant de décrire et de classer le contenu d'une page afin que les moteurs de recherche le comprennent et l'affichent sous forme de résultats enrichis. Elles s'appuient généralement sur des vocabulaires comme Schema.org.

Formato standardizzato per descrivere e classificare i contenuti di una pagina, che consente ai motori di ricerca di comprenderli e mostrarli come risultati avanzati. Vengono generalmente implementati tramite vocabolari come Schema.org.

Structured data code, typically based on the Schema.org vocabulary, added to a web page's HTML to help search engines understand its content. It enables enhanced search results such as rich snippets.

Strukturierter Datencode auf Basis des Schema.org-Vokabulars, der in den HTML-Code einer Webseite eingefügt wird, damit Suchmaschinen deren Inhalt besser verstehen. Er ermöglicht angereicherte Suchergebnisse wie Rich Snippets.

Code de données structurées, généralement fondé sur le vocabulaire Schema.org, ajouté au code HTML d'une page web pour aider les moteurs de recherche à en comprendre le contenu. Il permet d'obtenir des résultats enrichis comme les rich snippets.

Codice di dati strutturati, in genere basato sul vocabolario Schema.org, aggiunto al codice HTML di una pagina web per aiutare i motori di ricerca a comprenderne il contenuto. Consente risultati arricchiti come i rich snippet.

The sequence of steps a user completes to finalize an online purchase, typically covering cart review, shipping, payment and order confirmation.

Die Abfolge von Schritten, die ein Nutzer durchläuft, um einen Online-Kauf abzuschliessen, meist bestehend aus Warenkorbprüfung, Versand, Zahlung und Bestellbestätigung.

La suite d'étapes qu'un utilisateur franchit pour finaliser un achat en ligne, généralement composée de la vérification du panier, de la livraison, du paiement et de la confirmation de commande.

La sequenza di passaggi che un utente completa per finalizzare un acquisto online, in genere comprendente revisione del carrello, spedizione, pagamento e conferma dell'ordine.

A wiki is a collaborative website whose content can be created and edited directly in the browser by multiple users, typically using a simplified markup language.

Ein Wiki ist eine kollaborative Website, deren Inhalte von mehreren Nutzern direkt im Browser erstellt und bearbeitet werden können, meist mithilfe einer vereinfachten Auszeichnungssprache.

Un wiki est un site web collaboratif dont le contenu peut être créé et modifié directement dans le navigateur par plusieurs utilisateurs, généralement à l'aide d'un langage de balisage simplifié.

Un wiki è un sito web collaborativo il cui contenuto può essere creato e modificato direttamente nel browser da più utenti, generalmente tramite un linguaggio di markup semplificato.

Caching is the technique of storing copies of data or resources in a temporary storage layer so that future requests can be served faster. In web technology it reduces latency, server load and bandwidth usage.

Caching bezeichnet das Zwischenspeichern von Daten oder Ressourcen in einem temporären Speicher, sodass spätere Anfragen schneller bedient werden können. Im Web reduziert es Latenz, Serverlast und Bandbreitenverbrauch.

La mise en cache consiste à stocker des copies de données ou de ressources dans une mémoire temporaire afin de servir plus rapidement les requêtes ultérieures. Sur le web, elle réduit la latence, la charge serveur et la consommation de bande passante.

Il caching è la tecnica di memorizzare copie di dati o risorse in una memoria temporanea in modo da servire più rapidamente le richieste successive. Nel web riduce la latenza, il carico del server e il consumo di banda.

The process of removing or marking cached content as stale so that outdated data is no longer served and fresh data is fetched from the origin. It ensures consistency between cached copies and the source of truth.

Der Vorgang, bei dem zwischengespeicherte Inhalte als veraltet markiert oder entfernt werden, damit keine veralteten Daten mehr ausgeliefert und frische Daten vom Ursprung geladen werden. Sie sorgt für Konsistenz zwischen Cache und Quelle.

Processus consistant à supprimer ou à marquer comme périmé le contenu mis en cache, afin de ne plus servir de données obsolètes et de récupérer les données à jour depuis l'origine. Elle garantit la cohérence entre le cache et la source.

Processo di rimozione o marcatura come obsoleto del contenuto memorizzato nella cache, affinché non vengano più forniti dati non aggiornati e vengano recuperati dati freschi dall'origine. Garantisce la coerenza tra la cache e la fonte.

A website through which customers can browse products or services and complete purchases electronically. It typically includes catalog, cart and checkout functions.

Eine Website, über die Kunden Produkte oder Dienstleistungen elektronisch auswählen und kaufen können. Sie umfasst meist Katalog-, Warenkorb- und Bezahlfunktionen.

Un site web permettant aux clients de parcourir des produits ou services et de les acheter par voie électronique. Il inclut généralement un catalogue, un panier et un paiement en ligne.

Un sito web attraverso cui i clienti possono sfogliare prodotti o servizi e completare acquisti per via elettronica. Include di solito catalogo, carrello e checkout.