TermBoyTerm

A private blog network (PBN) is a group of websites, often built on expired domains with existing authority, that a single owner controls to create backlinks and manipulate the search rankings of a target site.

Ein Private Blog Network (PBN) ist eine von einem einzigen Betreiber kontrollierte Gruppe von Websites, häufig auf abgelaufenen Domains mit vorhandener Autorität, die gezielt Backlinks erzeugt, um das Ranking einer Zielseite zu manipulieren.

Un private blog network (PBN) est un ensemble de sites web contrôlés par un même propriétaire, souvent construits sur des domaines expirés dotés d'une autorité existante, destinés à générer des backlinks pour manipuler le classement d'un site cible.

Un private blog network (PBN) è un insieme di siti web controllati da un unico proprietario, spesso costruiti su domini scaduti con autorità preesistente, per generare backlink e manipolare il posizionamento di un sito target.

A seed keyword is a foundational, usually short and broad search term that serves as the starting point for keyword research and the discovery of related long-tail keywords.

Ein Seed-Keyword ist ein grundlegender, meist kurzer und allgemeiner Suchbegriff, der als Ausgangspunkt für die Keyword-Recherche und die Ermittlung verwandter Long-Tail-Keywords dient.

Un mot-clé de départ (seed keyword) est un terme de recherche fondamental, souvent court et générique, qui sert de point de départ à la recherche de mots-clés et à l'identification de mots-clés de longue traîne associés.

Una seed keyword è un termine di ricerca fondamentale, generalmente breve e generico, che funge da punto di partenza per la ricerca di parole chiave e l'individuazione di keyword long-tail correlate.

A practice in which Google predominantly uses the mobile version of a website's content for indexing and ranking. It reflects the shift toward users accessing the web primarily via mobile devices.

Verfahren, bei dem Google überwiegend die mobile Version einer Website für Indexierung und Ranking heranzieht. Es trägt der überwiegenden Nutzung des Webs über mobile Geräte Rechnung.

Pratique par laquelle Google utilise principalement la version mobile d'un site web pour l'indexation et le classement. Elle reflète l'accès majoritairement mobile au web.

Pratica con cui Google utilizza prevalentemente la versione mobile di un sito web per l'indicizzazione e il posizionamento. Riflette l'accesso al web principalmente da dispositivi mobili.

A web browser designed to run on smartphones and other mobile devices, optimized for small touchscreens and limited resources. It renders web pages and supports web standards adapted to mobile contexts.

Ein Webbrowser, der für Smartphones und andere mobile Endgeräte konzipiert ist und für kleine Touchscreens sowie begrenzte Ressourcen optimiert wurde. Er stellt Webseiten dar und unterstützt an mobile Kontexte angepasste Webstandards.

Navigateur web conçu pour les smartphones et autres appareils mobiles, optimisé pour les petits écrans tactiles et les ressources limitées. Il affiche les pages web et prend en charge les standards web adaptés au contexte mobile.

Browser web progettato per smartphone e altri dispositivi mobili, ottimizzato per piccoli schermi touch e risorse limitate. Visualizza le pagine web e supporta gli standard web adattati al contesto mobile.

The degree to which a web page is designed and optimized for usability on mobile devices, including responsive layout, readable text and tap-friendly elements. It has been a ranking-relevant factor in Google search since the mobile-first indexing era.

Das Ausmass, in dem eine Webseite für die Nutzung auf Mobilgeräten optimiert ist, etwa durch responsives Layout, lesbare Schrift und ausreichend grosse Bedienelemente. Sie ist seit dem Mobile-First-Indexing ein rankingrelevanter Faktor bei Google.

Degré d'optimisation d'une page web pour une utilisation sur appareils mobiles, notamment grâce à une mise en page responsive, un texte lisible et des éléments cliquables suffisamment grands. C'est un facteur de classement pris en compte par Google depuis l'indexation mobile-first.

Grado di ottimizzazione di una pagina web per l'utilizzo su dispositivi mobili, tramite layout responsive, testo leggibile ed elementi facilmente selezionabili. È un fattore rilevante per il ranking di Google a partire dal mobile-first indexing.

An SEO approach that automatically generates large numbers of landing pages from structured data and templates to target many long-tail search queries at scale. It combines a repeatable page template with a data source to create hundreds or thousands of unique, indexable pages.

Ein SEO-Ansatz, bei dem mithilfe von Vorlagen und strukturierten Daten automatisiert eine grosse Zahl von Landingpages erzeugt wird, um viele Long-Tail-Suchanfragen skalierbar abzudecken. Eine wiederverwendbare Seitenvorlage wird dabei mit einer Datenquelle kombiniert.

Approche SEO consistant à générer automatiquement un grand nombre de pages d'atterrissage à partir de modèles et de données structurées afin de couvrir à grande échelle de nombreuses requêtes de longue traîne. Un gabarit de page réutilisable est combiné à une source de données.

Approccio SEO che genera automaticamente un elevato numero di pagine di destinazione a partire da modelli e dati strutturati, per coprire su larga scala molte query di coda lunga. Un template di pagina riutilizzabile viene combinato con una fonte di dati.

Programmatic advertising is the automated buying and selling of digital ad inventory through software platforms and real-time bidding, replacing manual insertion orders. It uses data and algorithms to match ads to audiences across websites, apps and other channels.

Programmatische Werbung bezeichnet den automatisierten, datengetriebenen Ein- und Verkauf digitaler Werbeflächen über Software-Plattformen, häufig in Echtzeit (Real-Time Bidding). Anzeigen werden algorithmisch der passenden Zielgruppe zugeordnet.

La publicité programmatique désigne l'achat et la vente automatisés d'espaces publicitaires numériques via des plateformes logicielles, souvent aux enchères en temps réel (RTB). Les annonces sont associées aux audiences grâce aux données et aux algorithmes.

La pubblicità programmatica indica l'acquisto e la vendita automatizzati di spazi pubblicitari digitali tramite piattaforme software, spesso con aste in tempo reale (RTB). Gli annunci vengono abbinati al pubblico grazie a dati e algoritmi.

A search function embedded within a website that allows visitors to query and retrieve content from that specific site. It typically returns internal pages, products or resources rather than results from the whole web.

Eine in eine Website eingebettete Suchfunktion, mit der Besucher Inhalte gezielt innerhalb dieser Website finden können. Sie liefert interne Seiten, Produkte oder Ressourcen statt Ergebnisse aus dem gesamten Web.

Fonction de recherche intégrée à un site web permettant aux visiteurs de trouver du contenu au sein de ce site spécifique. Elle renvoie des pages, produits ou ressources internes plutôt que des résultats du web entier.

Funzione di ricerca integrata in un sito web che consente ai visitatori di trovare contenuti all'interno di quel sito specifico. Restituisce pagine, prodotti o risorse interne anziché risultati dell'intero web.

A sitelinks search box is a SERP feature that displays a search box scoped to a specific website within its Google search result, allowing users to search that site directly from Google.

Das Sitelinks-Suchfeld ist ein SERP-Feature, das im Google-Suchergebnis einer Website ein Suchfeld anzeigt, mit dem Nutzer direkt die betreffende Website durchsuchen können.

Le champ de recherche des liens sitelinks est une fonctionnalité de SERP affichant un champ de recherche propre à un site dans son résultat Google, permettant à l'utilisateur d'y effectuer une recherche directement.

La casella di ricerca dei sitelink è una funzionalità della SERP che mostra un campo di ricerca specifico per un sito all'interno del suo risultato Google, consentendo agli utenti di cercare direttamente in quel sito.

Off-page SEO refers to all optimization measures taken outside a website itself to improve its ranking in search engines, most notably the acquisition of backlinks, brand mentions and social signals.

Off-Page-SEO umfasst alle Optimierungsmassnahmen ausserhalb der eigenen Website, die deren Ranking in Suchmaschinen verbessern, insbesondere den Aufbau von Backlinks, Markenerwähnungen und Social Signals.

Le SEO off-page désigne l'ensemble des mesures d'optimisation menées en dehors d'un site web afin d'améliorer son classement dans les moteurs de recherche, notamment l'acquisition de backlinks, les mentions de marque et les signaux sociaux.

La SEO off-page comprende tutte le misure di ottimizzazione effettuate al di fuori del sito web stesso per migliorarne il posizionamento nei motori di ricerca, in particolare l'acquisizione di backlink, le menzioni del marchio e i segnali social.

A sitemap is a file, typically in XML format, that lists the URLs of a website along with metadata to help search engines discover and crawl its pages more efficiently.

Eine Sitemap ist eine meist im XML-Format vorliegende Datei, die die URLs einer Website samt Metadaten auflistet, damit Suchmaschinen die Seiten effizienter finden und crawlen können.

Un sitemap est un fichier, généralement au format XML, qui répertorie les URL d'un site web avec leurs métadonnées afin d'aider les moteurs de recherche à découvrir et explorer ses pages plus efficacement.

Una sitemap è un file, in genere in formato XML, che elenca gli URL di un sito web con i relativi metadati per aiutare i motori di ricerca a individuare e scansionare le pagine in modo più efficiente.

A sitemap index file is an XML file that references multiple individual sitemap files, allowing large websites to organize their sitemaps within a single entry point. Each sitemap referenced may contain up to 50,000 URLs, and the index can point to up to 50,000 sitemaps.

Eine Sitemap-Index-Datei ist eine XML-Datei, die auf mehrere einzelne Sitemap-Dateien verweist und es großen Websites ermöglicht, ihre Sitemaps über einen zentralen Einstiegspunkt zu organisieren. Ein Sitemap-Index kann auf bis zu 50.000 Sitemaps verweisen.

Un fichier d'index de sitemap est un fichier XML qui référence plusieurs fichiers sitemap individuels, permettant aux grands sites web d'organiser leurs sitemaps via un point d'entrée unique. Un index de sitemap peut référencer jusqu'à 50 000 sitemaps.

Un file di indice sitemap è un file XML che fa riferimento a più file sitemap individuali, consentendo ai siti web di grandi dimensioni di organizzare le proprie sitemap tramite un unico punto di accesso. Un indice sitemap può fare riferimento a un massimo di 50.000 sitemap.

Sitelinks are additional links to subpages of a website that appear beneath the main search result on a search engine results page (SERP). They are generated algorithmically to help users navigate directly to relevant sections of a site.

Sitelinks sind zusätzliche Links zu Unterseiten einer Website, die unterhalb des Haupttreffers auf einer Suchergebnisseite (SERP) angezeigt werden. Sie werden algorithmisch erzeugt und erleichtern den Nutzern die direkte Navigation zu relevanten Bereichen einer Website.

Les sitelinks (liens de site) sont des liens supplémentaires vers des sous-pages d'un site web, affichés sous le résultat principal sur une page de résultats de recherche (SERP). Ils sont générés de manière algorithmique pour aider les utilisateurs à accéder directement aux sections pertinentes d'un site.

I sitelinks sono link aggiuntivi verso le sottopagine di un sito web, mostrati sotto il risultato principale in una pagina dei risultati di ricerca (SERP). Vengono generati in modo algoritmico per aiutare gli utenti a navigare direttamente alle sezioni rilevanti di un sito.

The systematic evaluation of competing websites and brands to identify their keyword strategies, backlink profiles, content gaps and ranking strengths. In SEO it informs strategic decisions to improve one's own search visibility.

Die systematische Untersuchung konkurrierender Websites und Marken, um deren Keyword-Strategien, Backlink-Profile, Content-Lücken und Ranking-Stärken zu erfassen. Im SEO dient sie als Grundlage für strategische Entscheidungen zur Verbesserung der eigenen Sichtbarkeit.

Évaluation systématique des sites et marques concurrents afin d'identifier leurs stratégies de mots-clés, leurs profils de backlinks, leurs lacunes de contenu et leurs points forts en matière de classement. En SEO, elle guide les décisions stratégiques visant à améliorer sa propre visibilité.

Valutazione sistematica dei siti e dei brand concorrenti per individuarne le strategie di parole chiave, i profili di backlink, le lacune di contenuto e i punti di forza nel posizionamento. Nella SEO orienta le decisioni strategiche volte a migliorare la propria visibilità.

Data that an organization collects directly from its own audiences, customers or users through its own channels, with the user's consent. It contrasts with third-party data acquired from external aggregators.

Daten, die ein Unternehmen mit Einwilligung der Nutzer direkt über eigene Kanäle von seinen Kunden und Besuchern erhebt. Sie stehen im Gegensatz zu von Dritten bezogenen Third-Party-Daten.

Données qu'une organisation collecte directement auprès de ses propres clients et visiteurs via ses propres canaux, avec leur consentement. Elles s'opposent aux données tierces (third-party).

Dati che un'organizzazione raccoglie direttamente dai propri clienti e visitatori tramite i propri canali, con il loro consenso. Si contrappongono ai dati di terze parti (third-party).

A cookie set under a domain different from the one shown in the browser's address bar, typically used for cross-site tracking, advertising and analytics.

Ein Cookie, das von einer anderen Domain als der in der Adresszeile angezeigten gesetzt wird und meist der websiteübergreifenden Nachverfolgung, Werbung und Analyse dient.

Cookie déposé par un domaine différent de celui affiché dans la barre d'adresse du navigateur, généralement utilisé pour le suivi intersites, la publicité et l'analyse.

Cookie impostato da un dominio diverso da quello mostrato nella barra degli indirizzi del browser, utilizzato tipicamente per il tracciamento intersito, la pubblicità e l'analisi.

The process by which a generative search engine combines information from multiple retrieved sources into a single coherent, natural-language answer. It is a core step in AI-driven and generative search systems.

Der Vorgang, bei dem eine generative Suchmaschine Informationen aus mehreren abgerufenen Quellen zu einer zusammenhängenden Antwort in natürlicher Sprache zusammenführt. Zentraler Schritt in KI-gestützten und generativen Suchsystemen.

Processus par lequel un moteur de recherche génératif combine des informations issues de plusieurs sources récupérées en une réponse cohérente en langage naturel. Étape essentielle des systèmes de recherche génératifs et assistés par IA.

Processo con cui un motore di ricerca generativo combina informazioni provenienti da più fonti recuperate in un'unica risposta coerente in linguaggio naturale. Fase centrale nei sistemi di ricerca generativi e basati sull'IA.

A search system that returns a direct, synthesized answer to a query instead of a list of links, typically powered by large language models and retrieval-augmented generation.

Ein Suchsystem, das auf eine Anfrage eine direkte, zusammengefasste Antwort liefert statt einer Liste von Links, meist gestützt auf große Sprachmodelle und retrieval-augmentierte Generierung.

Système de recherche qui fournit une réponse directe et synthétisée à une requête plutôt qu'une liste de liens, généralement basé sur de grands modèles de langage et la génération augmentée par récupération.

Sistema di ricerca che restituisce una risposta diretta e sintetizzata a una query invece di un elenco di link, generalmente basato su grandi modelli linguistici e generazione aumentata dal recupero.

The practice of optimizing content so that it is selected, cited and surfaced by AI-driven answer engines and chatbots that generate direct answers rather than a list of links.

Optimierung von Inhalten, damit sie von KI-gestützten Antwortmaschinen und Chatbots ausgewählt, zitiert und als direkte Antwort ausgegeben werden statt in einer klassischen Trefferliste.

Optimisation des contenus afin qu'ils soient sélectionnés, cités et présentés par les moteurs de réponse et agents conversationnels basés sur l'IA qui génèrent des réponses directes plutôt qu'une liste de liens.

Ottimizzazione dei contenuti affinché vengano selezionati, citati e mostrati dai motori di risposta e dai chatbot basati sull'IA che generano risposte dirette anziché un elenco di link.

A SERP feature that displays a direct, concise answer to a user query at the top of the search results, often extracted from a web page or knowledge source. It aims to satisfy the query without requiring a click.

Ein SERP-Feature, das oberhalb der organischen Suchergebnisse eine direkte, prägnante Antwort auf eine Suchanfrage anzeigt, häufig aus einer Webseite extrahiert. Ziel ist die Beantwortung der Anfrage ohne Klick.

Une fonctionnalité SERP qui affiche une réponse directe et concise à une requête en haut des résultats de recherche, souvent extraite d'une page web. Elle vise à satisfaire la requête sans nécessiter de clic.

Una funzionalità SERP che mostra una risposta diretta e concisa a una query nella parte superiore dei risultati di ricerca, spesso estratta da una pagina web. Mira a soddisfare la query senza richiedere un clic.

A UI control that lets users narrow a list of results or products by selecting attributes such as price, size, category or rating. In faceted navigation, filters refine the displayed set without triggering a new search query.

Ein UI-Element, mit dem Nutzer eine Ergebnis- oder Produktliste durch Auswahl von Attributen wie Preis, Größe, Kategorie oder Bewertung einschränken. In der facettierten Navigation verfeinern Filter die angezeigte Auswahl.

Élément d'interface permettant à l'utilisateur de restreindre une liste de résultats ou de produits en sélectionnant des attributs tels que le prix, la taille, la catégorie ou la note. Dans la navigation à facettes, les filtres affinent l'ensemble affiché.

Elemento di interfaccia che consente all'utente di restringere un elenco di risultati o prodotti selezionando attributi come prezzo, taglia, categoria o valutazione. Nella navigazione a faccette i filtri affinano l'insieme visualizzato.

A drop in a website's search rankings caused automatically by a search engine's ranking algorithms, rather than by a manual action from a human reviewer. It typically results from algorithm updates that devalue content violating quality or spam guidelines.

Ein automatischer Rankingverlust einer Website, der durch die Ranking-Algorithmen einer Suchmaschine ausgelöst wird und nicht auf einer manuellen Maßnahme eines menschlichen Prüfers beruht. Meist entsteht sie durch Algorithmus-Updates, die Inhalte mit Qualitäts- oder Spam-Verstößen abwerten.

Baisse du classement d'un site dans les résultats de recherche déclenchée automatiquement par les algorithmes de classement d'un moteur de recherche, et non par une action manuelle d'un évaluateur humain. Elle découle généralement de mises à jour d'algorithme qui dévaluent les contenus enfreignant les consignes de qualité ou anti-spam.

Calo del posizionamento di un sito nei risultati di ricerca innescato automaticamente dagli algoritmi di ranking di un motore di ricerca, non da un'azione manuale di un revisore umano. Deriva solitamente da aggiornamenti dell'algoritmo che svalutano i contenuti che violano le linee guida di qualità o anti-spam.

A change to the ranking algorithms of a search engine that alters how web pages are evaluated and ordered in search results. Updates can be minor and continuous or major named releases with broad impact on rankings.

Eine Änderung an den Ranking-Algorithmen einer Suchmaschine, die beeinflusst, wie Webseiten bewertet und in den Suchergebnissen sortiert werden. Updates reichen von kleinen laufenden Anpassungen bis zu grossen benannten Releases mit weitreichenden Auswirkungen.

Modification des algorithmes de classement d'un moteur de recherche qui change la façon dont les pages web sont évaluées et ordonnées dans les résultats. Les mises à jour vont de petits ajustements continus à des versions majeures nommées ayant un large impact.

Modifica degli algoritmi di ranking di un motore di ricerca che cambia il modo in cui le pagine web vengono valutate e ordinate nei risultati. Gli aggiornamenti vanno da piccole modifiche continue a grandi rilasci con nome dall'impatto ampio.

In information retrieval, precision is the fraction of retrieved documents that are relevant to the query. It measures the exactness or quality of the retrieved results.

Im Information Retrieval bezeichnet Precision den Anteil der als relevant zurückgelieferten Dokumente an allen zurückgelieferten Dokumenten. Sie misst die Genauigkeit der Trefferergebnisse.

En recherche d'information, la précision est la proportion de documents pertinents parmi l'ensemble des documents retournés. Elle mesure l'exactitude des résultats.

Nel reperimento delle informazioni, la precisione è la frazione di documenti rilevanti tra tutti i documenti restituiti da una query. Misura l'esattezza dei risultati.

A featured snippet is a highlighted search result box displayed at the top of Google's SERP that directly answers a user's query by extracting text, a list, or a table from a web page. It is often referred to as 'position zero' because it appears above the traditional organic results.

Ein Featured Snippet ist ein hervorgehobener Ergebniskasten, den Google oberhalb der organischen Treffer anzeigt und der eine Suchanfrage direkt beantwortet, indem Text, eine Liste oder eine Tabelle aus einer Webseite extrahiert wird. Der englische Fachbegriff ist auch im Deutschen üblich.

Un featured snippet est un encadré de résultat mis en avant en haut de la page de résultats de Google, qui répond directement à une requête en extrayant du texte, une liste ou un tableau d'une page web. Le terme anglais est couramment employé en français, parfois traduit par « extrait optimisé ».

Un featured snippet è un riquadro di risultato in evidenza mostrato in cima alla SERP di Google, che risponde direttamente a una query estraendo testo, un elenco o una tabella da una pagina web. Il termine inglese è di uso comune anche in italiano.