TermBoyTerm

The process by which an information retrieval or search system assigns a numerical value to documents to estimate how well they match a given query. The scores are used to rank results in order of relevance.

Verfahren, bei dem ein Information-Retrieval- oder Suchsystem Dokumenten einen numerischen Wert zuweist, um deren Übereinstimmung mit einer Suchanfrage zu schätzen. Anhand dieser Werte werden die Ergebnisse nach Relevanz sortiert.

Processus par lequel un système de recherche ou de recherche d'information attribue une valeur numérique aux documents afin d'estimer leur adéquation avec une requête. Ces scores servent à classer les résultats par ordre de pertinence.

Processo con cui un sistema di ricerca o di information retrieval assegna un valore numerico ai documenti per stimarne la corrispondenza con una query. I punteggi vengono usati per ordinare i risultati in base alla rilevanza.

A SERP feature that displays a list of query suggestions thematically connected to the user's original search, helping users refine or expand their search.

Ein SERP-Feature, das eine Liste thematisch verwandter Suchvorschläge zur ursprünglichen Suchanfrage des Nutzers anzeigt und so das Verfeinern oder Erweitern der Suche unterstützt.

Fonctionnalité de la page de résultats affichant une liste de suggestions de requêtes thématiquement liées à la recherche initiale de l'utilisateur, afin d'affiner ou d'élargir la recherche.

Funzionalità della SERP che mostra un elenco di suggerimenti di query tematicamente collegati alla ricerca originale dell'utente, per affinare o ampliare la ricerca.

A landing page is a standalone web page that a visitor arrives at after clicking a link, ad or search result, typically designed to fulfil a single marketing or conversion goal.

Eine Landingpage ist eine eigenständige Webseite, auf der ein Besucher nach dem Klick auf einen Link, eine Anzeige oder ein Suchergebnis landet und die meist auf ein einziges Conversion-Ziel ausgerichtet ist.

Une landing page est une page web autonome sur laquelle arrive un visiteur après avoir cliqué sur un lien, une annonce ou un résultat de recherche, généralement conçue pour atteindre un unique objectif de conversion.

Una landing page è una pagina web autonoma su cui arriva un visitatore dopo aver cliccato su un link, un annuncio o un risultato di ricerca, di norma progettata per raggiungere un unico obiettivo di conversione.

A knowledge base used by Google and other search engines to enhance search results with structured information about entities and their relationships. On SERPs it often appears as an information panel drawn from this data.

Eine Wissensdatenbank, mit der Google und andere Suchmaschinen Suchergebnisse durch strukturierte Informationen über Entitäten und deren Beziehungen anreichern. Auf der SERP erscheint sie häufig als Informationskarte (Knowledge Panel).

Base de connaissances utilisée par Google et d'autres moteurs de recherche pour enrichir les résultats avec des informations structurées sur des entités et leurs relations. Sur la SERP, elle alimente souvent un panneau d'information.

Base di conoscenza usata da Google e da altri motori di ricerca per arricchire i risultati con informazioni strutturate su entità e relazioni. Nelle SERP alimenta spesso un pannello informativo.

The point in time up to which a language model's training data extends, meaning the model has no reliable knowledge of events occurring after that date.

Der Zeitpunkt, bis zu dem die Trainingsdaten eines Sprachmodells reichen; über Ereignisse nach diesem Datum verfügt das Modell über kein verlässliches Wissen.

Le moment jusqu'auquel s'étendent les données d'entraînement d'un modèle de langage ; le modèle n'a pas de connaissances fiables sur les événements postérieurs à cette date.

Il momento fino al quale si estendono i dati di addestramento di un modello linguistico; il modello non dispone di conoscenze affidabili sugli eventi successivi a tale data.

Knowledge retrieval is the process of accessing and extracting relevant information from structured or unstructured knowledge sources to answer a query or support reasoning. In AI systems it often underpins retrieval-augmented generation and question-answering.

Wissensabruf bezeichnet das Auffinden und Extrahieren relevanter Informationen aus strukturierten oder unstrukturierten Wissensquellen, um eine Anfrage zu beantworten oder Schlussfolgerungen zu unterstützen. In KI-Systemen bildet er die Grundlage für Retrieval-Augmented Generation und Frage-Antwort-Systeme.

La récupération de connaissances désigne le processus d'accès et d'extraction d'informations pertinentes à partir de sources de connaissances structurées ou non structurées afin de répondre à une requête ou d'appuyer un raisonnement. Dans les systèmes d'IA, elle sous-tend souvent la génération augmentée par récupération.

Il recupero della conoscenza è il processo di accesso ed estrazione di informazioni rilevanti da fonti di conoscenza strutturate o non strutturate per rispondere a una query o supportare il ragionamento. Nei sistemi di IA è spesso alla base della generazione aumentata dal recupero.

A knowledge panel is an information box that appears on Google search results pages, typically on the right-hand side, providing a summary of facts about an entity such as a person, place, organization or thing drawn from Google's Knowledge Graph.

Ein Knowledge Panel ist ein Informationskasten auf den Google-Suchergebnisseiten, meist auf der rechten Seite, der zusammengefasste Fakten zu einer Entität wie einer Person, einem Ort oder einer Organisation aus dem Google Knowledge Graph anzeigt.

Un knowledge panel est un encadré informatif affiché sur les pages de résultats de recherche Google, généralement à droite, qui présente un résumé de faits sur une entité (personne, lieu, organisation ou objet) issus du Knowledge Graph de Google.

Un knowledge panel è un riquadro informativo che compare nelle pagine dei risultati di ricerca di Google, di solito sul lato destro, e riassume fatti su un'entità come una persona, un luogo o un'organizzazione tratti dal Knowledge Graph di Google.

A short-tail keyword is a broad search query consisting of one or two words that typically has high search volume and strong competition. It targets general topics rather than specific user intent.

Ein Short-Tail-Keyword ist eine kurze, meist aus ein bis zwei Wörtern bestehende Suchanfrage mit hohem Suchvolumen und starker Konkurrenz. Es bildet allgemeine Themen ab und weniger die konkrete Suchintention.

Un mot-clé de courte traîne est une requête générique d'un ou deux mots présentant un volume de recherche élevé et une forte concurrence. Il cible des thématiques larges plutôt qu'une intention précise.

Una keyword a coda corta è una query generica composta da una o due parole, con volume di ricerca elevato e forte concorrenza. Copre argomenti ampi anziché un'intenzione di ricerca specifica.

A social signal is a user interaction with content on social media platforms, such as likes, shares, comments or follows, that can indirectly influence a website's visibility and perceived authority in search.

Ein Social Signal ist eine Nutzerinteraktion mit Inhalten auf Social-Media-Plattformen wie Likes, Shares, Kommentare oder Follows, die die Sichtbarkeit und wahrgenommene Autorität einer Website in der Suche indirekt beeinflussen kann.

Un signal social est une interaction des utilisateurs avec un contenu sur les réseaux sociaux, comme les mentions J'aime, les partages, les commentaires ou les abonnements, pouvant influencer indirectement la visibilité et l'autorité perçue d'un site dans les moteurs de recherche.

Un segnale social è un'interazione degli utenti con un contenuto sulle piattaforme di social media, come like, condivisioni, commenti o follow, che può influenzare indirettamente la visibilità e l'autorevolezza percepita di un sito nei motori di ricerca.

The use of social media platforms and networks to promote products, services or brands and to engage with target audiences. It encompasses organic content, paid advertising and community management.

Die Nutzung sozialer Netzwerke und Plattformen zur Bewerbung von Produkten, Dienstleistungen oder Marken sowie zur Interaktion mit Zielgruppen. Es umfasst organische Inhalte, bezahlte Werbung und Community-Management.

Utilisation des plateformes et réseaux sociaux pour promouvoir des produits, services ou marques et interagir avec les publics cibles. Il inclut le contenu organique, la publicité payante et la gestion de communauté.

L'uso delle piattaforme e dei social network per promuovere prodotti, servizi o marchi e interagire con il pubblico di riferimento. Comprende contenuti organici, pubblicità a pagamento e gestione della community.

A psychological and marketing phenomenon whereby people copy the actions of others under the assumption that those actions reflect correct behavior. In conversion optimization it is used through reviews, ratings, testimonials and user counts to build trust.

Ein psychologisches und marketingbezogenes Phänomen, bei dem sich Menschen am Verhalten anderer orientieren, weil sie dieses als richtig annehmen. In der Conversion-Optimierung wird es durch Bewertungen, Rezensionen und Nutzerzahlen eingesetzt, um Vertrauen zu schaffen.

Phénomène psychologique et marketing par lequel les individus imitent le comportement des autres en supposant qu'il reflète la bonne conduite. En optimisation de conversion, elle s'appuie sur avis, notes et témoignages pour renforcer la confiance.

Fenomeno psicologico e di marketing per cui le persone imitano il comportamento altrui presumendo che sia corretto. Nell'ottimizzazione della conversione viene sfruttato tramite recensioni, valutazioni e testimonianze per generare fiducia.

A machine translation approach that uses a single large artificial neural network to model the entire translation process, typically based on encoder-decoder or Transformer architectures. It predicts the likelihood of a target sequence directly from a source sequence.

Ein Ansatz der maschinellen Übersetzung, bei dem ein einzelnes grosses künstliches neuronales Netz den gesamten Übersetzungsprozess modelliert, meist auf Basis von Encoder-Decoder- oder Transformer-Architekturen.

Approche de traduction automatique reposant sur un unique grand réseau de neurones artificiels qui modélise l'ensemble du processus de traduction, généralement à partir d'architectures encodeur-décodeur ou Transformer.

Approccio alla traduzione automatica basato su un'unica grande rete neurale artificiale che modella l'intero processo di traduzione, tipicamente tramite architetture encoder-decoder o Transformer.

A computational model inspired by biological neurons, consisting of interconnected layers of nodes that learn patterns from data by adjusting weighted connections. It forms the basis of most modern machine learning and deep learning systems.

Ein von biologischen Neuronen inspiriertes Rechenmodell aus miteinander verbundenen Schichten von Knoten, das durch Anpassung gewichteter Verbindungen Muster aus Daten lernt. Es bildet die Grundlage moderner Machine-Learning- und Deep-Learning-Systeme.

Modèle de calcul inspiré des neurones biologiques, composé de couches interconnectées de nœuds qui apprennent des motifs à partir de données en ajustant des connexions pondérées. Il constitue la base des systèmes modernes d'apprentissage automatique et profond.

Modello di calcolo ispirato ai neuroni biologici, costituito da strati interconnessi di nodi che apprendono schemi dai dati regolando connessioni pesate. È alla base dei moderni sistemi di apprendimento automatico e profondo.

A private blog network (PBN) is a group of websites, often built on expired domains with existing authority, that a single owner controls to create backlinks and manipulate the search rankings of a target site.

Ein Private Blog Network (PBN) ist eine von einem einzigen Betreiber kontrollierte Gruppe von Websites, häufig auf abgelaufenen Domains mit vorhandener Autorität, die gezielt Backlinks erzeugt, um das Ranking einer Zielseite zu manipulieren.

Un private blog network (PBN) est un ensemble de sites web contrôlés par un même propriétaire, souvent construits sur des domaines expirés dotés d'une autorité existante, destinés à générer des backlinks pour manipuler le classement d'un site cible.

Un private blog network (PBN) è un insieme di siti web controllati da un unico proprietario, spesso costruiti su domini scaduti con autorità preesistente, per generare backlink e manipolare il posizionamento di un sito target.

A seed keyword is a foundational, usually short and broad search term that serves as the starting point for keyword research and the discovery of related long-tail keywords.

Ein Seed-Keyword ist ein grundlegender, meist kurzer und allgemeiner Suchbegriff, der als Ausgangspunkt für die Keyword-Recherche und die Ermittlung verwandter Long-Tail-Keywords dient.

Un mot-clé de départ (seed keyword) est un terme de recherche fondamental, souvent court et générique, qui sert de point de départ à la recherche de mots-clés et à l'identification de mots-clés de longue traîne associés.

Una seed keyword è un termine di ricerca fondamentale, generalmente breve e generico, che funge da punto di partenza per la ricerca di parole chiave e l'individuazione di keyword long-tail correlate.

A practice in which Google predominantly uses the mobile version of a website's content for indexing and ranking. It reflects the shift toward users accessing the web primarily via mobile devices.

Verfahren, bei dem Google überwiegend die mobile Version einer Website für Indexierung und Ranking heranzieht. Es trägt der überwiegenden Nutzung des Webs über mobile Geräte Rechnung.

Pratique par laquelle Google utilise principalement la version mobile d'un site web pour l'indexation et le classement. Elle reflète l'accès majoritairement mobile au web.

Pratica con cui Google utilizza prevalentemente la versione mobile di un sito web per l'indicizzazione e il posizionamento. Riflette l'accesso al web principalmente da dispositivi mobili.

A web browser designed to run on smartphones and other mobile devices, optimized for small touchscreens and limited resources. It renders web pages and supports web standards adapted to mobile contexts.

Ein Webbrowser, der für Smartphones und andere mobile Endgeräte konzipiert ist und für kleine Touchscreens sowie begrenzte Ressourcen optimiert wurde. Er stellt Webseiten dar und unterstützt an mobile Kontexte angepasste Webstandards.

Navigateur web conçu pour les smartphones et autres appareils mobiles, optimisé pour les petits écrans tactiles et les ressources limitées. Il affiche les pages web et prend en charge les standards web adaptés au contexte mobile.

Browser web progettato per smartphone e altri dispositivi mobili, ottimizzato per piccoli schermi touch e risorse limitate. Visualizza le pagine web e supporta gli standard web adattati al contesto mobile.

The degree to which a web page is designed and optimized for usability on mobile devices, including responsive layout, readable text and tap-friendly elements. It has been a ranking-relevant factor in Google search since the mobile-first indexing era.

Das Ausmass, in dem eine Webseite für die Nutzung auf Mobilgeräten optimiert ist, etwa durch responsives Layout, lesbare Schrift und ausreichend grosse Bedienelemente. Sie ist seit dem Mobile-First-Indexing ein rankingrelevanter Faktor bei Google.

Degré d'optimisation d'une page web pour une utilisation sur appareils mobiles, notamment grâce à une mise en page responsive, un texte lisible et des éléments cliquables suffisamment grands. C'est un facteur de classement pris en compte par Google depuis l'indexation mobile-first.

Grado di ottimizzazione di una pagina web per l'utilizzo su dispositivi mobili, tramite layout responsive, testo leggibile ed elementi facilmente selezionabili. È un fattore rilevante per il ranking di Google a partire dal mobile-first indexing.

An SEO approach that automatically generates large numbers of landing pages from structured data and templates to target many long-tail search queries at scale. It combines a repeatable page template with a data source to create hundreds or thousands of unique, indexable pages.

Ein SEO-Ansatz, bei dem mithilfe von Vorlagen und strukturierten Daten automatisiert eine grosse Zahl von Landingpages erzeugt wird, um viele Long-Tail-Suchanfragen skalierbar abzudecken. Eine wiederverwendbare Seitenvorlage wird dabei mit einer Datenquelle kombiniert.

Approche SEO consistant à générer automatiquement un grand nombre de pages d'atterrissage à partir de modèles et de données structurées afin de couvrir à grande échelle de nombreuses requêtes de longue traîne. Un gabarit de page réutilisable est combiné à une source de données.

Approccio SEO che genera automaticamente un elevato numero di pagine di destinazione a partire da modelli e dati strutturati, per coprire su larga scala molte query di coda lunga. Un template di pagina riutilizzabile viene combinato con una fonte di dati.

Programmatic advertising is the automated buying and selling of digital ad inventory through software platforms and real-time bidding, replacing manual insertion orders. It uses data and algorithms to match ads to audiences across websites, apps and other channels.

Programmatische Werbung bezeichnet den automatisierten, datengetriebenen Ein- und Verkauf digitaler Werbeflächen über Software-Plattformen, häufig in Echtzeit (Real-Time Bidding). Anzeigen werden algorithmisch der passenden Zielgruppe zugeordnet.

La publicité programmatique désigne l'achat et la vente automatisés d'espaces publicitaires numériques via des plateformes logicielles, souvent aux enchères en temps réel (RTB). Les annonces sont associées aux audiences grâce aux données et aux algorithmes.

La pubblicità programmatica indica l'acquisto e la vendita automatizzati di spazi pubblicitari digitali tramite piattaforme software, spesso con aste in tempo reale (RTB). Gli annunci vengono abbinati al pubblico grazie a dati e algoritmi.

A search function embedded within a website that allows visitors to query and retrieve content from that specific site. It typically returns internal pages, products or resources rather than results from the whole web.

Eine in eine Website eingebettete Suchfunktion, mit der Besucher Inhalte gezielt innerhalb dieser Website finden können. Sie liefert interne Seiten, Produkte oder Ressourcen statt Ergebnisse aus dem gesamten Web.

Fonction de recherche intégrée à un site web permettant aux visiteurs de trouver du contenu au sein de ce site spécifique. Elle renvoie des pages, produits ou ressources internes plutôt que des résultats du web entier.

Funzione di ricerca integrata in un sito web che consente ai visitatori di trovare contenuti all'interno di quel sito specifico. Restituisce pagine, prodotti o risorse interne anziché risultati dell'intero web.

A sitelinks search box is a SERP feature that displays a search box scoped to a specific website within its Google search result, allowing users to search that site directly from Google.

Das Sitelinks-Suchfeld ist ein SERP-Feature, das im Google-Suchergebnis einer Website ein Suchfeld anzeigt, mit dem Nutzer direkt die betreffende Website durchsuchen können.

Le champ de recherche des liens sitelinks est une fonctionnalité de SERP affichant un champ de recherche propre à un site dans son résultat Google, permettant à l'utilisateur d'y effectuer une recherche directement.

La casella di ricerca dei sitelink è una funzionalità della SERP che mostra un campo di ricerca specifico per un sito all'interno del suo risultato Google, consentendo agli utenti di cercare direttamente in quel sito.

Off-page SEO refers to all optimization measures taken outside a website itself to improve its ranking in search engines, most notably the acquisition of backlinks, brand mentions and social signals.

Off-Page-SEO umfasst alle Optimierungsmassnahmen ausserhalb der eigenen Website, die deren Ranking in Suchmaschinen verbessern, insbesondere den Aufbau von Backlinks, Markenerwähnungen und Social Signals.

Le SEO off-page désigne l'ensemble des mesures d'optimisation menées en dehors d'un site web afin d'améliorer son classement dans les moteurs de recherche, notamment l'acquisition de backlinks, les mentions de marque et les signaux sociaux.

La SEO off-page comprende tutte le misure di ottimizzazione effettuate al di fuori del sito web stesso per migliorarne il posizionamento nei motori di ricerca, in particolare l'acquisizione di backlink, le menzioni del marchio e i segnali social.

A sitemap is a file, typically in XML format, that lists the URLs of a website along with metadata to help search engines discover and crawl its pages more efficiently.

Eine Sitemap ist eine meist im XML-Format vorliegende Datei, die die URLs einer Website samt Metadaten auflistet, damit Suchmaschinen die Seiten effizienter finden und crawlen können.

Un sitemap est un fichier, généralement au format XML, qui répertorie les URL d'un site web avec leurs métadonnées afin d'aider les moteurs de recherche à découvrir et explorer ses pages plus efficacement.

Una sitemap è un file, in genere in formato XML, che elenca gli URL di un sito web con i relativi metadati per aiutare i motori di ricerca a individuare e scansionare le pagine in modo più efficiente.

A sitemap index file is an XML file that references multiple individual sitemap files, allowing large websites to organize their sitemaps within a single entry point. Each sitemap referenced may contain up to 50,000 URLs, and the index can point to up to 50,000 sitemaps.

Eine Sitemap-Index-Datei ist eine XML-Datei, die auf mehrere einzelne Sitemap-Dateien verweist und es großen Websites ermöglicht, ihre Sitemaps über einen zentralen Einstiegspunkt zu organisieren. Ein Sitemap-Index kann auf bis zu 50.000 Sitemaps verweisen.

Un fichier d'index de sitemap est un fichier XML qui référence plusieurs fichiers sitemap individuels, permettant aux grands sites web d'organiser leurs sitemaps via un point d'entrée unique. Un index de sitemap peut référencer jusqu'à 50 000 sitemaps.

Un file di indice sitemap è un file XML che fa riferimento a più file sitemap individuali, consentendo ai siti web di grandi dimensioni di organizzare le proprie sitemap tramite un unico punto di accesso. Un indice sitemap può fare riferimento a un massimo di 50.000 sitemap.